同學們好
下面我們開始來學習第三冊的第50課
這就是Lesson 50
New Year Resolutions
新年的決心
按照慣例
咱們先看看這棵樹的生辭和短語部分
打開書到229頁
Let's look at the new words and expressions
Read after me
跟我念
Resolution
Mentally
Compile
Formidable
Recur
Regularity
Accomplishment
Attainment
Inveterate
Self-improvement
Scheme
Ambitious
Pitfall
Modest
Assiduously
Self-discipline
Frame
Betray
Troop
Unsettle
Taunt
Jibe
Good-humor-tly
Wane
Diminish
Hypnotize
Undoing
Scream
好
這是這棵樹的生詞和段語部分
那麼按照慣例
咱們把其中的一些重點詞提前
咱們先看一看
首先第一個重點的詞
咱們來看一下
令人望而生畏的
這主要看看同義詞和行進詞的變細
大聲咱們再讀一遍
Formidable
再來一遍
Formidable
最後那個Bold
又是舌尖抵住上牙根
舌側音結束
注意它表示令人望而生畏的
一看就覺得害怕
這咱不敢過去
那麼跟它有一個特別完美的同義詞
這倆詞可以替換
我們大聲再讀一下後面這個詞
Awesome
表示這個含義
這倆詞可以替換
令人望而生畏的
令人一看就心生畏懼
你比如說
A formidable task
或者是An awesome task
當然如果是Awesome
前面那不定貫詞
就得混成And
原因開頭
這是一個令人望而生畏的
這麼一個任務
這咱們完成得了嗎
咱就做不了
這哪行
太可怕了
再比如說
A formidable challenge
或者是An awesome challenge
Challenge當然是挑戰了
一個令人望而生畏的挑戰
沒有幾個人敢接受這個挑戰
對吧
這是令人望而生畏的
但是這個Formidable
我們一定注意
咱們在當初曾經講過一個行盡詞
容易搞混
就是Forbidden
這也是FOR開頭的
也是形容詞
但這個詞表示不友好的
冷冰冰的
34克幸運的發現
咱們講過
咱們做變戲
大聲讀一遍
Forbidden
再來一遍
Forbidden
這個強調的是不友好
一看就令人就不願意跟他去接近
冷冰冰的態度
冷淡的
你像A forbidding appearance
一副冷冰冰的一個樣子
A forbidding place
一個看上去
就讓人不想去冷冰冰不友好的地方
它跟這個令人望而生畏的有一點接近
但含義畢竟不同
從搭配
從這拼寫到含義都類似
咱注意變戲就好了
這個詞看到這
下面一個相對比較重要的詞
咱們看一下
有貶義詞味道的
根深蒂固的
積習難改的
它一般表示不好的事
或者是不好的人
我們大聲再讀一遍
Inveterate
注意我們說了
ATE在動詞裏面讀成ate
但是在形容詞名詞裏面的at
再大聲來一遍
Inveterate
這個叫根深蒂固的或者積習難改的
而且大家注意這個形容詞
它形容事物或者形容人都可以
咱們先看形容人的例子
這一般都是不好的人
你比如說
An inveterate smoker
這是一個老煙鬼
老菸民
積習難改
抽菸抽了好幾十年了
戒不了了
連牙帶肺都黑了
還有
An inveterate drinker
這就是什麼
這是個酒鬼
嗜酒如命
積習難改了
還有像
An inveterate gambler
Gamble是賭博
Gambler就是賭博者
在這就是一個
咱不叫賭鬼
叫賭棍
或賭命漢
嗜賭如命
改不了了
再比如說
An inveterate liar
一個撒謊成性的人
說實話都說不出來了
說謊成了習慣了
這種叫積習難改的
當然我們也可以用它來修飾事物
也是某種壞毛病
某種不良的情緒
你像
An inveterate hatred
積習難改的仇恨
就深藏在心中的仇恨
深深刻入骨髓的仇恨
再比如說
An inveterate prejudice
Prejudice咱們見過
這偏見的意思
就是積習難改的深深的偏見
還有An inveterate distrust
深深的不信任
對某人你怎麼勸都沒用
就是不相信
所以看到根深蒂固的積習難改的
這個形容詞無論修飾人
還是修飾某種現象
某個感情等的
一般都是不良的不好的
跟它比較類似的
有好幾個詞
咱們可以同時記
首先這個詞也是根深蒂固的
也就是很難動搖的
非常好記
這剛好deep seated
好像深深的坐在裏邊
後面deep rooted紮根在裏邊
更是根深蒂固了
對吧
我們複合形容詞
大聲讀一遍
deep seated
再讀一下後面的詞
deep rooted
就是根深蒂固
拔都拔不出來了
但這個詞咱們注意
它一般是修飾事物
不修飾人
一般都指某種信仰
某種習慣等等
而且這個詞是一箇中性詞
也就是好的壞的都行
咱們也看一個例子
你比如說a deep seated bad habit
當然deep seated
完全可以換成deep rooted
倆完全一樣
這是一個根深蒂固的壞習慣
怎麼也改不掉了
但是a deep seated
或者a deep rooted faith in God
對上帝的不可動搖的信念信心
堅定的相信上帝
這種堅定的信仰
一般是有褒義詞的含義的
所以根深蒂固
褒義詞貶義詞都行
它是中性
而且一般只修飾事物
不修飾人
好
我們下面還有一個動詞短語
也有機器難改這個意思
這很好記叫die hard
這die hard什麼意思
就很難死
死起來很困難
當然一般指一些習慣的等等
很難死
die hard本身也是一個系列電影
三部曲的名字
有同學可能看過
就是布魯斯威利斯演胡膽龍威系列
die hard
主人公怎麼也死不了
一般用在這種固定的句式裏面
比如說old habits
die hard
就是表示機器難改
舊習慣怎麼也死不了
不容易死
這幾個相關的表達類似
它在用的場合感情色彩
還有詞性多少有些區別
咱們放在一塊把它記住
這個詞看到這
下面一個比較重要的詞
咱們看看刻苦的
咱們一看就樂了
這個有複習
一會我來把英語打出來
咱們說中文
我們先大聲讀一遍
assiduously
再來一遍
assiduously
這叫刻苦的
這當副詞來用
當然我們以前講過它的形容詞形式
就是把後面的ny去掉就行了
再讀一遍
assiduous
我們曾經講過這裏邊
這個sid這是個字
跟什麼意思來着
表示坐的
一直坐在這的
有時候坐着不偷懶嗎
人家是研究工作者
服務案工作的人就坐那工作
對不對
所以一般都是指那些服務案工作的人
你像an assiduous student
一個非常勤奮的學生
an assiduous researcher
一個特別勤奮用功努力的
一個研究者等的研究人員
用這個詞
我們複習這sid還可以變成sed
它意思就是表示sit
表示坐在那
咱們下邊給幾個單詞
咱們回顧一下中文意思
你比如說assiduous是勤奮的
sedulous是什麼意思
還是勤勞的勤奮的
它也是跟坐相關
一般也是指這種腦力工作者的
還有這個詞就坐在裏邊的
什麼意思
叫做暗中危害的
暗藏於心的潛伏性的
對吧
就坐在裏邊搗鬼
我們再讀一下insidious
這個是咱們47課剛講過不久
咱們複習
216頁第15行
然而有一種更加隱蔽有害的污染
尤其影響城市地區
侵擾我們日常生活
那就是噪音
這是insidious
再接着來
看屏幕從左到右
咱們所謂precide是什麼意思
剛講過不久
precide兩個意思
第一個主持
它後面加氣詞at
precide at the meeting
主持會議
第二是掌管管理
就precide over
後面加氣詞over
我們在49課理想的部分剛講過
因爲它不是提前做嗎
我管着你們
我不做你能做嗎
PRE是先做某事提前做
它可以先做
當然這種人我們就會叫
總統主席等等
對吧
我們大聲讀一遍
President
他要先做
這個叫總統的職務
咱們再讀一遍
Presidency
總統的職務也是名詞
下面這一組詞都是同根的
我們先讀左邊的動詞
Reside
意思是兒一本回去
回去能坐那歇着
居住在哪裏對吧
好居民Resident
回去能坐在那的人對吧
還有住宅名詞大聲讀一遍
Resident
這又一組
再來一組
Consider
咱們先讀一遍
Consider
這can表示在一塊
在一塊坐着
大家考慮某個問題叫考慮對吧
還有在這兒是表示
體諒別人的
替他人着想的
我們再讀一遍
Considerate
考慮某事情
它的名詞這個形式叫
Consideration
考慮這種行爲對吧
再來
下面這個叫Sedate
Sedate表示坐在那兒
表示沉着的
鎮定的
或者莊重的
你要正經八本往這一坐
還有Sedative
是什麼意思
名詞表示
Sedative不是鎮靜劑嗎
讓你安安靜靜坐着
就不會躁慌了
我們把這幾個詞也讀一下
先讀一下
沉着的鎮定的
Sedate
再讀一下鎮靜劑
Sedative
最後這個詞是啥意思來着
沉澱物嗎
慢慢坐到水底下去了
對吧
再來一遍
Sediment
最後這組先讀動詞
Subside
SUB表示下對吧
坐下來是不是平息的意思
對吧
平息強度減弱
還有Subsidy
表示補助或者津貼
加班給的補助
給的津貼
出差給津貼
這是坐在下面的錢
它不是主角
它津貼
這個Subsidiary
是輔助性的附屬的
因爲它坐在底下
主角坐檯上
它坐在底下
我們再分別讀一下
對吧
再讀一下這名詞
津貼補助
Subsidy
再讀一下附屬的附帶的
Subsidiary
下面咱們複習
首先我們複習一下
49課剛講過了
224頁第11行
Anne Harriet presided over an invisible army of servants
阿哈利特姑媽管理着一個看不見的用人大軍
Preside
後面加over是掌管管理
它提前
我姑媽得先坐下來
用人才能坐
對
還有咱們那首英文歌
這個歌都會唱了
對吧
Subside是平息
我想擁抱你直到我死去爲止
直到我們雙方都控制不住
痛哭失聲
我想擁抱你
直到我內心的恐懼平息
就慢慢坐下來了
安靜下來了
好
下面一個重點詞
咱們來看看多義的動詞
表示背叛
但本文中是他一個重要的派生意
叫無意中的暴露了什麼
我們先大聲讀一下
Betray
再來一遍
Betray
咱們先看第一個意思
第一個意思比較簡單
就是背叛
背叛某人
咱們看在聖經裏邊一個著名的背叛
Judas betrayed Jesus
這個Judas是耶穌的門徒之一
我們看最後的晚餐裏邊
那抓着錢袋的哥們
叫中文翻譯成猶大
其實按照英文音譯
得翻譯成諸大
Judas betrayed Jesus
Jesus是耶穌基督
他的徒弟叫猶大
這哥們背叛了耶穌基督
對吧
當然還有常見搭配
有Betray one's beliefs
背叛了某人的信仰
Betray one's principles
背叛了某人的原則等等
後面跟人跟事物都行
但是本門中是第二個意思
這第二個意思生活中也同樣常見
叫做無意中暴露了
就好像這個東西背叛了他一樣
本來應該幫着他隱瞞的
結果無意中這個東西暴露了
我們看例子
Her voice betrayed her nervousness
她的聲音暴露了她的什麼呀
緊張唄
對不對
她本來說的想表現的比較很勇敢那樣
但一說話我不害怕
你不害怕哆嗦什麼呀
對不對
她的聲音無意中暴露了她的緊張
這注意這動詞倆意思都是集物
直接加並語就行了
它的名詞形式叫Betrayal
後面加上Al
就是Betrayal
後面直接加一個舌尖抵住上門牙關
把舌側用all就好了
我們再讀一遍
Betrayal
這個做名詞一般翻譯成背叛是最常見的
Forgetting history means betrayal
怎麼翻譯來的
忘記歷史怎麼樣
就意味着背叛
這是我們看到它當名詞來用
當然表示背叛這個含義
生活中有幾個可以跟它同時記的
比如cheat on somebody
也是一種背叛
但是cheat on它用的場合比較窄
它一般表示背叛了自己的伴侶
就背叛了自己的伴侶
我們這cheat跟後面的on
中間有連讀和轉化
大聲讀一遍
Cheat on
這個背叛就是背叛了伴侶
做了不應該做的事
你像比如說
He cheated on his wife
他背叛了他的妻子
這是一種特殊的對伴侶的背叛
當然還有一種當逃兵
就背叛自己軍隊了
對吧
這個大聲讀一遍
Desert
後面直接可以用他的部隊當編語
就是當逃兵
逃離部隊跑了
這個咱們見過
142頁的第16行
第30個幽靈之死
因爲他憎恨軍旅生涯
他決定怎麼樣
Desert his regiment
他逃離他的團隊當逃兵
這個regiment表示軍隊裏的團
這個意思
這也是一種背叛
對吧
那麼他的反義詞
對某人忠誠的叫be loyal to
再反過來對某人不忠誠的
就be disloyal to
這是加形容詞做標語之後
後面加介詞to
表示對某人忠誠
以及反義詞不忠誠
我們先讀一下這個忠誠的
注意最後又是o
舌尖要抵住到上眉壓根
o這個位置
大聲再來
loyal
再讀一下不忠的
disloyal
這是對某人忠誠以及不忠誠
對吧
當然我們最後再看名詞系列
叛徒
叛徒有好幾個詞
第一個就用betray
它的同根的名詞
後面加er就好了
我們大聲讀一遍
betrayer
注意這betray
後面用個ya來過渡
後面再在勾舌尖的這個er的聲音
再來一遍
betrayer
好 再讀一下這個詞
叛徒
注意o二結尾
第二個字母t要拙化
大聲再來一遍
traitor
我們第三個詞
直接就用尤大的名字
也可以表示叛徒叛變者
大聲讀一遍
judas
我們口語中的經常說
你這個叛徒
我們可以直接說
you judas
就是你這個尤大
就是一個叛徒的意思
好
這幾個相關的
不同詞性的詞
包括咱們常見的這說法
都可以把它記住
這個詞更老實
就看到這
最後一個相對比較重要的詞
就是表示心情好遞
它本文中是副詞
我們又是兩個拼寫
咱們知道這our
一般是英式的
把our混成or
是美式拼寫
我們讀一遍
good humoredly
美式拼寫又簡單
又不容易錯
以後我們就用美式拼寫好了
而且那word
那office軟件裏面
那word滾黨
它不承認英式拼寫
你要拼成上面的
它告訴你拼錯了
我們乾脆就用美音就得了
叫good humoredly
注意表示心情好遞
不能翻譯成有良好幽默感的
它的形容詞形式好心情的
就把後面的ny去掉
我們再讀一下
good humored
好壞心情
壞心情的
把good換成il就好了
大聲來唄
ill humored
這是好心情的
壞心情的
這一組反義的形容詞
對吧
那麼爲什麼
這可以表示心情好的
心情壞的
因爲humor當名詞
它本身就可以表示
人的心情情緒
相當於mood
咱們記住
humor不見得是幽默
儘管它有幽默的含義
這還是當年林玉堂先生給翻譯的
但是humor還有一個重要意思
就是人的情緒
你像他心情不錯
他心情很糟
心情不錯
可以說
he's in a good humor
in a good humor
不能說他很有幽默感
心情很好
或者說
he's in a bad humor
心情很糟
除了用bad
也可以上面那個il也行
he's in an ill humor
他心情很差
情緒很糟
這個意思
爲什麼humor有本身
有心情情緒的意思呢
非常有趣
這個humor是來自於
在歐洲中世紀的一種迷信
我們知道
當時的中世紀醫學什麼也不懂
經常用什麼放血
那種土法來治病
當時就認爲
人的性格
他的氣質
它是跟身體裏的這種物質相關
他把人的性格分成四種
就是多血質
黃膽之質
還有黏液質
還有黑膽之質
所以這humor
就是決定人性格的四種體液之一
身體的體液體的液
就體液
哪四種
咱們大概作爲常識瞭解一下
第一個就是血液這個詞
我們大聲讀一遍
blood
blood也專門表示
人的性格叫多血質
很多同學可能聽說過
叫多血質
多少的多
血液的血質量的質
多血質
就是人的身體裏面
血液佔到多數
據說多血質的人
一般是性格開朗
積極
正面
樂觀
陽光
這種人叫多血質叫blood
臉色就紅撲撲的
還有一種人叫黃膽之質
這color本身在古語中
就可以表示人的黃膽質
重要的一個意思
就是人的這種血型決定性格的
黃膽之質性格
據說黃膽之質性格的人的臉色
就偏蠟黃
黃臉漢子跟秦瓊一樣
這種人易怒
暴躁易怒
叫黃膽之質
我們大師也讀一下這詞
color
第三種的黏液質
就是體內的黏液
像濃痰這個東西
比血還多
佔到了身體裏的
主要決定性格
叫黏液質
因爲flam本身就可以表示
人的痰
分泌的痰
我們大聲讀一遍
flam
中間這個字母G是不發音的
讀成flam
好
就是這個人手拉破了
流出來是痰
就是這玩意的
但是這黏液質的人是什麼性格
一般性格比較冷漠
冷淡
就是人家宗常總咳嗽
咳嗽
淨是痰
性格冷漠冷淡
對別人捱打不靈的
最後一種咱們叫黑膽之質
它本身也可以表達黑膽之質
當然做形容詞
本身這個詞就可以是憂鬱的
悲傷的
大聲讀一遍
melancholy
這本身也是一個書面的形容詞
這表示黑膽之質
就是人的這種性格
什麼叫黑膽之質
就是性格憂鬱
好
好像這個人一看有抑鬱症一樣
成天總傷心
傷感
心情抑鬱
落落寡歡
這種叫黑膽之質
我們的humor就表示人的這四種體液之一
所以humor這個重要意思
表達人的心情情緒
因爲據說體液決定論
是說明人的這種四種體液
決定他的性格傾向
當然了
現代醫學證明
這根本就不科學
但是古代當時中世紀就這麼認爲的
好
我們第50課生詞短語部分
跟老師先靠到這

