"中文" 第九册第一课; "Zhong Wen" Book 9 Lesson 1; 剪纸; Paper Cutting; 剪紙

讀課文 剪紙 剪紙是中國民間的一種手工藝術 我奶奶就能用紙剪出很多人物、花草、鳥獸等 我看到奶奶能用那普普通通的剪刀和紙張 剪出那麼多有趣的圖案,十分羨慕 不由的對剪紙充滿了好奇心 於是我開始跟著奶奶學剪紙 奶奶手把手地教,我認認真真的學 很快我就學會了剪一些簡單的漢字和圖案 叔叔結婚的時候,我親手剪了一對紅色的雙喜字 貼在叔叔新房的門窗上 給叔叔的婚禮增添了喜慶氣氛 奶奶還剪了鴛鴦和龍鳳貼在叔叔的新房裡 祝福他們相親相愛,白頭到老 每次剪紙,我都充滿著極大的興趣 有一次,中文學校舉行手工製作比賽 我顧不上吃飯和睡覺,花了差不多一個晚上的時間 剪出了十二生肖 老師和同學們都誇我剪得生動形象、活靈活現 結果我獲得了冠軍 從此,我更加喜歡剪紙了 奶奶告訴我,在中國農村,人們過春節還要剪花燈、窗花和一些神話人物 這些剪紙的技藝都是人們一代一代手把手地傳下來的 剪紙不僅是中國的一種傳統手工藝術 更是勤勞勇敢的中國人民偉大智慧的表現呢 翻譯 剪紙 剪紙是中國民間的一種手工藝術 我奶奶就能用紙剪出很多人物、花草、鳥獸等 我看到奶奶能用那普普通通的剪刀和紙張剪出那麼多有趣的圖案 十分羨慕,不由的對剪紙充滿了好奇心 於是我開始跟著奶奶學剪紙 奶奶手把手地教,我認認真真地學 很快我就學會了剪一些簡單的漢字和圖案 叔叔結婚的時候,我親手剪了一對紅色的雙喜字 貼在叔叔新房的門窗上 給叔叔的婚禮增添了喜慶氣氛 奶奶還剪了鴛鴦和龍鳳貼在叔叔的新房裡 祝福他們相親相愛,白頭到老 每次剪紙,我都充滿著極大的興趣 有一次,中文學校舉行手工製作比賽 我顧不上吃飯和睡覺,花了差不多一個晚上的時間剪出了十二生肖 老師和同學們都誇我剪得生動形象、活靈活現 結果我獲得了冠軍 從此我更加喜歡剪紙了 奶奶告訴我,在中國農村,人們過春節還要剪花燈、窗花和一些神話人物 這些剪紙的技藝都是人們一代一代手把手地傳下來的 剪紙不僅是中國的一種傳統手工藝術 更是勤勞勇敢的中國人民偉大智慧的表現呢 生字 獸 獅偶獸 鳥獸 野獸 怪獸 圖 科無圖 地圖 圖書 圖畫 案 圖案 方案 答案 線 漆暗線 羨慕 充 吃翁充 充滿 充實 補充 填充 充分 書 獅烏書 叔叔 大叔 婚 科溫婚 結婚 新婚 離婚 婚禮 婚事 添 推安添 增添 添置 添加 分 夫恩分 氣氛 氛圍 故 歌舞故 照顧 顧客 光顧 唱 吃啊差 差不多 差點 差得遠 誇 摳啊誇 誇張 誇獎 誇大 冠 勾案冠 冠軍 奪冠 冠名 村 斯溫村 農村 村莊 山村 村民 技 技藝技 技藝 技術 技能 技巧 統 特紅統 傳統 統一 系統 感 勾案感 勇敢 敢於 敢作敢為 智 智慧 明智 機智 理智 會 科未會 智慧 聰慧 慧眼 詞語 手工 人物 普通 充滿 結婚 興趣 差不多 生動 冠軍 農村 傳統 勇 勇敢 句子 讀句子 我看到奶奶能剪出那麼多有趣的圖案, 十分羨慕, 不由地對剪紙充滿了好奇心。 我看到奶奶能剪出那麼多有趣的圖案, 十分羨慕, 不由地對剪紙充滿了好奇心。 我花了差不多一個晚上的時間, 剪出了十二生肖。 對話 情境對話 芸芸,你在剪什麼呢? 我正在剪喜字呢。 難嗎? 不難,你看,一會兒就剪好了。 呀,用這小小的剪刀和這普普通通的紅紙, 你就能剪出喜字來,真了不起。 哪裡,我奶奶剪的纔好呢。 是嗎? 是,她會剪很多人物,花草,鳥獸,可有趣了。 可以拿給我看看嗎? 當然可以。 你看,這是窗花,小鳥,花燈。 這是什麼? 這是十二生肖。 你看,鼠,牛,虎,兔,龍,蛇,馬,羊,猴,雞,狗,豬,多有意思。 是啊,剪紙真是太有意思了。 你能教我學剪紙嗎? 沒問題,不過我還要奶奶教呢。 我們一起跟奶奶學,怎麼樣? 那太好了。