Team Carnaval ou Team Saint-Valentin ? Que choisira Stéphane ? Dans un Europa-Park désert, Stéphane découvre que, tandis qu’en France on fête la Saint-Valentin, en Allemagne le carnaval est une vraie institution. Afin de se fondre dans la parade de Cologne, il revêt son plus beau costume… Stéphane Bulcourt enchaîne depuis bientôt 30 ans les clowneries à Europa-Park. On le retrouve à l’arène espagnole dans le spectacle de cascadeurs équestres, ou passe-plat du « dinner-show » au Teatro dell’Arte. Avec beaucoup d'humour et de comique de situation, l'acteur ne gagne pas seulement le cœur de ses spectateurs sur scène, mais désormais aussi dans une web-série humoristique spécialement conçue pour lui, dans laquelle il part à la recherche des particularités franco-allemandes typiques de la région frontalière avec son style inimitable.
Hallo! Ist da jemand?
Nicht so laut, Stéphane!
Ruhe! Ich bin’s, Stéphane! Ich will mit dem Direktor reden.
Wegen meinem Vertrag!
Du hast sie gewarnt! Du wusstest: die haben Angst vor mir!
Lasst mich rein!
Hör auf, Stéphane!
Alles zu! Verdammt!
Ganz ruhig, Stéphane! Schau mich an!
NEIN!
Sie haben Angst. Sie verstecken sich vor mir.
Wer?
Die von der Produktion! Sie haben Angst vor mir!
Und ich bin wütend... sehr wütend!
Rückblick auf die letzte Folge Ich hatte gestern ein Gespräch mit der Produktion.
Entweder du änderst was...
oder du fliegst raus.
WAS?
Keiner da! Kein Mensch!
Niemand!
Hallo! Ist da jemand?
Ich habe eine Idee!
Was?
Schau, da oben! Ganz da oben!
Was ist da?
Da gehen wir jetzt hoch.
Nein!
Doch!
Nein, ich geh da nicht hoch!
Doch! Warum willst du nicht?
Ich kann nicht. Ich bin nicht schwindelfrei!
Egal! Von oben hat man den Überblick!
Ich geh nicht da hoch, um nach den Leuten Ausschau zu halten.
Doch! Keine Diskussion!
Nein, ich gehe da nicht rauf! Nein.
Doch! Du kommst mit! Ich nehme die Kamera.
Meine Kamera!
Los jetzt!
Hilfe!
Geh weiter!
Ich kann nicht!
Weiter!
Nein!
Doch, geh weiter!
Ich habe Angst!
Ich auch!
Ich kann nicht!
Stéphane, da ist ein Zettel. Was steht da drauf?
Ich kann es nicht sehen.
Was steht da? Betriebsruhe vom 12. bis 18. Februar 2024.
Welchen Tag haben wir heute?
Stéphane …
Mist!
Du kannst froh sein, dass ich hier nicht rüber komme!
Da ist keiner! Es ist geschlossen. Wegen Fastnachtswoche!
Das gibt es doch nicht!
Doch!
Was ist „Fastnachtwoche“?
„Stéphanes Kultur-Minute“... In 30 Sekunden
Fastnachtswoche...
Darin steckt das Wort „fasten“...
Fastnacht ist die Woche vor der Karwoche, der Bußzeit.
Da durfte man sich nochmal austoben.
Fastnacht“/„Karneval“ kommt aus dem italienischen "carnevale";
das wiederum kommt vom lateinischen "carnelevare" –
wörtlich: "das Fleisch wegnehmen".
Der Ursprung liegt in Italien. Im alten Rom wurden die Lupercalien gefeiert.
Ein Reinigungsfest, bei dem zwei junge Männer
nackt unter einer Ziegenhaut durch die Stadt liefen, zu Ehren des Gottes Faunus.
Er beschütze die Herden vor den Wölfen und brachte Fruchtbarkeit....
und das wohl zwischen dem 13. und 15. Februar.
Fastnacht für Erwachsene?
Ja, in Deutschland ist das weit verbreitet. In Köln, zum Beispiel!
In Köln?
Ja.
In Köln? Karneval?
Ich habe eine Idee.
Welche?
Wir fahren nach Köln. Und drehen dort eine super Folge.
Dann können sie dich nicht mehr rausschmeißen!
Sicher?
Nein... Aber wir können es probieren!
Weiter, Stéphane!
Oh! verd.... Sch... Ist das hoch!
Weiter!
Verda...
Warst du schon mal in Köln, Stéphane?
Sag nichts! Sag einfach nichts!
Schwierig für Sie!
Warum? Weil ich ein Schwein bin?
Werde ich die große Liebe finden?
Ich weiß nicht. Das ist schwierig. Im Karneval ist das schwierig.
Hast du die große Liebe gefunden? Da ist sie!
Er?
Ja.
Aha!
Das ist meins!
Das ist meins!
Schau mal wie schön! Das musst du filmen.
Dieses Gebäude aus Beton.
Hier ist Kinder-Karneval.
Stéphane!
Unglaublich, der Kölner Karneval! Die Deutschen wissen, wie man feiert!
Aber: in Sachen Romantik: Katastrophe.
Am Valentinstag bleiben wir besser in Frankreich.
Achtung!
Hab ich mich teportiert?
Was?
Teteportiert?
Komm, wir befragen die Leute!
Passantenbefragung!
FRAGEN ÜBER DIE LIEBE
FRAGEN ÜBER DIE LIEBE
Haben Sie Ihrem Partner / Ihrer Partnerin etwas zum Valentinstag geschenkt?
Ja, klar.
Ja, sicher. Ein großer Strauß roter Rosen.
Ich habe einen kleinen netten Geschenkkorb gemacht.
Da war auch ein Schweinchen drin.
Lustig! Du könntest mich deiner Freundin schenken!
Na ja...
Wie hoch ist Ihr Bodycount?
Habe ich nicht genau gezählt.
Komische Frage!
43
Bitte? Genau 43?
Ja.
Das habe ich nicht genau gezählt... maximal 5.
5
Das geht, oder?
Wollen Sie ein Date mit mir?
Mit Ihnen?
Ja.
Gerne.
Möchten Sie ein „Date“ mit mir?
Ich verstehe nicht... ich bin Franzose, ich spreche kein Englisch.
Wo kann ich die große Liebe finden?
Wahrscheinlich auf einem Bauernhof.
Meine Liebste! Dein Vater ist ein Dieb!
Er hat alle Sterne vom Himmel gestohlen, um deine Augen damit zu füllen.
Wow, Stéphane!
Nicht schlecht, oder?
Ja, wirklich. Warum hast du nur keine Frau?
Mist!
Oh! Ah!
Sie sind meine Sonne! Ich schenke Ihnen mein Herz!
Oh nein!
Bitte.
Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage, mit vielen kleinen Schweinchen.
Meine Liebste!
Nein, Danke.
Nein, Danke? Die hat mir einen Korb gegeben!
Und da hinten lacht mich jemand aus!