書法 明太祖朱元璋 霸气诗《咏菊》@书法欣赏 书法书写及古诗词跟读 书法家书法练习 @书法教学 行书 Calligraphy。

《詠菊》朱元璋〔明代〕
百花發時我不發，我若發時都嚇殺。
要與西風戰一場，遍身穿就黃金甲。
A Chrysanthemum" by Zhu Yuanzhang (Ming Dynasty)
I don't send out the flowers when they are in full bloom, but if I do, they will all be scared to death.
I want to fight with the west wind and wear golden armor all over my body.

譯文及註釋
譯文
春天百花齊放的時候，菊花卻不開，等到秋天菊花盛開以後別的花早都調謝了。
這盛放的菊花要與秋風戰上一場，落在地上的花瓣像是給大地穿上了黃金甲一樣。

註釋
發：花開放。
西風：指秋風。