
陶庵夢憶 木猶龍

木龙出自辽东那边的海里,被风涛冲击,形状好像巨浪跳跃,全身附着许多波纹,开平王常遇春在辽东得到它,用车把它运到京城。开平王的宅第被火毁掉,大家以为木龙也被烧成炭了。等到扒开瓦砾,发现木龙埋到地下数尺,火没有烧到它,大家都非常惊奇,于是把它称作龙。不知为什么缘故被放在市集上出售,我的父亲用十七只犀角大酒杯交换到它,进献给鲁献王(张岱父亲张耀芳为鲁王长史),因为进献的章表上误写了“木龙”二字,犯了讳,被鲁王严词拒绝。所以就留在父亲的长史官署中。
父亲去世后,我把它运回家中,当做传世之宝。丁丑年朋友们起诗社,我就请求诗社里的名人,每个人为它赐一个名字,并赋短诗小词歌咏它。周墨农题名为“木犹龙”,倪元璐题名为“木寓龙”,祁彪佳题名为“海槎”,王业洵题名为“槎浪”,张弘题名为“陆槎”,为它所赋诗也聚集成册。木龙体积庞大,重千余斤,从辽至京城,到兖州,到济州,是走陆路。济州到杭州,走水路。杭州到江边,到萧山,到山阴,到我家,有时水路有时陆路。前后耗费百两银子,购买时的花费还不在内。哎呀,木龙可算际遇难得啊。
我磨平木龙头上的尺木,镌刻上铭文:“幽谷中风雷大作,仿佛张骞所乘的船一样化为巨石;大海立起,高山崩塌,烟云飞驰;据说有龙在其中,呼唤它或许就飞腾而出。”又写到:“打扰木龙安宁的张岱,在龙头的尺木上刻下铭文;用什么来比拟这木龙?秋天的江潮,夏天的浓云。”
注解:
1、尺木:唐 段成式《酉阳杂俎•鳞介篇》:“龙头上有一物,如博山形,名尺木。龙无尺木,不能升天。”
2、骞槎:也叫博望槎。张华 《博物志》: 汉武帝 令 张騫 穷 河 源,乘槎经月而去,至一处,见城郭如官府,室内有一女织,又见一丈夫牵牛饮河, 騫 问云:‘此是何处?’答曰:‘可问 严君平 。’织女取榰机石与 騫 而还。” 张骞曾封博望侯。
