《資治通鑑》917集 晉紀三十八晉安帝義熙七年（辛亥、公元411年）

第917集 土津胡人和黎氏胡人的首領 初以倦背叛北魏 北魏國主拓拔斯命令原城侯拓拔驅 都率會計工劉 濟安侯魏秦等帶兵前去討伐 26日初以倦帶領夏國軍隊攔腰阻擊劉 並把劉活捉獻給夏國 魏秦戰死 拓拔斯因為拓拔驅損失了兩員大將 打算殺了他 但不久又把他赦免了 讓他暫時代理並州刺史 拓拔驅來到並州治所 天天酗酒荒廢政事 拓拔斯把他前前後後的罪惡積累到一起 用囚車把他押解回京斬首 11月 北魏國主拓拔斯派遣使節到後秦去求親 後秦王姚興答應了 這一年東晉任命敦煌人索秒為梁州刺史 於是伏宣仍回求辭 當初索秒居住在漢川 與梁州別家江賢有矛盾 過了15年索秒反過來鎮守漢川 江賢於是脫去衣服 光著上身出來等候迎接他 索秒見了江賢 臉上沒有絲毫不高興的樣子 而且對他還更加優厚 索秒退入內宅以後對別人說 我過去在這裡居住 有許多年都不如意 如果嫉恨江賢 那麼害怕的人一定還有很多 只要他能服從就好了 為什麼一定要報仇解恨 成一時的快意呢 泉州境內的百姓官員聽說了他這話之後 都非常高興 十年甲寅公元414年 春季正月初一 北魏實行大赦 改年號為神睿 21日北魏國主拓拔寺前往梵 2月初九返回平城 夏王赫連伯伯入侵北魏河東的蒲子 21日北魏國主拓拔寺前往柴山宮 北魏幷州刺史樓福連進攻並殺死的 夏國所設置的 土京護軍和內裡的守衛士族 東晉司馬修之江陵任職 恨得江漢一代百姓的民心 他的兒子喬王司馬文斯留在建康 性情兇狠殘暴 喜歡結交江湖俠士 太尉留育非常討厭他 3月有關部門報告 司馬文斯擅自打死封國的官吏 朝廷下詔殺了他的手下差役 卻獨獨赦免了司馬文斯 司馬修之呈上奏書請求處罰 承認罪過 並要求解除他現在的職務 朝廷不許 劉豫把司馬文斯抓住送給司馬修之 讓他自己訓誡懲罰 意思是讓司馬修之自己把兒子殺了 司馬修之只上表請求廢除司馬文斯的 爵位並寫信給劉豫陳說謝罪 劉豫因此非常不高興 任命江州次使孟懷玉兼任督 豫州六軍應來戒備司馬修之 夏季5月初三 北魏國主拓拔四回到平城 後秦後將軍殮成 討伐叛亂的羌族部落被羌人打敗 為此他非常害怕出去投奔夏國 後秦王姚興有病 姚賊首領李洪和敵人部落首領仇長 在二城反叛 姚興帶兵坐在車轎上前去討伐他們 斬殺了仇長 活捉李洪而回京 後秦左將軍姚文宗 受到太子姚洪的寵愛 廣平公姚碧很討厭他 誣告姚文宗說過不滿的話 姚興大怒命令姚文宗自殺 於是文武大臣們畏懼姚碧 不敢正眼看他 姚碧對姚興說的 姚興無不聽從 姚碧讓他的親信天水人尹充為 吉氏華門侍郎 唐勝為智叔氏御史 姚興身邊掌管機要事務的人 都是姚碧的黨羽 幼蒲也良喜世中人千 經兆尹尹昭尋找機會對姚興說 父子之間的事情別人很難察言 但是君臣之間的大義 卻不比父子之間的關係疏遠 因此我們不能默然不語 廣平公姚碧暗地裡有奪嫡的想法 陛下您對他的寵愛太過分了 又交給他大權培養他的威勢 這樣那些陰險無賴的傢伙們 都紛紛像車伏那樣 集結衣服到他那裡 路上的人都說 陛下有廢掌利誘的打算 真有這事嗎 姚興說哪裡有這事啊 良喜等人說如果沒有這事 那麼陛下愛護姚碧 卻正是給他惹禍呢 希望把他身邊的官員全部除去 減少他的權力和威勢 這樣的話不但是保護姚碧 而且也是在保護祖宗祭廟 和國家政權的安全呢 姚興默不作聲 大司農竇溫 司徒左長使王碧都祕密上書 勸說姚興改立姚碧為太子 姚興雖然不同意 但是也沒有責怪他們 姚興病重 姚碧暗地裡聚集不眾幾千人 陰謀製造叛亂 姚裕派遣使者把姚碧將要叛逆的情況 告訴給那些在外地鎮守藩地的哥哥 於是姚裕在浦阪動員部隊 鎮東將軍 豫州牧姚在洛陽動員部隊 平溪將軍姚誠在雍城動員部隊 都打算到長安去討伐姚碧 正好這時姚興病情好轉 召見文武百官 政務將軍劉槍 便哭著把這種情況向姚興做了稟告 梁喜引召請求誅殺姚碧 就說如果陛下不忍心殺姚碧 也應該把他的權力職位全部剝奪 姚興萬不得已 免去了姚碧的尚書令職務 讓她以將軍公爵的身份回家赴閒 姚裕等人也都各自停止軍事行動 姚興的幾個兒子 姚裕、姚、姚誠和姚宣等都回到都城 讓姚裕進宮告訴姚興求見父王 姚興說 你們幾個 不過就是打算談論姚碧的事罷了 我已經知道了 姚裕說 姚碧的事如果有談論價值 陛下也應該聽一聽 如果姚裕等人說的不是屬實的 便應該用刑法處罰他們 為什麼要憑空猜測 因而拒絕和他們談話 於是姚興在諮議堂召見姚裕等人 姚宣流著眼淚仗義執言 姚興說 我自己決定這事 不用你們擔心 府郡東曹署江裘呈上書奏說 廣平宮姚碧災禍已經形成 叛逆的跡象已經明顯 路上的人誰都知道 過去周文王的教化之所以能夠推廣 是因為他首先用禮法要求自己的妻子 而今國家的變亂是源於陛下的愛子 雖然打算包涵容忍掩飾庇護 但是那些叛黨們卻在不停的煽動蠱惑 姚碧的叛亂之心怎麼能夠消除呢 應該驅散姚碧身邊的那些惡棍兇徒 以此斷絕災禍的來源 姚興把江裘的奏書給梁禧看說 天下的人都拿我的兒子當動亂的藉口 應該怎麼辦纔好呢 梁禧說 真的就像江裘說的 陛下應該儘早裁決 姚興漠然不語 拓其含以佛等部落全部背叛了南梁 南梁王突趴談打算去討伐他們 寒川護軍孟凱勸阻說 現在我們連續幾年遭受饑荒 南部有祈福赤盤威脅 北部又有狙擊盟信逼迫 百姓的生活得不到安定 這次即使通過遙遠的征伐取得了勝利 那也一定會留下後患 不如和祈福赤盤結成聯盟 溝通糧食的貿易 安慰平撫那些各族的部落 積足糧食 訓練軍隊 等待時機再採取行動 突發談不聽從 對太子突發虎臺說 狙擊盟信剛剛回去不久 不會突然再來 早晚值得憂慮的只有祈福赤盤 但是祈福赤盤的兵眾卻很少 容易抵抗 你只要小心守衛越都 我不超過一個月一定就能回來 於是率領七千多名騎兵去襲擊以弗 並把他打的大敗 繳獲了馬牛羊等四十多萬 河南王祈福赤盤聽說這個消息 打算進攻越都 文武大臣都認為不可 太府主簿焦錫說 突發談不顧眼前的憂慮 卻去貪圖遠方的好處 我們今天討伐他 斷絕越都以西的路 使他沒有辦法回來援救 那麼突發虎臺單獨聚首 一座窮困的城市 我們坐著便可以擒獲他 這是上天父王他的時機 一定不能錯過 祈福赤盤聽從了他的建議 率領步騎兵兩萬人襲擊越都 突發虎臺依靠城牆拒敵防守 祈福赤盤從城的四面發動進攻 南陽府軍從事中郎魏肅向突發虎臺進言說 外城太大難以堅守 殿下不如把本國人聚集起來守衛內城 我率領漢族人在外城堅持迎戰敵人 雖然可能不會取勝 但也還足可以保存自己 突發虎臺說 祈福赤盤這個小毛賊早晚就要逃走 你何必這麼深深的過於憂慮呀 突發虎臺懷疑漢族人有其他想法 便把漢人中有勇有謀的人 全部召進內城軟禁 孟凱哭著說 祈福赤盤城國內空虛悍然進犯 國家的局勢比堆在一起的雞蛋還危險 我孟凱等人進則打算報答王家的恩譽 退則還要照顧妻子兒女 人人都想為國家拼死力戰 但殿下卻懷疑到我們如此地步 突發虎臺說 我怎能不知道你的忠誠篤厚 害怕的只是別的人出現意外 讓你們去安定人心 一天晚上城防崩潰 祈福赤盤進入粵都 派遣平遠將軍祈福劫錢 率領五千騎兵應急突發彈 任命鎮南將軍祈福乾屯 為都都河右都軍市梁州次市鎮守粵都 任命突發富丹為西平太守鎮守西平 任命趙輝為廣武太守鎮守廣武 任命藥物將軍王基為晉星太守鎮守號 把突發虎臺和他的文武官員 百姓一萬多戶強行遷移到罕居住 突發富丹是突發無辜的兒子 北燕河間人楚匡向北燕王馮拔進言說 陛下在遼捷這裏登上帝位 常樂的那些故舊親友 卻在家鄉仰頭向東盼望陛下去營救 度日如年 請允許我前去迎接他們 馮拔說道路遙遠達幾千里 中間又隔著別的國家怎麼去呢 楚匡說張武俊靠著海邊乘船可以通過 從遼西的鯉魚穿過不會太難 馮拔批准了他的計劃 任命楚匡為遊擊將軍中樞侍郎 交給他一筆豐厚的費用派他前去 楚匡和馮拔的堂兄馮買堂弟馮篤 從常樂帶領五千多戶居民回到河龍 契丹部落和庫莫西部落都向北燕投降 馮拔封他們的首領為龜扇王 馮拔的弟弟馮批在高溝裏躲避戰亂 馮拔召他回來 任命他為僕業封為長山公 儒然可汗玉玖驢狐綠 想把女兒嫁給北燕王馮拔 玉玖驢狐綠的侄兒 玉玖驢部盧真對玉玖驢狐綠說 幼女遠嫁別的國家難免憂愁思念 最好是讓大臣 庶禮等人的女兒作為陪嫁的婢妾 玉玖驢狐綠沒有允許 玉玖驢部盧真出來後對庶禮等人說 玉玖驢狐打算讓你的女兒做陪嫁的婢妾 遠嫁到別的國家去 庶禮非常害怕 與玉玖驢部盧真商量 派勇武的壯士 夜裡藏在玉玖驢狐綠的帳篷之後 等玉玖驢狐綠出來便抓住他 把他和他的女兒一起送到北燕 於是 庶禮擁護玉玖驢部盧真為可汗 自己當了宰相