The unbelivable Chinese/ 不可思议的汉语 /不思議な中国語 /Lesson 4 /How many meanings does "我喜欢一个人” have?

Yupeng Chinese
22粉絲
3 次觀看·2024年3月5日
This video focuses on ambiguity in Chinese. Ambiguity is fun because it feels like you’re solving a puzzle.
第1課(好容易 = 好不容易?):https://youtu.be/y4kxS-lBpgw
第2課(我想過過過兒過過的生活):https://youtu.be/tBq6Jp-OQq4
第3課(除了土豆還是土豆):https://youtu.be/cOH2OVQUXUA
第4課(“我喜歡一個人”有幾個意思?):https://youtu.be/BwcDZn0KHtA
第5課(迴文,上海自來水來自海上): https://youtu.be/fWv0QEQzlqU
這句話有多少種意思
今天的話題與中文歧義有關 歧義
句在
一個句子中有兩種或多種可能的含義
歧義是一件有趣的事情,因爲
感覺就像
你正在解決一個難題 歧義句子有很多
原因 多半
一個詞形具有多種
含義,
可以是一個歧義句子的來源,
在這種情況下,可以表示“工作”,在這種情況下,這句話
意味着他已經走了
半個小時,所以也可以表示“
離開”,在這種情況下,這句話意味着
他已經離開了半個小時。 小時
朱利安
在這種情況下,這句話意味着包
沒有
鎖,所以也可以意味着
鎖上,在這種情況下,這句話
意味着
後背沒有鎖上,
同樣的道理,
一個詞的形式帶有多個
發音
可以是來源 一個模棱兩可的
句子
在這種情況下,這句話意味着我
現在想起牀
華盛頓
在那種情況下,這句話意味着現在我
記得
傑伊·格雷厄姆
在那種情況下,這句話意味着這個
人
很容易相處
在那種情況下,這句話意味着這個
人喜歡 當
句子的結構
可以用多種方式解釋時,也會出現歧義,
例如,
woman sanger 是
我們三個人組成一個團隊,
woman sangalan 是
我們三個人組成一個團隊,
射擊一切都可以做得很好,
那麼如何 射擊意味着事情不能
做好
沒有做任何錯事
意味着壞事
這兩句話中的蛋黃醬也是不同的 對
我來說相反的句子 對
我來說相反的句子
是
遺漏是歧義的另一個來源 這
兩個句子不是 same
before 被
省略後可以成爲一個具有相同形式的歧義句 與
我們上面提到的
washi huan yigaren 相比,稍微
複雜一點
igoren 基本上意味着一個人,
如果一個人喜歡自己做某事,
它往往意味着獨自一人,因爲
igoren 這是一個短語,你
在字典中找不到這個解釋 washi huan
iguaran
我經常獨自旅行
我相信現在你知道如何
回答這個問題
oshiwan igoron 有多少種含義
washi one igoren 我喜歡
一個人
igoren 我喜歡一個人
我也相信你們能理解
中國媒體上關於
剩男成因的這句名言“女人
是檢驗你們對語言理解有多深的試金石”
希望你們都能感受到通過測試的真正
快樂
兩個句子各有兩個
意思,
你能猜出來嗎?請
在評論區寫下你的答案,謝謝,
今天的課程就到這裏了,如果你
喜歡這個視頻,不要忘記點
贊並訂閱,謝謝,我將在下一個
視頻中
講到 這句話
上海
下次再見再見
