親愛的各位同學,大家好
下面我們開始來學習第四冊的第42課
這就是Lesson 42
Recording an Earthquake
記錄地震
我們首先打開書到246頁
咱們來看一看這顆書的
New Words and Expressions
Read after me 跟我念
Earthquake
Slumber
Nightpain
Rigid
Delicate
Seismometer
Penholder
Legibly
Trom
Riggle
Blue bottle
Graph
Graphic
Longitudinal
Transverse
好,我們下面把這顆書幾個重點詞
咱們先看一看
第一個就是這個多義的形容詞
我們大聲讀一遍
Rigid
這個中文都是來自同一個含義
它差不太多
所以咱們可以看作一個意象
但是它翻譯起來比較靈活
就是堅硬的、剛性的、或者僵化的、固執的
我們看看它英文解釋
它表示
Stiff or fixed
Not able to be bent, moved, changed, or persuaded
所以這含義可別抽象
翻譯起來也靈活
Stiff是僵硬的或者僵化的
Fixed是固定住動不了的
不能夠
Bent是彎曲的
Move是移動的
Changed是改變的
Persuaded是被說服的
所以你看這個翻譯成中文就非常靈活了
就不能夠被彎曲的
就是比較剛硬堅硬的
不能夠被移動的
不能改變
不能說服的
僵化固執的
它表示物理上這種不能彎曲
不能移動
你比如說
Rigid plastic containers
這是一些比較堅硬的塑料
組成的一些大容器
比如一些塑料的大箱子
這是一厚塑料
是不能夠把它去搬彎的這種非常堅硬的
再比如說
Several colleges in our study
have rigid rules
about student conduct
在我們的研究中
若干大學有非常僵化的
這種對於學生行爲的這些制度
這個制度非常的僵化
沒有任何靈活性也不變通
甚至有點不近人情這種
叫Rigid
Rigid adherence to old-fashioned ideas
Adherence to
是堅持
或者遵守固守
非常固執的
堅持那些老套的
都被淘汰掉的那些舊的觀念
這個新思想
聽不進去
這是僵化的固執的難以改變的
就是我們看到這個Rigid
它的名詞我們也經常會出現
是一個抽象的名詞
不可數就是剛纔的形容詞變成名詞了
堅硬啊
剛性啊
或者整個制度或人頭腦的僵化固執都可以寫
我們大聲讀一遍
Rigidity
再來一遍
你比如說
The rigidity of the metal bar
這個金屬棒的這個堅硬
它沒有辦法絕彎
再比如說
The rigidity of the law on this issue
關於這一問題的
這個法律它的僵化
就是沒有任何靈活和變通性
沒有任何商量的餘地
這是rigidity
這個詞啊無論是形容詞還是名詞
它都是完美的反義詞
僵化的固執的
無法彎曲的
它的反義詞剛好是容易彎曲的
很柔韌的可變通的或者靈活的
各個意思上都是完美反義詞
我們大聲讀一遍
Flexible
你比如說
Shoes with flexible rubber soles
這個sole是鞋底或襪底的意思
在這當然是鞋底
這些鞋怎麼樣呢特別軟乎
咱們一看這個鞋底是橡膠的
這個很容易把它扳彎的
非常有這個柔韌性的
這個鞋底
這鞋穿着跑步很舒服它軟
再比如說
A gymnast has to be flexible above all else
Above all else
首先最重要的是Gymnast
有的時候美國人也會都認爲Gymnast
就是自媒體操運動員
就是體操運動員
一個體操運動員最重要的是
得有柔韌性
你想李老師胳膊腿一掰嘎嘣折了
這個做不了體操
還有Our plans are quite flexible
我們的計劃怎麼樣
相當的有靈活性
就是我們計劃可以變通
萬一天氣不好呢
室內舉行也行
有變通性的
再比如說Accountancy can offer flexible working hours
Accountancy就會計這個職業
它可以提供非常靈活的工作時間
你晚來點晚下班點都行
只要你把這個活能完成就行了
我們看到這是flexible
它的名詞形式
就是柔韌性或者靈活性
就是剛纔形容詞完美的
它的名詞形式大聲來讀一下
Flexibility
再來一遍Flexibility
你比如說
Exercises to develop the flexibility of dancers' bodies
就這樣一些訓練
它能夠幹嘛呢
能夠發展這個跳舞
這個舞蹈演員
他身體的柔韌性
比如摸胳膊摸腿
當然這是童子功
像我這腿嘎嘣一摸就折了
這是柔韌性靈活性
再看抽象一點
Employees expect flexibility
in the workplace
就是這個僱員們
希望工作地點有靈活性
特別現在要鬧疫情了
咱們得隔離在家辦公就好了
就是不是那麼僵化可變通的
這種靈活性
引用它
這一組詞彙跟老師就看到這
下面我們再看一個又是多譯詞
在本文中是表示精密的
特別靈敏的
高精尖的一些儀器設備
大聲讀一遍
發音就得注意
李老師多次說過
ATE這個字根
一般來說只有在動詞中才會讀
所以不許讀
後面是
再讀一遍
注意這個意思特別多
第一個常見的意思
能夠測量非常小的變化
就是儀器等等
精密的一點變化
都能夠從讀書上看出來
你比如說
天氣預報員們有
極端精密的設備
注意這個設備不可署名詞
這個設備能夠幫助他們預測
天氣未來是什麼樣子
這個精密的叫delicate
這麼來用
你看我們245頁的第八行
他如果要做出
真正一些比較嚴肅的
一些真正的進步的話
那麼比那個要精密的
多的這些儀器
是被需要的
我們看到儀器設備精密的
叫delicate
但是注意它還有常見的第二個意思
三冊出現過
或者顏色
氣味或者味道
這個東西怎麼樣呢
淡淡的柔和的
你比如說delicate fragrance
淡淡的香味
還有我們三冊的
第52顆
這棵樹咱們見過
就是236頁第二行
儘管有這個事實
染上了淡淡的綠色
這個shade就色度
就一個綠分了很多種綠
在這是比較淡淡的綠色
但是一個比較敏銳的訪客
很容易就注意到裏面裝上了一些
黏糊糊的灰了吧唧的東西
這是淡淡的顏色或氣味
很淡的
但第三個意思也很常見
非常嬌嫩的細緻的
但是一嬌嫩細緻
你要用大榔頭一砸
肯定全完蛋了
我稍微判傷一下
就需要謹慎處理
太嬌嫩搞不好就壞了
我們也多看幾個例子
Her delicate features
delicate是表示
非常細緻的
features如果指人
如果指事物的話
features可以表示特點
指人的話就是指人的五官
就是這個女孩子
非常細緻的五官
眉目如畫
嘴脣好像畫出來的一樣
特別細緻
再比如說
a baby's delicate skin
嬰兒嬌嫩的皮膚
當然就很容易劃傷了
再比如說
一些非常易損壞的
瓷器做的瓷茶杯
你稍微一碰的話
可能就裂了就碎了
當然在拍生意
就是需要謹慎處理的
一個需要謹慎處理的
再比如說
the delicate surgical operation
took five hours
這個非常精密的
需要特別仔細的
外科手術花了五個多鐘頭
可能經常一些毛細血管
縫補
非常精細的
但是很容易出問題的
他的名詞形式
用這個詞我們大聲讀一遍
delicacy
這個得注意啊
或者精緻細緻
或者嬌嫩或者謹慎處理都行
你看
the delicacy of carving
這個雕刻的精緻
就是每個細節栩栩如生特別的精細
再比如說
the delicacy of her features
這個女孩子無關相貌的精緻
the delicacy of a child's skin
孩子皮膚的細嫩
she handled the situation
with great sensitivity
and delicacy
這個女人處理這個局勢
怎麼樣呢
用極大的敏感和謹慎來處理
這個局勢
特別謹慎
但是這個意思是不可署名詞
但是delicacy學過三冊的同學
跟李老師學過的同學
一定覺得特別的面熟
爲什麼呢
他有另外一個可署名詞的意思
delicacy就是美味佳餚
他是碰巧拼寫一樣
因爲美味的形容詞是delicious
咱們複習一下三冊23課
114頁第二行
如果你住在地中海地區
你就會把章魚看作是一道
美味佳餚
a great delicacy
這個詞相關詞彙
本老師就看的是
下面我們再看一個有字根的詞彙
就是地震儀
這個詞本身記錄就行了
但是裏面字根特別重要
我們大聲讀一遍
這裏面這個重要字根
有的時候拼寫會變成
metr也行
它的意思是丈量或者測量
measure
你像本文中的seismometer這個詞彙
前面那個seismo
它的意思本身就
這個字根的意思就表示震動
測量震動
這不是地震儀嗎
大聲再讀一下
還有本身那個meter
本身就是一個詞彙
它做名詞的話是儀器儀表
它不是有測量的功能嗎
或者是一米或者是公尺
這meter中文中的米
就從這詞來的
做動詞就是測量大聲讀一遍
還有米的
或者是公尺的大聲讀一遍
出現這字根的變形了
還有由這個meter表示各種儀器儀表
特別多
你像我們還可以表示這個東西的直徑
前面加個DIA這個字頭大聲讀一遍
diameter
這個咱們見過
在這個探尋石油那棵樹咱們就見過
這個meter是測量
這DIA是橫穿過去橫穿
橫穿過去量一量
這剛好是圓的直徑
從圓橫穿過去量量長短
是直徑再讀一遍
下面這些儀器儀表就來了
表示溫度表或體溫表
大聲讀一下
這個字咱們見過
咱們以前就見過這個字根
它表示heat
測量熱量的這個儀表
叫溫度表或體溫表
還有測量氣壓的這個儀表
叫氣壓計大聲讀一遍
barometer
這個bar本身可以表示重量
重量稍微派生一下壓力就出來了
測量壓力的這個儀表
還有電壓表大聲讀一遍
voltmeter
這個volt本來就是表示伏特
就是電壓的意思
測量電壓的叫電壓表
速度計速度表
就是顯示這汽車現在時速是多少
我們大聲讀一下
speedometer
這個生活中非常常見的
有的時候口語中我們甚至把meter去掉
就用speedo
speedo
這比較口語的用法就知道是速度表
顯示現在車速是多少
還有車上的里程錶這車開了多少英里了
我們大聲讀一下
mileometer
前面這個mil大號就是mile的意思
當然有些汽車它單位是公里
這也行那叫里程錶
還有我們說這個
溼度表看現在溼度是多少
大聲再讀一遍
hygrometer
這前面hygro這個字根是表示溼的
測量溼度的這個儀器
叫溼度表
還有一個東西的周長
比如一個正方形或者圓形
它的周長大聲我們再讀一遍
perimeter
再來一遍perimeter
這個peri這個字頭本身表示
轉一圈
轉一圈的長度量一量周長就出來了
還有我們常見的幾何學
這個詞咱們見過大聲讀一遍
geometry
咱們是不是見過geo表示大地
丈量大地
我們知道這個平面幾何的誕生
就是在古埃及
因爲古埃及尼羅河經常氾濫
尼羅河氾濫之後
因爲在河旁邊有很多農田
氾濫之後河水會改道
經常就會丈量這個農田
慢慢誕生了平面幾何
所以測量大地叫幾何學
我們再讀一遍geometry
還有這個詞叫對稱大聲我們先讀一遍
symmetry
這個sym
有的時候是sym
它可以表示together
這兩個東西可以放在一塊量
爲什麼呢它是對稱的
疊在一塊形狀一樣可以一起量
所以叫對稱再讀一遍
symmetry
再來一遍symmetry
好這一大堆同根字
跟老師放在一塊記錄
下面我們再看
這兩個生詞
咱們剛好是反義詞
先看這縱向的
大聲先讀一遍longitudinal
再來一遍
longitudinal
它的形容詞的意思是
going from the top
to the bottom of something
從頭到腳的
從上往下的這個方向的就縱向的
你比如說
longitudinal axis
axis是軸在這剛好是
縱軸對吧
橫軸是什麼咱們一會說還是縱軸
再比如說longitudinal
stripes縱向的
條紋這個stripe是比較寬的
這個條紋再比如說
longitudinal section
section是多義詞在這
可以比如切面或者斷面
在這什麼縱切面
或者縱斷面
從上面往下切起來
這個切斷這個平面
就縱切面
這個詞有字根
因爲這個long它本身
跟這個單詞本身的意思一樣
就是表示長的
你像我們這個常見的詞長壽
大聲讀一遍longevity
這個eve這個字根
本身可以表示時間
活的時間長不是長壽嗎
再讀一遍longevity
然後我們這個地球上的精度
大聲讀一遍longitude
是測量這個球體
這個從上往下
長度上的東西
這個itud
它是個抽象名詞的字尾
在這地球上
從上往下的方向
是我們地球的精度
就縱向的這個圈
當然稍微派生一下形容詞就出現了縱向的
它是跟精度同一個方向的
是縱向的大聲再讀一遍longitudinal
還有呢
大聲先讀一遍elongate
還是使變長
或者拉長
這個字母e本身可以變成out
往長的方向把它拉出去
這不使變長嗎再讀一遍elongate
這個at
本身就是一個動詞詞根
當然它的名詞形式拉長或延長
大聲讀一遍elongation
還沒完呢
還有動詞延長尤其是時間
大聲讀一遍prolong
大家還記不記得我們第九課
王室間諜活動講過
持久戰可以叫prolonged
battle就用這個詞
長期的持久的大聲再讀一遍prolonged
prolonged
if pro can be forward向前
向前把它拉長
這不使時間變長了嗎
非常好記好這個詞就看到這
我們看到上面一個詞longitudinal
是縱向的
如果跟它反一次橫向的呢
我們最後剛好來看看這個詞
再讀一遍transverse
再來一遍
transverse
這個詞剛好表示橫向的
這個跟縱向的完美反一次
就是跟水平線方向的
這種橫向的
我們先看一下它的英文解釋
situated across something
它的位置是橫穿過
某個東西的橫向的
這個across這個藉詞本身就是
橫穿的意思是橫向的
你想transverse beam
這是一根橫樑
這個beam就是
這個大梁林子
這個意思這是個橫樑
再比如說transverse section
就是橫切面橫斷面
用這個詞
大家發現這個詞裏面也有一個重要的字根
就是ver
一聽聲音就是彎了
使翻轉使彎曲有這個意思
你看這個transverse
這個trans本身的意思就是across
咱們以前講過傳輸傳播
傳輸傳播不是transmit
剛好transverse
往橫向的方向把它轉到
轉到橫向的方向
這剛好是橫向的
我們再讀一遍transverse
還有這個形容詞叫多才多藝的
我們大聲讀讀
versatile
因爲多才多藝的這個tio
形容詞後綴
這個往這裏轉一下往那裏轉一下
如果它這一根筋
只會這個某一個技能
這個方向能夠轉過去的說明多才多藝的
當然也能這麼讀
再讀一遍versatile
這個ile在美音中除了發ile
也可發versatile
或者versatile都可以
多才多藝的
還有這個詞叫垂直的大聲讀一遍vertical
就表示往上掰直了
本來放在地上
往那往上一掰垂直了
所以剛好跟turn也相關
還有這個詞表示不利的有害的
大聲讀一遍adverse
這個ad咱們多次見過
就是動詞不定式符號to
去把它轉一下
去把它扭一下
本來跟我們是順茬的
現在扭過去嗆着來了
是不是不利的有害的
adverse wind不是逆風嗎
adverse circumstances不是逆境嗎
咱們講過
還有敵手死對頭
大聲讀一遍adversary
他跟我擰着來
跟我順茬的是朋友
魔鬼撒旦不就是
上帝和所有人類的死對頭
還有我們的
週年紀念日大聲讀一遍
anniversary
這個也好記了因爲anni
這個字頭表示一頁邊
一年轉過來了
這是週年紀念日剛好轉年的
這一天不是週年紀念日嗎
太好記了
還有我們爭論32課
大聲讀一遍
controversy
這個contro本身表示against
大家對立的轉向
大家觀點都對立
那當然產生爭論
還有有爭議的同義詞再讀一遍
controversial
還有我們這個做動詞
可以表示交談
做形容詞就相反的相逆的
做名詞就相反的事物
我們大聲讀一遍
converse
或者做形容詞這麼來讀
非常好記con就together
verse是表示轉動
我們坐在一塊麪對面的坐着
這不要去交談嗎
當然坐在一塊麪對面剛好是相向的
所以就相反的逆的
做名詞是相反的事物
注意做名詞重音在第一個音節再讀一遍
converse
做動詞是交談
做形容詞相反的逆的都稱converse
名詞都稱converse
還有做名詞它同根的名詞叫交談
兩個人面對面的坐着
再讀一遍conversation
還有還沒完呢
這個詞就多種多樣的
這個di或者dis
可以表示apart分離分開
剛好這個往左轉
那個往上
這個往東這個往西
是不是多種多樣分了岔了
我們大聲讀一下diverse
或者也可以讀成diverse
這個di讀成di
或者d都可以
它的名詞形容是多樣性
或者千變萬化
diversity
或者也能讀成diversity
多樣性
還沒完呢
這個詞表示偏離或者轉向
剛好是往分離的部分
轉過去了
或者可以表示娛樂消遣
我們要沿着這個方向
是我們現在做的工作累了
轉個方向看電影去吧
這不是娛樂消遣嗎
還有這倆詞一塊看
一個是外向的人一個是內向的人
我們先讀第一個外向的人
extrovert
這個extra這個字頭表示向外的
這個人的方向是往外轉的
向外去交朋友
關不住外部的世界
這個人外向
如果向裏邊呢這個intl
往裏邊都關注自己
我今天不開心了我今天很鬱悶了
我今天怎麼樣了
這個人內向
introvert
這個叫內向的人
我們後面再看一個比較難的詞
一個形容詞我們大聲讀一遍
inadvertent
再來一遍 inadvertent
這個in這個字頭
是否定字頭就是不
ad還是表示去做
沒有把它轉過來
我沒有成心去轉它呀
無意中的非故意它原來就是這樣
我沒有成心去轉它
無意的並不是有意的
inadvertent
還有我們這個詞
這也是多譯多詞性的詞
大聲讀一遍reverse
這個re可以表示back
回去往回的方向
轉回去不是相反的
你跟我一塊走着往前你往回轉
這不是相反的嗎方向相反的
那當然做動詞可以表示
使翻轉或者使倒車
做名詞是相反的事物
這個詞各個詞性發音都一樣
我們再讀一遍reverse
無論形容詞動詞名詞都這麼讀
還沒完呢
這個叫顛覆使破壞
爲什麼呢sub這個字頭咱們見的太多了
表示從下面
從下面往上翻過去
不是徹底把它顛覆了嗎
從下邊整個底兒送天了
顛覆徹底破壞
大聲讀一遍subvert
好第42個生詞跟短語部分
跟老師就看到這

