Kobe Album - Cherry Blossoms of Suzurandai (NIKON Z9 4K 60P) |神戶專輯-鈴蘭台的櫻花（NIKON Z9 4K 60P）

In Kobe this year, it rained continuously for more than ten days during the cherry blossom season. In the last few days, it finally cleared up.

Cherry blossoms are not beautiful in Kyoto, which is full of tourists, it seems a bit pretentious.

It is not beautiful under the snowy Mount Fuji, which seems a bit overwhelming.

In Kobe, from Nagata to Suzurandai, and then to Miniya, along the Arima Line of the Electric Railway, cherry blossoms are scattered among the railways and houses.

The cherry blossoms here may not be the most beautiful in Japan, and almost no one mentions them, but at this time of year, she will still give her all to decorate this mountainous area in a relaxed manner.


It's like walking on a country road, accidentally seeing a simple and elegant girl, and passing by briefly.

When you turn around and want to take another look, she is gone.

_________________________________________________________________________________________________

今年的神戶，櫻花季連綿下了十多天的雨，最後的幾天，終於放晴了。

櫻花，併非在遊客如織的京都才美，那顯得有些矯揉造作。

也併非在冰雪初融的富士山下才美，那顯得有些喧賓奪主。

在神戶，從長田到鈴蘭臺，再到箕谷，電鐵有馬線的這一帶地區，櫻花錯落散佈在鐵路和民居之間。

這裏的櫻花或許不是日本最美的，也幾乎沒有人提起，但是每年這個時候，她還是會傾其所有，張弛有度地點綴著這一片山地。


就像是走在鄉間小路上，偶然看到一位素雅的少女，短暫地擦肩而過。

當妳回頭再想多看一眼，她已經不見了。