好 下面我們開始來學習第三冊的第51課
這就是Lesson 51
Predicting the Future
預測未來
按照慣例跟老師先讀一下這顆書的生詞和短譯部分
打開書
二百五十 二百三十二頁
我們先來看看這顆書的New Words and Expressions
快點啊 二百三十二頁最下面
Read after me
跟我念
Notoriously
Mainframe
Full-time
Technician
Software
IBM
DOS
Microsoft
User-friendly
Multimedia
Alternative
Diagnose
Relieve
Accountant
Repetitive
Clerical
Internet
Network
好 這是我們第51課的生詞和短譯部分
按照慣例咱們把其中的幾個重點詞先看一看
第一個咱們就看看臭名昭著的
或者壞事情
衆所周知的
那肯定是倒黴事不好的事
我們大聲讀一遍
Notoriously
再來一遍
Notoriously
當然這是副詞
一般來說咱們形容詞形式都要更常見一點
這個詞也是
我們大聲再讀一下形容詞
Notorious
就去掉後面ny就好了
特別好記對吧
那麼它的同義詞就是famous
前面再加上in
famous是著名的
它一般是因爲好事而著名
如果臭名昭著的前面加in
但不能都是infamous
大聲讀一遍
Infamous
還重音在第一個音節
這個字母a發道義字的a
這個聲音再來一遍
Infamous
他們這哥倆的意思一樣
都表示famous
or well known for something bad
因爲壞事情而出名的
臭名昭著的
惡名昭彰的
壞事情衆所周知的
你像
A notorious criminal
一個臭名昭著的罪犯
A notorious area
一個衆所周知
特別差勁的一個地區
大家都不想住在那
還有
A notorious band in the road
band
本來叫掰彎
當名詞來用就是彎道的意思
這條路上一段臭名昭著的彎道
說明什麼
說明這地方經常出車禍
死了好幾個人了
在這
這是壞事衆所周知的
對吧
當然這是做定語做表語
注意後面介詞搭配
加for
因爲某事而臭名昭著
它跟be famous for
可以同時記的
剛好反意思
對吧
你比如說
The city is notorious
for its bumper to bumper traffic
bumper叫汽車
前後防撞器
防撞杆
防撞杆連着防撞杆
說明汽車都貼在一塊去了
說這個城市因爲什麼
因爲交通擁堵而臭名昭著
您這早起上班
得4個鐘頭纔到
其實不堵車5分鐘就到了
堵車
因爲臭名昭著
好
這是形容詞
複詞加ny就好了
你像本文中
就是咱們232頁課本第一行
predicting the future
is notoriously difficult
這是壞事衆所周知的
對吧
預測未來
是衆所周知的困難
神機妙算的諸葛亮
也不能說百算百中
對
非常非常之困難
這個是倒黴的事
衆所周知的
再比如說
the local bus service
is notoriously unreliable
本地的公共汽車服務
是衆所周知的不可靠
不可靠是一個不好的詞
對吧
就根本經常晚點
還經常取消等等
當然這是它複詞形式
名詞形式我們直接記搭配
我們先讀一下臭名這個詞
notoriety
再來一遍
notoriety
我們可以用gain或者achieve
notoriety for something
就因爲某事而獲得了惡名
如果是as是作爲什麼東西而有惡名
對吧
你比如說
she achieved notoriety for her affair
with the senator
這個女人在城裏是惡名昭著
是因爲什麼事
是因爲她與這位senator參議員
與這位參議員的風流韻事
這因爲這個事
如果作爲什麼
後面加as你比如說
he gained a certain notoriety
as a gambler
她是作爲一個賭棍
就賭博成性的人
贏得了某種惡名
這個搭配就贏得惡名
可以同時記住
當然我們回到以前的知識複習
知新玩的再分故
咱們以前講過好多著名的
從21課就開始講了好多
大聲讀一遍好了
well known
famous
noted
notable
eminent
celebrated
renowned
這幾個都可以表示著名的
對吧
但是如果表示不知名的
默默無聞的
這幾個詞怎麼講過
尤其在36課裏面大聲讀一遍
unknown
這是不爲人知的
後面這詞little
叫幾乎不
也就是顯爲人知的
大聲再來一遍
little known
little在這當負詞來用
相當於hardly
幾乎不
對吧
還可以用這個詞
不起眼的
默默無聞的
大聲一遍
obscure
好
這個詞溫故知新
耿老師就看到這
下面我們看看技術員
技師
當然這技師不是那種按摩的技師
就是修理機器
維護機器的
我們大聲讀一遍
technician
再來一遍
technician
好
我們先看英文解釋
這幹嘛的技師
someone whose job
is to check equipment
or machines
and make sure
that they are working properly
這個解釋很清楚
對吧
就這樣一個人
他的工作是檢查設備不可數
機器可數
所以這個用複數
檢查設備和機器
並且確保他們能夠正常工作
正常運轉
就是技術員或者技師這種
你像a laboratory technician
一個圖書館的技術員
圖書館有計算機系統
對吧
還有像a hospital technician
醫院裏的技術員
也好
像CTG各種醫學設備的保障
他們能正常運轉
這個詞爲什麼咱們專門講一下
因爲這個詞有重要的一個字根
就是IAN
好多人可能知道這字根表示人
殊不知他專門強調是specialist
是專門人員專家
這個意思
你像圖書館的管理員
我們大聲讀一遍
Librarian
是精通圖書館學的專家
對
再來一遍
Librarian
好
圖書館的專門圖書館管理員
還有歷史學家
大聲來一遍
Historian
還有音樂家
在music方面的專家
Musician
你看後面都有IAN
再來這就電工
大聲讀一遍
Electrician
這是數學家
Mathematician
這音語都不好讀
再來一遍
Mathematician
還有左邊是醫生
尤其表示內科醫生
注意
咱們以前見過物理學家
是Physicist
得區分開
這是醫生
尤其是內科醫生
大聲讀一遍
Physician
咱們以前見過Surgeon
是外科醫生
這是內科大夫
對吧
還有兒科醫生
大聲讀一遍
Pediatrician
還有前面PEDI
或者PEDIA
本身可以被小孩的意思
這是兒科醫生
兒科大夫
這都是表示某方面的專家
放在一塊
跟老師不得摟摟其中
下面咱們再看一個
經常會用到的複合形容詞
就好用的
好理解的
好操作的
就是對用戶來說
用起來很容易
不用費班的進來學
甭看說明書
幾乎就能用
這種形容詞
叫做大聲讀一遍
User-Friendly
這個詞我們也看看英文解釋
它的意思是
Easy to use
Understand or operate
很容易用的
很容易理解的
很容易操作的
你想
A user-friendly interface
一個很容易用的
一個用戶交互界面
Interface
表示軟件的交互界面
A user-friendly printer
一個很容易操作的一臺打印機
甭看說明
看按鈕就懂
按按鈕就能用
這是很容易用的
再比如說
Computer programs
have become more user-friendly
這是當表語來用
可見做定語
做表語都行
計算機程序
已經變得更好理解
更好操作了
對吧
那麼這個詞爲什麼重點講一下
也是因爲它有個重要的字根
就是Friendly
前面先加個hyphen
連字符
後面再加friendly表示
好用的
易用的
就suitable for particular people to use
特別適合某種人來使用的
本文中這個user-friendly
就是對用戶來說很好用的
對吧
你像
A user-friendly computer program
一個對用戶來說
很好用的一個計算機程序
好用好理解
對吧
再比如說
A family-friendly restaurant
就是對一家人來說
很容易來使用的
很容易去享受的這麼一個飯店
就說明飯店裏邊
適合一家人到那去
就說明不光有大人的坐的座椅
還有給小孩的小高的長腿椅子
對吧
可以放在那
一家人到那去特別方便
這叫family-friendly
再比如說
A customer-friendly shopping mall
這是對於顧客來說
很容易使用的
這麼一個購物中心
可能在這有大型的停車場
有給顧客存包的地方
對吧
甚至有幫顧客看小孩的
對顧客來說很容易用
這是易用的
但friendly有重要的第二個意思
這第二個意思同樣常見
叫not harmful
就是無害的
表着這個含義
咱可能大家最熟悉的
就是咱們講過的一個詞
叫環保的
就是對環境無害的
怎麼說來着
Environment-friendly products
環保產品
對環境無害的
我們把這環保的這麼高頻出現的詞
也大聲讀一遍
Environment-friendly
好
這叫對環境無害的
對吧
再比如說
Ozone-friendly fridges
fridge
就是refrigerator
就是冰箱
電冰箱的一個比較縮寫的形式
Ozone表示大氣中的臭氧
這是對臭氧層無害的
冰箱就是無浮質能
沒有浮涼
它不會破壞大氣層裏面的臭氧層
這個意思
好
User-friendly重要的字根和相關詞
跟老師就看到這
下面我們再看一個重點的形容詞
就是另外的
其他的
別的
我們大聲再讀一遍
注意那個ter重讀
Alternative
再來一遍
Alternative
咱們也看個英文解釋
因爲它比較抽象
這個形容詞只做定語
不做表語
就是放在名詞前修飾
它的意思是different from something else
and able to be used instead of it
就跟某一個別的東西不一樣的
並且能夠代替它的
就另外的其他的
別的拿過來也能用
能代替那個東西的
我們注意只做定語
比如說
An alternative plan
一個另外的計劃
就是一個plan b
對吧
你有plan a要失敗
plan b還可以來代替這個a
再比如說
An alternative route
一個另外的別的路線
也能到達目的地
An alternative way
一個其他的方法
也能做成這個事
另外的別的可以代替的
再比如說
Have you any alternative suggestions?
你有沒有一些別的建議
這個建議好
但是我做不到
有別的能代替它的建議嗎
只是別的其他的
另外記住
我們在考試中
還經常用到這個詞
直接可以當名詞來用
就是其他的選擇
我們大聲再讀一遍
Alternative
發音拼寫跟形容詞一樣
我們直接通過例句看搭配
你比如說
Is there a viable alternative
to the present system?
除了目前現有系統之外
有沒有其他的可行的選擇
除了什麼之外
可行的選擇
在後面加介詞to
在這除了現有系統之外
viable表示可行的
行得通的
一個可行的其他的選擇
叫做a viable alternative
在這Alternative當名詞來用
再比如說
I had no alternative
but to report him to the police
但是首先要知道
report somebody to the police
就是把某人向警方舉報他
在這怎麼翻譯
我別無選擇
只有向警方來舉報他
別無選擇只能做某事
大家看到搭配了
東蘇元宣傳當然是
have no alternative
but to do something
別無選擇只能做某事
這是這個詞重要搭配
咱們就可以考試中來用了
再看它的一個近親
長得特別像意思也像的
拼寫也像
大家大聲先讀一遍
Alternate短點的再來一遍
Alternate
好它有兩個意思
第一個意思一般是當定義來用
它表示of two things
表示兩個東西
happening or following one after the other
這兩個東西交替
A B A B
A完了B B完了A
交替輪流的
這是它的第一個意思
這個意思還特別重要
你比如說
Alternate blue and red stripes
Stripe叫條紋
什麼意思
藍色和紅色交替的這種條紋
咱們頭腦中的想象說
藍條紅條
一個一個互相交替
再比如說
Private cars are banned from the city
on alternate days
私家車在城裏被禁止了
Banned禁止了
但不是每天都不能開
是什麼
每隔一天
能開一天
再轉天又被禁止了
on alternate days
是不是一號能夠開
二號被禁止了
三號能開
轉天又被禁止了
就交替輪流的
每隔一天被禁止一天
這個意思
但是它的第二個意思又回來了
跟alternative變成同一詞了
只做定於其他的另外的別的
特別注意翻譯
很容易搞混了
好
我們下邊也來看一個例子
你比如說
We can't get home tonight
because there are no alternate flights
今天晚上咱回不了家了
爲什麼
因爲沒有其他的航班
咱們的航班被取消了
沒別的航班
住機場裏邊
其他的別的可以代替的
好
這兩個詞相關的異同之處
跟老師就看到這
最後我們再看一個
也是五星級重點
先看動詞
一會再看名詞
做動詞叫減輕
緩解
或者解除
一般都是痛苦
問題
難題等等
我們大聲讀一遍
Relieve
再來一遍
Relieve
我們也看一些例子
你比如說
Drugs help to relieve the pain
藥物有助於怎麼樣
緩解疼痛
喫完以後就沒那麼疼了
再比如說
Reading help to relieve the boredom
while he was ill
讀書閱讀有助於怎麼樣
在他生病期間
緩解或者解除他的無聊
就生病期間天天躺着沒事幹
那看書
緩解或者解除
對吧
我們下面看固定搭配
Relieve somebody
先加介詞of
再加編語something
什麼意思
To help somebody by taking something heavy
or difficult from them
就是幫某人做某事
或者使某人免於某事
尤其是比較重的東西
來我幫您抵着
或者比較繁重的工作
來我替您做
您就甭管了
這不是解除了某人的煩惱痛苦嗎
對不對
這個比較抽象
我們看一些例子
你比如說
The new secretary will relieve us
of some of the paperwork
Paperwork做不可署名詞
可以表示文書工作
就跟紙打交道的工作
對吧
新的祕書
可以替我們來完成一些文書工作了
我們可能可以把更多精力
放在業務和管理上
這祕書幫咱們做一些文書工作
緩解了咱們的壓力了
再比如說咱們51課
就在本文中232頁第2章
When they they指的是computer
它有上下文
Would relieve office workers
and accountants of dull
repetitive clerical work
電腦就可以幫助那些
辦公室工作的人
還有會計們
accountant是會計了
那麼幫他們做那些無聊的
重複性的辦公室文員的工作
Clerical來自於clerk
辦公室的文員
幫他們做文員的工作了
就是使某人免於某事
替某人來做
後面這個事也是減輕痛苦的意思
好
這個詞的名詞形式叫relieve
這個詞是老熟人
咱們39課就見過
我們大聲也讀一遍
relieve
就是把那個V去掉
換成字母F就好了
叫做寬慰
或者叫做痛苦的緩解
或者解脫
跟這動詞意思相關
只不過詞性變名詞了
大家還記得這幾個表達嗎
找到了暫時的解脫
find a temporary relief
還有永遠的解脫
permanent relief
還有使我大爲寬慰的是
to my great relief
長舒一口氣
對吧
使我大爲寬慰的是
還有這個搭配什麼意思
give immediate relief from pain
怎麼翻譯
立即緩解了疼痛
對吧
最後咱們複習一下
第39課的課文
咱們見過的
178頁的第13行
說當大圓石頭突然間消失
被一大片原野取代
平原上唯一的障礙物
是那些灌木叢的時候
what a relief it was
這是令我們多大的一個寬慰
再也不擔心出車禍
創的粉身碎骨了
因爲創灌木叢上最多
車刮一下
what a relief it was
長舒一口氣
第51課
生辭和短語部分
跟老師先看到這

