資治通鑑 卷第十三漢紀五高皇后

qingsheng zhang
230粉絲
19 次觀看·2024年3月2日
《资治通鉴》所记历史有限,上起周威烈王二十三年(公元前403年),下迄后周显德六年(959年),前后共1362年。全书按朝代分为十六纪,即《周纪》五卷、《秦纪》三卷、《汉纪》六十卷、《魏纪》十卷、《晋纪》四十卷、《宋纪》十六卷、《齐纪》十卷、《梁纪》二十二卷、《陈纪》十卷、《隋纪》八卷、《唐纪》八十一卷、《后梁纪》六卷、《后唐纪》八卷、《后晋纪》六卷、《后汉纪》四卷、《后周纪》五卷。
《资治通鉴》的内容以政治、军事和民族关系为主,兼及经济、文化和历史人物评价,目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。
《资治通鉴》这书名的由来,就是宋神宗认为该书“鉴于往事,有资于治道”,而钦赐此名的。由此可见,《资治通鉴》的得名,既是史家治史以资政自觉意识增强的表现,也是封建帝王利用史学为政治服务自觉意识增强的表现。
《资治通鉴》是一部编年体的通史(《史记》为第一部纪传体通史,《春秋》为现存最早编年体史书 [1] ),按时间先后叙次史事,往往用追叙和终言的手法,说明史事的前因后果,容易使人得到系统而明晰的印象。它的内容以政治、军事的史实为主,借以展示历代君臣治乱、成败、安危之迹,作为历史的借鉴。叙述了各族人民的生活与斗争。
《資治通鑒》卷第十三
漢紀五
高皇后
元年
冬
太后以御吏朱呂為王
問右丞相陵
陵曰
高帝行白馬盟曰
非劉氏而望天下共機之
今望呂氏北約也
太后不悅
對曰
高帝定天下望子弟
今太后稱至
望朱呂無所不可
太后喜
罷朝
王陵讓陳平將侯曰
時與高帝殺血盟
朱軍不在也
今高帝崩
太后女主慾望呂氏
朱軍縱欲阿邑北約
何面目見高帝於地下乎
陳平將侯曰
於今面折亭爭
臣不如君
權社稷定劉氏之後
君亦不如臣
陵無以應之
十一月甲子
太后以王陵為帝太傅
時奪之相權
陵遂病免歸
乃以左丞相平為右丞相
以碧陽侯沈一姬為左丞相
不治事令監宮中
如郎中令
一姬故得幸於太后
宮卿皆因而絕世
太后願趙瑤為趙尹王謀
乃抵瑤罪
上黨守人敖
常委配御吏
有得與太后
乃以為御史大夫
太后又追尊其父
林四侯呂公為宣王
雄周呂令武侯澤為道武王
欲以望朱呂為諫
春正月除三足罪
妖言令
夏四月
魯園公主薨
奉公主子張衍為魯王
視公主曰魯園太后
新卯
封所名孝惠子山
為襄城侯
朝為紙侯
武為胡關侯
太后慾望呂氏
乃先立所名孝惠子強
為淮陽王
布宜為衡山王
史大業者張氏
奉大臣
大臣乃請立道武王長子
立侯臺為呂王
擱齊之濟南郡為呂國
五月丙申
趙王公從臺災
秋
桃李花
二年冬十一月
呂肅王臺轟
春正月已卯
地震
羌道武都道山崩
夏五月丙申
封楚原王子尹克
為尚丕侯
齊道會王子張
為朱須侯
領入肅衛
又以呂祿女棄張
六月丙須會
日有時之
秋七月
衡山哀王布宜轟
行八諸前
鬼醜立襄城侯山
為衡山王
綱名懿
三年
夏江水漢水懿
留四千餘家
秋
興晝縣
銀水落水懿
留千六百餘家
汝水懿
留八百餘家
四年春二月鬼畏
立索明孝惠子臺
為昌平侯
夏四月丙申
太后封女帝須
為林光侯
少帝晉長
自知非皇后子
乃出言曰
好安能殺
五母而明我
我壯即為便
太后聞之
憂之永相中
言地病
左右莫得見
太后與群臣曰
僅皇帝病久不已
失獲昏亂
不能祭祀
至天下
其待之
群臣皆頓守言
皇太后為天下
齊民計
所以安宗廟社稷
甚深
群臣頓守奉詔
遂廢地
憂沙之
五月丙辰
立衡山王懿為帝
更名曰洪
不稱元年
以太后治天下事故也
以治侯朝
為衡山王
逝歲
以平陽侯曹燭
為御史大夫
有司請進南越官室
鐵騎
南越王陀曰
高帝立我通史物
謹高厚廷禪臣
別意蠻夷
格絕器物
此必長沙王稷
欲以中國擊滅南越
而並望之
自為公也
五年春
陀自稱南越武帝
發兵攻長沙
百戍縣而去
秋八月
淮揚淮王強轟
以胡關豪武
為淮揚王
九月
法河東上黨紀屯北地
出令庶族
遂庚
六年冬十月
太后以呂王家
居處交字
廢之
十一月
李肅王地產
為呂王
春興昭縣
夏四月丁有
設天下
封朱須侯張帝興居
為東穆侯
易入肅衛
匈奴寇迪道
攻阿陽
行五分錢
宣平侯張敖祖
賜侍曰
魯源王
七年冬十二月
匈奴寇迪道
略二千餘人
春正月
太后召趙幽王尤
尤以朱呂女為後
弗愛
愛他姬
朱呂女怒
去
禪之於太后曰
王言
呂氏安得旺
太后百歲後
吾必姬之
太后已故召趙王
趙王至
至底不得見
令衛為首之
扶與時
其群臣或竊窺
則不論之
丁瞅
趙王餓死
以民禮葬之長安
民種次
吉瞅日時
晝會太后悟之
為左右曰
此為我也
二月
喜梁王輝為趙王
禮王產為梁王
梁王不知國
為帝太傅
秋
七月丁寺
立昌平侯太為
紀川王
呂須女為將軍
迎陵侯劉則妻
則者高祖
從祖坤帝也
其人田生
謂之睡大夜者張清月
朱呂之旺也
朱大臣為大福
謹迎陵侯則
朱劉最長
謹清言太后旺之
呂是旺
亦故矣
張清入言太后
太后然之
乃歌其之狼牙郡
封則為狼牙王
趙王輝之喜趙
心懷不樂
太后以驢產女
為王后
王后從官
皆朱呂善權
威似趙王
趙王不得自治
王有所愛姬
王后使人
鎮殺之
六月王不生悲憤
自殺
太后聞之
以為王用婦人
契宗廟裡廢其寺
事實
朱呂善權用事
朱須侯張
年二十有棄吏
奮劉氏不得職
常入室太后宴飲
太后令張為酒吏
張自請曰
臣將冢也
請得以君法行酒
太后曰
可
久憨
張請為耕田歌
太后許之
張曰
申耕忌重
立苗譽書
廢其冢者
除而去之
太后莫然
請之
朱呂有一人罪
王九張錐
拔劍斬之而還
報曰
有王九一人
臣謹刑罰斬之
太后左右皆大驚
也以許其君法
無以罪也
因罷
自事之後朱呂誕朱須侯
遂大臣
皆依朱須侯
劉氏為一強
臣憑患朱呂
力不能治
恐禍及己
常厭居身念
陸甲王直入座
而臣丞相不見
陸生曰
何念之身也
臣憑曰
生揣我何念
陸生曰
足下及富貴
無欲矣
然有憂念
不過患朱呂少逐爾
臣憑曰
然
為之奈何
陸生曰
天下安助益相
天下危助益將
將相何調
則是欲復
天下雖有變
全不分
為社稷稷
載兩軍掌握爾
臣常欲為太尉將侯
將侯與我
系亦無言
君何不交歡太尉
身相結
因為臣憑
化屢世庶事
臣憑用其稷
乃以五百金
為將侯授
後懼樂飲
太尉報亦如之
兩人身相結
理事謀亦衰
臣憑以奴婢百人
車馬五十勝
錢五百萬
為陸生
為飲食費
太后時時告大王
欲喜望詔
大王謝之
願守戴邊
太后乃立兄子
呂祿為趙王
追尊陸父建成
康侯士之
為趙昭王
九月燕陵王
見轟
有美人子
太后使人殺之
國除
遣隆綠侯周肇
將兵擊南越
八年
東十月辛醜
李李肅王子
東平侯通為燕王
方通帝莊
為東平侯
三月太后服
環過指道
見物如蒼犬
幾太后夜
忽不復現
補之雲
趙王如意為遂
太后遂病夜傷
太后為外孫
魯王也年少孤弱
夏
四月丁酉
封張敖乾基良子
恥為新都侯
授為樂昌侯
以輔魯王
又封中大業者
張氏為建陵侯
以其勸旺諸旅
賞之也
江漢水易
留萬餘家
秋七月
太后病甚
乃令趙王錄
為上將軍
居北軍
呂王產居南軍
太后借產錄曰
呂氏之望
大臣扶平
我急崩
弟年少
大臣恐為變
必拒兵為攻
審吾送喪
為人所至
心似太后崩
遺詔
大赦天下
以呂王產為相國
以呂祿女為帝后
高後已葬
以左丞相沈逸基
為帝太傅
諸旅欲為亂
為大臣將冠等
未敢發
朱須侯
以呂祿女為傅
故知其謀
乃因令人告其兄
欲令發兵息
朱須侯
東穆侯為內應
以朱朱呂
立齊王為帝
齊王乃與齊就
四軍
郎中令駐武
中為魏伯陰謀發兵
齊相紹平撫聽
八月丙午
齊王欲使人誅相
相聞之
乃發足魏王功
魏伯待紹平曰
王欲發兵
非有漢虎伏燕也
而相君
為王固善
伯請魏軍將兵魏王
紹平信之
伯既將兵
遂為相輔
紹平自殺
於是齊王
以四軍為相
魏伯為將軍
駐武為內使
悉發國中兵
使駐武東乍
郎牙王曰
屢事作亂
齊王發兵欲悉諸之
齊王自已年少
不習兵革之事
遠舉國
偽大王
大王自高地將也
請大王信之林茲
見齊王記事
郎牙王信之
悉遲見齊王
齊王殷留郎牙王
而使駐武
進發郎牙國兵
並將之
郎牙王遂齊王曰
大王
高皇帝嫡長孫也
當立
今諸大臣
狐疑未有所定
而則於劉氏
最為長年
大臣固待則絕計
今大王劉臣
無為也
不如使我入關記事
齊王以為然
乃一駒車
送郎牙王
郎牙王既行
齊遂舉兵
西攻濟南
為諸侯王叔
臣諸旅之罪
欲舉兵諸之
相國屢臣等聞之
乃遣影音侯
冠英將兵擊之
冠英至形陽
謀曰
諸旅擁兵關中
欲為劉氏而自立
今我破旗還報
此亦呂氏之資也
乃劉屯形陽
時始與齊王
及諸侯與聯合
以待呂氏變
共諸之
齊王聞之
乃還兵西界
代曰
旅陸旅產欲作亂
內旦將侯朱須等
外衛齊楚兵
又恐冠英叛之
欲帶冠英兵
與齊合而發
猶豫未決
當事時
濟川王太
淮陽王武
長山王朝
及魯王張衍皆年少
未知國
居長安
趙王陸梁王產
各將兵
居南北軍
皆呂氏之人也
獵侯群臣
莫自兼其命
太衛將侯伯
不得主兵
屈周侯利商老病
其子稷與呂陸善
將侯乃與
丞相陳平謀
使人節利商
令其子稷
高帝與呂侯
共定天下
劉氏所立九王
呂氏所立三王
皆大臣之意
事已不告諸侯
皆以為宜
今太后邦
帝少而足下
配趙王蔭
不及之國首藩
乃為上將
將兵留此
為大臣諸侯所宜
足下何不歸
將蔭
以兵主太位
請梁王歸相國蔭
與大臣盟而
之國
其兵必霸
大臣得安
足下高枕
而望千里
此萬世之利也
呂陸信然其計
欲以兵主太位
使人報呂產
及諸呂老人
或以為便
或曰不便
既猶豫未有所決
呂陸信歷計
時與出猶劣
過其姑呂須
須大怒曰
若為將而棄君
呂氏僅無處以
乃悉出諸豫寶器
散堂下
曰
勿為他人首也
九月更申誕
平陽侯主
行御使大夫事
見相國產
既是
郎中令賈壽
始從其來
因屬產曰
亡不早之國
今雖御行
尚可得曰
據以冠英與
齊楚合縱
且促產即入宮
平陽侯
頗聞其語
辭告丞相太尉
太尉欲入北軍
不得入
襄平侯既通
尚服節
乃令辭節
繳納太尉北軍
太尉覆令歷計
與典克劉階
先稅呂陸曰
帝使太尉守北軍
欲足下之國
即歸將印
辭去
不然或且起
呂陸以為
曆礦不欺己
最解印主典克
而以兵授太尉
太尉至軍
呂陸已去
太尉入軍門
行令軍中曰
為呂氏右袒
為劉氏左袒
軍中皆左袒
太尉遂降北軍
然尚有南軍
丞相平
乃召朱須侯張
左太尉
太尉令朱須侯
兼軍門
令平陽侯告魏魏
吾入相國產
殿門
呂產不知呂陸已去
北軍
乃入魏央宮
欲為亂
至殿門浮得入
徘徊往來
平陽侯恐浮盛
遲遇太尉
太尉尚恐不勝諸旅
未敢公言諸之
乃為朱須侯曰
即入宮魏帝
朱須侯請族
太尉與族千餘人
入魏央宮門
見產廷中
日不時
遂稽產
產走
天風大起
已故其從官亂
莫敢鬥
主產
殺之郎中府立
側中
朱須侯已殺產
帝命業者
持劫
撈朱須侯
朱須侯欲奪其劫
業者不肯
朱須侯則同與在
因劫信持走
斬常樂
衛衛呂庚使
還持入北軍
報太尉
太尉起拜賀
朱須侯曰
所患獨履產
今以朱天下定矣
遂遣人
分佈西部
朱旅男女
吾少長皆斬之
新有
不斬呂祿而
刺殺呂須
使人誅殷王呂通
而廢呂王張衍
誤臣
襲濟川王王梁
遣朱須侯張
以誅朱呂氏告
齊王令罷兵
冠英在形陽
聞衛伯
本叫齊王舉兵
時使召衛伯至
則問之
伯曰
失火之家
豈瑕先言仗人
而後就火乎
因退立
古戰而立
恐不能言者
終無他語
冠將軍熟視笑曰
人謂衛伯勇
妄雍人爾
何能為乎
乃罷衛伯
冠英兵
亦罷形陽歸
班固讚曰
孝聞時
天下以利濟為脈友
撫脈友者
為建立而望益也
若濟
復為功臣而又直結
遂催呂祿
以安社濟
亦存君親可也
諸大臣
少帝及梁
淮揚
衡山王
皆非真孝惠子也
呂后以濟
詐名他人子
殺其母
養後宮
令孝惠子之
立以為後
及諸王
以強呂氏
今皆以一滅諸呂
而所立吉長
用事無屬無類也
不如
是諸王最賢者
立之
或言
齊王高地長孫可立也
大臣皆曰
呂氏以外家惡
而激威宗廟
亂功臣
今齊王就四軍
虎而冠
即立齊王
大王方今高地
憲子最長
仁孝寬厚
太后家博士緊良
且立長顧順
況以仁孝
聞天下乎
乃相與
共殷使人趙大王
大王問左右
郎中令張吾等曰
漢大臣
皆顧高地時大將
習兵多謀詐
此其屬亦非
至此也
特謂高地呂太后
威爾
今以諸諸呂
心諜血經師
此以迎大王為名
實不可信
願大王昌吉吾王
以觀其變
中尉宋昌晉曰
群臣之意
皆非也
輔秦師其政
諸侯豪傑並起
人人自以為
得之者已萬數
然足見天子之位者
劉氏也
天下絕望
一以高地
風旺子弟
地犬牙相至
此所謂盤石之宗也
天下
扶其強
二以漢興
除秦苛政
於法令師得會
人人自安
難動搖
三以
不以呂太后之言
立諸呂為三王
善權專制
然而太尉以一節
入北軍一呼
世皆左歎
為劉氏判諸呂
足以滅之
此乃天授匪人利也
今大臣雖欲為變
百姓服為使
其黨
寧能專一曰
方今內有
朱須東穆之親
外衛吳楚
淮揚狼牙
其代之強
方今高弟子
獨淮南王與大王
大王幼長
賢聖仁孝
聞於天下
故大臣因天下之心
而欲迎立大王
大王誤以也
大王報太后
既知猶豫未定
補之
趙德大衡
詹曰
大衡庚庚
予為天王
下其以光
大王曰
寡人故以為王矣
又何王
補人曰
所謂天王者
乃天子也
於是大王遣太后弟
伯昭往見將侯
將侯等
據謂昭言
所以迎立王矣
伯昭還報曰
信矣無可疑者
大王乃
孝謂宋昌曰
果如公言
乃命宋昌參聖
張吾等六人
盛傳同一長安
至高陵
休止
而使宋昌先馳之長安
觀變
昌至衛橋
常向以下接迎
昌還報
大王馳至衛橋
群臣拜也稱臣
大王下車答拜
派衛伯進曰
願請見
宋昌曰
所言公
公言之
所言私
王者無私
派衛乃跪上天子喜福
大王謝曰
至大帝而議之
後九月即有會
大王至長安
赦大帝
群臣同至帝
丞相陳平等
皆再拜言曰
子洪等
皆非孝惠子
不當奉宗廟
大王高帝長子
宜為四
遠大王即天子位
待王西相讓者三
南相讓者再
遂即天子位
群臣
以禮賜事
東穆侯興居曰
諸呂氏臣無功
請得除功
乃與太僕
汝殷侯滕公入宮
前衛少帝曰
足下非
劉氏子不當立
乃顧揮左右
直擊者
復兵罷去
有數人不肯去兵
患者令張氏預告
亦去兵
滕公乃趙成渝
車載少帝出
少帝曰
欲將我安之乎
滕公曰
出就赦
赦少府
乃放天子法駕迎
待王於邸
報曰
功謹除
待王即西入衛陽宮
有業者十人
持己衛端門
曰
天子在也
足下合為者而入
待王乃衛太衛
太衛枉欲
業者十人
皆復兵而去
待王遂入
曰
擺宋昌為衛將軍
鎮府南北軍
以張武為郎中令
行殿中
有司分部
誅滅梁、淮陽、橫山王
及少帝於邸
文帝
也下詔書
赦天下
