巴黎機場 第四集 遠赴巴黎拍攝真人真事改編而成的經典劇

自由中國之聲
365粉絲
62 次觀看·2024年2月17日
民國七十一年(1982)台視製播的三十集八點檔國語連續劇《巴黎機場》是一齣真實生動、撼人心弦、採聲四起的「見證戲劇」,反共義士姜友陸用他的遭遇為全中國人的苦難做了大時代的見證,透過電視劇將自己的故事真真實實地呈現在臺灣觀眾的眼前。
王芷蕾演唱的主題曲《讓他們都知道》以及王海玲演唱的片尾曲《我心似清泉》,著實令人回味無窮!1980代初,在法國巴黎戴高樂機場投奔自由的姜友陸成了臺灣眾所矚目的新聞人物,他的故事在當時的兩岸政局具有代表性、戲劇性與警惕性。
因此對於《巴黎機場》的角色安排與情節開展,皆將之與時代、社會和人性作緊密地連結。這齣戲劇將一樁政治事件的回顧,擴充為對中國前途的反省,其意義可謂豐富深遠且值得玩味沉思。
劇情大要:
四十四歲的姜友陸是中國大陸(中共計量科學研究院)工程師,於民國七十一年(1982)五月二十日,赴法國參加國際性科學會議,並計畫進行半年的短期留學。
當他離開大陸到了法國後,發生了一連串的事件,對他造成重大的衝擊,並讓他感到困惑、驚慌,甚至憤怒!在即將被遣返回國的時候,他決定投奔自由以示其反共之決心。
故事的高潮是姜友陸被中共人員脅持返回大陸,在巴黎戴高樂國際機場為法國警方截下,雙方展開了一嘗政治外交上驚心動魄的鬥智事件。
終身大事的保守進步到自覺,也藉由轟動一時的(李爽事件)對比出大陸在集權統治之下,連婚姻都無法自由作主的悲慘局面,例如:姜友陸結婚之前所遭的困擾.法國記者雷諾跟他的中國女友李雙雙相逢無期,都表現人性在共產制度下被摧殘的真相。
那雪地裏 看不到 綠什麼 冬夜裏 看不到
紅是多麼溫柔的飄 白的雪是多麼淒厲的掃
那春天的氣息 那菸絲的故事 那流螢的幸福 那蝴蝶的姿態
讓他們都知道 讓他們都知道 讓他們都知道 讓他們都知道
那春天的氣息 那菸絲的故事 那流螢的幸福 那蝴蝶的姿態
哎 我是好意啊 我是怕你被這個花花綠綠的資本主義社會給衝昏了頭啊
老夏 我們是在學習啊 對啊 我們消耗了國家的外匯 是要有代價
我們應該牢牢記住鄧小平同志的貓論 不管是黑貓白貓 會抓耗子就是好貓
我相信各位同志都是經過千挑百選的好貓 個個都會抓耗子
至於說在生活上有點小過小聰明 那都是可以容納的
首先要讓各位先了解些個事情
我聽向東宏同志說 出國以前你們已經建立了好組織了
對了 出國以前決定由向東宏同志和我兩個人共同
以知識負責對外協調
這件事情你們兩個以後自己商量
我們現在讓江小路同志報告一下跟法國政府聯絡的經過
我們在巴黎最多停留三天
然後到法國中部的語言學校去學習法語 學兩個月
結束之後呢 我們回到巴黎 到計量科學研究院 然後分組學習
在停留的這三天裏呢 各位可以先熟悉下巴黎的環境
江小路同志呢 比各位早來了一個月
可以做各位的響導
比方說到廉價的大地公司去買點什麼日用品
我什麼東西都不要買 最好不要把錢花在國外
我告訴大家 我用的草紙都是從祖國自己帶來的
老鄉 不管你對我什麼態度 但是我還是要告訴你
在巴黎不管哪個洗手間都準備了又細又軟的衛生紙
而且是免費供應
你會接觸到這種事實
這一定是資本主義的敵人設下的陰謀
這是人家的生活方式
這就算是人家的生活方式
可是你回到自己祖國以後
你會處處感覺到自己的祖國不如外國
實實的不滿社會主義的制度
你要是這麼解釋
那我可就沒什麼話講了
有警惕嘛 總是好的
另外呢 在用錢方面呢
各位要儘量的節省
除了喫住那是不可避免之外
其他的用途方面呢
一切都要有報銷單
老陶 說到用錢
我有個問題
就是我們在進修期間
和老師同學們可能有些應酬
這個
我懂你的意思
從你的問題當中呢
我也想到另外一個問題
這是各位同志都必須要注意的
我先來答覆江老陸同志這個問題
應酬呢是可以的
但是儘量的減少
因爲你們每個人每個月的交際費
不得超過50萬
我的問題是呢
在各位應酬的當中
隨時要想到對臺灣到法國來的留學生
多做一點工作
江老陸同志的會也開完了
今天就搬回招待所
那我們以後的十字問題呢
老江 這個你報告一下
在這個語言學校
是由法國政府給我們租公寓的房子
要是回到巴黎呢
我們住國際學社
喫餐廳的時候呢
每天每人是30法郎
那麼如果是自己做飯的話呢
每天每人是15法郎
大家節省一點
自己買 自己做
我們自己買自己做
誰有時間呢
好了 好了
也是呢
以後你們再慢慢商議
各位有什麼事情呢
隨時跟陶領導保持聯絡
從明天開始
大家集體行動
來 請 請 請
中國的菜很好喫
老闆
坐 坐 坐
請坐 請坐
老闆 我們人多
給我們把桌子避一避
好的 好的
來 來 來 坐 坐
請坐 請坐 請坐
要喫點什麼
能喫飽就行了
越便宜越好
先生 菜單在這
都是法文的
江小路 你來看
不要看 不要看
跟我們一個人來一份炒麪
好好好
要炒點什麼菜喫嗎
來點什麼酒
到了法國
不喝點法國的白蘭地
那你是白來了
喝了白蘭地 喝上癮來
到北京就沒得喝了
也對 也對 也對
要點什麼湯
我沒有點的
統統不要
是 是 是
不過我是看你們這個
都喫這個炒麪
太乾了
怕噎着你們
我看這樣好了
大家都是中國人嘛
對不對
難得到巴黎來一趟
我送你們一個這個
大碗的酸辣湯
怎麼樣
六份炒麪
一份大碗酸辣湯
好 馬上來
老闆
洗手間在那
我帶你去
這邊 這邊
老夏
這個老闆真的會送我們
大碗酸辣湯嗎
當然了
這就可以證明
花橋是心向祖國的
我已經是夠了
是出足了洋相
他們什麼時候來的
昨天
要跟我在一起
在巴黎學習半年
這麼說你要待半年了
對
那太好了
以後你來的時候
不要帶他們來
他們也夠可憐的
說實在的
到了巴黎不認識路
法文不通
英文也不行
變得是又聾又啞
他只有死盯着我
你們留學生
是應該經過考選的
這個最基本的英文
應該懂吧
那也不一定
這些高幹子弟有特權
沒有本事
走後門照樣可以出國
丟人嘛
就像那種黨性堅強的
假積極分子
也是一個條件
你像剛纔點菜那個姓向的
昨天晚上
我從沈教授那一回去
他就批評我
爲什麼
說來是我大意
昨天晚上
米雪送我那條圍巾
我放在西裝口袋裏了
我忘了拿出來
被那個姓向的給看見了
他給拿出來了
他批評我是資產階級分子
你這個混蛋
算了算了
反正已經過去了
好
今天準備見米雪
好
幹什麼
我洗澡
爲什麼要找紅龍
紅龍他不是你的朋友嗎
是的
他是雷曼的朋友
你能不能問問他
我下個星期
要去羅姆的展覽嗎
他什麼時候來
我邀請了雷曼
喝咖啡
我和雷曼
離開中國以後
就離開中國
你這個笨蛋
我
我想一個笨驢
你的中國話說不好
你就是一個笨驢
是你的責任
我的責任
纔不是我的責任呢
我們認識都快兩年了
你的中國話還不會講
你看阿琳娜認識俞明
還不到一年
她的中國話說得多好
阿琳娜
阿琳娜是那個
在電影上工作的
電影院工作的女孩
對
是啊
她是俞明的一個女朋友
不對
她還有一個
還有一個
我的感覺是那一種
什麼
怎麼是那一種
喂 哥哥
謝謝
喂
你不用管我
我想喝我自己會倒
他不說話呢
是不是在生我的氣
是我自己錯了
來之前
應該先給你打電話
你是知道的
我是屬於這個區域的人
就必須在這裏工作
我叫阮湘芸
我的名字不會改變
心也不會改變
可是我卻沒有辦法拒絕
每天不同的客人
你去洗個澡
把衣服穿起來吧
你先聽一下音樂
麥琳娜
你還沒回去啊
等瀟雨
我一定要等到她
我要早睡
不等她了
這張紙條你交給她
是那個開中國餐館的王小姐
經過這兒留給她的
哦 我認識
王醫生
是
好
我不等她了
你交給她
好
小俞
明天下午一點
邀雷諾到諾曼蒂喝咖啡
是克里斯托夫·拉巴杜請客
你選劉
你知道聽完兩張唱片
是多少時間
六十分鐘
我今天帶了足夠的錢
還可以再停六十分鐘
瀟雨
難得我今天酒性這麼好
那你一定要答應我
不是喝醉
你已經喝醉了
還說沒醉
你應該知道錯誤
我錯了
我對不起你
我該死
該死
從你不尊重我的意見
可以看出
我在你信物中的地位
瀟雨
你在江月路上任的時候
拒絕我的建議
我也不像現在那麼奢望
我給你道歉
本來今天晚上
不會這麼晚回來的
錯誤不在今天晚上
錯誤在你不重視我的話
你自己想一想
江月路過上任到現在
幾天了
你答應提我
邀請江月路
Michelle
何諾恆
沈佳怡
他們去玩一玩
你邀請了嗎
沒有
爲什麼
也許那天我在沈家
喝多了酒
你告訴我的話
我只是有點印象
並不深刻
所以給忘了
酒是你們南人
厭世錯誤的好東西
我們可以再邀請一次
邀誰
到哪裏去
都可以
你要我再說一次
我很累
阿玲呢
沒有熱情
玩起來就沒意思了
那就算了
我知道
你並不愛我
我是個向善女孩
我們中間
思想上
工作上
情緒上
有很大的距離
我已經認識了我自己
阿玲呢
你是個好女孩
我愛你
我把你當成
自己的妹妹看待
真奇怪
你們中國人
常常把別的女孩
當妹妹
妹妹是你愛的
對象嗎
你不會懂
也許
我永遠不會懂
但是
我可以告訴你
我也永遠
不可能做你的妹妹
我是中國人
謝謝你
一般來說
在法國警察當街
所抓的人
不是強盜
就是小偷
再不然就是妓女
我屬於後面一種
你是越南人
我是越南僑民
跟難民是不一樣的
越南沒有淪陷之前
出來的
叫僑民
淪陷以後才逃出來的
纔是難民
這有什麼不同呢
逃出來的難民
都是一無所有
而僑民
通常家庭環境都很富有
能夠到巴黎來的
不是來經商
移民
就是讀書
那你呢
我是來讀書的
還有其他家人在法國嗎
沒有啊
我瞭解你的意思
你的經濟來源斷絕了
你需要學費
還需要生活費
我不需要學費
阮湘玉的名字
已經在巴黎大學註銷了
你叫阮湘玉嗎
你呢
我叫俞明
俞先生
謝謝你
你要到哪裏去
我從哪裏來
就到哪裏去
你自甘墮落
做妓女
如果是爲了生活
你可以選擇好一點的職業
問題就在
我並不單只是爲了生活
可以告訴我個理由嗎
也許我可以幫助你
我需要錢
需要一筆數字很龍大的錢
需要多少錢
你不要問我
你不會有能力幫助我的
再說
你不需要任何人幫助
我家在越南很有錢
後來共產黨來了
搶走我們的財產
還殺光了我的家人
只剩下一個六十幾歲的老母親
我跟我媽聯絡上
想接她老人家出來
越過年答應
可是
他們要用十根金票
才肯放我媽出來
阮湘玉的職業
並沒有改變了她人性的尊嚴
我除了時常去看看她
多給她一點錢
我又能幫助她什麼呢
這是我心裏的一個祕密
我不可能告訴艾琳娜
很多事都不能告訴她
因爲艾琳娜
活在自由幸福的時代裏
她沒有承受過一點苦難
我一直在這裏
你爲什麼不介紹你的朋友
我給你介紹一個朋友
什麼朋友
我叫艾琳娜
你會講中國話
會講一點一點
好極了
我們做個朋友好不好
好
明天的車票買好了
下午沒事
各位同事可以自由活
那姜先生我走了
爸爸再見
早點回來
你瞧這野的
今天你那幾個同學怎麼不來
我不願意帶他們來
明天我們要到中部
語言學校去學習
所以今天我特地來
給您辭個行
怎麼看樣子今天
那個純淨皮子沒辦法學了
沒關係啊
兩個月以後
我就又回到巴黎了
那好
那我今天給你戒心
來咱們喝兩杯
因爲我啊
馬上就要到沈教授那裏
去給他辭行
他還有很多事情
哦
哈嘍
胡星啊
你明天決定回臺灣嗎
好
我拜託你
給我帶一筆錢
回去交給我爸
對對對
他還是一個人住在老街上
對他已經退休了
早就退休了
對對
他是有退休金
可是我沒有辦法
在他身邊照顧他
總是希望他能過得好一點
好好
那就謝謝了
那我今天晚上
把錢送過來
好
好好
謝謝謝謝
謝謝啊
再見
胡星
我去買點美金旅行支票
你不覺得
我們最近手頭很緊嗎
自個可以節省一件吧
我已經半年沒有寄錢給爸爸了
我並不反對你寄錢給爸爸
可是我覺得爸爸
並不需要我們這點錢
等他需要開口的時候
這種感覺就不對了嘛
既然這樣想
當初就應該把爸爸
接到巴黎來
提起這個又是個老問題
爸爸壓根兒就不肯出來
他們也反對我出來
我們出來是爲了什麼
爲了你
爲了什麼
爲了孩子的學業
孩子的將來
當初我們在臺灣讀書的時候
課業有多重
難道你不清楚嗎
對
你說的都對
我不是已經照你的話做了嗎
可是你忽略了一點
我不能只顧着兒女
不顧爸爸呀
照你的意思說
我不顧爸爸
沒人這麼說你嘛
前天上次我回臺北
看爸爸的時候
爸爸也說
已經不錯了
對子女的管教很好
已經盡到了做母親的責任
可是我總覺得
在中國人的觀念裏面
兒孫老妻
是一種圓滿
幸福和樂的相對
我們多給他寫寫信
寄點照片給他
或者是寄點錢給他
也是彌補他老人家
心理上的一種遺憾
這有什麼不得了的呢
我們的收入有一定的數目
一定要用在需要上
爸爸有他的退休金
不需要我們這麼一點錢
再說
嘉宜要買一部鋼琴
你需要一輛車
還有下學期
兩個小孩的學費
這都是一筆大數目
我們需要這些錢
學費我已經整得好了
要買東西的話
可以分期付款
總可以想辦法的嘛
有碗
是姜先生
陳太太
這是給嘉宜和佳佳的
你幹什麼錯費呢
哪兒啊 一點喫的東西
真不好意思
坐坐坐
上午有兩節課
今天我是向你們來辭行的
你要回去了
不
我是到中部語言學校
去學語言
兩個月以後再回到巴黎來
什麼時候走
明天上午的火車
就截止了
這個小時候
也沒有回來工作
我對自己的感受
是完全不同的
你弄得我好想你
對我來說
這個小時候
整個事情
跟以前的事
一樣
我沒有什麼經驗
但是我看到你
你現在是不是
只要點了一個雞蛋
你就可以感覺到
自己已經成長了
你是我的寶貝
謝謝你
他一直住在同一個區域
他出現在震動的地方
在500公尺的範圍之內
我們要安排一個震動
給亞洲人
讓他們幫助我們
好的
沒問題
麥先生
是的
我們想找您
麥先生
是的
今晚我們會在這裡見面
但我們需要您的幫助
我們非常需要您的幫助
今晚
我們會在這裡見面
原來是你
您在微笑
朋友輕輕握著我的手
我心似清泉小上流
有誰敢告訴我
一樣透日白雲
卻是兩種情懷感傷
唯獨久別暮色
在黑暗歲月裡
誰能喚醒浮華潮
當我呼吸春花突如亦芬芳
青天白雲下自由中
微笑
朋友當你緊緊握著我的手
用火炬燃心頭
朋友當你緊緊握著我的手
用火炬燃心頭
