親愛的各位同學 大家好
下面我們開始來學習新概念英語第三冊的第32課
這就是Lesson 32
A Lost Ship
易受沉船
那麼按照慣例呢
咱們先看看這棵樹的生辭和短語部分
首先打開樹道150頁
Let's look at the new words and expressions
咱們看看生辭和短語部分
跟我念
Salvage
Barrens
Sunken
Cargo
Bullion
Scour
Chest
Contents
Belongings
Item
Cruiser
Find
Lockbook
Peace
Convoy
Torpedo
Submarine
Naval
Ministry
好 接着
這是我們這棵樹的生辭和短語部分
按照慣例
咱們把其中的一些重點詞呢
跟老師先看一看
第一個相對比較重要的詞
這主要是複習
就是營救 拯救 或者是打撈
咱們看着音標呢
跟老師大聲再讀一遍
Salvage
再來一遍
Salvage
這個詞大家回憶一下
最早呢 咱們在第七課
就曾經見過的殘鈔健美祖那棵樹
咱們講過這個詞
表示拯救 營救呢
它一般賓語不是人
而是拯救一些貨物啊 物資啊 財產啊
它是奔着東西去的
所以記住啊
它用的場合不要亂用
你比如說咱們回顧一下這句話
He tried desperately to salvage belongings
from the burning house
他desperately
就不顧一切的拼命的
想從這個着火的房子裏邊
把財產搶救出來
這個belongings
我們一會兒就會看到這個詞了
就是動產 隨身財物
還有那冰箱啊 洗衣機啊
我那些基因財寶 基因細軟
把這個救出來
那麼跟它相對應的呢
這個save和rescue
當然rescue可以看到
save的升級版本來得更正式一些
這兩個呢
一般是救人救東西都可以
這個咱們也都見過例子
我們就以rescue爲例
比如說第七課咱們見過
When you rescue your trousers
當你把褲子救出來之後
你是不是發現這鈔票已經比白還白了呢
這是救那個褲子
這是救東西的吧
但是第十二課荒島生活
58頁第15行咱們見過
When a passing tanker
rescued them five days later
五天以後當一個過路的遊輪
把他們倆人救上來之後呢
這是救人都可以
這個沒有什麼這個場合的限制
還有一個呢
我們見過的也是在十二課荒島生活
叫pick somebody up
大家一看到這個pick up立刻想起
這是個意思特別多的一個動詞短語
當然它有一個意思呢
是表示去某地開車把它接回來
去機場去火車站去接站接人
但在這呢
也可以表示把被困的人
用飛機或輪船搭救上來
比如說被困在荒島
或被困在某一個
怎麼很難去到達的地方
用直升機或者輪船把他救上來
我們這個在第20課
就是我們先驅飛行員那課時候
咱們見過
你看90頁第7行
The Antoinette floated on the water
until Latham was picked up by a ship
Antoinette號飛機呢漂流在水上
直到萊瑟姆被一個輪船給搭救了上來
救上來嘛
所以後面有個複詞啊
這個很好記
這幾個詞彙呢放在一塊
把中間的區別記清楚
這個詞看到這
下面一個比較重要的詞呢
就是我們這個徹底搜索
這是個生詞
表示搜索的詞啊
在三色四色中出現的特別多
很容易搞混了
我們大聲再讀一遍
scour
再來一遍
scour
這個表示徹底搜索
這個詞咱們先不着急
咱們先看它幾個近義詞的變細
首先表示這搜索
大家可能最容易想到就是search
本身表示搜索
找到處找
它的搭配呢
如果是搜索某個東西
想找某個東西
這時候要加介詞for
後面再加賓語
search for something
要搜尋某個東西
但是search後面呢
可以直接加賓語
但它如果直接加賓語的話呢
是搜尋某個地方
後面再加for
再加搜尋的目標
這個search如果直接加賓語呢
這個賓語不是它要搜尋的目的
而是搜尋在這個地方搜尋
這個注意
比如說我們先看一個不加地點的
我們直接說搜尋
尋找
你想
The detective is searching for clues
detective是偵探了
這位偵探正在搜索一些證據
線索
這clue表示破案的一些線索
在這兒必須加for
你不能說searching clues不行
因爲線索它不是一個地點
它並不是一個地方
那什麼時候後面直接加賓語呢
你看本文中這個加賓語是對的
咱們做一個變系
在32課本文中150頁第1行
The small ship anchor which had been searching the barren sea for weeks
小船艾爾可號
在巴倫之海上搜尋了幾周之後
大家注意
這個search後面直接加賓語是the barren sea
能不能翻譯成
這個小船艾爾可號正在搜尋巴倫之海
不可能
這個大海不用你找
它就擺在那兒
這在巴倫之海上搜尋了好幾周
搜尋的是什麼呢
它沒有說
注意後面的for weeks並不是搜尋星期
這個for不是我們固定搭配的這個for
這個for weeks是固定時間狀
有好幾個禮拜了
所以大家注意
第一句裏必須加for
第二句話沒有加
因爲它後面賓語是不一樣的
這個第一句話是搜尋的目的
第二個是在哪兒搜尋
這個得注意
還有一個是不能加賓語的
直接加藉詞for之後再加賓語
Hunt for
不能說hunt a place for
這個我們在第一課就見過了
這就表示到處搜尋尋找
就往往都是出門到外邊到處找
因爲hunt本身有打獵的意思
你像I'm hunting for a job now
我現在到處在找工作
這家面試那家投簡歷等等
這個搜尋
那它念成名詞之後
後面藉詞搭配不變
咱們複習第14頁第7行
The hunt for the puma began in a small village
那麼對於美洲式的這次搜尋
開始於一個小村子裏邊
注意這也是後面加藉詞for
注意
還有我們在未來會見的
另外一個搜尋尋找叫funbow
我們先把這生詞讀一下
注意最後那個bow
又是舌尖抵住上牙根
舌尖又哦哦哦結束
大聲再來一遍
Funbow
這個Funbow
後面也得加上藉詞for
再加上要搜索搜尋的目標
這個Funbow
它的意思比較窄
它強調是翻找
尤其在一個地方
翻東西刀過來刀過去
沒了鑰匙怎麼沒了呢
翻來覆去的找
你聽這個Funbow
就特別像我們中文中翻包
在這裏邊刀來刀去
東西沒了呢
翻找
這個意思
你比如說
She fumbled for her keys in her purse
這Purse是女士的小手包
她在這個包裏到處找鑰匙
這是口紅
這是什麼
這不鑰匙怎麼沒了呢
翻來覆去的找
這個詞我們在未來會碰到
就是在44課204頁第八行
說是如果你有夠幸運趕上臥鋪車
你會花半宿的時間盯着
電話板上的小藍燈
或者怎麼樣呢
Or fumbling to find your ticket for inspection
或者翻來覆去呢
找你的票
以應付檢查
這個Fumble在這裏翻來覆去的找
後面加的動詞不定式
表示目的
它沒有直接加這個介詞for
你可以完全把它改成
Fumbling for your ticket
完全可以的
這是翻找
剛好記成翻包就好了
下面就看到本門中中線
這個詞叫scour
這個scour是必須先跟地點
再加介詞for
再表示搜尋的目標
東西是什麼
所以大家看到這幾個搜尋的基本
後面都是跟介詞for
這有規律
只不過它是不是前面加地點
這個有靈活性
我們看看32課裏面出現的
The seabed was scoured with powerful nets
整個海底被用結實的網徹底搜索一遍
大家看到它的主語是
海底被搜索一遍
它是不是也是來自於scour a place
當然是a place be scoured
一個地方被搜索了
它沒有加介詞for
因爲我們上下文知道它搜尋的是什麼
所以賓語包括這介詞for
被省略了而已
但scour第一個賓語
必須是地點
注意
這個強調徹底的搜索某個地方
因爲這個特別好記
這個scour
這個動詞本身的含義
有表示刷鍋這個意思
尤其是拿那些什麼刷碗布
什麼那個鐵紗呀
嘎啦嘎啦
把那鍋底上那些什麼gobble
什麼粘在鍋底的油漬
都把它刮乾淨
一聽這個scour
就好像用力在刮鍋底
刷鍋底
你要刷鍋的話
當然不能放過每一個邊邊角角的
那個髒東西
要把它刷乾淨
刷的甚至正光罵亮這種
所以徹底搜索用它呢
非常好記
跟它類似的有一個同義詞
comb a place for
也是徹底搜索某個地方
爲了尋找什麼
我們知道這comb
做名詞是什麼意思啊
做名詞就梳頭的梳子
做動詞呢
就是梳
好像梳頭一樣
所以呢
表示徹底搜索某個地方
用這個梳子
是不是很形象呢
對不對
你比如說
警方正在徹底搜索這個樹林子
爲了
這個尋找
這個fugitive
表示逃犯的意思
搜索這個逃犯
就梳頭一樣
密密麻麻的整個避一遍
這幾個表示搜索重要的詞彙的
這個變細
放在一塊
把它記住
好這個詞就看到這
下面一個呢
咱們主要是變細
咱們看這個大箱子
咱們在新代年英語裏出現的這幾個箱子
罐子盒子可真不少了
這個一般是指
成貴重物品的大木箱子
一般是什麼張木箱
南木箱
放什麼金銀細軟
那什麼
比較昂貴的這個財產的
那我們大聲再讀一遍
chest
再來一遍
chest
這個得注意變細了啊
我們配一個圖片
怎麼看得更清楚
這個chest呢
是我們這個成貴重物品的這種木箱
這個木頭本身一般都是比較昂貴的
但是我們回顧一下
咱們第19課貴重的保密包
講過一個
紙板箱
那就是我們一般什麼買冰箱啊
什麼買空調啊
運貨來不外面有個大紙箱子
在硬紙板箱
這個在86頁
咱們19課的第11行中間出現了這個
大家還記得嗎
叫cardboard box
cardboard
就是硬紙板
cardboard box
叫紙板箱
這個跟本文中的大木箱呢
剛好做一個變細
那還有呢
我們還可以表示我們這個運貨用的大板條箱
我們經常要運一些容易碎的東西
運到外地呢
我們說在外邊打木箱
要不然就碎了
運貨用的大板條箱
這個出處呢
是在我們158頁第15行中間
34課
那158頁15行中間
我們也大聲讀一下
packing case
我們配一個圖片呢
這個看的更直觀
更形象啊
我們頭腦中就把這圖片跟這個單詞呢
跟這短語就就建立了
make a connection
建立聯繫了
這運貨用的大板條箱
還有一個我們第11課過海關那課時候講的
行李箱
大家還記得吧
54頁第6行
咱們講過這個suitcase
這出門我們這個上火車上飛機帶的suitcase
行李箱來出門帶的
還有呢
我們26課見過的汽車後備箱
就是126頁第16行中間
126頁16行中間
這個呢
英式用法一般用boot
美式可以用trunk
是汽車後備箱
我們大聲再讀一下
boot
讀一下美式版本
trunk
這是汽車的這個後備箱
還有一個小的就存錢罐
這個我們在15課50遍式的麻煩
大家可能還記得
70頁的第5行
就是存錢罐
它也是一種小盒
對吧
我們大聲讀一遍
money box
好
這幾個盒子箱子
咱們放在一塊
做好編輯
把它記住就好了
這個詞看到這
下面一個相對比較重要的詞
那咱們看看這個財產
尤其表示動產
某人的私人的財物
那什麼叫動產呢
就是能搬走的
就能移動的
跟它相對應的是不動產
房產
咱們一會看
我們先看這個詞
它是表示動產
我們大聲讀一下
這個詞習慣用複述
後面本身就改
大聲來一遍
belongings
它在同一詞
比較通俗的版本
我們用things
這個詞也可以表示
個人財物
能夠隨身攜帶的這個動產
我們再讀一下同一詞
things
這兩個詞可以替換
你看我們在24課裏面
就出現過
118頁第15行
He told me to unpack my things
and then come down to dinner
大家還記得吧
這不是那個
貴重骷髏那棵樹嗎
他告訴我說
把我的東西從箱子裏拿出來
規則好了之後
咱們下樓一塊喫飯
這個things
就是本文中的belongings
都可以
剛纔我們說了
這個是動產
那不動產
也就房地產
這兩個詞用的最多
但注意
這個動產
習慣上用複述
但房地產
這兩個詞通通不可述
我們大聲讀一遍
property
再來一遍
property
再讀一下這同義詞
real estate
再來一遍
real estate
注意
這兩個是房地產不可述
一棟房子
一個公寓都可述
但房地產不可述
你想
the property market
叫房地產市場
real estate agent
這是一個房地產經紀人
房地產中介
這兩個注意
不可述房地產
那如果泛指某人的財產
就是我不分動產不動產
就是我的財產
泛指財產
就個人的資產
我們可以用possessions
這個習慣用複述的
或者不可述名詞property
我們看到property是多一詞
它基本表示財物都是不可述的
但它既可以表示不動產
就是房地產
也可以泛指個人的資產
都可以
我們大聲再讀一遍
possessions
property
注意這個possessions
本身也是習慣用複述
這個possession
這個詞我們在59課就會碰到
就是收藏那棵樹
264頁第一行
people tend to amass possessions
sometimes without being aware of doing so
人們往往的喜歡積累財產
有時候自己都沒有意識到
自己在這麼做
財產財富
possessions
注意這個詞習慣用複述
好
這些一般都是表示個人的
我們的動產不動產
但是還有一個是表示資產
這經常指一個機構的
一個公司一個工廠的資產
這個詞也是習慣用複述
大聲我們讀一遍assets
再來一遍assets
這個一般指公司機構的資產
你像liquid assets
這是表示流動資產
流動資產就是什麼
一些什麼產品
什麼設備等等
還有固定資產叫fixed assets
你像廠房
這不可移動的固定資產
包括我們公司擁有的這塊地
這沒法去抬走的
好
我們分別讀一下
liquid assets
fixed assets
分別是流動資產和固動資產
下面這個是有形資產
前面tangible是表示
能看得見摸得着的
可以摸着的
就是有形資產
就是我們能夠實實在在
能看得見摸得着的資產
像廠房設備都是
大聲讀一遍tangible
這是可以摸得着的
再讀一下有形資產
這個短語tangible assets
跟它當然相對應的就是無形資產
像公司的信譽
口碑品牌
這是看不見摸得着的
看不見摸不着的
但往往更加寶貴
我們前面加個I in
變成否定詞了
大聲再讀一遍intangible assets
就是我們常說的無形資產
這幾個跟財產相關的重點詞彙
包括可數不可數的變化
牢牢記住
好
下面我們再看一個有趣的名詞
這是從動詞來的
大家一定知道
這個詞作動詞是發現的意思
但在這當名詞來用是
被發現被找到的人
或者是東西
它是從動詞來的
我們大聲再讀一遍find
再來一遍find
在這表示被找到的人或者東西
這個詞一般是褒義詞
它往往是強調被找到的
非常有價值的
有非常好的人或者東西
所以這個詞有褒義詞的味道
當然是一個普通的可數名詞
比如說我們看一個例子
My new secretary is a real find
我這個新的secretary是祕書
怎麼樣呢
真是找對了人了
這工作效率又高
情商還高
跟人相處還好
太棒了
真是打着燈籠找到的
It's a real find
在這是不是動詞當名詞來用
這是褒義詞
再比如說
I made a great find in a second hand bookstore
我在一個second hand
它是二手的
在一個二手書店裏
淘到了一本好書
做出了一個重要的發現
可以用make great find
這也是一個褒義詞
用great來限定就更好了
就說明這個書一般別的買不到
絕版了
而且賣的還便宜
真太棒了
這是被發現的有價值的人
或者東西可以用它
一看到這我們立刻想起來了
我們在34個幸運的發現裏面講過
另外兩個也是由動詞來的名詞
表示價廉物美的便宜貨
這東西又好
買的還便宜
我們用buy和bargain
這兩詞不也是從動詞來的
對吧
buy本來是買東西
bargain是討價還價的意思
做名詞都是價廉物美的便宜貨
我們大聲分別再讀一下
buy bargain
大家可能還記得
我們在以前講過的
咱們在Family Album USA
走遍美國中的片段
就小兩口買房子
這房地產中介
說話的人就是一個real estate agent
咱們剛講過那個詞
他一看到這個房子
翻到目錄裏面
這好
我們把這片段複習再聽一遍
我相信很多同學還記得這個對話
即便咱們不記得
可能聽也大概能聽懂了
其實就像Oh my God
我的媽呀
我的老天爺呀
但這個God一般
你要是直對着那些
有基督教信仰的人
你直呼上帝可能不尊敬
我們乾脆Oh my
我們不就省了
這個真便宜
這個buy跟bargain
這倆名詞不是同一詞替換嗎
對吧一個意思
這房子太便宜了
我們猜纔剛剛上市
就是人房東
昨天才找我們
今天才登到我們這個官網上
或者是登到我們的目錄裏邊
你要來晚了
馬上就賣出去了
趕緊買這剛剛上市
這價廉物美便宜貨
這倆也是從動詞來的名詞
我們還有一個考試常考的
李老師給大家挑選的精挑細選
都是咱們重要詞彙
就是原來的形態動詞must
本來是個形態動詞
但是也可以當名詞來用
也是從動詞來的名詞
表示必須要做的事
就必須或者必須要看的
必須要聽一聽的東西
這是必須要去做
必須要去看
或必須要去聽一聽的這個東西
我們大聲再讀一下
它本身是由動詞來的
我們也是聽一道
我們聽力真題來看一看
就像在考場一樣
全身貫注
咱們先大概聽一遍
開始
說話的人希望要幹嘛
咱們把這片段咱們再聽一遍
好準備好開始
咱們給大家幾秒鐘時間
看一看
動動腦筋看選哪一個
好了時間到
我們看正確答案是
B選項
就是找一個人來合租
這不分享嗎
合租他們公寓
反正多一間房
咱們找人來合租
分攤租金
就這個意思
爲什麼選B
咱們看着原文再聽一遍
這是兩個女人的一個對話
第一個我們他就說了
這個Roommate
在這兒是表示攝友
就是我們需要的是這樣一個攝友
什麼樣的呢
第一個Neat就乾淨的
也別把屋子弄得髒兮兮
還有Considerate
這都是不好意思
Considerate表示體諒他人的
爲他人着想的
比如說半夜到家
您進門就得輕點
晚上看電視音量開小點
別吵着鄰居
這就屬於Considerate
第二個女的一聽很同意
她說
我們把那個寫的ad
咱們26課講過
這是一個口語的
比較縮略的一個稱謂
如果寫全了是Advertisement
什麼意思
廣告的意思嗎
但是這詞個兒太大了
在生活中一般叫Ad
就留前面倆字母就行了
咱們把這個寫到廣告裏邊
什麼呢
這就把剛纔那倆形容詞變成名詞
Neat就是Neatness
Considerate名詞Consideration
就是愛乾淨和體諒他人
這是一個必須的條件
也必須要有的東西
你不具備這條件
我們根本這房子不租給你
說了半天
這兩個Speakers
說話的人希望要幹嘛呢
當然選B
會者不難了
就找一個人來合租這個公寓
好
這個詞鄧老師就看到這
下面一個咱們來看一看的
是一個比較重要的形容詞
因爲它有字根
就是海軍的
我們大聲再讀一遍
注意最後字母L結尾
又是舌尖抵住上牙根發
舌側音結束
大聲來一遍
再來一遍
我們知道這是海軍的
當然我們先把海陸空三軍的名詞
先看一看
海軍的名詞就是把AL去掉
還原成字母Y就好了
我們大聲讀一遍
再來一遍
這是表達海軍
然後陸軍和空軍
不是單個詞
都是短語
我們大聲讀一遍
再看空軍
FORCE本身就是隊伍
軍隊的意思
以前我們曾經見過LABOR FORCE
就是勞動力隊伍
勞動力大軍
地面上的隊伍
空中的隊伍
不剛好是陸軍和空軍嗎
這是海陸空三軍
當然NAV
爲什麼這麼重點說一說
因爲它有字根
注意這個NAV
有的時候會變成NAU
這字母V肚子大了
不就變成字母U了嗎
同一個字根
意思一樣
都是表示SHIP
就是輪船的意思
大家可能最熟悉的
就是我們曾經見過的一個詞
咱們這個詞
咱們以前可見過
表示航海不可署名詞
航海當然離不開船了
大聲來一遍
再讀一遍
這是航海
再看幾個
下面這個詞叫NAUSEA
前面那個NAU
是嘴脣放鬆
下頜拉下來的R的音
我們大聲再讀一遍
這個做名詞叫噁心
反胃想吐這種感覺
剛好這個NAU是船
後面SEA不是海嗎
當然不能都是NAUSEA
但確實字根裏的含義
是船在海上
船在海上
一般人都會暈船
暈船不就嘔吐嗎
所以噁心這個名詞就用它
它同根的動詞
就令人噁心
令某人噁心嘔吐
我們大聲再讀一遍
再來一遍
這是令人噁心嘔吐
還有我們再看幾個常見的
你看這個詞叫船舶的
或者是航海的
我們注意
這CAL又是形容詞字根
大聲讀一遍
注意讀快了之後
中間字母T
因爲前後都是原音
它中間會拙化
會拙化
再來一遍
這個叫船舶的
你看
Nautical chart
這個叫航海圖
這個chart不是圖表的意思嗎
航海圖
Nautical mile
這海上的一英里
就是我們說的海里
這是傳播到航海的
我們再看兩個學科
這橋裏面都出現NAU
第一個是Aeronautics
我們知道這個Aero
Aero它是表示air
就是表示空中的意思
空中
我們知道CS
一般表示某個學科
某種學問
Physics不是物理學嗎
Economics不是經濟學嗎
這個當然是航空學
研究在空中開船的學問
因爲古代也沒有飛機
也沒有這麼一個字根
在空中開船的學問
就是航空學
大聲讀一遍
再來一遍
Aeronautics
下面這個是Astronautics
這也很常見
我們知道這個Astro
A-S-T-R或者A-S-T-R-O
這也是一個字根
咱們順便可以記住了
出現了A-S-T-R或者A-S-T-R-O
這是表示star
就是星星
當然不是動物園的大星星
天上的星星
研究在星際之中開船的學問
這叫航天學
就研究宇宙飛船
咱們去火星上
這是航天學
我們大聲再讀一遍
Astronautics
再來一遍
Astronautics
很多同學可能背過一個詞
就宇航員
宇航員是哪個詞
把後面的ICS都去掉
Astronaut
不就是宇航員的意思嗎
可署名詞
就是A-S-T-R-O-N-A-U-T就好了
航空學
航天學
我們立刻想到了
有一個大學叫
北京航空航天大學
是不是剛好用這倆詞
果然
北航他的大學的英語翻譯
這名字就叫
Beijing University of Aeronautics and Astronautics
北京這所大學
它主要研究航空和航天
這兩個學科
好
我們32課
生詞裏面重點詞不少
一定要仔細複習
牢牢掌握
生詞的一部分
跟老師先看到這

