《資治通鑑》914集 晉紀三十八晉安帝義熙七年（辛亥、公元411年）

第914幾 後秦河南王齊福乾歸 派遣平昌公齊福赤盤以及中軍將軍齊福沈錢 討伐南梁國 齊福沈錢是齊福乾歸的兒子 8月 齊福赤盤的大軍渡過金城河 南梁王突發痰派遣太子突發虎臺在嶺南地區迎戰 結果南梁國軍隊被打得大敗 齊福赤盤搶掠了十幾萬匹牛馬便回去了 居區蒙遜率領青裝騎兵襲擊西梁國 西梁公李說 用兵的人有不用戰鬥而把敵人打敗的 那就是挫傷他的銳氣 居區蒙遜剛剛與我們結盟 卻又突然前來襲擊我們 我們關閉城門不和他們接戰 等到他們銳氣枯竭之後再來進攻他們 沒有不獲勝的 不久居區蒙遜的軍隊糧食吃完撤軍 李派嫡長子李新率領騎兵七千人攔腰進攻他們 居區蒙遜部隊慘敗 西梁俘獲了他們的大將軍居區百年 河南王齊福前歸進攻後勤 綠洋太守姚隆與白羊堡攻陷了這座城 冬季十一月又到水落城 進攻南平太守王炯也攻克了 把內地的三千多戶百姓強行遷到潭礁 派兒子齊福審錢 統率兩萬氏族駐潭礁城 十二月西羌部落首領彭麗發攻佔了漢 自稱為大將軍何周木 齊福前歸前去討伐沒有功課 這一年東晉幷州刺史劉道連 改任北徐州刺史遷移到彭城駐守 八年人子公元412年春季正月 河南王齊福前歸再一次出兵討伐彭麗發 抵達奴葵谷 彭麗發扔下步驟向南逃走 齊福前歸派遣鎮衛將軍齊福公輔 追到清水把他殺了 這一戰收集了羌族居民一萬三千戶 任命齊福審錢為何周刺史 鎮守潭大軍回師 二月初五 東晉任命吳興太守孔敬為尚書又僕業 河南王齊福前歸把都城遷到潭礁 任命平昌公齊福赤盤鎮守苑川 齊福前歸在赤水 襲擊土域和韓國的阿若干收降了他 夏季四月 東晉荊州刺史劉道歸 因為身體有病請求解職回京 朝廷允許 劉道歸在荊州任職幾年 絲毫沒有侵佔百姓的利益 到他回京的時候 幕府的帷幕都和他剛來的時候一模一樣 他的隨從中有兩個衛兵 把一條草蓆帶上了船 劉道歸也把他們拉到市井中斬首 東晉朝廷任命後將軍 豫州刺史劉毅為衛將軍 都督京寧秦雍寺州州軍事 荊州刺史 劉毅對左衛將軍劉敬軒說 我舔居四方重任 打算委屈你為南蠻長史 你有沒有幫我忙的意思 劉敬軒很害怕 把這件事告訴了太尉劉裕 劉裕笑著說 總會讓你老兄平安的 一定不要過分憂慮 劉毅性格剛愎自用 自以為當年秦王一舉的功勞與劉裕相等 心裡深深為此焦驚自負 因此雖然暫時擁戴聽從劉裕 但是心裡卻並不服氣 等到獨當一面 當上一個地區的首腦之後 仍然經常鬱悶不樂 覺得志向不得實現 劉裕每每對他容讓順從 這更加縱容滋長了他的狂傲 他曾說 真遺憾沒有遇到劉邦項羽 跟他們爭奪中原 到了洛桑慘敗之後 他知道自己的情勢已去 更增加了他的煩惱和激憤 劉裕一向不讀書 劉毅卻相當的涉獵過一些文物 所以朝中有很多名望清高的 有學識的人都跟他往來密切 他與尚書僕葉謝渾 丹陽隱赤僧師關係最好 感情最深 互相接納 赤僧師是赤超的侄兒 劉毅把持了長江上游一帶的大權之後 暗地裡又圖謀劉裕的志向 並請求監管交廣二州的軍事 劉裕也答應了他 劉裕又奏請任命 赤僧師為南蠻校尉後軍司馬 任命毛芝為南軍太守 劉裕又答應了他 改派劉木植代替赤僧師為丹陽隱 劉裕上表請求到京口 去向祖先的墳墓辭行 劉裕前往泥塘與他相會 英遠將軍胡帆對劉裕進言說 您說劉裕能永遠做您的部下嗎 劉裕沉默不語 很久才說 你認為應當怎麼辦 胡帆說 統帥百萬大軍 攻擊一定得手 交戰一定勝利 劉裕以此佩服你 至於博覽群書 談吐英勇 他卻自認為是英雄豪傑 正因如此 高雅的式身白麪的書生 都集中歸附到他那裡 我擔心他終將不會甘心在您之下 不如趁這次會面的機會 乾脆除掉他 劉裕說 我跟劉裕都有使國家復興的功勞 他的罪過還沒有表露出來 不可自相殘殺 齊弗赤盤在白土 進攻南梁三河太守吳殷 擊敗了他 讓齊弗出壘 代替吳殷鎮守白土 六月 西秦振威將軍齊弗公輔 刺殺河南王齊弗乾歸 同時殺死齊弗乾歸的十幾個兒子 逃到大廈聚首 平常宮齊弗赤盤 派他的弟弟廣武將軍齊弗智達 楊武將軍齊弗穆以幹 率領三千騎兵前去討伐他 任命他的另一個弟弟齊弗譚達 為鎮東將軍 鎮守譚礁 任命蕭齊將軍齊弗樓基 鎮守苑川 齊弗赤盤統率文武官員 及兩萬多戶百姓遷移到漢 後秦國有很多人 都勸後秦王姚興 乘西秦國內威王動蕩之機 消滅齊弗乾歸 姚興說 趁別人遭喪之時討伐他不合理 夏王劉伯伯打算進攻齊弗赤盤 軍師中郎將王買德勸阻說 齊弗赤盤是我們的鄰邦 現在遭受喪亂 我們不能去體恤幫助 反而依仗人多力大去討伐他 這樣的事 連普通的老百姓都覺得可恥 而不去做 何況您是擁有萬聖之尊的天王呢 劉伯伯這才停止 論六月初一 東晉南晉列武功 劉道歸去世 秋季七月初一 北魏國主拓拔四巡視東方 設置了四鄉大將 十二小將等官 任命山陽侯西金 原城侯拓拔屈丹任左右丞相 二十二日拓拔四抵達儒源 巡視西北的那些部落 齊弗智達等人在大廈擊敗齊弗公府 齊弗公府逃奔迭蘭城 投靠他的弟弟齊弗阿柴 齊弗智達等攻陷的內力 斬殺了齊弗阿柴他們父子五人 齊弗公府又逃到以南的山區 被追上抓獲 連同他的四個兒子一起 在潭礁城內用車獵行處死 八月齊弗赤盤自稱為大將軍河南王 下令大赦 改年號為永康 而齊弗乾歸安葬在漢 追視他為五元王 廟號高祖 東晉皇后王氏去世 十二日 北魏國主拓拔四回到平城 九月 西秦河南王齊弗赤盤 任命尚書令吳始人翟為相國 任命世忠太子詹氏趙景為御史大夫 撤銷了尚書令蒲 尚書六卿世忠等官職 初六 東晉把喜皇后王氏安葬在休平陵 留意抵達江陵 對下屬的首宰等地方官 進行很大的變動 撤換 他擅自抽調豫州原來的老文武寮屬 江州的原部眾一萬多人 跟隨自己到荊州 正好趕上劉邑病重 師僧師等人恐怕劉邑死掉 他們這一黨處境危險 於是勸說劉邑請求朝廷 派自己的堂弟 沿州刺史劉藩做自己的副手 太尉劉裕假裝答應了他 劉藩從廣陵前往建康來朝見皇帝 12日 劉藝用皇帝的名義下詔書 公佈劉藝的罪狀 指出他與劉藩以及謝魂等人 一起陰謀叛變 抓住了劉藩和謝魂 命令他們自殺 當初 謝魂跟劉藝感情密切親密 謝魂的堂兄謝譚 常常為此擔憂 逐漸與他疏遠 並對弟弟謝璞和侄兒謝瞻說 謝魂這種性格 將來一定會家破人亡的 謝譚是謝安的孫子 13日 東晉安帝下詔命令大赦 任命前會計內使司馬修之 為都督京、雍、梁、秦、寧、邑 六州諸軍事京州刺史 任命北徐州刺史劉道連 為眼清二州刺史鎮守京口 命豫州刺史諸葛長民 兼太府劉輔事 劉輔擔心諸葛長民很難單獨勝任 於是加封劉牧之為劍武將軍 設置輔佐官員配備軍事力量 防備意外 15日 劉輔率領幾支部隊從劍康出發 參軍王振鄂 請求交給他一百條船擔任先鋒 29日抵達孤蜀 任命王振鄂為振武將軍 與龍鄉將軍奎恩 帶領一百條船提前出發 劉輔告誡他們說 如果敵人可以戰勝 便進攻他們 如果不能取勝 便把他們的船艦燒毀 停留在水邊等著我來 於是王振鄂白天黑夜地加速前進 聲言說是劉藩到來 冬季10月22日 王振鄂抵達豫章口 離江陵城只有二十里 因此他們下船步行進軍 奎恩帶兵走在前面 王振鄂緊跟著他 每條船上只留一兩個人 停船的岸上立起六七面旗幟 旗下放置戰鼓 告訴留下的人說 估計我們就要到江陵城時 你們便不停地擂起戰鼓 做出後面好像還有大部隊的樣子 又分別派人去火燒將軍內裡的船艦 王振鄂靜止去突襲江陵城 告訴前面的軍事 如果有人問 就說劉藩到了 渡口衛兵和當地百姓都安下心來 毫不懷疑 離城還有五六里遠的時候 正好碰上劉毅手下的重要將領朱顯知 準備去江陵 問道劉藩在哪裡 軍師們說在後面 朱顯知到了部隊的後面 也沒有看到劉藩 卻看見軍士扛著盾牌 旁牌等作戰工具 又看見江陵的船艦已經火起被燒 江邊雷鼓的聲音又很大 恍然大悟 這不是劉藩到來 便跳上馬背飛馬回城向劉毅報告 下令趕快關閉各個城門 王振鄂也跟著跑進城去 城門還沒來得及關閉 軍隊所以得以進入江陵城 衛軍長使謝淳進府去拜見劉毅 出來的時候 聽說軍隊殺到 左右侍從打算拉著他的車回去 謝淳斥著他們說 我是人家的下屬 逃能逃到哪裡去呢 於是遲回劉毅府中 謝淳是謝安的哥哥謝懼的孫子 王振鄂跟城內的士兵展開激戰 一面又進攻江陵的衙城 從中午直到傍晚 城內的守軍終於敗退潰散 王振鄂從衙城挖開一個洞 通了進去 派人把皇帝的詔書和赦免他的文件 以及劉毅寫給他的親筆信交給劉毅 劉毅看也不看便全部燒掉了 他與司馬茅芝等人督促士族拼命死戰 城內的人還不相信劉毅親自到來 可是軍隊中那些 跟著劉毅從東方來的士兵 與朝廷來的兵有一些是表親的關係 他們一邊交戰一邊對話 知道的確是劉毅親自來了 人心為死震駭離散 到了夜晚 劉毅辦公的府前衛兵全部逃散 並殺掉了劉毅手下的勇將趙燦 劉毅身邊的侍衛 還關緊東西大門頑強抵抗 王振鄂擔心黑暗之中 自己的士兵彼此誤傷 於是又把部眾帶回圍困衙城 並把南面打開一個出口 劉毅害怕南面有埋伏的官兵 半夜的時候 率領三百個左右的侍衛 打開北門突圍出去 毛志對謝淳說 你只管跟我去 謝淳不同意被別人殺掉了