菩薩蠻其二韋莊

註釋
　　只合：應當。
　　壚：舊時酒店用土砌成放酒甕賣酒的地方。《史記·司馬相如列傳》中記載司馬相如妻卓文君長得很美，曾當壚賣酒：“買一酒舍沽酒，而令文君當壚。”“ 皓腕凝霜雪”，形容雙臂潔白如雪。

譯文：

　　人人都說江南好，遊人只應當在江南老去。
　　春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，
　　江南酒壚邊賣酒的女子光彩照人，
　　賣酒時撩袖盛酒，露出的雙臂潔白如雪。　
　　不到年老時，千萬不要回到故鄉，
　　回到家鄉思念江南之情會讓人愁斷腸。