《新标准德语强化教程B1》Lektion3-3 #德語 #德語學習 #德語入門 #德語教學 #外語培訓

我做很多運動。其實,我喜歡所有與乒乓球有關的東西。 從小到大,我和我的兄弟們一直在足球場上。 今天,我在我們的本地足球團的女子隊裏打乒乓球。 這一季運動很好,有點幸運,我們可以在國家階級打乒乓球。 這也就是每週三到四次的訓練和每個週末的打乒乓球。 畢竟,玩得很開心。 我做很多運動。其實,我喜歡所有與乒乓球有關的東西。 我做很多運動。實際上,我喜歡所有的東西。 這時候,句子沒有說完,用逗號隔開。 以vars引導出一句從句。 其實是關係從句,去進一步說明alice。 那麼在學習關係從句的時候,斯斯老師說 信恕看前,隔看後。 那麼這個alice是什麼姓啊? 它沒有姓啊,它是一個不定代詞啊。 所以我們找不到任何一個關係代詞去取代alice。 這時候,我們就用vars引導。 其實這個句型啊,在A1當中和AR經常會出現的,它也很口語啊。 我們平時說話的時候,德國人也經常會用到這樣的句型。 有關的所有運動,我都喜歡。 meta後,固定第三格。 與我的哥哥弟弟們一塊啊。 小時候我就一直與哥哥弟弟們在足球場上玩。 現在我在 在我們當地的足球協會中。 足球隊 足球協會 足球俱樂部 在這個季節中,進展非常好。 並且,有點幸運,我們可以在國家隊中參加。 這個季節 發語詞啊,中英文後,忘記 比如說我們的五月到六月可能是一個旅遊的忘記。 那麼你就可以說 那麼在這裏呢,它指的不是旅遊的忘記啊,而是指比賽季。 在這個季節中,進展非常好。 本賽季啊,成績很好。 並且啊,有點幸運 就是如果說帶一點運氣的話,走運的話呢 我們可以在國家隊中參加。 我們就能夠參加周連賽了。 那雖然啊,我們的比賽越打越好了,可能還會傳到周連賽,也同時意味着呢 一週要進行三到四次的訓練,每週末都還要打比賽。 不過呢,儘管如此呢 真的印證了一句話啊 做自己喜歡做的事情 那也希望大家能夠在生活當中儘量離你自己喜歡做的事情更近一點 更勇敢一點。 作爲酷愛足球的女隊球員 她對你的標題是 Zentaburger spielt Fußball in Verein Zentaburger在俱樂部踢足球 Wann?什麼時候踢? 我們來看一下這個段落當中的關鍵詞 3-4 Mal die Woche Training und jedes Wochenende 3-4 Mal die Woche,一週啊要進行三到四次的訓練,哇塞,一週才七天哦 而且每個週末還得再打比賽 Wo,她是在哪裏踢球呢? Fußballverein,她在當地的足球俱樂部踢球 Warum,爲什麼她喜歡踢足球呢? 第一行就給了我們答案哦 Eigentlich mag ich alles, was mit Wellen zu tun hat 就是她本來運動就做的很多 而且她還喜歡一切有關於球類的運動 Sie mag alles, was mit Wellen zu tun hat 除了這個理由,她喜歡所有的球類運動 還有沒有其他的理由啊? 就是在這個情緒上,心態上,的理由是? Es macht sehr viel Spaß,這帶來很多的樂趣 Hey,開心嗎?纔會踢球 那今年已經到了Saison賽季了,有什麼特別的事情嗎? In die Landesliga schaffen Landesliga是一種足球比賽的類型啊 能夠衝進周連賽 Also, wenn Sie mich fragen, ich bleibe am liebsten da rein in meine Freizeit In der Woche ist man doch die ganze Zeit auf Achse Da will man doch am Abend seine Ruhe haben Der Stress in der Arbeit reicht mir völlig Da will ich abends nicht auch noch Freizeitstress haben Am Wochenende treffe ich mich oft mit Freunden Entweder bei Ihnen oder bei mir Dann kochen wir was Schönes und unterhalten uns bis spät in die Nacht Also, wenn Sie mich fragen, ich bleibe am liebsten daheim in meine Freizeit 好吧,如果說您非要問我的話呢,我會說 在我業餘時間我最喜歡待在家裏 Daheim Daheim是一個副詞,在家 In der Woche ist man doch die ganze Zeit auf Achse Da will man doch am Abend seine Ruhe haben In der Woche就是周間,在週一和週五之間啊 人們不就是 The ganze Zeit,整天啊 Auf Achse Achse的意思是軸,轉軸的意思 Auf Achse sein,連軸轉,忙忙碌碌 固定搭配 Ich bin auf Achse,哎喲,我忙死了,你不要煩我咯 那麼工作日呢,人們已經成天連軸轉了 到晚上的時候肯定想靜一靜咯 Der Stress in der Arbeit reicht mir völlig Da will ich abends nicht auch noch Freizeitstress haben Der Stress in der Arbeit,這個工作中的壓力啊 已經很大了 Reicht mir völlig,已經徹底夠了 我已經受夠了工作中的壓力了 這個人工作壓力很大啊,容易早篩啊 Da will ich abends,所以呢,我晚上啊 Nicht auch noch Freizeitstress haben,可不想有休閒壓力 Der Freizeitstress 就是我晚上我還要想我要幹什麼 我要用哪些娛樂活動來消遣我 這樣我不要更累死了嘛 就還不如讓我好好地睡一覺 放鬆一下,一個人靜一靜啊 Am Wochenende treffe ich mich oft mit Freunden Entweder bei ihnen oder bei mir 但也不是說我這個人宅在家裏面就一點社交活動都沒有啊 在週末的時候呢,我會經常見朋友的 Entweder oder,R的句型吧 或者或者,它列舉的是兩種情況中的一種 就是我和我朋友見面啊 要不就是 bei ihnen,在他們家 要不就是 bei mir,在我家 bei ho,固定第三格 Dann kochen wir was schönes und unterhalten uns bis spät in die Nacht 然後我們就燒點好喫的,聊天到深夜 Sich unterhalten,聊天 這是AR的語法,我們在學習到反聲動詞的時候有接觸到它的 Sich unterhalten 那最後一個主人公啊 一看這個氣場就是職業女性啊 應該是500強的高管吧 她工作中已經受夠了壓力了 她就是想完全地放鬆,什麼事情都不想幹 所以對應的標題是 也只剩下一個了吧 Ilona Mayerding bleibt zu Hause 她待在家裏 所以我們可以默認啊 她的興趣愛好就是宅 那麼van呢? 她什麼時候宅在家裏呢? am Abend,在晚上 還有呢? am Wochenende,在週末 wo,她在哪裏宅着呢? 好像有兩個地方吧 Daheim,一個呢是她就是宅在自己的家裏 還有一個呢? Bei Ihnen, Ihnen指代的就是 她的Freunden 她爲什麼喜歡宅在家裏? 因爲她想要Ruhe haben Sie will abends Ruhe haben 那麼她宅在家裏或者宅在她朋友家的時候 會發生什麼事情呢? Kochen,會烹飪 Mit Freunden kochen 還有呢? Unterhalten ums Sich unterhalten 聊天 好了,我們已經完成了所有主人公的字數 知道了他們每個人的興趣愛好和一些嗜好和喜愛 接下去還有一道題目 我們要進行配對 這裏有六個觀點 這六個觀點都是在這六個主人公做字數的時候 他們表達過的一種惡想法 每個觀點對應一個主人公 那麼接下去我們就是要將這些觀點讀一遍之後 和圖片中的主人公進行配對 大家的題目都做完了嗎? 我們要來覈對答案了 啊,第一個句子 人靠衣裝嘛 一個光鮮的外表能夠給人一個好的感覺 第一項很重要 那我們的主人公當中哪一位是非常注重外在形象的呢? 這位幾乎天天去健身房的小哥哥 B In der Freizeit B 在業餘的時光啊 人們不一定非要做些什麼的 對應的主人公是 啊,他工作已經夠忙的了 夠多的壓力了 他覺得業餘時光不應該再給自己製造壓力了 我不想再傷腦筋去想 我要做什麼 怎麼做 和誰做 在哪裏做 我就乾脆在家裏面宅着 也很舒服 我覺得都市人應該比較能夠體會他的心聲吧 工作日啊 我們三百了日程 三百了行程 檔期很滿 他是我們的 一家 這位媽媽她說了啊 哎呀 週一到週五 我們要工作 孩子要上學 天天都是事情連軸的轉啊 到了週末的時候呢 我們就會帶着孩子去騎自行車 我覺得在這些 就是小小的電影院當中啊 非常的舒服 誰喜歡去看電影呢 哎 帶了一包小熊軟糖就去看電影了 心情不好的時候呢 會看愛情片 可能想大哭一場 想看兒童片的時候呢 而這個偶像包袱太重啊 所以就拉上了哥哥的小孩 一塊去看 這是我們的 Zelke Hofmeister小姐姐 哎 在一個俱樂部當中做運動 那也意味着啊 要遵守定期的訓練 哎 大家不要覺得因爲這個 好像是大家一幫子人 興趣志趣相同 有點像居委會的興趣小組啊 其實不是 德國人呢 我覺得這個自律性啊 還體現到了 就一旦你加入到了這個組織當中 一定要遵守他們的規章制度 不可以遲到 不可以早退 不可以不交會費 啊 然後呢 大家如果參加完活動之後 一般大家都會去聚一下啊 你也要非常合羣的去參加 總之啊 這個就好像一個小小的企業 它對應的主人公是 女足球運動員 我們喜歡啊 看這個世界從上面看 哎 哪家子要上天來着的 他們一家 喜歡做熱氣球 喜歡俯視這個世界 今天的作業是練習手冊第41頁的第5題 在這部分練習題當中 我們將針對這六個主人公的課本啊 進行復習 其中的一些句子 我們將要拿出來來看一下 他們的語法結構和一些動詞的搭配 所以大家可以趁熱打鐵啊 在學習完這六個主人公的文章之後 馬上進入到這部分的練習哦