《資治通鑑》080集 譯註·漢紀二 太祖高皇帝上之下三年(丁酉、前204)

《資治通鑑》講述
79粉絲
18 次觀看·2024年2月1日
【強烈推薦】
在卷帙浩繁的歷史文化典籍中,北宋史學家司馬光所著《資治通鑑》以“鑑於往事,以資於治道”名傳千古、聞名於世,它與《史記》並稱“史學雙壁”。
【內容簡介】
《資治通鑑》中的權謀智慧、慎獨智慧、淡泊智慧、正氣智慧對每個人都有重要意義。正如清代史家錢大昕說,讀十七史,不可不兼讀《資治通鑑》。“讀資治通鑑,就像看高人下棋。歷史人物的每一步,都是一個棋譜。我們看多了,自會下棋了。”《資治通鑑》正是一盤智慧的棋局,打開你的歷史視野,開悟你的思維。
【主播簡介】
主播:龍廟山精品故事-峻宇 | 作者:(宋)司馬光
第八十章 項羽獲悉龍騎已死 非常害怕
立刻派遣魚臺人武社去遊說七王韓信
天下人同受秦朝暴政的苦累已經很久了
因此同心協力攻打秦朝
秦王朝滅亡後 諸侯軍將領按照功勞的大小
劃分土地 分封為王 使士兵得到修正
而今漢王重誘新兵東進 侵犯人家的王位
掠奪人家的封地 已經攻陷了三秦
還要再領兵出函谷關 收集諸侯的軍隊
向東去攻打楚國
他的心意是不吞併天下 誓不罷休
貪得無厭 竟到了如此過分的地步
況且漢王是靠不住的
他好幾次身落向王的掌握之中
向王因可憐他而留給他活路
但是他一脫身就背棄盟約 重新攻打向王
不可親近信賴 竟也到了這步天地
現在您雖然自以為與漢王交情深厚
替他竭盡全力的用兵打仗
但是最終還是要被他拿下的
您之所以能苟延至今
就是由於向王還存在的緣故啊
目前楚漢二王成敗之勢 關鍵就在您了
您向西依附漢王 漢王即獲勝
向東投靠向王 向王即成功
倘若向王今日遭覆滅
那麼接著就輪到滅您了
您和向王曾經有過交情
為什麼不反叛漢國來與楚國聯合
三家瓜分天下 各自為王呢
現在放過這個良機
自下決心投靠漢王來進攻楚國
作為智者 難道原本就是這個樣子的嗎
韓信慈寫道
我侍奉向王的時候 官職不過是個郎中
地位不過是個恥己的衛士
所說的話向王不聽 所獻的計策向王不用
為此我才背叛楚國歸順漢國
而漢王則授給我上將軍的官印
撥給我幾萬人馬
脫下他的衣服讓我穿
推過他的食物讓我吃
並且對我言聽計從
所以我才能達到今天這個地位
人家如此親近信任我
我背叛人家是不吉利的
我即使死了也不會改變跟定漢王的主意
望您替我向向王致歉
武社走了後
快車知道天下勝負大勢就取決於韓信
便用看相人的說法勸韓信道
我看您的面啊
不過是封個侯
而且又危險不安全
相您的背卻是高貴的無法言表
韓信說這是什麼意思呀
快車道天下開始興兵抗秦的時候
所擔憂的只是能否滅亡秦朝罷了
而今楚漢紛爭連年戰火
使天下的百姓肝膽塗地橫遭慘死
父子老少的屍骨暴露在荒郊野外
數也數不清
楚國人從蓬城起兵輾轉作戰
追逃逐敗
乘著勝利勢如捲席
威震天下
然而兵困京縣所城一帶
被堵在城高西面的山地中無法前進
於今已經三年了
漢王率十萬大軍
在拱縣洛陽一帶抵禦楚軍
憑藉山河地勢的險要
一天之內打幾次仗
卻無法取得一點點功績
而是受挫敗逃難以自救
這即叫做智者勇者都已困窘不堪了
百姓被折騰得精疲力盡
怨聲載道
民心無所歸宜
據我所料
這種形勢如果沒有天下各國的聖賢出面
天下的禍亂就必定無法平息
目前楚漢兩王的命運都牽繫在您的手中
您為漢王效力
漢王就會獲勝
您為楚王助威
楚國就會取勝
若您真肯聽從我的計策
那就不如讓楚漢都不受損害並存下去
您與他們三分天下頂足而立
這種形勢一構成
便沒有誰敢先行舉手投足了
在憑著您的聖德賢才和傭兵眾多
佔據強大的齊國
破令趙燕兩國順從
出擊留下兵力薄弱的地區
以牽制住他們的後方
順應百姓的意願
向西去制止楚漢紛爭
為百姓請求解除疾苦保全性命
這樣天下的人即會聞風響應您
那還有誰膽敢不聽從號令
然後您就分割大國
削弱強國
以鋒利諸侯
諸侯已被福利起來
天下的人便將順從
並把功德歸給齊國
您隨即盤踞齊國原有的領地
控制住礁河似水領域
同時恭敬謙遜地對待各諸侯國
天下的各國君主
就會相繼前來朝拜齊國
表示歸順
我聽說上天的賜予如不接受
反而會受到上天的懲罰
時機到來如不行動
反而會遭受一物兩極的災禍
因此望您能對這件事仔細斟酌
韓信說
漢王對我非常優待
我怎麼能因貪圖私利
而忘恩負義呢
快撤道
當初常山王張爾和承安君陳渝
還是平民百姓的時候
彼此就結成了生死之交
在後來為張、陳澤的事
發生爭執、垢怨頗深時
常山王終於在水南面殺掉了承安君
使承安君落得個頭角分家的結局
這二人相互交往時
感情是天下最深厚的
但最終卻彼此捕殺對方
這是為什麼呢
是由於禍患從無止境的慾望中產生
而這慾望使得人心難以預料啊
現在你想要憑忠誠和信義與漢王交往
但你們二人的友好關係
肯定不會比常山王承安君二人的友情牢固
而且你們之間所涉及的事情
又多比張、陳澤類的事情大
故此我認為您堅信漢王絕不會危害您
也是大錯特錯的了
大夫文種保住了濱林滅亡的越國
使勾踐稱霸於諸侯國
但他自己功成名就卻身遭殺害
猶如野獸捕盡、獵狗即被煮殺一樣
從結交朋友的角度說
您與漢王的交情
不如張爾和陳愉的交情深
從忠誠信義的角度說
您對漢王的忠信
又比不過文種對勾踐的忠信
這兩點已經足夠供您觀察反思的了
望您能深深地考慮
況且我聽說
勇敢和謀略過人
令君主為之震動的人自身給予危險
功勳卓著、雄貫天下的人
即無法給予封賞
如今您擁有震撼君主的威勢
挾持無法封賞的偉績
皈依楚國
楚國人不會信任您
皈依漢國
漢國人將因您而震驚恐懼
那麼您帶著這樣的威勢和功績
想要到哪裡去安身呢?
韓信推辭道
您先別說了
我將考慮一下這件事
過了幾天
快車又勸韓信說
善於聽取意見
就能夠預見到事物發生的徵兆
善於謀劃思索
就能夠把握住事情成敗的關鍵
不善於聽取意見思考問題
而能長久地維持安全的人
天下少有
所以
為人明智堅定
抉擇事情就會果斷
為人猶疑多慮
處理事情時就會招來危害
一味在極其微小的細枝末節問題上精打細算
遺漏掉那些關係國家生死存亡的大事
只會足以預知事情應該如何去做
做出了決定卻又不敢去執行
就會為一切事情埋下火根
工業難得成功而容易失敗
時機難以把握卻容易遺物
時機呀時機
失去了就不會再回來
但是韓信仍然猶豫不決
不忍心背叛汗王
且又自認為功勞多
汗王終究不會奪取自己手中的奇果
於是就謝絕了快撤
快撤隨即離去
假裝瘋狂做了巫師
秋季七月
汗王立情部為淮南王
八月
北方的墨族人和燕人派勇猛的騎兵前來協助汗軍
汗王下令
凡軍事在戰爭中不幸死亡的
官吏要為他們用衣被棺木斂屍
並轉送回死者家中
此令一施行
四面八方的人都心甘情願的來歸附汗王
這一年
汗王任命中尉周昌為御史大夫
周昌是周科的堂弟
項羽自己明白
楚軍頗為缺乏援助力量
而且軍糧已經全部吃完
韓信又在進兵攻打楚國
為此十分憂慮
汗王這時派侯公前來勸說項羽
請求接汗王的父親太公回去
項羽於是就同汗王訂下條約
二人平分天下
以戰國時魏惠王所開的名為洪溝的運河為界
洪溝以西劃歸汗王
洪溝以東劃歸楚王
九月
楚軍將太公汗王王后呂智送歸汗王
項羽隨即領兵解陣
而東行歸去
汗王於是也想西行回國
張良陳平便勸道
汗國已經得到了大半個天下
諸侯又都來歸附
楚軍卻兵疲糧盡
這正是上天讓我們滅亡楚國的大好時機呀
如今放走楚軍而不去追擊
這即叫做飼養猛虎給自己留下後患呀
楚王接受了他們的意見
