星星索 (船歌)(翻唱:一帆)

一路芬芳 为你扬帆
123 影片觀看·2024年4月26日

《星星索》是一首印尼蘇門答臘中部地區巴達克人的船歌。巴達克的主要分布有蘇門答臘中部和北部山區,大多數聚居在多巴湖的周圍。他們主要從事農業,這裏湖水清澈,風和日麗,陽光明媚,巴達克人經常在湖上泛舟歌唱。

歌詞:
星星索啊,星星索啊,星星索啊,星星索啊,
嗚喂,風兒呀吹動我的船帆,
船兒呀隨著微風盪漾,
送我到日夜思念的地方,嗚。
嗚喂,風兒呀吹動我的船帆,
姑娘啊我要和你見面,
向你訴說心裏的思念。
當我還沒來到你的面前,
你千萬要把我要記在心間,
要等待著我呀,
要耐心等著我呀,
姑娘,我心像黎明初升的溫暖太陽。
嗚喂,風兒呀吹動我的船帆,
姑娘呀我要和你見面,
永遠也不再和你分離。