《資治通鑑》1019集 宋紀十六宋蒼梧王元徽四年(丙辰,公元476年)

《資治通鑑》講述
79粉絲
5 次觀看·2024年1月31日
上書趙黑和李都受縣文帝的寵信
也同時任吏部上書
李用他的私人任州長
趙黑向縣文帝報告了這件事
從此二人產生矛盾
不久李報復
檢舉趙黑在前任官職時
貪贓枉法盜用國家財產
趙黑遂被罷免充當城門看守員
趙黑對李恨之入骨
為此食不甘胃 夜不能寐
過了一年
趙黑再次任市中上書佐僕業兼任吏部
縣文帝去世之後
趙黑向馮太后私下報告
說李獨斷專橫
於是被外方任徐州刺史
範知道馮太后痛恨李
就告發李通敵叛國
馮太后把李召回平城審問
李回答說
根本沒有此事
馮太后命範當場作證
李對範說
你今天血口噴人
誣陷於我
我還能說什麼
然而你受我的恩惠如此之後
怎麼忍心下此毒手
範說
我受你的恩惠
怎比得上你受李福的恩惠
你忍心對李福下毒手
我為什麼不能忍心對你
李嘆息說
我不聽李瑛的話
真是後悔莫及
趙黑又在中間製造罪名
26日
斬李及他的兒子李令和、李令渡
趙黑的寢食從此才恢復安穩
11月初三
北魏鄭錫將軍皮歡錫等三名將軍
率軍四萬人共濟楊文宏
初期
北魏淮州平民伊啟狗
自稱姚的後裔
在崇山聚眾起兵製造叛亂
洛州次使馮熙出兵把他們擊敗
馮太后打算屠殺全城的百姓
雍州次使張白澤勸阻說
兇惡的叛黨已經殺光
城裡難道沒有一個忠良仁義之士
怎麼可以不分青紅皁白全部斬殺呢
馮太后這纔打消念頭
12月
北魏皮歡錫大軍抵達建安
楊文宏啟程逃走
當初
沈幽芝和蕭道成在孝武帝
及沸帝劉裕在位的時候
曾經同時擔任朝廷警衛
輪流入殿值班
蕭道成的女兒嫁給沈幽芝的兒子
中樞侍郎沈文和為妻
沈幽芝在荊州
執將軍高道慶
家住華戎
請假回家路過江陵
跟沈幽芝賭博
發生了爭執
高道慶返回建康
檢舉沈幽芝已經準備叛變
請求朝廷調撥三千人襲擊沈幽芝
在朝執政的官員都認為不可
蕭道成仍保證沈幽芝不會謀反
楊運長等憎惡沈幽芝
跟高道慶密謀派出刺客
準備刺殺沈幽芝
失敗
正在這時
蒼吾王劉裕被殺
主部宗衍之、公曹臧寅
都勸沈幽芝抓住這個機會起兵
沈幽芝因他的長子沈元衍
在建康任司徒左掌使
所以沒有發動
臧寅是臧寅之的兒子
當時楊運長等已不在朝廷
蕭道成派沈元衍
攜帶蒼吾王殺人剖腹時
所用的兇器
請沈幽芝過目
沈幽芝因蕭道成的名望
官位一向比自己低
卻時來運轉控制朝廷
心中憤憤不平
對沈元衍說
我寧為王陵討伐逆賊而死
也不願做甲充
投降叛逆而生
便也沒馬上起兵
反而上表向劉準祝賀
並把沈元衍留下
雍州刺史張靜兒
一向同沈幽芝的司馬劉壤兵友好
張靜兒懷疑沈幽芝將要發動兵變
派人祕密詢問劉壤兵
劉壤兵一言不發
只送給張靜兒一支馬燈
張靜兒領悟暗中戒備
沈幽芝有一封寫在白綢緞上的
約有十幾行的信件
平時總是藏在背心衣角裡
宣稱是明帝和她的盟誓
沈幽芝將要起兵
她的妾崔氏規勸她說
你年紀已老
怎麼不為百家之口想一想
沈幽芝直指背心衣角
又揚言
皇太后使節到來
賜給沈幽芝一雙蠟燭
拋開蠟燭
看見太后手令
說國家大事全交給你
於是沈幽芝發動軍隊
發佈檄文
派人邀請張靜兒和豫州刺史劉懷珍
梁州刺史資同仁範博年
四州刺史姚道和湘州刑事於沛玉
巴陵內侍王文和一同起兵
張靜兒、劉懷珍、王文和
都誅殺了沈幽芝派去的使節
快馬奏報朝廷
王文和不久就放棄巴陵
投奔下口
範博年、姚道和、於沛玉
都存心觀望
一時難以決定
姚道和是後秦文桓帝姚興的孫子
12日
沈幽芝派輔國將軍孫同等
相繼順長江東下
沈幽芝寫信給蕭道成
認為幽主昏暴瘋狂
你應與朝中大臣祕密商議
共同報告太后下令廢黜
怎麼可以勾結她的左右侍從
下手殺害
甚至不肯早日入殮下葬
置屍體身軀爬到門戶之上
身為臣屬誰不驚駭嘆息
另外
你把朝廷的舊臣紛紛驅逐
全部安排你的黨羽
宮殿官署的門禁鑰匙
都由蕭家的人掌管
霍光諸葛亮的遺訓
難道就是這樣
你既然有滅亡宋國的野心
我豈敢捐棄申包序
起秦就楚的節操
朝廷聽到這個消息
驚恐萬狀
18日
蕭道成入宮坐鎮
命士中蕭寧代替自己鎮守東府
府軍刑參軍蕭應鎮守京口
蕭應是蕭夷的弟弟
19日朝廷內外戒嚴
20日任命郢州刺史武陵王劉讚
為荊州刺史
21日
任命右衛將軍黃回為郢州刺史
率前鋒各支軍討伐沈猶志
當初蕭道成任命長子蕭自
為晉西王劉燮的長使
代理郢州市整修城池
磨礪武器以防備沈猶志
到蕭道成徵召劉燮任揚州刺史時
任命蕭澤為左衛將軍
與劉燮同時東下
劉懷真對蕭道成說
下口是軍事要衝
應當有適當的人駐守
蕭道成寫信給劉澤說
你既然前來京師
應該物色一個文武雙全
而又跟你見解一致的人
把你走後的大事委託給他
蕭澤乃推薦劉燮的司馬柳世龍代替自己
蕭道成遂命柳世龍
任武流氓劉戰的長使
代理郢州市
蕭澤將要動身
對柳世龍說
沈猶志一旦叛變
縱火焚燒下口戰船
順長江東下就很難控制
如果能把沈猶志引誘到郢州城下
留他攻城一定不會立即攻下
這樣你在城內我在城外
兩面夾擊一定可以擊敗他
等到沈猶志宣佈起兵
蕭澤纔到巡洋
還沒有得到朝廷的指示
眾人都打算加快速度
執回建康
蕭澤說
巡洋地處長江中游
接近京師
如果我們留下來聚守盆口
內可以作為朝廷的平藩
外可以援助下口
佔據有利地形控制西南
我們今天路過此地
全是上天的安排
有人認為盆口城池太小
難以堅守
左宗郎將舟山圖說
我們聚守長江中游
聲援四方
不可以把這種小事當作困難
只要萬眾一心
到處都是城池
21日
蕭澤陪同劉謝鎮守盆口
把軍事的事情全部交給舟山圖
舟山圖封鎖長江
掠取民間旅行船上的木板
建造戰船
豎立水中木柵
十天時間全部完成
蕭道成接到報告
高興地說
蕭澤不愧是我的兒子
任命蕭澤為西討都督
蕭澤又推薦舟山圖任軍輔
當時江州次使少林王劉友
鎮守巡洋
蕭澤認為
巡洋城池不夠堅固
上奏朝廷
命劉友同自己一起鎮守盆口
留江州別嫁豫章人胡攜之
駐守巡洋
江州次使王運因母親去世
辭職回家受喪
路過巴陵與沈幽芝結交密切
當時沈幽芝還沒有起兵
王運路過郢州的時候
打算趁蕭澤出來調喪時下手佔領郢城
蕭澤知道不肯出來調喪
王運回到京師
前往東府
又打算趁蕭澤出來調喪時下手
而蕭澤也拒絕出門
於是王運跟袁燦、劉炳
密謀剷除蕭澤
黃暉、任伯侯、孫檀、王夷星
卜伯興等將領全部參與
卜伯興是卜天宇的兒子
蕭澤接到沈幽芝起兵的消息的時候
親自拜訪袁燦
袁燦拒絕接見
通知郎袁達對袁燦說
不應該表示不同的態度
袁燦說
如果他以主上年幼時局艱難
跟貴陽王時的情形相同
用暴力挾持我進宮
我用什麼理由拒絕
只要有一天同行同職
以後還怎麼能反對他
於是蕭道成又召楚淵跟他並肩並坐
每一件事情都跟楚淵研究商量
當時劉運為領軍將軍
入職門下省
卜伯興擔任直
黃暉等諸將領率軍出京駐防新亭
當初楚淵任尉將軍
因母親去世而離職
朝廷一再徵召他
他都拒絕
袁燦一向都有高貴的聲譽
親自前去勸解
楚淵這才接受
後來袁燦任尚書令
也因母親去世離職
楚淵也拒勸他復職
言辭懇切
袁燦始終不肯
楚淵於是深恨袁燦
沈幽之起兵之後
蕭道成與楚淵共商對策
楚淵說
西夏鬧事一定不會成功
西夏鬧事一定不會成功的
你應該戒備的是內部
袁燦圖謀蕭道成的計劃已經確定
打算告訴楚淵
眾人認為
楚淵跟蕭道成的關係一向密切
不能讓他知道
袁燦說
楚淵雖然跟蕭道成私交至深
難道能完全反對我們
今天若不告訴他
事情平定之後
就應該把他殺掉
於是把計劃告訴了楚淵
楚淵立刻告訴蕭道成
蕭道成早已得到消息
派君主蘇烈、薛元、太原人王天生
率軍前往石頭增援袁燦
薛元堅決不肯
蕭道成強迫他非去不可
薛元不得已痛哭流涕告辭
蕭道成說
你到石頭近在咫尺
早上去晚上回來
何至如此悲傷
又何至要正式辭別
薛元說
不知道你能不能保全袁燦一家老小
今天我奉命前往
贊成他則辜負你
不贊成他則立即會被殺
怎麼能不被殺呢
蕭道成說
所以派你去
是因為你能隨機應變
使我解除西部之憂
只管盡力
不要多說
薛元是薛安都的侄兒
蕭道成又任命蕭齊將軍王敬則主管宮廷
與卜博興共同統領禁軍
袁燦謀劃假傳皇太后的命令
率劉運、卜博興率領宮廷禁衛軍
攻打坐鎮宮城的蕭道成
王回等率軍響應
劉炳、任侯博等同時趕赴石頭
商定二月十三日夜晚動身出發
可是劉炳膽小如鼠
恐慌不安
不知如何是好
中午稍過便吩咐收拾行李
臨出發的時候
由於緊張過度
喝湯全部傾瀉在胸脯上
雙手發抖不能自制
天還沒黑
就用車馬拉著婦女和全部財產
投奔石頭
私人衛隊數百人擠滿街道
車水馬龍
到達石頭後
進見袁燦
袁燦打驚說
發生了什麼事提前趕來
這次大事必敗無疑了
劉炳說
能見公一面萬死無怨
孫檀聽說後也逃奔到石頭
丹陽城王訓等跑去報告蕭道成
這事才徹底暴露
王訓是王僧綽的兒子
蕭道成祕密派人通知王靖澤
當時宮殿門戶已經關閉
王靖澤打算開門出去
而捕撥星的部隊
已經進入戰鬥狀態
於是王靖澤用鋸
把木牆鋸成一個洞逃出
衝入中樞省去逮捕劉韻
劉韻已經做好準備
火把通明
看見餘靖澤突然出現
驚慌起立迎娶
說
老兄
怎麼能晚上來
王靖澤罵道
好小子
你竟敢做叛徒
