法語教學-主題17:預約醫生及就診常用法語

学外语
31粉絲
2 次觀看·2024年3月5日
本课程大纲:
1、跟医生预约时的注意事项和常用法语。
2、确认预约的具体信息。( 急诊或普通诊疗)
3、预约时向医生描述基本的病情状况。
4、建议病人直接去医院的相关表达。
5、医疗保险和医疗证明的相关说法。
6、约定时间就医。
7、医生看病时具体描述病症( 头疼、肚子疼等 )。
8、医生与病人的场景对话学习与演练。
教师介绍-Flavie老师:
毕业于广西民族大学法语系,精通法语、英语,资深法语教师,功底深厚,法语说得跟她本人一样漂亮!曾出任第45届世界体操锦标赛法国队随团翻译人员,并于2014年中国绿公司年会之际,负责接待时任法国驻华大使白林及法国商贸部部长、法国驻广州大使馆的相关人员,有着极为丰富的商贸经验、专业翻译和法语教学经验,大学期间就曾多次获得国家级奖学金,多次为赴法留学的研究生教授法语知识,对于法语口语教学尤其擅长,教学思路清晰、严谨,同时善于用生动形象的方式梳理知识点,注重语言的实用性和口语表达,深得学员喜爱和推崇。
擅长课程:《简明法语教程》、《法语》、《走遍法国系列》等
[音樂]
大家好材料
好的
對不起,我需要看一個
立即就醫
對不起,我需要看一個
醫生馬上就可以了,對不起
原諒我們
我需要去看醫生
我立即去看醫生
立即地
立即地
我懂了
立即就醫 立即就醫
立即地
立即地
立即地
以及我去看醫生的假象
立即地
打擾一下
我需要去看醫生
立即地
我去看醫生
[音樂]
看醫生
看醫生
看醫生
有預約嗎
立即可用
有預約嗎
立即可用
你會有多少個
有
會議
可立即預約
[音樂]
約會 有約會
可用的
可用的
可用 我同意
可用的
可用的
馬上
馬上
馬上 馬上
有預約嗎
立即可用
有預約嗎
立即可用
有預約嗎
立即可用
正在發生什麼 正在發生什麼
經過
等等
我要檢查 我正在檢查
我檢查
等等,我正在檢查發生了什麼事
經過
發生
發生了什麼事什麼也沒有
怎麼了
等等,我正在檢查發生了什麼事
經過
怎麼了
怎麼了
A
緊急情況
這是緊急情況嗎
這是緊急情況 這是緊急情況
緊急情況 是緊急情況嗎
A
緊急情況
緊急情況
星期四一緊急情況
緊急情況
一個紅色數字
這是緊急情況嗎
問題是什麼,方法是什麼
問題
問題是什麼
問題是什麼
問題是什麼
[音樂]
我已經這樣好幾天了
發燒而且越來越嚴重
我已經好幾天了
發燒而且越來越嚴重
已經好幾天了
已經好幾天了
從業者
我發燒了
時尚發燒了
他發燒了
我已經這樣好幾天了
發燒
和
情況越來越糟糕
情況越來越糟糕
火車
做某事
正在做某事
情況越來越糟
看起來像
變得更糟
發燒正在發生
變得更糟
我已經這樣好幾天了
發燒而且越來越嚴重
我已經好幾天了
發燒而且越來越嚴重
邪惡
我已經告訴你這件事好幾天了
發燒而且越來越嚴重
我發高燒有一段時間了
現在情況並沒有好轉
我發高燒有一段時間了
現在情況並沒有好轉
我發高燒
我發燒了
我有很多
發燒
我發高燒
我發高燒
一會兒一會兒
現在
我發高燒有一段時間了
現在情況並沒有好轉
不成功
發燒
不成功
安排 安排
安排
情況並沒有好轉,情況並沒有好轉
我發高燒有一段時間了
現在情況並沒有好轉
我發高燒有一段時間了
現在
沒用
我們下午 4 點有位置
下午 4 點有一個地方
一個地方一個地方一個地方
16 歲時
我們下午 4 點有位置
凱撒的住所
今天下午 4 點
醫生可以在下午 4 點給您看病。
今天
今天下午 4 點 下午 4 點
醫生可以在下午 4 點給您看病。
今天
很好
今天是一名醫生
醫生可以在下午 4 點給您看病。
今天很好很好
如果你等不及我會的
建議去醫院
如果你等不及我會的
建議去醫院
如果你等不及如果你
等不及播放如果你怎麼辦
等不及聯合國了
我建議你去醫院
我勸你
去醫院
做某事
給某人提供建議
推動某人做某事
事物
做我建議你做的事
去醫院
去醫院
如果你等不及我會的
建議去醫院
如果你等不及我會的
建議去醫院
應該沒問題 應該沒問題 我沒有
我認爲我不必去醫院
我認爲我不必去
醫院
應該沒問題 應該沒問題
應該沒問題,我不工作,我
必須
去醫院
我不認爲其他人
我認爲我不必去
醫院
我認爲我不必去
他們必須去的醫院
應該沒問題 應該沒問題
應該沒問題,但我不想要
並不是說我必須去醫院 我不需要
別擔心我得去醫院
我不認爲你可以
我不這麼認爲
我認爲我不必去
醫院 我得去醫院
應該沒問題,我想我不會
必須去醫院
應該沒問題,我想我不會
必須去醫院好嗎
現在
它適合我,非常感謝,謝謝
很多
這適合我
圓頂合適
給某人
它適合我,它適合我,謝謝
非常非常感謝
這適合我,非常感謝
[音樂]
準備您的健康保險卡
可以準備一份身份證明文件
您的健康保險卡和
ID
好的好的
您的健康保險卡 您的
健康保險卡到您的卡
確保我說話
健康保險
健康保險
準備您的健康保險卡
以及身份證明文件和文件
身份
身份
[音樂]
確認
身份證
您的健康保險卡和
ID
好的,準備好你的卡
健康保險和房間
身份
疾病和身份證明
我來看醫生 我來看醫生
醫生 我預約了下午 4 點
我有下午 4 點的約會
我來看醫生
來做點什麼
我來看醫生
我來看醫生 我有一個
下午 4 點開會 我有個約會
下午4點。
我來看醫生 我有一個
下午4點開會,我來看
醫生 我下午 4 點有個預約
我預約的有點早
下午 3 點,我叫馬丁
我預約的有點早
下午 3 點
我預約的有點早
下午 3 點
我正打算預約
我預約
[音樂]
拿
一個會議
預約
我預約的有點早
早些時候
我預約了稍後
下午3點的水
我的名字是馬丁
我的名字沒有
和馬丁
我預約的有點早
下午 3 點,我叫馬丁,好的
一旦我預約了一會兒
下午 3 點早些時候,我叫馬丁
下一個
你有文件嗎
相互保險 身份證件
你有文件嗎
相互保險 身份證件
你有你的文件
你的文件
相互的 相互的
相互 相互
你有文件嗎
相互的
以及身份證明文件和文件
身份
你有文件嗎
互助保險和身份證件
你有文件嗎
互助保險和身份證件
這是我的身份證和保險
疾病
這是我的身份證和保險
疾病
他以防萬一
這是我的身份證和保險卡
疾病
這是我的身份證和保險
疾病
好的,坐在那裏,醫生會的
一會兒帶你過去好嗎
坐在那裏,醫生會帶你去
稍等一下,好吧,她
唱得好
坐那兒坐
那裏
坐着醫生
一會兒會帶你去
那麼一會兒
不久
不久
不久
不久
醫生會帶你去
[音樂]
會帶你
帶你帶某人
會帶你
醫生會帶你去醫院
一會兒好吧坐在那裏
醫生一會兒就會帶你去
很好,護士會來找你
仔細看這個部門會來
正在尋找你 很快就會見到你
護士
紅色的
護士
護士 護士會來找你
尋找
護士 護士
無窮
男護士
護士
護士
護士
很好,護士會來找你
尋找該部門就會來找你
尋找某人來評判你
會來接你
謝謝你來看醫生,我肚子疼
肚子疼幾天
然後幾個小時抱歉
謝謝你來看醫生,我肚子疼
胃裏待幾個小時
謝謝你招待我
[音樂]
我已經胃痛好幾年了
幾個小時我肚子疼
感到疼痛
感到痛苦
我肚子疼
不管什麼音調我都胃痛
我的眼睛受傷了 我的眼睛受傷了
眼睛疼 眼睛疼
我的眼睛好痛啊我的胃好痛
永遠的幾個小時
我已經胃痛好幾年了
小時
謝謝你歡迎我來到地板上,我很痛苦
在我肚子裏呆了幾個小時
謝謝你來看醫生,我肚子疼
胃裏待幾個小時
謝謝醫生,我有偏頭痛,但我沒有
晚上睡不着
我有偏頭痛 我有偏頭痛 好吧
偏頭痛
我有偏頭痛,但我不能
晚上我睡不着
睡覺
過夜
過夜
謝謝醫生
我有偏頭痛,但我不能
晚上睡覺
我有偏頭痛,但我不能
晚上睡覺
好的,我要去驗血
看看你的體溫是多少
目前還可以,我要採取
抽血看看你的體溫是多少
目前我要做
驗血 驗血 a
驗血太貴
進行血液檢查看看
你現在的溫度是多少
你的溫度ni nochi
查看您當前的溫度是多少
溫度
看看你的體溫是多少
當前的
我要給你做身體檢查
看看一切是否正常我會
給你做身體檢查
可以,如果一切正常我會的
去做
我想要的體檢
身體的
種類
體檢
查看
如果一切正常 如果一切正常
普通的
普通的
我要給你做身體檢查
看看一切是否正常
我要給你做身體檢查
看看一切是否正常
它是
打擾一下
對不起,我需要去看醫生
我必須立即看到
立即就醫
等我檢查一下
正在發生什麼 正在發生什麼
經過
怎麼了
我已經這樣好幾天了
發燒並且正在下降
已經好幾天了
我發燒了
而且情況越來越糟
我已經這樣好幾天了
發燒而且越來越嚴重
很好
這適合我,非常感謝
同意
這適合我,非常感謝
準備您的健康保險卡
和身份證明文件
準備您的健康保險卡
我有下午 4 點的約會
我來看醫生 我有一個
下午 4 點見面
是的,我檢查它們 是的,我檢查它們 好的
去看看並檢查一下
是的,我查過了
這是我的身份證
健康保險
是健康保險
很好坐在那裏醫生會
一會兒帶你好起來
坐在那裏
醫生會帶你去醫院
片刻
謝謝你請我做醫生
謝謝你邀請我醫生我有一個
連續幾天高燒不退
我已經發高燒好幾年了
天
我發燒得很厲害
我要去驗血看看
你現在的溫度是多少
查看您當前的溫度是多少
我希望我病得不太嚴重
我的尺寸不太病態
生病的尚皮尼
你很快就會好起來的
很快就會好起來
你會康復的
對不起,我需要看一個
立即就醫
對不起,我需要看一個
醫生立即等我
檢查發生了什麼
等等,我正在檢查發生了什麼事
我已經好幾天了
發燒而且越來越嚴重
我已經這樣好幾天了
發燒而且越來越嚴重
Mélissa 可以在下午 4 點見您。
今天醫生可以很好
今天下午 4 點見到你真好
這適合我,非常感謝
合適 非常感謝 好的
準備您的健康保險卡
以及有效身份證件
準備您的健康保險卡
和身份證明文件
我剛剛看了醫生 我有一個
下午4點開會,我來看
醫生,我下午 4 點有個預約,是的,我
檢查過 是的,我在這裏檢查過
我的身份證和健康保險
這是我的身份證和保險
疾病
很好坐在那裏醫生會
很好地帶你過一會兒
坐在那裏,醫生會帶你去
稍等一下
謝謝你邀請我醫生我有一個
連續幾天高燒不退
謝謝你邀請我醫生我有一個
發燒幾天了 好吧
我要去驗血看看
你現在的溫度是多少
我要去驗血看看
你現在的溫度是多少
我希望我病得不太嚴重
我希望我病得不太嚴重
放心,你會康復的
很快
放心,你會康復的
很快
[音樂]
再見,祝你有美好的一天
