《資治通鑑》619集 魏紀五魏明帝青龍三年（乙卯，公元235年）

第619集 殿中劍監督營造公事 擅自拘捕蘭臺令氏 幼蒲葉衛真奏請查辦 冥帝班照說 宮殿不能完工是我最關心的 你推糾查辦此事是為什麼呀 衛真說 五代有禁止官吏互相侵犯職權的法規 不是厭惡他們勤於辦事 實在是因為這樣做收益小破壞大 我每次檢查教室的工作都有同類的毛病 如果再對此放縱 我擔心各個部門馬上就要越執越權 甚至王權都要頹廢了 尚書 卓俊仁孫禮堅持請求停止勞役 冥帝下詔說 敬佩並接受你的政治之言 催促把民工遣返回家 但監工官吏又上奏留一個月 以便使得工程完結 孫禮直接來到宮地不再重新上奏 宣稱皇帝頒佈詔書遣返民工 冥帝對孫禮的做法感到心奇 因而就沒有責怪他 冥帝雖然不能全部採用 群臣的直言勸諫 卻都能寬容他們 秋季七月 洛陽崇華殿發生火災 冥帝問市中兼太史令的泰山人 高唐龍說 這是什麼災禍呀 有沒有可以祈福除災的儀式呢 高唐龍對答說 一傳說 居上不檢譜 在下不節約 災禍燒他的宮室 還說君王高築樓臺天火成災 這是帝王一心只致力於修飾宮殿 不瞭解百姓虧空竭盡的結果呀 所以上天降下旱災來懲罰我們 火就從高高的宮殿燃起 冥帝用詔書問高唐龍說 我聽說漢武帝的時候 百良發生火災 反而是用大建宮殿來震盛 這又怎麼解釋呢 對答說 這是夷越族的巫師所為 不是聖賢的名訓 五行誌記載 百良火災在這之後有江沖污穀之事 正如五行誌所記 越人巫師誘惑君王修築建章臺 但是卻並沒有起到震懾災難的作用 現在應該遣散民意 宮殿的建制務必從簡節約 清掃水災的地方 不要冒昧的另行施工 那麼芮草和苗一定能在這兒生長起來 如果繼續耗費民力 枯竭民財 不是昭治扶芮 安撫遠方人士的做法 8月24日 立皇子曹芳為齊王 曹巡為秦王 冥帝沒有兒子 收養曹芳和曹巡為子 皇宮禁地的事情極其祕密 無人知曉他倆的來歷 有人說曹芳是仁城王曹楷的兒子 11日冥帝返回洛陽 頒詔重新修建崇華殿 改名為九龍殿 開取引來水流過九龍殿前 用玉石砌成水井 用彩緞包裹井欄 水從玉雕蟾蜍的口中流入 再從玉雕神龍的口中吐出 命博士扶芳人馬鈞製作司南車 製作以水為動力旋轉活動的百戲車 靈霄鵲剛剛起駕的時候 有喜鵲在上面駐巢 冥帝以此事詢問高長龍 高長龍回答說 石經說 鵲駐巢 鵲居之 如今大興宮殿又興起靈霄鵲 並且有喜鵲在上面駐巢 只是宮殿沒建成 不能在裡面居住的象徵 上天的旨意好像是說 宮殿未成 就會由外星人統治和支配它 這就是上天的告誡 天道沒有親疏 只賜福於善良的人 太悟五丁看見災疫徵兆後 惶恐不安恐懼不定 所以上天改降福分 現今如果能夠停止各種勞役 增師得政 那麼三王可以增為四王 五帝可以增為六帝 難道只是商代的帝王可以轉禍為福嗎 冥帝為之動容 冥帝的性格嚴厲急躁 把那些監督修建宮殿 但是沒能按照 限期準時完工的人親自招來責問 話還沒出口 那些人就已經被殺頭 散其常事兼祕書監王素上述說 而今宮殿還沒建成 參加勞作的人已經有三四萬 九龍殿可以使得陛下安居 裡面足夠安置六宮人員 只有太極殿前面的宮城尚大 願陛下指派那些領取著國家良享 並且目前又沒有緊急任務的士兵 挑選一萬個身體強壯的 讓他們一年輪換一次 他們知道可以輪流休息 一年就可以輪換 就都會認真努力的去工地勞動 雖然辛苦但也不再有怨言 總計一年有三百六十萬個工 也不算少了 本應該一年完成的 不妨延長到三年完成 遣散其餘的民工 遣散他們回去務農 這是長久之計 取信於民是國家的重要政策 以前陛下去洛陽徵發百姓修建營壘 有關部門命令營壘修成 就放民工回家 結果營壘建成 又貪圖百姓的廉價勞動力 不按時放還他們 有關部門只謀求眼前的利益 不顧治國大體 我愚昧的認為 從今以後倘若再使用民工 應該明確宣佈期限 使得用民工一定遵守時限 如果又有勞役的話 寧可重新徵發也不要失信 凡陛下臨時施行的人 都是有罪的官吏和當死的人 可是眾人不知道詳情 說是倉促行事 所以願陛下交給主管官吏處理 同樣是死 不要讓罪犯的血污染宮廷 還被遠近的人猜疑 況且人命至重 容易誅殺而難於重生 一旦棄絕不可能再接續 所以聖人對此都很重視 以前漢文帝想要殺死冒犯御駕的人 停為張氏職所 正當事情發生的時候 皇上派人誅殺他就算了 現在既然下交到廷尉 那廷尉是天下的天平 不可偏頗 我認為這是完全失去大義 不是忠臣所該說的話 廷尉也是天子的屬官 都不可以失去公平 而天子反倒認為可以迷惑錯謬嗎 這是看重自己而輕視帝王的做法 是嚴重不忠的人 所以不可不明察 中山公王曹滾病重 命令官叔說 男人不應該死在女人身上 趕緊給我在東面營造一座殿堂 殿堂建成帶病錢去居住 又命令嫡子說 你年紀尚小便做了王 只知道歡樂 不知道痛苦 一定會因為驕縱奢華而出現過失的 兄弟們如有不良行為 你應該前去規勸 規勸不被接受要流淚勸告 再不改正就告訴他們的母親 還不改就應該奏報皇上 並辭退封國使役 與其倚仗恩寵招禍 不如貧賤的保全性命 這當然是指犯了大罪 如是細笑過失便應該替他掩飾 冬季十月初三 曹滾去世 11月22日明帝前往許昌 這一年 幽州刺史王雄派遣勇士韓龍刺殺了 鮮卑首領柯比能 從此以後 鮮卑部落分崩離析互相攻擊 強者遠遁弱者歸順 邊境平安