《資治通鑑》1046集 齊紀五齊明帝建武元年(甲戌,公元494)

《資治通鑑》講述
79粉絲
3 次觀看·2024年1月31日
歡迎訂閱
杜芝尚書予藉口有病 不願陪侍蕭鸞
蕭鸞因予是過去的老人 想拉他參與朝政
所以就指使王彥把廢除海陵王而自立的事情告訴了他
不料予聽後卻說道
路上聖明睿智 宮廷士大夫自然會合力輔佐的
為何還要借老朽我來暫住新皇帝呢
實在是不敢從命啊 言必痛哭不已
朝廷中議論要追究予 徐孝四卻說
予這樣也是古代正直庚戒之事之一封啊
於是止而不議 明帝與群臣百官歡宴慶賀
令有功之臣上來敬酒與他們對飲
王彥等人遵命離席 上前去鑄酒鑄興
唯獨謝躍安坐不起 說道
陛下受命登基 上應天心 下順人意
而王彥竟然貪天公 以為己利
明帝聽了大笑 就不強使謝躍給自己上酒
宴會完畢 王彥招呼謝躍與自己一同乘車回尚書省
謝躍嚴厲地對他說
你的巢窩在何處呢
從此王彥特別害怕謝躍
二十六日 明帝詔令
州郡長官們時常給朝廷上貢禮品
今後除去當地的土產外 別的已改加以禁止
二十八日 北魏孝文帝到達信都
二十九日發佈詔令
近來聽說邊境上的蠻人經常搶劫掠奪南方人
使他們父子相離 家庭破碎
朕正要統一天下 像對子女一樣地安撫百姓
如果這樣的話 南方人怎麼能知道我們魏朝的人德呢
所以應該詔令荊州 郢州 東荊州三個地方
要對那些蠻民們加以制止
不許再對江南人進行強暴掠奪
十一月初三 南齊任命史阿芒 蕭瑤光為揚州刺史
初七 北魏孝文帝到了葉城
初十 南齊明帝蕭鸞封皇子蕭寶懿為晉安王
蕭寶玄為江夏王 蕭寶元為廬陵王
蕭寶懿為晉安王 蕭寶戎為隋郡王
蕭寶優為南平王
十四日 明帝詔令 各縣令奉伯祿嫂
從今開始連田婦長貢也息家減免
十五日 明帝追尊史安真王為景皇帝
其妃子為懿後
十六日 任命文喜公蕭瑤欣為荊州刺史
封城公蕭瑤昌為豫州刺史
當時明帝蕭鸞的長子蕭寶懿有顧及男懿
其他兒子又都又小
所以就讓蕭瑤光鎮守揚州
蕭瑤欣鎮守荊州
十八日 明帝立皇子蕭寶懿為太子
北魏孝文帝到達洛陽
他想整理朝綱 築清流品
就讓尚書崔亮兼任吏部郎
崔亮是崔道固的哥哥的孫子
北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃墓序之地
宇文福奏稱石跡以西 河內以東
距黃河十里方圓之地為墓場
孝文帝又命令
從代帝移遷各種牲畜到此地墓養
由宇文福具體負責該事
一路上 由於牲口沒有丟失減損
所以最後任宇文福為司衛監
當初 太武帝拓拔濤
平定統萬以及秦梁等地
由於河西之地水草豐美
就開闢為墓地
牲畜繁殖甚為興旺
馬匹多至兩百多萬匹
駱駝一百多萬匹
牛羊則多到無以計數
到孝文帝時又設河陽墓場
時常續養戰馬十萬匹
每年從河西把馬匹
移遷到並州放牧一段時間
然後再移遷到南邊墓場放牧
以便馬匹能逐漸熟悉水土
不至於因水土不服而死傷
這樣一來 河西的牲畜
反而更加繁殖興盛
到正光年間以後
這些牲畜全被盜寇掠奪而去
無有結疑
南齊永明年間
御史中丞沈淵上表
凡百官中年齡達到七十歲的
皆令其退休
這些人退休之後
都窮困家門之中
三十日 明帝發佈詔令
依照舊例全訓百官
又對在攝政期間
所殺害的諸位藩王
都重新列入皇室宗族
封他們的兒子為侯
明帝詐稱海陵王有疾病
幾次派遣御醫前去看室
終於害死海陵王
其葬禮依照東漢時
曾讓出皇位的東海公王
劉強的舊例進行
北魏景州刺史韋箴
在州內頗有政績 聲譽不錯
教文帝賜賞他
郡馬、古物、布帛等物
韋箴把州內孤獨貧困的人
召集在一起
以孝文帝所賜之物
散發他們
並且對他們說
天子因為我能安隨撫幽你們
所以賞賜我古物布帛
我怎麼敢獨自享有呢
北魏孝文帝
因為蕭鸞廢掉海陵王
而自立為帝
計謀大舉入侵南齊
恰在這一時
邊境將領又報告
南齊雍州刺史夏匹人曹虎
派遣使節送信
請求投降北魏
12月初一
北魏派遣行徵南將軍薛真渡
統領四個將領
向襄陽進發
大將軍劉敞
平南將軍王肅
向義陽進發
徐州刺史拓拔衍
向中離進發
平南將軍廣平人劉藻
向南正進發
薛真渡是薛安都的獨立
又任命尚書濮業盧淵為安南將軍
都率襄陽前鋒駐軍
盧淵已不熟悉軍禮事務
而加以推辭
沒有得到準許
盧淵說
只恐怕曹虎像周房一樣乍響
北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣
初二發佈詔令
禁止士大夫與民眾穿胡服
鮮卑族人大多不樂意
通知陝西長室劉芳室劉贊的族弟
他同幾室黃門侍郎太元郭作
均以工餘文學
受到孝文帝的親近禮遇
經常招他們二人一起講論義理
以及密議政事
大臣貴妻們都認為
孝文帝疏遠了自己
心中泱泱不樂
不平之色
溢於言表
孝文帝讓幾室黃門侍郎陸凱
私下裡對這些人說
皇上只是想通過這二人
多知道些古代的事情
瞭解前代的法事罷了
並非是親近他們而疏遠你們
由此
這些人的情緒才漸漸寬解了一些
陸凱是陸的兒子
誰為孝文帝要親自掛帥
入秦南齊
初三內外戒嚴
初八
孝文帝詔令
由平城遷到洛陽的百姓
免除三年賦稅
向諸次使高履上表孝文帝建議
剛剛遷都洛陽
尚處草創階段
而草虎既然不派遣人質
足見其沒有誠心
所以不應該輕舉妄動
但是孝文帝沒有採納他的意見
很長時間
草虎的使者再也沒有來聯繫請降之事
孝文帝召集宮青士大夫們議論
是否行動
有的認為不宜於行動
有的則認為可以行動
孝文帝說
眾說紛紜
莫終一世
使朕不知所從
如果想把行動與否的利弊得失
討論明白
應該分立兵主
互相引發
共同探討
以任城王和鎮軍將軍
為主張留下的一方
朕為主張行動的一方
諸位聽取意見之長短得失
哪方所見高明
就聽從哪方的
眾人都說很好
於是鎮軍將軍李沖
首先發表意見
我們認為
目前正是遷都一時
諸事草創之際
大家都想有一段安定的時期
再加上我們對作為內應的曹虎
並沒有細加審查瞭解
情況多有不明
所以不宜於輕率行動
孝文帝緊接著反駁道
曹虎投降一事
虛實如何
確實還難以判定
如果曹虎投降是虛假的
朕也可以藉此行
巡視府衛懷稅一帶
訪查探問一下民間疾苦
使那裡的百姓
知道朕的人政善德之所在
以便讓他們產生
歸順本朝的心思
如果曹虎之想屬實
而我們若不及時加以接應
就會錯失良機
有負於他一片棄暗投明之誠心
無疑將毀壞朕的重大紀律
這時仁城王拓跋承
發表了自己的不同看法
他說曹虎沒有派人質
也沒有再派使者來聯繫
其中之詭詐是顯而易知的
如今從殆京新搬遷來這裡的民眾
皆有留戀本土的心思
他們父老攜誘長途跋涉
剛剛到達洛陽
居住房屋尚沒有一間
食物儲備沒有一袋
而目前冬季將近
春耕生產即將開始
正是詩經中所說的
興建無舍工作難母之事
然而在這種情況之下
反而要驅使他們
披肩直銳出征打仗
被迫地面向敵人的刀槍
流血冒死
這樣的出征恐怕並非是
當年武王伐紂前歌後舞的正義之事
況且各路軍馬已經進發
他們之間能夠互相接應
如果曹虎投降屬實
就等平定了反緬之後
陛下您再順勢而動
到那時鸞魚前往
為時並不晚
如今既要輕舉妄動
只能使軍中上下疲勞
如果落一場徒勞而返
恐怕會有損於我朝的天威
反而使賊軍的氣勢更為囂張
所以萬萬不是妥善之計
司空穆亮卻認為
疑義於行動
其他臣僚也都同意他的意見
拓拔成質問穆亮
各位在前不久之時
看見多路軍馬出征
都流露出擔憂之說
私下裡議論時都不同意南征
為什麼面對皇上時
就變了一種態度
言不由衷呢
當面背後看法不一
這已經關涉到欺君應上之罪
難道這就是大臣的
忠義博士的品格嗎
萬一這次南征不利
就完全是諸位造成的
李沖說道
任城王可以說是
忠心耿耿於國家呀
孝文帝說道
任城王認為贊同朕的都是寧上
可是與朕所見不同的人
難道一定是忠臣嗎
常言說小忠是大忠的敵人
這不正和眼前的情形十分相似嗎
拓拔成又說
我愚昧無知
雖然屬於小忠之列
未根到底是出於一片竭誠之心
為國家而紀律
不知道所謂大忠者
又出於哪一種根據
孝文帝沒有聽從
十一日
北魏從洛陽發兵
以北海王拓拔祥為尚書僕彥
留下來統管朝中之事
使李充兼僕彥駐守洛陽
又以幾世皇門侍郎崔修為左丞
使趙郡王拓拔幹
督督中外諸軍事
以史平王拓拔燮
率領皇族子弟兵擔任左右侍衛
崔修是崔丞的從孫子
二十八日
孝文帝到達玄戶
二十九日
孝文帝詔令
壽陽中離碼頭三地的軍隊
把所掠奪的男女都放回江南去
曹虎果然是詐相
孝文帝命令盧淵攻打南陽
盧淵以軍隊缺乏糧食為理由
請求先進攻楚陽
以便獲取業地糧倉
孝文帝同意
於是盧淵和徵南大將軍
程陽王拓拔鸞
安南將軍李佐
荊州刺史韋箴等
一起攻打楚陽
拓拔鸞是拓拔長壽的兒子
李佐是李保的兒子
南齊方面的北襄城太守陳公七
畢城巨手難以攻克
薛真渡駐紮在沙
而南齊的南陽太守房伯裕
新野太守劉思濟率兵抵抗
早先
北魏孝文帝命令中樞劍高磊修製古樂
不久高磊出任相州刺史
這一年高磊上表
舉劍鑄作郎韓顯宗
大越祭酒公孫崇
參與製作《東律》
孝文帝採納了他的建議
