《資治通鑑》1100集 梁紀六梁武帝普通五年（甲辰，公元524年）

第1100集 北魏任命李苗為統軍 讓他同別將淳于旦 分別從梁州邑州出發去討伐叛賊 但是還沒有到達目的地 墨哲念生便派遣他的弟弟高陽王 墨哲天生率兵前來攏地 16日 都督袁治和墨哲天生在攏地作戰 袁治兵敗 丟下部中跑到東邊的祁州自首 東部和西部的赤勒人都反叛了北魏 投附於破六寒八陵 北魏蕭明帝這才開始想到了 李崇和廣陽王袁深曾經說過的話 18日蕭明帝詔令 可州鎮在側的軍人中 凡不是因犯罪而被流放服役的 全都免為平民 改鎮為州 以淮朔鎮為朔州 又改名朔州為雲州 派遣監皇門侍郎李稻園為大使 讓他去安撫宣衛六鎮 當時六鎮已經全部反叛 李稻園沒有成行 先前從殆精遷到洛陽的那些人 大多被吏部所壓制 不能做官 到六鎮反叛之時 袁毅才使用從殆精遷來的人擔任傳召 以便安慰取悅他們 平衛平 殆精人山尉在奏記中 稱頌袁毅道德高尚 袁毅便晉升山尉為尚書兩千旦郎 秀榮人祈福莫虞 聚眾攻打郡城殺了太守 19日 南秀榮的發母人萬虞其真 殺了太僕卿陸炎 秀榮的酋長 兒朱榮討伐平定了這場叛亂 而朱榮的祖父兒殆勤 一次外出打獵 他的部落中的一個成員射虎 誤中了他的大腿 他把劍拔出來沒有問罪於歹人 因此部落成員們默不對他心悅誠服 兒朱殆勤為官做到四周刺史 授賜爵位梁俊公 活了九十多歲纔去世 他的兒子兒朱新興繼承了爵位 兒朱新興做酋長之時 序幕也尤其興盛 牛羊駱駝和馬以毛色分群 瀰漫於川穀之中 數量多的無法計算 北魏每到出兵之時 兒朱新興便獻上馬匹 以及軍資糧食等來幫助軍隊 孝文帝經常表彰他 兒朱新興年老了 請求把爵位傳給兒朱榮 北魏朝廷準許了 兒朱榮心機神妙 明察而有決斷 管理部署特別嚴格 當時四方兵起 烽火遍地 兒朱榮心中暗藏大志 把自己的牲畜錢財散發眾人 招募糾合驍勇之徒 結交昭納豪傑 於是侯景司馬子儒 賈顯渡以及五元人段榮 太安人竇泰等人都去依附了他 賈顯渡是賈顯治的哥哥 二十日 莫哲念生派遣都督竇雙 攻打北魏盤頭郡 東邑州刺史魏紫劍 派遣將軍竇念祖 擊敗了竇雙 就業初一 程景郡保取了北魏的綏陵 十一日 北沿州刺史趙景嶽圍困京山 裴遂率領三千騎兵襲擊壽陽 於十五日夜攻破城門 攻克了壽陽外城 北魏揚州刺史長孫志抗擊裴遂 一天交戰了九次 後軍蔡秀成迷路而沒有趕來 裴遂只好領兵撤返 梁朝派遣別將攻打北魏淮陽 北魏派遣刑臺黎道元 督督河間王袁塵去援救壽陽 派安樂王袁健去援救淮陽 袁健是袁權的兒子 北魏西道刑臺袁毅得了風疾 不能指揮軍隊了 二十五日 北魏任命尚書左鄱葉齊王蕭寶淫 為西道刑臺大督督 命他統率重將去討功莫哲念聖 宋淫祕密地向土餘魂王 伏連仇求救 伏連仇親自率兵援救梁州 餘菩薩棄城逃跑 伏連仇追上斬了他們 城中百姓趙天安等人 又推舉宋淫為刺史 河間王袁塵率兵抵達西家時 解了郭陽之圍 收復了荊山蜀 梁朝清界二州刺史王神念與袁塵交戰 被袁塵打敗 冬季十月初一 裴遂袁術攻打北魏建寧城 攻克了該城 初四又攻下了驅牧 掃路將軍彭寶孫攻取了琅琊 北魏營州城的百姓劉安定 舊德興抓住了刺史李仲尊 佔據州城而反叛 城中的百姓王鄂爾斬了劉安定而投降 舊德興向東逃跑 自稱燕王 胡琛派遣手下部將肅秦明達 襲擾幽廈北華三州 北魏派遣都督北海王袁昊 統率重將軍討伐 袁昊是袁祥的兒子 初七梁朝彭寶孫攻取了壇丘 十四日裴遂攻取了嫡城 十九日又攻取了碧城進駐離疆 二十五日 北魏東海太守韋敬新獻上私吾城投降 定遠將軍曹世忠攻取了屈陽 二十七日又攻下了秦墟 北魏的守將大多數啟程逃跑 北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞 舊德興投降之後又反叛了 朝廷詔令任命盧同為幽州刺史兼上書行臺 盧同屢次被舊德興打敗而撤回 北魏朔方的胡人反叛 圍攻夏州刺史袁子雍 城中的糧食吃光了就主食馬皮 眾人都一心一德守城 袁子雍想親自出城求糧 留下他的兒子袁年博守統萬城 將領們都說 如今四方反叛糧食耗盡 外援阻絕 不如你們父子都去 袁子雍流著眼淚說道 國家世世代代承受國恩 所以應拼死守住這座城 但是沒有糧食無法守城 所以想到東州去 為各位籌措幾個月的糧食 如果有幸能得到 就必定可以保住城 於是便率領雷若之族去東夏州運糧 袁年博與重將左們哭著為他送行 袁子雍行走幾日 遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊 被曹阿各拔擒拿 袁子雍暗中派人給統萬城送信 命令城中軍民努力固守 全城軍民得知袁子雍被擒非常憂懼 袁年博小語他們說 我父親的生死疾兇還不可得知 我急得滾油澆汽 但是我奉家父之命守城責任重大 所以不敢因私損功而啟城不顧 請各位理解我的心情 於是眾人都被袁年博的節意所感動 不不奮發立志守城 袁子雍雖然被擒 但是胡人一直把他當成周長官來看待 以下民之禮來奉示他 他對胡人陳述了福禍利弊 勸曹阿各拔投降 恰巧曹阿各拔去世 他的弟弟曹桑生敬率領部眾 隨袁子雍投降了 袁子雍去見邢臺北海王袁昊 一一陳述了各路反賊可以被殲滅的情狀 袁昊給了袁子雍兵力 令他作為先鋒 當時東夏州全境巨反 到處賊寇聚齊 袁子雍轉戰而前 九十天之內經歷了幾十場戰役 終於平定了東夏州 於是徵收肅立宋王統萬城 夏州東夏州因此而得以保全 袁子雍是袁懷的兒子 北魏廣陽王袁神上述說 如今六鎮全都反叛了 刀車二部的情況也與六鎮相同 以這樣的疲勞之兵攻打他們 必定沒有取勝的道理 所以不如挑選演練精兵 把守恆州的各個要衝之地 再做以後的打算 於是便和李崇率兵回到了平城 李崇對中將說 雲中是白道的要衝 叛賊的咽喉要害 如果此地保不住 那麼並州和四州就危險了 所以應當留下一個人鎮守 誰來承擔呢 眾人推舉廢墓 李崇便奏請任命廢墓為朔州刺史 赫巴杜巴父子以及武川人宇文宏 糾集鄉裏的豪傑 一同襲擊魏可固 殺了魏可固 赫巴杜巴不久後又與赤勒交戰而身亡 宇文宏是宇文易鬥閨的玄孫 李崇推薦國子博士祖英為長使 王陽王原身彈劾祖英謊報斬敵人數 侵吞軍款 祖英因而獲罪被除名 李崇也被免去官職 削奪爵位而召回朝廷 於是原身得以一人獨攬軍政大權 墨澤天生進攻北魏齊州 11月初二攻陷了該城 抓獲都督袁志以及刺史裴焚之 把他們送給墨澤念生 墨澤念生殺了他們 墨澤念生又派捕狐等人入侵荊州 在平樑東邊打敗了光祿大夫薛鑾 薛鑾是薛安督的孫子 初十滕寶孫攻取了北魏的東莞 16日陪隨攻打壽陽的安城 20日碼頭和安城兩處都投降了 高平人攻打並殺死了捕狐 一起迎接狐臣前來 北魏任命黃門侍郎楊玉監侍中 並他持符節監督北海王袁灝的軍隊 去援救幽州 幽州之危因而被解除 遷到關中而居的蜀人張應龍 江神達攻打幽州 幽州刺使袁毅請求援救 一天一夜之間連派九人去送信 都督李淑人遲疑不去救援 楊玉說長安是關中的根本所繫 如果長安失守 則大軍自然土崩瓦解 那麼留在這裡還有什麼好處呢 於是便與李淑人進攻張應龍和江神達 斬了江神達 餘黨們就都跑散了 12月初二北魏的荊山城投降 16日北魏任命荊詔王袁濟為太師大將軍 令他統率西路諸軍討伐莫哲念生 29日 楊朝吳永將軍李國興攻打北魏的平靜關 25日信威長使楊淺攻打武陽關 26日就攻打仙館都攻了下來 李國興進軍圍攻郢城 北魏郢州刺使裴巡與蠻族酋長 西郢州刺使田普特 裡應外合抵抗李國興 郢州城被圍困了將近一百天 北魏援軍纔到 李國興領兵返回 裴巡是裴郡的孫子