巴黎機場 第三集 遠赴巴黎拍攝真人真事改編而成的經典劇

自由中國之聲
365粉絲
157 次觀看·2024年2月17日
民國七十一年(1982)台視製播的三十集八點檔國語連續劇《巴黎機場》是一齣真實生動、撼人心弦、采聲四起的「見證戲劇」,反共義士姜友陸用他的遭遇為全中國人的苦難做了大時代的見證,透過電視劇將自己的故事真真實實地呈現在臺灣觀眾的眼前。
王芷蕾演唱的主題曲《讓他們都知道》以及王海玲演唱的片尾曲《我心似清泉》,著實令人回味無窮!1980代初,在法國巴黎戴高樂機場投奔自由的姜友陸成了臺灣眾所矚目的新聞人物,他的故事在當時的兩岸政局具有代表性、戲劇性與警惕性。
因此對於《巴黎機場》的角色安排與情節開展,皆將之與時代、社會和人性作緊密地連結。這齣戲劇將一樁政治事件的回顧,擴充為對中國前途的反省,其意義可謂豐富深遠且值得玩味沉思。
劇情大要:
四十四歲的姜友陸是中國大陸(中共計量科學研究院)工程師,於民國七十一年(1982)五月二十日,赴法國參加國際性科學會議,並計畫進行半年的短期留學。
當他離開大陸到了法國後,發生了一連串的事件,對他造成重大的衝擊,並讓他感到困惑、驚慌,甚至憤怒!在即將被遣返回國的時候,他決定投奔自由以示其反共之決心。
故事的高潮是姜友陸被中共人員脅持返回大陸,在巴黎戴高樂國際機場為法國警方截下,雙方展開了一嘗政治外交上驚心動魄的鬥智事件。
終身大事的保守進步到自覺,也藉由轟動一時的(李爽事件)對比出大陸在集權統治之下,連婚姻都無法自由作主的悲慘局面,例如:姜友陸結婚之前所遭的困擾.法國記者雷諾跟他的中國女友李雙雙相逢無期,都表現人性在共產制度下被摧殘的真相。
沒什麼雪地裡
看過沒什麼冬天
看過是多麼溫柔的雪
是多麼淒厲的騷
那春天的氣息
那雁字的故事
那流雲的星空
那蝴蝶的姿態
讓他們都知道
都知道 讓他們都知道
1975年的4月30號
是西貢的末日
也是人類有史以來
最悲慘的日子
千千萬萬不甘被
共產奴役的人民
扶老攜幼
在猛烈的炮火之下逃亡
他們追求的不僅是生命
最重要的是自由
陳老頭在家破人亡之後
他承受了人間最大的痛苦
懷著熾熱的復仇之火
隨著湧向自由的人潮
踏上了逃亡的路途
輾轉來到了巴黎
出什麼事
爸爸
你看
時間就是昨天晚上
他從我們這邊回去以後
地點就是他回家必經之路
爸爸
不會吧
他不像個幼稚的樣子
沒有人接啊
這報紙上也沒寫他的名字嘛
我看
讓他多想一想
也許他還沒睡醒
沒有人接啊
早知道這樣
我們就不該認識他
免得讓我們為他擔這麼多心
根據法國警方的報導
這次發生的命案
跟一年多以前發生的命案
是完全一樣
是同一樣的手法
對
以前是發生過這種案子
所以我特別趕來告訴你
希望你能夠提高警覺
老江
過去咱們在北京的時候呢
是多年的老鄰居
又是好同事
所以我才對你有這份關懷
我們家裡都有愛人跟孩子
在巴黎這段期間呢
多多少少的呢
我都會給你點兒方便
但是你不要給我惹麻煩
不會了
不管是在感情上也好
在政治上也好
老江
我們都不能出紕漏
不會
在行動上
你必須要跟我保持密切的聯繫
對了
你那邊會議的情形進行得怎麼樣了
進行得還很順利
我在準備資料
下次會提出論文
然後會員開完了以後
我會給你匯報
好
把那個還給我吧
這是去年安琳娜
送給我的聖誕禮物
我早上還想
如果報上登出來的
被殺的東方人是你
我會把這個打火機留下來
做紀唸的
你很失望對不對
坐坐坐
我看過了
中共大使館的人也在那邊
那後來呢
他們說不是他們的人
這種情況之下
就是他們的人
他們也會說不是他們的人
你這話什麼意思啊
這
我在中國大陸待過五年
我瞭解過中國共產黨
如果是好事情
他們一定說他是他自己做的
如果是壞事情的話
他們會推得一竿而盡
你這樣講我還不懂
虧你還是法國解放報的記者
你去過北平啊
你也瞭解中國共產黨
我問你
中國的八年抗戰
是不是共產黨打的
你為什麼不再去支持
中國共產黨的論點呢
因為你以前搞不清楚
什麼叫真實
什麼叫虛偽
我現在已經清楚了
所以你要找一個
比你更清楚的人做朋友
對不對
我們一起去喫中國菜吧
好啊
我以為你被殺死了
有一個準備來
參加葬禮的朋友
你胡說
是慶生會
你沒看見
這早上這個米雪
看到報紙之後
那副緊張勁兒的
你們再一看
這個兇案發生的時間
正好是你從我們這
離開不久
所以他才會把這個兇案
跟你聯想在一塊
要不是我阻止他
他說不定
一早就會到你會場去找你
當然嘛,爸爸
讓慶生一個人到巴黎來
人生地不熟的
我關心他是應該的
應該…
我爸爸就是中國人的老觀念
當他看到男孩
看女孩子稍微好一點的時候
特別是女孩子
對男孩子有一點好感的時候
他們好像會發生聯想
就好像看到豆腐
立刻想到怎麼樣配菜
這也不錯啊
能夠配菜
能夠做得合口味
那就不簡單了
好的
我今天還來喫飯了
好好好
這宮保雞丁好耶
黃老闆
小姨
好久不見了
來來來,坐坐坐
坐坐坐
這個…
他們每次來都是點一道菜
話我過來
他們根本就不會點菜
不會啊
不會點菜
好好好
今天這個記者先生來點
好好好
黃老闆
要是真是他的男朋友
我高興死了
這個米雪啊
就是不肯聽我的話
跟那個楊花家打得火熱呀
你瞧那個有什麼好呀
頭髮長長的
背後看去不男不女
還有說她這個畫畫也是怪怪的
這個女畫女人沒頭沒腳
光看見兩個大奶子
說…說真心的
我倒不希望她跟外國人交往
不能亂講話
你猜猜這有多少外國人啊
我隨便說說
隨便說說
點菜
他是一個香港來的留學生
他的女朋友是一個法國人
叫Alina
坐在旁邊的那個
另外那個是雷諾
他是法國解放報的記者
那個
米秀
來來來
你們好開心啊
小雨剛才把那位先生 當作妳的男朋友
你相信嗎
希望不是一位現代懷家
一定又是我爸爸在消遣我了
妳真聰明啊妳
妳要不要認識一位朋友
好啊
張先生
過去坐坐
這是巴黎嘛
不要太封閉
多找幾個朋友
日子過起來也不寂寞
來
這位是張先生
雷諾
你好你好
Alina
張先生
你好
這是俞明
俞明
你好你好
你好
張友路啊
是來參加國際積糧會議的代表
歡迎妳到巴黎來
大家坐嘛
要不要一塊坐
好好好
好來來我來搬凳子
我來搬凳子
Ladies and gentlemen
I'm glad to meet you in this meeting
I'm an engineer of National Institute of Meteorology
of the People's Republic of China
I'll give you a report
on the international system unit
in this international system unit
這是這次會議
開完之後我連夜寫的心得報告
我也得到反應
坐坐坐
妳的論文很受到出席會議代表們的讚揚
妳為國家做了一件很成功的事情
我要把妳這些優良的表現
發揚到北京去
下次還有一次會議
可能在這次會議
我要做更充分的準備
對對對那是應該的
還有最近法國政府
給我們安排在最近幾天
去參觀一些地方
是那是要去的
我們要跟人家多多的學習
還有我問妳
最近我愛人來沒來信
還沒有
妳放心了
她來信我會很快就給妳了
對了還有
有件事我必須跟妳說一下
計量總局呢
派了有六位
到法國計量學校來進修的同志
很快就要到了
這事我知道
離開北京的時候
外事處已經決定
讓我在這兒先開會
開完會以後的話呢
再給他們安排一下
其實在安排上倒沒什麼了
我會盡量協助你們了
那妳也是進修的一員
我希望妳盡量的配合
不過我聽說呢
這個進修的學員當中呢
有一個是叫向東宏
聽說你們從前認識
對認識
他是技術情報所的
我是說向東宏同志呢
是個預備黨員
做事很認真
希望以後妳多跟他配合
對我會跟他好好配合
什麼事
沒有了
沒事妳忙吧
對了我想起來了
上次我託妳買東西這個事
現在想買個彩色電視機
怎麼樣
彩色
當然不會像妳家裡
買那麼大個兒的了
稍微小一點十四寸
不是就是這樣
我們買他們的東西免稅
但是有固定的限額
我看這樣吧
我想辦法先給妳弄一臺
還有一樣
這事妳可千萬別跟別人說
那當然不告訴妳
好
我把江先生帶來了
米雪好好地招待一下
把不認識的朋友給介紹一下
不要這麼拘束
在巴黎過日子
忘記憂愁就是到了天堂
雖然咱們倆只喫過了半頓飯
可是我總感覺到
妳是我的老朋友一樣
如果妳不介意的話
從今天開始我叫妳老江
老江好啊
老江辣
最出味了
三句話不離不散
是啊
來來
過來
江先生我給你介紹一下
這是我女兒嘉儀
這我兒子佳佳
叫江叔叔
江叔叔
好乖
不過今天我來得很突然
很冒昧
也沒買點什麼東西給孩子
就這麼空著手來了
在海外大家都是一家人
別客氣
江叔叔長得好英俊啊
哪裡
四十多歲人了還英俊
在女孩子心裡
這是成熟的年齡
這愚民講話就跟他人一樣
放得可沒顧忌
江先生你會跳舞嗎
喜歡
只是跳不好
羽裳
這個花
我請江先生嫁舞
可以嗎
我提醒你啊
你還是看老小愚吧
小愚啊
什麼時候請我們喝喜酒啊
對啊
你說呀
喝喜酒啊
莫老闆
你剛不是有事找我嗎
走走走
你別臉紅了你
怎麼說溜就溜了呢
從明天起啊
江先生有幾天假期
我看你抽出點時間呢
陪他哥出去逛逛
逛我一個人去啊
這個艾琳達啊
雷若都可以去啊
那…
你喜歡嗎
我喜歡當然去嘛
你呀
我知道你不喜歡那個睫毛畫家
頭髮長長的
從後面看是男女
你不喜歡
頭髮長長的
從後面看是男女
還有他的畫也是怪怪的
尤其是畫女人
沒有腳
只是看著兩個
剛才來晚了
我忘了這位是江有路江先生
他是代表大陸
出席國際紀念會議的代表
你好江先生
我是吳小芳
你好
幸會了江先生
我是張帆中
我姓江
江太公的江
江有路
江先生
我們幾個都是從臺灣來的耶
對了
我忘了告訴江先生
江先生你好
我們很高興能夠見到江先生
也很高興
以後能常常跟江先生見面
我們更希望
有機會能多跟江先生聊聊
好
來
大家坐
請坐
坐下來
我就知道你會幫忙
好
還有
你也跟著一塊去
巴黎的早晨
跟其他大都市一樣
每天這個時候
巴黎的景象就很繁忙
但是就在巴黎的市中心
有個地方
不受這些喧嘩的影響
那就是羅浮宮美術館
人們在這裡面對歷史
不是死的
而是活生生的歷史
跟現代人類息息相關的歷史
在文藝復興時期
有一個很重要的藝術突破
那就是所謂的透視法
使繪畫有了深度
也有空間感
這是庭塵論作者卡斯提裏的畫像
是拉斐爾畫的
卡斯提裏把分色的繪畫技巧
發揮到了極點
利用這種方法畫成的人物
顯得特別實在又光澤
米開朗基羅在他的雕刻作品中
充分表達了人類各種強烈的感情
埃及和東方人的雕像
臉部表情的祥和開朗又平靜
但是米開朗基羅的奴隸雕像
表情極為不安
同樣是人體
但是經過藝術家不同的表現以後
效果也就大不同了
我們可以看得出
奴隸正在抗拒某種威脅
這就是人類追求自由的努力
你不要只用看花都的眼光來看巴黎
你要從巴黎的古物種
去挖掘它歷史演進的過程
幾百年前的老古董
看那麼久
為什麼
因為我每天聽說很酷
像這兒這樣豪華
這兒很刺激
很好看
既然來了就好好玩吧
玩
別管年齡
心態要年輕
你就是個好玩的班子
走我帶你去玩
明天把她送上車
你們中國人做美的都叫
紅娘
紅娘不是女的嗎
你忘了
還有個月下老人是男的
對對
小魚不夠意思
今天居然不來了
明天見了面我一定得問問她
她最善變了
一定可以找N個理由來回答你
N個
你比喻的真好
你別笑我
我的數學最差了
你學的孩子數學好得很
還是學態度好
心算的反應也很快
他讀算的比電子計算機還快
在電視上表現都快
這幾天的相處呢
我確實發現他是很聰明
而且舉止也很大方
那當然了
他現在在做模特
受過專業訓練
這個不重要
重要的是你對他印象還不錯
對印象很好
是啊
王老闆的眼光不錯
什麼意思啊
柳柳
佛家講是圓
易經講是機率
數學上講是豁然率
這都是出生巧合的因素
李萱有個男朋友是法國人
現代化的畫家
可是王老闆怎麼看他都不順眼
對你很喜歡
這兩天假期
陪你的人都是王老闆安排的
我們玩得是很愉快
可是我們從來沒有談過
什麼任何不該談的話呀
對呀
感情是要慢慢培植的
一生二二生三
三生萬物
什麼感情嘛
哦
也許是我錯了
因為這些日子
我沒有機會告訴你們
我是有愛人的人
有愛人
對
愛人在大陸就是指的妻子
那你看
我不僅有妻子
而且我又還有孩子
我的妻子叫白玉玲
孩子叫小翔
都已經十歲了
哇
你太太好漂亮
小孩也好可愛
蜜雪
我不騙妳
這真是我愛人
不
真是我太太和兒子
我沒有說他們不是呀
我確確實實很愛他們
我相信
我們是不可能進一步交往的
你說什麼
我是說
我在法國停留的時間很短
而且我的心
一直在我太太和孩子身上
你說你
你怕我們之間會有感情
感情
嗯
那要看什麼感情了
不,阿羅
乾脆說
你是怕我們之間會有愛情
那怎麼可能呢
不過
這是你父親的意思
所以我才怕
那麼
我告訴你好了
我有男朋友
他是法國人
一個畫家
他的名字叫Christophe Labadeau
我很愛他
但是
我父親對他的態度不好
當然
我為了我父親的尊嚴
我不會
我不會頂撞他
但是
我和Christophe之間的愛情
是一種肯定
雙方的奉獻
沒有什麼條件
也沒有什麼時空的約束
愛就愛嘛
你的觀點
我很贊成
懂
這話就奇怪了
人家都四十出頭了
為什麼不能有太太
他不但跟太太很恩愛
孩子都十歲了
老王的意思妳沒弄懂
我怎麼沒弄懂啊
老王的意思是要
蜜雪跟他配成夫妻
對呀
但是妳也只懂了一半
老王是想用姜有路
把他女兒
從那個外國畫家的手裡
先救出來
然後跟姜有路
慢慢的培養感情
要是老王這個如意算盤
打對了的話呢
那麼他這個餐館
就有人接手了
他這一輩子也就沒心事了
老王你說對不對
你說的還有什麼不對呢
老王
兒孫自有兒孫福
你為蜜雪這麼操心
你累不累啊
我這一輩子沒喫過西餐
洋玩意兒我都不喜歡
我哪能讓我女兒
給我找個洋女婿啊
只要蜜雪跟克里斯托夫
拉到對的好就行了嘛
我一聽這一大串洋名字
我打心眼裡頭就不喜歡
什麼基裏古魯納比多
又算了算了
你管得了蜜雪嗎
我…
交通這麼發達
文化不斷的在交流
這個婚姻呢
早就打破了種族界線了
你就讓他們去吧
不行啊
我不死心
你們夫婦二位別洩我的計
我還是要安排蜜雪跟姜有路
再交往交往
對了
二位
別把我這個話傳出去哦
我先回去了
那個你不要管了
等一下我自己收
蕾諾
妳知道雷諾最近在忙什麼事
聽說他跑東方灣被殺而死
那跟他有什麼事啊
雷諾覺得這件事情
跟管傳達有關係
還鬼扯
雷諾這個傢伙呀
傢伙是什麼意思
這個傢伙嘛
就是說
就是說一個人了
中國話很浮躁
自從雷諾否定了中國共產黨之後
他把每一件事情
都跟共產黨聯想在一起
最近他在解放報上
所發表的幾篇文章
我非常不同意他的論點
比如說呀
這附近有房子要租住嗎
我慎重的警告妳
打斷別人的講話
顧左右而言他
這是不禮貌的事情
我現在可以回去了嗎
妳當然可以回去了
妳怎麼突然間跟我提起
租房子的事啊
我喜歡靜音的分析
可是我住得太遠了
我只有搬過來住近一點
再有時間多聽妳發表演員
妳現在的中國話講得太好了
現在已經快十一點了
喂喂
喂
你好嗎
我是你的叔叔
喂
你好嗎
老江啊
我是陶瑞言啊
老陶啊
真不巧
我剛纔在洗澡
那不是不巧啊
那是太巧了
對了
也沒什麼重要的事啊
我是想告訴妳啊
妳愛人來信了
是嗎
是真的
我愛人的信裡寫什麼了
我哪知道她寫什麼啊
我也不能偷看妳的信啊
對
不過今天是太晚了
我想明天早晨我到妳那去取好不好
可以啊
妳隨時來啊
對了
進修的人快來了
妳跟法國高級計量學校聯繫得怎麼樣了
我已經聯繫過了
他們說來了以後
第一個月我們先去學法語
然後回來以後再分組學習
哦
那好
好
沒什麼事了
妳早點休息吧
那好
那好明天見
好
時間過得真快
轉眼間
妳已經出國一個月了
看了妳的來信
知道妳在巴黎一切很好
陶瑞言同志對妳也很照顧
我非常高興
我對陶同志的一番感激之情
也當面向陶同志的愛人表達過
這都是黨的栽培
妳一定要好好地學習
我要向妳提一件很有趣的事
那就是小翔每天
還是很習慣地睡在他的壁櫥裡
我每晚入睡以前
把他抱到牀上來跟我睡
第二天見到媽媽摟著他
他會展現出極大滿足的笑容
再過幾天
就是妳四十三歲的生日
從我們相識到現在
不管我做學生
還是做了妳的愛人
十多年來
我們除了分別進武器幹校
這是第二次
妳單獨一個人過生日
我們從來沒有追求過生日
但是每逢妳生日這一天
喫晚飯的時候
我總忘不了
唱一支歌給妳慶祝
等我們的孩子大了
他會跟著我合唱
再大了
他學會了小提琴
小翔會為妳演奏一曲
儘管那琴音並不悅耳
可是妳緊緊握著我的雙手
目不轉睛地望著妳心愛的兒子
我們似乎擁有了一切的希望
今年這一天又快到了
盼著這封信
能早一天到達妳的手裡
接納我們母子遙遠的祝福
也聽我們的勸告
不要太節省
買點麵
買個蛋
為自己慶祝一番
四十三歲了
人在異鄉
孤獨無依
花上點錢
那是應該的
還記得我們為織布西服爭執嗎
還記得隨妳到出國人員服務處
量衣服
買鞋子嗎
還記得臨別前夕
我叮囑妳的話嗎
所以靜月
似乎仍是眼前的事
有了
為國家
為黨
也為了我們母子
希望妳多多學習
認真學習
帶著新的科技技術
勝利的走出巴黎的凱旋門
以英雄的步伐
踏上北京的玉石欄杆
妳的愛人
玉琳商
祝妳生日快樂
江叔叔
祝妳生日快樂
江叔叔
我也祝妳生日快樂
祝妳生日快樂
許個願吧
許個願吧江大哥
許什麼願啊
就是妳心裡
有什麼願望想達成的話
默默地在心裡面念給自個兒聽
一定要許嗎
一定要江叔叔
一定要許個願
對啊江大哥
一定要許個願
楊貴君啊
妳就入境隨俗吧
我們許吧
把眼睛閉上
祝妳生日快樂
多喫一點
不行了
我得趕緊趕回去了
現在就走了
祝妳生日快樂
