"中文" 第十二冊 對話/會話 第一到六課; "Zhong Wen" Book 12 Dialogue/Conversation Lesson 1-6

Teacher Liu
13粉絲
4 次觀看·2024年1月17日
录制来源: 中国华文教育网 http://www.hwjyw.com
This video was recorded from “Overseas Chinese Language and Culture Education Online”.
* 请订阅 (請訂閱) Please subscribe to the "Teacher Liu - YouTube channel" to learn more Mandarin Chinese lessons in an easy way.
https://www.youtube.com/c/TeacherLiu/
* 中文第一册到第十二册pdf档案下载 Zhong Wen Book 1 to Book 12 pdf files:
http://www.hwjyw.com/textbooks/downloads/zhongwen/
Comments are disabled for this video.
情境對話
大衛,你是怎麼過新年的?
怎麼問這個問題?
新年已經過去那麼久了。
快告訴我吧。
我收到了很多新年禮物,
有吃的,有穿的,還有不少書,你呢?
和你差不多,我去外面滑冰,
回到家就坐在壁爐旁和爸爸媽媽聊天,
可有人就沒有我們這麼幸福了。
誰?
賣火柴的小女孩。
小女孩?賣火柴?怎麼回事?
看你急的,我講給你聽。
快講吧。
在寒冷的大年夜裡,
有個小女孩穿著破衣服,
光著腳在街上賣火柴。
這麼冷還要出來,為什麼?
因為她家很窮,如果賣不完火柴,
她爸爸就要打她。
真可憐,有人買她的火柴嗎?
沒有,在這麼冷的晚上,
人們都趕著回家過年,
根本沒有人買她的火柴。
後來呢?
小女孩又餓又冷,縮在一個牆角裡。
唉,這樣不是會被凍壞嗎?
可不是,她凍得實在受不了了,
就擦了一根火柴取暖,
在火柴的亮光中,
她看見了大火爐和很多好吃的東西。
一根火柴有什麼用,還不是一樣冷?
對,她後來又擦亮了一大把火柴。
最後,她在火柴的亮光中,
好像看見了自己的奶奶,
跟著奶奶飛到一個溫暖的地方去了。
第二天早上,過路的人發現她已經死了。
真是太慘了,
要是遇到我……
遇到你怎麼樣?
我就把她的火柴全買下來,
還會把它帶到我家裡,
這樣她就不會被凍死了。
我也是這麼想的,
不過那是一百多年前的事了,
我們怎麼可能遇到她呢?
一百多年前?
是的,這是一個童話故事,
叫《賣火柴的小女孩》。
是一百多年前的安徒生寫的。
那我得去找來好好讀一讀。
明天是週末,你有什麼安排?
媽媽說要帶我去公園畫畫。
那你用什麼來畫呢?
當然是用畫筆和紙了。
可你的筆只是普通的畫筆,
馬良的畫筆卻是一支神筆呢。
馬良?馬良是誰呀?
馬良是中國民間傳說中的一個小孩,
他很喜歡畫畫,
可他很窮,沒有錢買畫筆。
那他怎麼畫畫呢?
他上山打柴時,
就用樹枝在沙地上畫畫,
到河邊割草時,
就用草根在河灘上畫畫,
他真會想辦法。
後來有個白鬍子爺爺送給他一支筆,
他拿起筆就在牆上畫了一支大公雞,
誰知剛畫完,
大公雞就從牆上飛了下來。
啊,這筆真神奇!
有個大官聽說馬良有支神筆,
就把馬良抓去了。
抓他去幹什麼?
畫搖錢樹呀,馬良不畫,
大官就讓自己的畫師用神筆畫搖錢樹。
搖到了很多錢嗎?
沒有,神筆離開馬良就變成普通的筆了。
後來呢?
後來,大官求馬良給他畫金山,
馬良想了想,就畫了一座金山。
馬良一定是害怕了,是嗎?
不是,馬良在金山周圍又畫了一片大海,
在海上畫了一支船。
讓大官坐船去金山,對嗎?
對,但馬良又畫起了風,風越來越大,
船翻了,大官沉到海底去了。
馬良真聰明,
從此馬良就繼續用他的神筆為窮人畫畫。
我要是也有一支這樣的神筆就好了。
芸芸,你聽過小溪流的歌嗎?
小溪流?是一首新歌嗎?
不,小溪流是山裡流出來的小谷的水流。
小水流?小水流也會唱歌,你在開玩笑吧?
不,小溪流真的有一支歌,
一支永遠也唱不完的歌。
你在說什麼呀,我都快糊塗了。
哦,對不起,我們今天學了一篇課文,
叫小溪流的歌,我很佩服小溪流。
為什麼?
因為它總是不分日夜地唱著歌,向前奔流。
它沒有歇口氣的時候嗎?
沒有,它從不停留。
小溪流後來流到哪裡去了?
它與別的小溪流匯合在一起,
長成一條小河。
小河又流向哪裡呢?
小河不停地流啊流啊,
與別的小河匯集在一起,長成一條大江。
小溪長成大江,該歇會兒了吧?
不,大江沒有忘記自己原來是小溪流,
仍然像小溪流一樣向前奔流。
哦,我知道了,大江向前流啊流啊,
就流進了大海。
對,巨大的海洋也唱著小溪流的歌。
這小溪、小河、大江、海洋,
它們不覺得累嗎?
它們從不覺得累,我佩服的就是這一點。
哦,難怪你說小溪流有一支永遠也唱不完的歌呢,
它們的歌就是《永不停止》。
芳芳,好久沒來書店了,今天你可以看個夠,
還可以買幾本書。
謝謝爸爸。
芳芳,你想看什麼書?
想看童話故事,還想看小學生學習方面的書。
對了,爸爸,我還想買一本泰戈爾的詩集。
泰戈爾?你知道泰戈爾?
是啊,我們剛學了泰戈爾的故事,
我知道他是印度的一位著名詩人。
你知道的還真不少呢。
那當然,爸爸,泰戈爾小時候看著窗外的雨、
芭蕉葉就寫出了詩,
但是他十八歲就出版了一本詩集。
真不簡單。
有一次他去參加婚禮,
在婚禮上印度一位偉大的作家讚揚了他,
泰戈爾對自己就更有信心了。
我知道泰戈爾創辦了一所國際大學,
學校的學生來自世界各地。
對,我們課本裡也做了介紹。
方方,你還知道泰戈爾的哪些情況?
別的我不太清楚。
1913年他還獲得了諾貝爾文學獎。
是嗎?泰戈爾真了不起。
爺爺,這是誰唱的京劇呀?
看您聽得搖頭晃腦的。
梅蘭芳唱的呀,
她可是中國著名的京劇大師呢。
難怪您聽得那麼陶醉呢。
可不是嗎,我最愛聽她唱的京劇了。
不過她小時候言不出眾貌不驚人,
她姑母還說她不是學戲的料呢。
是嗎?那她怎麼學會唱戲的呢?
她八歲開始學戲,
學了一段時間後還不能開口唱,
而且她總是無精打採的,
眼睛也沒有一點神。
那怎麼辦呀?
她想出了一個辦法,
一有空就站在院子裡的空地上,
向天上看。
為什麼要向天上看?
天上經常有鴿子飛過,
她就拼命地睜大眼睛,
一眨不眨地頂住鴿子,
直到看不見為止。
她可真有毅力呀。
她就是以這種毅力練眼神,
練唱腔,練腿功,
終於練就了唱作念達,
一身好功夫。
那她什麼時候開始演戲的呢?
十歲那年她就開始登臺演戲了。
她可真了不起。
爺爺,您借我的那本書看完了沒有?
什麼書?《戴高樂傳》?
你看,我正在看呢。
怎麼,你想看?
我早就看完了。
爺爺,您知道戴高樂差點被謀殺的事嗎?
我還沒有看到那兒呢。
你能給爺爺講講嗎?
有一次他去度週末,
汽車經過一個沙堆時,
突然響起一聲爆炸聲,
車前還升起一道高高的火焰。
汽車怎麼樣?沒有被炸壞吧?
沒有,戴高樂的司機一點也沒慌,
用力一踩油門,
駕著車衝過了火網。
戴高樂受傷了沒有?
沒有,他走下車來還詢問有沒有人受傷,
他看了看四周,
說了一句很有意思的話。
什麼話?
他說那些恐怖分子真是一群十足的笨蛋。
真有意思。
還有一次他乘車去機場,
在路上恐怖分子瘋狂射擊他的汽車,
而且他們知道戴高樂常常坐在左邊,
就集中火力打左邊,
這太危險了。
還有更險的呢,
一顆子彈恰好從戴高樂頭上幾釐米的地方飛過,
汽車玻璃碎了一車,
但他卻沒有受傷,
真是萬幸啊。
他來到機場還檢閱了一張對,
好像什麼事也沒發生過。
他真是好樣的。
爺爺您快看吧,
這本書裡還寫了他不少的故事呢。
好,我孫子介紹的,
我一定好好看看。
