《走遍德国》A1 课程 — 第 06 课：12．Kommen und gehen #學德語 #德語口語

hello and herzlich willkommen 歡迎大家來到學費全面網 這裏是楊森老師的德語基礎課程 走遍德國AE 開篇我們來看一下 上節課的內容 上節課內容比較細碎 這裏咱們就複習幾個 幾個詞 第一個叫geborgen sein 加上時間或地點 啥意思 生於何時或生於何地 當然了 生於何時何地 可以一起說 藉詞用in sein來根據 人稱來變位 Zi ist im Juli geborgen 他的生日是7月份 或者是他7月份生的 Bist du auch 1990 geborgen 你也是1990年生的嗎 Wir sind alle in Beijing geborgen 這是加上地點 我們全是在北京出生的 我們全生於北京 Lernen und studieren 我上一節比較過這倆詞 對吧 同學們 Lernen它是一般說來 是指我們中小學的學習 或者是你一般性的學習 也就是說學的比較淺 學技能啥的 翻譯成學習 而studieren 它是指我們大學階段 或者是較爲深入的專業了 說明 studieren比lernen 更往後一點 層次更高一點 所以我翻譯成的是研習 也就是說 你先lernen什麼東西 lernen到了一定的境界之後 你再接着學 那就是studieren了 Heiraten這個詞 你通過我的翻譯 我的是取或加 這樣來說 那麼後面是可以直接來加第4格的 你取和加都可以直接來接賓語 對吧 或者 你把它當做不及務動詞來用也行 怎麼說 他很早就結婚了 Er hat ganz früh geheiratet 這裏面就沒有賓語 對吧 也就是把heiraten來做不及務動詞來用的 那麼作爲及務動詞怎麼用 Ich möchte das Mädchen heiraten 我想娶這位姑娘 以及咱們上節課有看了 之前學過的單詞 比如說 vorbereiten 注音在for上面 可分 啥意思 準備什麼 可以直接加4格的 Ich muss meinen Unterricht vorbereiten 我要備課 還有這個forstellen也是可分的 注音在前面 介紹 你介紹誰介紹啥 這個就是你的adjective 當然了向誰介紹 那是三格 咱們以後會學到 新課 新課說白了 就是咱們第6章的最後一課了 come and go 不是講來來走走的 講的是啥 新課是否先看新單詞 這個不打緊 新課咱們先聽一段聽力 你說萬一有新的單詞 我聽不出來怎麼辦 不要緊 聽不懂也不要緊 把書翻開到110這一頁 聽不懂 但是不影響你做題 第一題 Welcome to Wannsee Klassen Treffen 聽一下 然後把選項選出來 我講一遍 準備好 開始 Thank you Bye Hello Steffi This is Lutz I'll only be here until 8.15 tonight I'll meet you in the Gossenschenken See you tonight Hello Steffi This is Mandy Too late I'll be in the cafe at 5.10 Hopefully you'll still be there See you later Bye 同學們選的怎麼樣呢 我知道 你們肯定是有些詞句不太懂 不要緊 咱先把單詞看了 對 你們選出來了 我可以說一下 說完再看單詞 第一個 Alex come to um 10.30 他說 他來到11.30 二 Judah來到 15.15 她說 She comes at 3.15 三 Lutz comes at 5.45 He says He comes at 8.45 Four Mandy comes at 5.10 She says She comes at 5.10 那麼好 選出來對你們來說不難 我們先把單詞看了 看單詞看完之後 你們懂不懂這些東西 116頁單詞也就幾個 果然 第一個 Halp 一半 R是短音 Halp 一半 Fürth vor Fürth nach 差一刻或過一刻 這個啥意思 等一下咱細講 Die Uhrzeit 時間 Wie viel Uhr ist es? 幾點了 S ist 幾點 你說出來現在幾點了 Nach Hause fahren 回家 我們好來看一看 這幾個很顯然 同學們能聽出來 這都是電話留言 對吧 第一個是 Alex打過來的 Hello Steffi Here speaks Alex 喂 Steffi 這是我是阿萊莎 Ich komme vormittags so gegen halb elf Also bis Sonnabend 上午 我大概來也就是10點半 週六見了 Sonnabend就是 Sammstag對吧 Sammstag週六 哎 我寫快一點 那麼 so gegen Ich komme vormittags so gegen 也就大約差不多就是這個時間 啥時間 Halb elf 好 記住 Halb elf 他說的是10點半 等下我來細講這個事 2 Juta Hello Steffi Here is Juta 喂 Steffi 我是Juta Ich kann erst um 4.00 nach 3.00 am Treppunkt sein Wartet ihr bitte? Danke Tschüss 到幾點 到這個3點一刻 好 15.15 他說到的是4.00 nach 3.00 你們記住 3點一刻 我才能來 碰頭的地點 到碰頭的地點 你們知道不太明白 這種am什麼什麼 Treppunkt sein 不要緊 你先聽我把這個意思說完 這不是咱們這節課的重點 Wartet ihr bitte? 你們等我吧 謝謝 再見 那麼第三個Lutz Hello Steffi Hier spricht Lutz Ich komme erst heute Abend 是今天晚上才我才能來 So也就是 Um 4.00 vor 8.00 也就是說 8點差一刻 也就是7.45 Ich treffe euch dann in der Gosenchenke 我跟你們在哥薩菲酒館碰面 Bis heute Abend 晚上見 今天晚上見 那麼 第四個Mandy說的 喂 Steffi 我是Mandy Der Zug hat Verspätung 火車晚點了 Ich bin um 10.00 nach 5.00 im Café 我是 5點過10分 也就是5點10分 在到咖啡館 Hoffentlich seid ihr dann noch da 希望那時候你們已經在了 希望那時候你們還在 Bis später 過會兒見 然後再見 看來Steffi 還是Steffi 他還是個 大忙人 那麼好 通過這幾個電話留言 我們 來說啥 說 時間 他的口頭表達 比如第一個 10點半 官方的我們叫 Sinnuodresich 對吧 口頭怎麼說 答案已經給我們了 叫Half elf Halfelf OK 我們剛纔怎麼構成的 口頭上面幾點半 半你先出來 半是啥 半是Half 加誰 加上你下一點的整點 你比方說10點半 對吧 你下一點就是11點 那麼好 你半給我先出來 然後11 再蹦出來 Halfelf 那就是10點半的意思了 你說 10點半 我知道你說的是 上午10點半 還是晚上10點半 沒關係 上午10點半 你就是 Halfelf I'm formittak 我就知道你是在說上午了 就是晚上10點半 你不說晚上 也就是Halfelf I'm formittak 12小時制的 AM和PM 英文的表示方式 咱們德語就是 I'm formittak or I'm nachmittag 我們就知道 你說的是早上還是晚上了 再重複一遍 幾點半 就是半給我先出來 加下一點的整點 那麼 還有一個就是15點15分 官方我們叫15 or 15 對吧 那麼口頭 他怎麼說的 當然了 15點15分 你換算成12小時制 肯定是下午的3點15 好 一刻叫 Viet 我們剛剛過過單詞 那麼3點一刻 3點15叫 Viet nach 3 下午我們那就是 I'm formittak 這個 只要是30分鐘前 你比方說錶盤不是 這個錶盤你只要在 這一個區域 也就是30 半之前這段時間 那麼怎麼來表達 幾點幾十幾 那麼你已過的分鐘數 加上那 再加已過的整點數 你看剛纔 不是3點過一刻嗎 3點一刻 一刻 出來 加上那 這是30分鐘前的那 再加啥 加你已過的整點 已過是已過的3點 對吧 那麼3點一刻 就是Viet nach 3 下午是那 I'm formittak 注意 只要是 30分鐘之前的 同理 你說官方的15點12分 怎麼表達 12 這不是一刻了 就12分 這個min你可加可不加 12min 或者12 nach 3 am nachmittag 就是下午3點12 字面的意思是 下午3點過了12分鐘 德國人就是不嫌麻煩 那8點20 20 nach 8 am formittag 上午8點過了20分鐘 就這意思 你比如說還有晚上的 好 晚上7點07分 你怎麼說 7 nach 7 am nachmittag 下午7點過了7分鐘 就這意思 好 再重複一遍 這個錶盤上 只要沒這個 是這個分針沒過半 這之前的 你已過的分鐘數 然後加上nach 再加已過的整點這個數 那麼是上午你就am formittag 是下午你就am nachmittag 那麼另外一個 比如說這個19點45分 官方的表達 我們是19 45 對吧 那麼口頭上 咱們聽你文章說的是 4 8 am nachmittag 字面翻譯過來又是啥 下午 8點 差一刻 這意思 同理 如果你這個錶盤 剛纔不是看到錶盤嗎 你過了一半 就這 左邊這一半 你過了30分鐘了 那麼怎麼來說這個時間點 你還差 幾分鐘 還差 注意是還差幾分鐘了 然後加上4 4就是這個時候就是差的意思了 加下一時間的整點 這是超過30分鐘的 你比方說 14點50分 也就是下午的2點50 對吧 那麼怎麼說 德國人字面上 10分鐘 下午3點差10分鐘 就這意思 下午 那am nachmittag 3點是3 對吧 差10分鐘 10minutes for for誰 for 3 這是他們的觀念 他們來怎麼表達 你比如說7點58分 7點58分 就是上午的 上午8點差兩分 翻譯過來 248 am formitag 再把這個規則重複一遍 只要過半了之後 還差的分鐘數 加上差這個字 就是for 加上下一時間的整點 然後你是上午 就是am formitag 是下午 就是am nachmittag 這都說完了 那麼整點該怎麼說 就是口頭上德國人整點該怎麼說 就是1點 和13點 當然了 13點在上海話裏面是罵人的 就是這個人 李永青神經病的意思 1點和13點 當然了 這是兩個上下午的關係 上午其實就是凌晨1點 對吧 1直接是s是1am formitag 上午1點 就是下午1點 1am nachmittag 用1 8點 8 就是臥不出來 8點 上午8點 8am formitag 晚上 8點就是8am nachmittag 都沒有出現臥這個詞 看到沒有 對吧 還有一個就是 你比方說 你看的第二題 the war time 這個時候你要填空的話 對你們來說不是很難了 剛纔都講過了 還有一個 你比如說8點20 8點20 我個人感覺就有點討厭了 有點暈 爲啥 你8點20 他說這個10 8點半還差10分鐘 你這都討厭了 對吧 你 10 for half 9 等於是你還要再算一下 half 9是8點半 for是差的意思 8點半還差10分鐘 就8點20 8點40 10 nach half 9 8點半過了10分鐘 你要是腦子轉的慢一點 你還容易還不知道幾點幾點鐘 我這兩個 同學們要是不愚鈍的話 你可以算 都會念出來 你要知道是 你在那掰着手指頭 能算出來是幾點不錯 但楊森老師傾向於 你就 你算 就是說白了 就是你還差20分鐘 9點或者是8點過了20分鐘 這個最好理解 你要是非得8點半也過10分鐘 8點半差10分鐘 這個很討厭 你們要是覺得自己不糊塗 你們可以來弄 那麼你知道點怎麼表達了 那麼怎麼問呢 咱們剛纔看單詞表的時候說過 叫 wifiu ist es 幾點了 那麼回答是s ist 8 8點了 s ist 1 am vormtag 凌晨1點了 那麼 wifiu ist es 當然可以這麼問 在口頭上面 德國老百姓還可以這麼問 wisch spät ist es 字面就是多晚了 現在多晚了 或者是wisch spät haben wir 幾點了 wisch spät oder wifiu 就是 要麼你 ist es或者是haben wir 你都給不出來 只能問一個wisch spät 我就知道你問幾點了 或者是wifiu 我也知道 那麼好 往下看 想起來了 這第三題 我說怎麼 我以爲我忘記 給你們放東西 第三題 wifiu ist es s ist 第一幅圖畫 同學們看着這個表 第一個它有了 就s ist 5 nach 5 5點過10分 也就是5點10分了 那麼第二幅圖畫 4點還差5分鐘 那麼就是3點55 s ist 5 vor 4 4 你注意差5分鐘 5分是5 差是for這個詞 那麼我們接着往下看 第二個是幾點了 哎 s ist hab 2 1點半 對吧 再一個 哦 這個是 9點40了 對吧 好 那就是 呃10點還差20分鐘 s ist 20 vor 10 或者是你還那個 你說我不糊塗 呃9點半過了10分鐘 s ist 10 nach 10 再一個 呃這個是多少 呃 5點35 啊 5 nach 6 這個5點半過了5分鐘 最後一個 最後一個好像能看不出幾點 那麼就說吧 s ist kurz vor 11 啥意思 快11點了 kurz vor 啊就是 呃 到11點 還差幾還差多少時間 還差kurz 就短短的幾分鐘 還差短短的幾分鐘了 對吧 那麼這個縮寫就是直接就可以理解成 快11點了啊 s ist kurz vor 11 就是快11點了 那麼 最後一個 聽完咱們就結束了啊 wer fährt wann nach hause 誰幾點鐘到家 哎呦 這個我直接把答案pull出來了啊 那麼 呃同學們聽一下吧啊 看看你們 跟這個答案能不能對上 common und gehen 4 wer fährt wann nach hause was hören sie ordnen sie zu 1 peki fährt abends um 20 nach 11 2 horst fliegt am sonntag um halb eins 3 kirsten nimmt den bus nach dresden mittags um eins 4 dennis nimmt um 12 Uhr nachts den Zug nach Hamburg 歐了 這個對於同學來說不難 那麼他聽完了之後 咱們這個 第6章就結束了 你說用不用複習 不用複習爲啥 第7章咱們還要來說這個完成式啊 未完再續 所以說咱們就 來不復習了啊 第6章也沒啥太多的內容 好 咱們這節課就這樣子 下節課開始新的章節 bis next next用 去