下面咱們來看一看42課的課文部分
咱們先來看第一段
首先上來第一句話說
An earthquake comes like a thief in the night
without warning
他說一場地震的到來
是不知不覺的
突然就來了
首先這個earthquake叫地震
是多數同學都知道
它一場地震到來
它後面連用了兩個固定的區域搭配
這兩個咱們還都得好好看一看
第一個就是like a thief in the night
字面意思是暗夜裏來的這麼一個賊
其實它是固定的一個區域搭配
不知不覺的
偷偷摸摸的
我們當然當賊你不能大聲吵吵
做賊一幫窟窿全憑不知聲
你不能出聲音
所以like a thief in the night
它的意思就是secretly
or unexpectedly
and without being seen
祕密的出乎意料之外的
並且沒有被看到的
就不知不覺的
蔫咕咾的偷偷摸摸的這個意思
咱們看幾個例子
一個是the years like a thief in the night
have stolen what you wore
這些年就好像一個暗夜裏的賊一樣
就不知不覺的
把原來的你給偷走了
可能這多年之後
跟當年已經判若兩人了
就好像這偷偷摸摸歲月像賊一樣
你當年美好的青春年華
當時的年少時的那些什麼朝氣
慢慢都沒了
不知不覺就沒了
再比如說innocent slipped away
from me like a thief in the night
innocent就是那種無辜
懞懂或者是表示青澀清純
好像暗夜裏的賊一樣偷偷摸摸的
從我身上就溜走了
慢慢的就不像以前年輕的時候
那樣的純潔那樣的天真
現在越來越重複越事故
成社會人了
這就是像暗夜裏的賊一樣
不知不覺的
本文中也說地震來的時候
不知不覺
它不會提前通知你
然後還有一個without warning
是表示突然的
尤其是強調不愉快的事
突然間就到來了
我們看一下這英文解釋
without warning這裏表示
suddenly and with no signs
that it was going to happen
used about bad or dangerous things
它表示突然的
並且沒有任何那些跡象
它即將要發生
沒有任何的徵兆
而且一般的是被用來表示
一個壞事或者危險的事
本文中用於表示地震
當然恰如其分
我們也看一些例子
比如說he blazed up without warning
他突然就發起脾氣來了
發火了
blaze up
做動詞短語是大發脾氣
發火
這不知道怎麼突然就發脾氣
再比如說then without warning
her husband left her
然後突然之間
沒有任何徵兆的
她的老公就離開她了
都沒有任何提前的跡象
感情好好的怎麼走了
所以這連續出現兩個字
就是地震到來的時候
它是無聲無息的
突然就到來了
咱們接着看後面第二句
他說it was necessary
therefore to invent instruments
that neither slumbered nor slept
他說所以我們必須要發明一些設備
他說這個設備
它是不會沉睡
不會睡覺的
這個設備能告訴我們在哪地震了
我們有提前一個準備
避免出現重大的傷亡事故
當然這個it在這是形式上的諸語
說這個東西是必須的
當然在這指的是過去的情況
因爲現在早就有類似的設備
甚至比過去設備精密得多的
高精度的地震儀這種
所以這是過去
所以一般過去是
後面的動詞不定是to do
當然是真正的諸語
有發明這樣一些儀器設備
instruments
儀器設備
咱們32課加利略重申見過這個詞
然後我們再加這定語從句
neither跟nor放在一塊連用
就既不也不
它既不沉睡也不打盹這種
其實slumber跟sleep
這兩個詞是同義詞
同義詞連用就類似我們說的什麼
深仇大恨
什麼千刀萬剮
什麼山盟海誓
千刀不就萬剮嗎
山盟就是海誓
那同義詞連用
就是不睡覺的設備
這個意思
我們這裏首先注意
therefore
這個是個副詞
它詞性是副詞
一般它強調不是什麼
特別強烈的因果關係
就是補充說明
所以一般來說
這therefore它多數是做插入語
放在句中
就前後用逗號跟句子其他成分分開
補充說明
它不強調強烈的因果關係
咱們看幾個例子
你比如說
there is still much to discuss
we shall therefore return to this item
at our next meeting
他說還有很多的東西我們需要討論
所以我們將在下次會議的時候
再回到這樣一個項目上
這個item會表示一個會議期
需要一個項目一個條款
這條內容
我們下次開會還會繼續討論
therefore你看插入語
順便補充說明
再比如說
progress so far has been very good
we are therefore confident
that the work will be completed on time
到期間爲止進展都非常的好
很順利
所以我們很自信
這工作是能夠按時完成的
therefore大家發現
也是放到句中
這前後加逗號分開
本文中說是
因此我們就得必須得發明
invent發明
發明一些設備instrument
這個詞其實嚴格來說是一個多義詞
它的另外一個意思
咱們在新概念第二冊其實就出現過
就是樂器
我們大聲再讀一遍
instrument
它本身就有樂器這個意思
因爲它是多義詞
如果你強調樂器的時候
也能在前面再加一個修飾語
避免歧義
就是musical instrument
你叫樂器
咱們新概念第二冊的第10課就出現過
你看48頁第一行二冊
we have an old musical instrument
我們家裏有一個特別老的這麼一件樂器
這是第一個意思
但本文中顯然你用樂器來預測地震
這不靠譜
第二個意思是儀器設備
這個含義也特別的常見
咱們說過在伽利略重生那棵樹
咱們就見過
大家可能還記得
188頁15行
它的望遠鏡的觀測結果理所當然是不朽的
他們在當時激起了很大的興趣
他們有重要的一些理論方面的一些影響
並且他們令人矚目的展示出了
隱藏在儀器設備裏的這些潛力
一個hidden in instruments and apparatus
這個instrument是普通的可數名詞用複數
這個apparatus可數不可數都行
在這當不可數名詞來用
這兩個可以看作同一次設備
當然你還可以用什麼equipment
用什麼device等等都可以表示設備
只不過equipment也是不可數名詞
而device是可數名詞
咱們一會在後面就會碰到了
這是儀器設備
什麼儀器設備
後面還有一個定義重句
他說the meter slumbered nor slept
當然sleep一般過去是slept
這個咱們都認識
slumber是個生詞
它其實就是睡覺的意思
它只不過比sleep更正式一些
這倆字連用它也是押韻
因爲都是sleep
押手韻單詞開頭翻譯一樣
我們再一塊讀一下這個詞
slumber這是一個正式的書面語
什麼意思
就是sleep
especially peacefully
and comfortably
睡眠
尤其是睡得特別的安穩的
睡得特別的舒服的
舒舒服服的沉睡
起蹦次大軟牀壓絨被
整個屋裏溫度又合適
剛洗乾淨澡
被窩一鑽
這爽勁兒的
這種叫slumber
你像the baby was slumbering peacefully
嬰兒正在安詳的
安安靜靜的睡覺
沉睡
就這個意思
好再回到本文中
它是所謂必須得設計出一些設施設備來
下面看第三句話
它說
some devices were quite simple
有一些設備是相當的簡單
大家看到devices
明顯是替換剛纔那個instruments
同一次替換
在這還是指歷史上的情況
所以在這一般過去式
有些設備相當的簡單
它後面就舉了個例子
咱們看下句
它說one for instance
consisted of rods of various lengths
and thicknesses
which would stand up on end like nightpins
它有一種
這個one當然是one device
或者one instrument
就有一個設備
for instance這個插入語
就相當於for example
比方說
consist
後面加of
咱們硅谷那棵樹
在歷史課程中就講過了
表示有什麼什麼組成
這個rod就是杆子棒子
像一個竹杆木棍
什麼釣魚杆這種叫rod
有這麼不同長度和粗細的棒子
構成的
後面的of在下滑線部門
當然後置定語
length是長度
thickness是粗細
various是各種各樣的
各種長度
各種粗細的棒子組成的
後面再加一個定語
which would stand up on end like nightpans
在這也是用一般國際識
還是指歷史上當初的那種牢的設備
這個wood也是過去習慣性的動作
跟used to do差不太多
在當初一般來說都是這樣
stand up是立在那
on end是一個固定的短語
它表示在這豎直的
就是直的垂直於地面這種
當然on end如果放在時間狀
以後也可以比較連續
連續兩年連續幾個鐘頭這種
咱們會複習
like nightpans就像那種九柱戲一樣
九柱戲就是歷史上比較古老的
類似於bowling
就保齡球這種
它只不過比較古老的一種九柱戲
九個木棍立在那
一個球咣砸過去
看誰砸倒的多
咱們一會會介紹
首先我們先看看第一個搭配
就是on end固定的短語
它第一個意思叫本文中的
表示upright
表示直立豎着
就是跟地面垂直的這種
我們看幾個例子
進一步砸詞試點
你想he placed a box on end
and sat on it
他把這箱子直立着放在地上
然後坐在上面當凳子來用
你豎着直立着
再比如說三側的第24克
貴中窟樓那棵樹
三側118的第6
the reader's hair stands on end
這跟本文中一曲同工之妙
讀者的頭髮會從根上立起來
也就是被嚇壞了
被毛髮豎立
當他在小說的最後幾日讀到什麼
看到了這是豎直的立起來
但第二個意思是個時間狀語
咱們三側也出現過
連續不停地
它相當於continuously連續地
它一般放在什麼幾天
幾小時幾個月這後邊
比如說
they argued for two hours on end
他們吵了差不多
得連續兩個鐘頭都一刻沒停
體力不錯
還有咱們三側22克數幾臺詞
三側110頁第一行
有一些戲劇如此成功
以至於怎麼樣
they run for years on end
他們連續上映很多年
這個意思
on end這個用法
聽力口語考試中也頻頻出現
咱們聽一道聽力真題
咱們全身關注準備好
開始
No.25
Did Linda ever finish that introductory chapter?
I'm not sure
She spent hours on end rewriting it
What does the man imply about Linda?
他又問的是imply是暗示嗎
What does the man imply about Linda?
關於Linda他暗示什麼
咱們再聽一遍
No.25
Did Linda ever finish that introductory chapter?
I'm not sure
She spent hours on end rewriting it
What does the man imply about Linda?
關於Linda暗示什麼
咱們看ABCD選哪一個
這個正確答案應該差不多了
應該選C選項對吧
She worked on the chapter for quite a while
quite a while就相當長時間了
就是work on就致力於努力去做
就是她寫這一章寫了好長時間了
還沒寫完
那選C
爲什麼選C
咱看着原文再聽一遍
No.25
Did Linda ever finish that introductory chapter?
I'm not sure
She spent hours on end rewriting it
What does the man imply about Linda?
第一個女的說
Did Linda ever finish that introductory chapter?
Chapter是表示書籍的章節
Introductory是介紹性的
那放在一塊就書的序章
就是它序言部分
寫這本書序言的
她到底寫完沒有
Ever在一文句中
咱們新概念三冊的第二課
咱們就講過
表示到底
它加強語氣的
到底寫完沒有
這怎麼回事
那麼久
這男的就說了
I'm not sure
我也不敢肯定
She spent hours on end rewriting it
她已經連續花了好幾個小時重寫了
rewriting
就是重新寫
中間字母替着畫了
She spent some time doing something
花費時間做
是hours on end
連續好幾個鐘頭
這男的暗示什麼
當然是她寫這章已經寫了很久了
注意這on end兩個意思
本文中是第一個意思
就是直立的
直立的站在那
就像那九柱戲一樣
這九柱戲咱們大概看個圖
也看個介紹
咱們知識什麼玩意就行了
就是古代的保齡球
注意
Ninepins是拼寫裏面就在s
這是個不可以數的名詞
他表示
A game in which you roll a ball
at nine bottle-shaped objects
to try to hit them
so that they fall
這解釋非常清楚
就一種遊戲
就是你滾一個球
就是滾朝向九個類像瓶子形狀的物體
我們試圖儘可能多的
他們都砸倒了
我們看下這個圖片
就類似於保齡球的運動
前面5個
後面4個
咱們爭取看用哪個方式
把它砸倒的最多
就這個意思
好
這是我們就說古代的那種
當初的那種地震儀
大概是類似於這麼一個設備
好
我們後面再進一步看下面的第5句
他說
when a shock came
當一個地震來臨的時候
這個shock本身表示震動
其實明顯是代替earthquake
當地震來的時候
他這還是指古代當初的情況
所以一般國家是
It shook the rigid table
upon which they stood
它地震會搖動比較堅固的桌子
桌子它不會一搖整個散了
什麼桌子
就是這些
長短不同的rods
就是那些棒棒
立在桌子上面
它會搖動桌子
桌子上面放的就是這些木棍
木棒棒
就是這個意思
當然when是一個引導的是時間狀態衝擊
這句話沒什麼說的
很簡單
下面說
If it were gentle
only the more unstable rod fell
If it were severe
they all fell
他說如果
當然是指shock地震
如果這地震是gentle
是輕柔的
輕微的
如果地震震級不高
那僅僅那些更不穩固的棒子會倒了
就更細更高的那種
它本身重心高容易倒
If it were severe
如果這地震很嚴重的話
they all fell
他們就都倒了
當然大家發現兩個句咱們一塊看
因爲這兩個句子有一定難度
因爲它從句中用的是虛擬語氣
很明顯的
it是單數後面用word
鐵定是虛擬的
主句中用的是真實語氣
就如果要是地震比較輕微的話
僅僅那些不穩固的棒都會倒
它一般過的是
就是指當初的情況
如果要是很嚴重的地震
他們就都倒了
所以從句是虛擬
主句中是真實語氣
我們在以前就見過這種混合的語氣
就從句虛擬
主句是真實語氣
但是這裏面可能有同學說
您這是指過去的事
當初的事
爲什麼用if it were gentle
這個were不是表同時性
現在的
if I were you
我要是你的話
這是過去的事
if從句不應該用had done
用過去分詞嗎
就是用過去完成詞
had加過去分詞嗎
這怎麼回事
能問出這個問題的同學水平不低了
這確實我們說一般
這個were
就是if從句用were的話
是一般是與現在事實相反
就是跟我們現在是同時發生的這麼一個事
但是現在過去和將來
它的標準是一個比較動態的一個基準
它不一定非得跟我們現在
正在說話的現在
它如果是一個強調同時性的行爲的話
它即便是過去的事
有的時候也可以用
與現在事實相反
因爲如果這地震很輕微
咣噹比較細高的就倒了
它跟主句中發生是同時性發生的
它強調這個的同時性
所以它依然用的是were
它沒有用if it had been
第二個句子也一樣
所以它沒有用if it had been severe
還是用were
因爲它跟後面倒了
都倒了
也是同時發生的
所以這種同時性還是發生的更早
還是發生的更晚
基準往往要是具體情況
它是變動的
語言比我們的數學往往它更加靈活
它的是當時的情境和它的側重
和它的基準的standard
究竟以哪個爲基準
這是有一定靈活的變化的
下面爲了幫助咱們理解
咱們看一個句子
可能讓咱們腦洞大開
就看咱們The Economist
就是咱們經濟學人雜誌
我們四冊裏面好多一些文章
就出自經濟學人雜誌
我們看看裏邊的一個句子
咱們一塊欣賞一下這句話
Demographers expected to take decades
for China's birth rate to recover
by which time China may have become
the first country in history
to have grown old before growing rich
Demographer就是人口統計學家
Demography不是人口統計嗎
預期expected to take decades
for China's birth rate to recover
預期這可能得花上幾十年
才能讓中國的出生率慢慢能夠恢復
中國出生率比較低
也是一個不光是中國
全世界都關注的這麼一個事
當然這是未來了
因爲得過幾十年
對不對
Expect是一般現在是嗎
要花幾十年肯定是未來的事了
然後我們注意後面到了那個時候
by which time
就到了人口出生率恢復
我們知道一個國家的人口
要達到正常更替
就人口能夠維持穩定
不會進一步下降
這出生率應該穩定在2.1左右
一男一女一對夫婦生兩個孩子
一般來說
如果這倆還都活下來了
剛好持平爸媽都死了
這倆孩子不活了
對不對
這倆沒了倆又出來了
就跟包子鋪包子一屜頂一屜
但是不排除有些意外情況
比如這孩子
尤其是男性的孩子
小男孩淘氣
不光是他淘氣
小男孩經常做一些危險的事
而小男孩的抵抗力比女孩也低
男孩在小時候愛出事
保不齊有些孩子中途夭折了
這樣的話就得達到差不多2.1左右
這樣的話人口是穩定
高於2.1人口是增長
低於2.1人口會逐漸下降
就入不敷出這種
所以你至少恢復到2.1這樣的出生率
他說預計這得花幾十年纔行
而到了未來的那個時候
你看注意後面說了
China may have become
大家注意了
這may have done
是對過去的一個推測
是當初怎麼怎麼樣
對不對
咱們是不是多次講過
這形態動詞的完成時
可以表示對過去的這麼一個推測
到那個時候估計可能已經怎麼樣了
但是在這是指將來
但是對將來是跟什麼比
將來如果你跟現在
我們正在說話的時候比是將來
但是本文中的標識在哪裏
是到了人口出生率恢復那個時候
它的標識在這
by which time
這個which time
就是人口出生率幾十年中恢復的時候
在那之前
中國可能已經成了歷史上第一個國家
大家看到
這是對過去的推測
但是過去並不是指
我們現在正在說話現在的過去
而是人口出生率恢復
未來幾十年之後
那個時候對它來說是過去
大家看到依然用may have done
所以大家發現這個基準是變化的
而且後面再次出現
動詞不定式的完成時
也是強調
它是在過去發生的
什麼國家
歷史上第一個什麼國家
to have grown old
before growing rich
在變得富有之前
先已經變老的國家
大家看到動詞不定式的完成時
強調發生的更早
是在過去
但這個過去它是相對於
人口出生率已經恢復幾十年之後的未來
從這個基準來看是過去
所以大家看到這個句子中
我們可能進一步能體會
這個之所以發生的同時發生的更早
發生的更晚一些
發生在未來
這個基準究竟是不是我們現在正在說話的現在
得視具體情況而定
它是有靈活性的
在這當然可能成爲歷史上
第一個未富先老的這麼一個國家
人口對於一個國家經濟來說
至關重要可以說
因爲你年輕人多
就意味着國家生產力更強
納稅的人多
而老年人拿退休金
他沒法做什麼貢獻
只能由政府來養着了
這比例失調的話就比較麻煩
好 大家看到從這個句子看到裏邊
究竟現在過去未來
它是不是那麼死的還是活的
具體得視這個情況來定
好 我們再回到本文中
再看下一句
他說
Thus the wrath by falling
and by the direction in which they fell
Recorded for the slumbering scientist
the strength of a shock
that was too weak to weaken him
and the direction from which it came
這個句子分析起來稍微麻煩點
首先 Thus是副詞
所以 因此
The wrath
這些就木棍棍
然後後面
By falling and by the direction in which they fell
這是可以看到這個方式了
方式狀語
通過他的倒塌
還有 by the direction
通過這個方向
什麼方向
就是他倒向的方向
Direction跟this in搭配是朝向某個方向
比如往東倒
還是往西倒
他倒向的方向
in which they fell
爲什麼in which
因爲這in which代替的
這就是direction
朝向某個方向不加this in嗎
這還是一般國際式
他們倒的方向
怎麼樣
主語還是the wrath
就是這些木棍棍
recorded就記錄下來
他的賓語在這
The strength of a shock
但爲什麼後面他沒有直接跟賓語
因爲這賓語太長了
他後面還有一個長長的後製定語
就that was too weak to weaken him
太長了
而且賓語還有兩個賓語
第一個是the strength of a shock
就地震的強度
還有and the direction
from which it came
地震是從哪個方向來的
所以他有兩個賓語這樣加一塊
儘管狀語也不短
狀語是for
the slumbering scientist
但是相對來說
賓語來說就短多了
所以我們說在集物動詞後面加賓語
如果賓語太長
咱們可以先說狀語
不着急說賓語
這又是一個例子
對吧
Force對誰來說
就是爲那些
slumbering
就睡覺的
睡覺的科學家
不可能24小時
總這麼睜着眼等着
就爲那些睡着了的科學家
記錄下
地震的強度
什麼地震
後面當然引導黃晏色定語
地震太微弱
而無法將它們喚醒
它就是睡覺的那些科學家
我們說了單數名詞
前加定詞
但它不一定表示一個人
可以表示一類人
這裏不是特質
是類質
但是它畢竟形式上是單數
所以後面還是用him
還有我們知道
the direction跟前面
the strength
是並列的
都做recorded的賓語
還記錄什麼
這個方向什麼方向
from which it came
it當然指shock
地震
地震到來的方向
大家發現都是方向
在第二行direction
後面定義從前用的是in
which
這是爲什麼用from which
因爲從哪個方向是用from
朝向某個方向加in
所以direction兩個介詞
別弄混了
一個是朝某個方向
一個是從某個方向來的
所以這個得做個辨析
in 單單的direction是向
朝向某個方向
比如說
Tony glanced in her direction
and their eyes met
Tony這個人glanced
是掃了一眼
向這個女人的方向
掃了一眼
剛好
女人剛好也是往他這看
倆人四目相對
目光碰到一塊了
這是朝某個方向
再比如說
The girls pointed in the opposite direction
這些女孩子們指向了相反的方向
朝哪個方向
大家看到是加in
但是要從哪個方向
我們用from
這更好理解了
從用from
從某個方向
比如說
There was a loud scream
from the direction of the children's pool
我們這可能出問題了
我們從兒童池塘泳池那
傳來了大聲的尖叫聲
救命啊
可能孩子溺水了
從什麼方向
這個得注意
好 我們回到本文中
第一段就大概介紹了一個地震
它往往有出乎意料
靜悄悄的這麼一個特徵
所以我們必須得記錄
甚至能夠預測
然後大概介紹一下
古代的這種記錄
或者測定地震的一些
比較落後的一些儀器設備
好 第一段
跟老師先看到這

