
藝述史
93粉絲
我們常說推敲這個詞
一推一敲這兩個動作跟動腦子思考有關係呢
其實這個詞源於一次很有趣的邂逅
據說唐代有一個詩人叫賈島
有一天他在行路的時候
在驢背上突然想起來自己作的一句詩
鳥肅持鞭樹 僧敲月下門
但是他在敲這個字上犯了難
一會兒想用敲 一會兒又想改成推
然後就很糾結 糾結了很久都沒有定下來
他就邊琢磨邊用手反復的模擬
就是推和敲的動作 想太入迷了
結果一不小心就沒看路嘛
就衝撞了京兆尹韓愈的車架
這在當時可是要命的 就是要被問罪的
所以很快賈島就被人帶到了韓愈的面前
然後就一五一十的坦白了自己的作案經過
沒想到韓愈聽了之後不但沒有怪罪他
反而就是很認真的想了想這個問題
他就說 還是用敲字更好一點
兩個人可以說音師結緣
推敲這兩個字也就流傳下來
用作形容作詩時的咬文嚼字反復琢磨
雖然賈島對於自己的詩早就有了定論
但是名句之下並非眾口一詞
幾千年來推敲之爭從未停止過
原來我們也聊過這個話題
《明清之記》的思想家王夫之
在他的《江齋詩話》裡面就提出了不同的看法
他說 你看 僧敲月下門
只是妄想揣摩
如說他人夢 陰景陰晴自然靈妙
何勞你一哉
沒聽懂什麼意思啊 我簡單點來說
就是說吧 韓愈先是痛批了一頓
他覺得你不管是用推還是用敲
你得讓人家賈島 讓作者自己來決定
你怎麼能干涉他呢
如果說作者沒有決定用哪一個字
這只能說明他自己還沒有搞清楚
他到底想表達什麼樣的情緒跟感情
你覺得敲字好 那是你的妄加揣測
這一說法就得到了北大教授朱光淺先生的認可
他在自己的文章《咬文嚼字》裡面說
在文字上推敲 其實骨子裡是在思想情感上推敲
並且朱光淺先生堅定地站在了推的一邊
他覺得從上句我們看 鳥宿池邊樹來看
營造的是什麼呢 就是一個很清冷 很冷靜的一種氛圍
那是不是敲和推 我們想輕輕地推門更好呢
雖然敲也能輕敲吧 但還是說敲門有這個響聲更好呢
好像是推更好 顯得更靜謐對不對
如果是用敲字的話 那我們想這個咚咚的敲門聲
難免會驚醒夜宿的鳥兒們 打破這種意境
所以你看 其實像這樣一個對待詩中一個字的反復琢磨的行為
它叫做練字 古人寫詩是非常講究練字的
甚至有吟成五字句 用破一生心的講法
畢竟不是所有人都能做到出口成章
像李太白那樣 鬥九詩百篇不是
很多詩人為了練字可以說費盡了心思
力求達到與不驚人死不休的境界
所以呢 這個推和敲能讓文人們爭論千年也就不足為奇了
那大家覺得到底是推好呢 還是敲更好呢
歡迎在評論區留下你的看法 我是雅馨 關注我
