古文鑑賞辭典清袁枚 黃生借書說

古文鑑賞辭典清袁枚 黃生借書說

qingsheng zhang
qingsheng zhang
2024年3月2日

黄生允修借书,随园主人 (1) 授以书而告之曰: 书非借不能读也。子不闻藏书者乎?七略、四库 (2) ,天子之书,然天子读书者有几?汗牛塞屋 (3) ,富贵家之书,然富贵人读书者有几?其他祖父积、子孙弃者无论焉。

非独书为然,天下物皆然。非夫人之物 (4) 而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,曰:“今日存,明日去,吾不得而见之矣!”若业为吾所有,必高束焉,庋藏焉,曰“姑俟异日观”云尔。

予幼好书,家贫难致。有张氏藏书甚富,往借不与,归而形诸梦,其切如是。故有所览,辄省记。通籍 (5) 后,俸去书来,落落 (6) 大满,素蟫 (7) 灰丝,时蒙卷轴 (8) ,然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也。

今黄生贫类予,其借书亦类予。惟予之公书与张氏之吝书,若不相类。然则予固不幸而遇张乎?生固幸而遇予乎?知幸与不幸,则其读书也必专,而其归书也必速。为一说,使与书俱。

〔注〕 

(1) 随园主人: 作者自称。作者于乾隆十三年(1752)购得江宁织造隋赫德之旧“隋织造园”,改治为随园。同年辞官后一直于此隐居。随园位于江宁(今江苏南京)小仓山。

(2) 七略: 书目名。汉成帝命刘向、刘歆父子先后校录群书,编辑宫廷藏书,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部,总称“七略”,现已佚亡。班固撰《汉书·艺文志》图书分类,即基本上以七略为依据。四库: 指经史子集四部内府藏书。唐玄宗于开元年间收集图籍,“以甲、乙、丙、丁为次,列经、史、子、集四库”。见《新唐书·艺文志》。

(3) 汗牛塞屋: 即汗牛充栋,极言书籍之多。语本柳宗元《陆文通先生墓志》:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。”意谓书籍塞满屋子,牛马运载时累得出汗。

(4) 非夫(fú扶)人之物: 不是自己的东西。夫,语助词。

(5) 通籍: 指作官。作者于乾隆四年(1739)中进士,入翰林院。籍,二尺长的竹片,上写姓名、年龄、身份等,挂在宫门口,以便进出宫门时查对。通籍是说记名于竹片上,可以出入宫门。后用以指初作官。

(6) 落落: 多貌。《后汉书·冯衍传·自论》:“冯子以为夫人之德不碌碌如玉,落落如石……”

(7) 素蟫(tán谈): 蛀蚀书籍的蠹鱼,以其为银白色,故曰“素”。

(8) 卷轴: 指书卷。古代文籍装轴卷藏。kongbai