《走遍德国》A1 课程 — 第 04 课：05．Eine Freiburgerin #學德語 #德語口語

同學們大家好 楊森老師又回來了 這裏是學費全面網 楊森老師的德語基礎課程 走遍德國A1 開篇 以及我來複習 咱們上節課在幹 不是 在練習裏邊找到了乾貨 有一個叫atmos 對吧 這個小詞 它是某物一些東西的意思 類似於英語的something 但是別看人家是名詞的概念 人家可是要小寫的 不能大寫 我舉了例子 但是同學們 着重給我舉 記着兩句話 Ich möchte etwas trinken 和Ich möchte etwas essen 我想喝點東西 我想喫點東西 他怎麼表達 記住了atmos 又記住了 又複習鞏固了 michten加動詞原型 它的用法 而且又說了 一個特殊的德語現象 叫任何形容詞都可以做副詞 來使喚 那麼你就分情況 啥時候感覺 需要這個意思了 就直接把形容詞拉過來就行了 他就身份就 搖身一變 由形容詞變成了 副詞的作用了 儘管長得都一樣 但是使命已經發生了變化 那麼新的課程 不是新的課程 新的課 Eine Freiburgerin 啥意思 那麼把課本 啊 bitte öffnen Sie das bitte öffnen Sie alle 我往上記 Alle das Buch Seite 76 76頁 我們來看 Vokabeln 單詞 全看完 單詞不是特別多 Die Freiburgerin Die Freiburgerinnen 女弗萊寶人 那麼剛纔 Eine Freiburgerin 就是一個弗萊寶 一個女弗萊寶人 一個弗萊寶女人也行 你愛咋翻譯咋翻譯 Das Geld Nur Zingula 這個是隻有單數的 因爲錢 它是個抽象名詞 你別認錢 那個是鈔票 你說你能看見摸得着 你你甭給我看你錢包 裏面這麼多紅票 那不是一百的 老闆一塊的 哎呦我去 咱上課你別整這個段子行不行 我看你這一錢包紅花花的 我還以爲就是這麼有錢 好幾千塊錢的 原來都是老闆一塊的 你這太壞了 這孩子 Despap 所以 Am Wochenende 在週末 Das Wochenende Die Wochenenden 在週末 Die Wohnungen 住房 Brauchen Braucht 使用 需要 Fahrrad fahren 騎自行車 Das Fahrrad Die Fahrräder 自行車 Das Wetterbuch Die Wetterbücher 自點 Zeit haben 有空 Die Zeit 這裏 Hier nur Zingular 它表示時間的時候 這個是抽象名詞 只有單數 那麼 Fantast 67 Seite 67 我們來看 Eine Freiburgerin 請抬頭 一個Fly ball女人 那麼這個可以類比 城市加上AR 就是哪哪哪的男人 城市名你加上AREN 就是哪哪哪的女人 就這麼來 你不信你看 Eine Freiburgerin Freiburg Fly ball對吧 AREN 對吧 你加上AREN 就是哪哪哪的女人 好 我們來看幾個例子 這的這幾個男的 都是北京人 Dimension Here Zingt Alle 北京的 你別發什麼北京個就行了 北京的 這個因爲這個 京它這個有個N對吧 後邊提示器 你這個就按我們漢語來讀也行 這個AR 你別跟這個g拼讀就行了 Dimension Da Ist keine Berliner Ring 那兒的那小那 那邊的那些小姑娘們 楊森老師這裏犯錯誤了 這應該是 Das 我說怎麼Dimension 又是意思 這楊森老師犯錯誤了 這個趕緊擦掉 毀屍滅跡 要不然領導看見該揍我們 Das Medicine Da Ist keine Berliner Ring 你別看這個 Das Medizin 是小姑娘 對吧 小姑娘 你看德語人最討厭了 不是 Der Mann 男的是陽性的 Die Frau 女士是陰性的 我好理解 小姑娘 也就是不男不女的 就是Das 也太壞了 咱就不說德語 德國人太壞了 咱就當做Das來記吧 Das Medizin Da 那邊的小姑娘 Ist keine Berliner 不是 柏林人 對吧 你對這個名詞 否定可以用keine 你說 Das Medizin Da Ist nicht Berlinerin 也行 但是你這個nicht放在 Berlinerin 前面的話 你最好還是用keine 習慣性的對名詞否定 用nicht 而不是用keine 你如果是 Das Medizin Da Ist Berlinerin nicht 這個不常見 用keine 心法閉眼 第一個 我們看這個叫 Hören Sie Richtig oder falsch 這個 對吧 我們先把文章看完 再看 Richtig oder falsch 讓你們聽 In Freiburg gibt es eine Universität und viele Studentinnen und Studenten zum Beispiel Kathrin Berger 在Freiburg有一所大學 有很多女學生和男學生 統一翻譯生 有很多學生 而且大家看到沒 都有個習慣 就是有很多誰的時候 音性名詞複述先出來 以顯示對女士的尊敬 你比如說在以前講書信的時候 Sehr geehrte Damen und Herren Meine Damen und Herren 都是女士先放在前面 以示尊敬 viele Studentinnen und Studenten zum Beispiel Kathrin Berger 比如說這個 Kathrin 這個 Berger Kathrin hat nicht viel Geld Deshalb arbeitet sie am Wochenende manchmal im Münstcafé Was sagt Kathrin? 好 聽抬頭 Kathrin沒有很多錢 所以她要在週末工作 有時在大教堂咖啡館 Kathrin說了啥 第一句看這個 這個Kathrin hat nicht viel Geld 你有同學問了 對名詞的否定 不是用這個kein嗎 沒錯 nicht這裏是對viel的否定 沒有很多錢 不是沒有錢 你說沒有錢是hat kein Geld 而沒有很多錢 nicht是對viel的否定 所以是hat nicht viel Geld 而且Geld 它是不可數名詞 對吧 咱們在單詞表上說過 那麼再看另外一個詞叫 Deshalb 她沒有很多錢 所以她要在週末工作 有時在大教堂咖啡館 Deshalb 所以 而且同學們注意是佔位的 Deshalb arbeitet sie 對吧 好 所以咋用 咱看兩個例子 Der Bus kommt noch nicht Deshalb nehme ich ein Taxi 公交車還沒來 所以我乘一輛計程車 就這麼用 把前面這句話說完之後 Deshalb就可以了 那麼動詞二位對吧 你要說啥就說啥就可以了 好 下面這一句話 還有一個例子 你說 楊森老師 你別看你的 不停的大吼大叫 但是你的課太無聊了 Der Unterricht ist aber zu langweilig Deshalb schlafe ich immer im Deutschkurs 課太無聊了 太沒意思了 所以我一直睡覺 在德語課上面一直睡覺 我不知道是真是假 希望大家不要睡覺 我儘量的提高聲調 就是讓大家解困了 Der Unterricht ist aber zu langweilig Aber 你不用發一聲 但是你來強調 你憤怒的心情 太無聊了 上課 我還不如去看小說呢 Deshalb schlafe ich immer im Deutschkurs Deshalb出來了 通常用法就是 前面講一句 講半句 下面說一下 自己要做啥 或者是 你又如果有上下文的話 你直接來Deshalb 直接說啥也行 有上下文 他就知道你爲什麼了 然後他有個固定段語 叫am Wochenende 在週末 在週末我們可以做個句子 在週末我們一直去看電影的 am Wochenende gehen wir immer ins Kino 週末我們一直都去看電影 好 Was sagt Katrin Katrin說啥 那麼同學們 因爲剛剛說完單詞 那我們現場來聽聽她說啥 Eine Freiburgerin 1 Katrin Berger Studentin und Kellnerin Hören Sie Richtig oder falsch Wie lange ich schon in Freiburg bin Ich wohne und studiere schon zwei Jahre hier Meine Wohnung ist klein Aber ich bin zufrieden Also Ich habe zum Beispiel eben keinen Fernseher Aber das macht nichts Dafür habe ich ein Telefon Ich telefoniere doch so gern Einen Computer habe ich auch wie fast alle Studenten Den Computer brauche ich unbedingt für mein Studium Für mein Studium brauche ich auch viele Bücher Ich lese viele Bücher Das mache ich gern Nun gut Ein Auto habe ich nicht Aber in Freiburg brauche ich auch kein Auto Ich fahre Fahrrad 好了 聽完了 同學們聽 聽完了之後能不能選出答案呢 你們剛纔那雙話有沒有聽懂 估計有些句子同學們還不太掌握 這也是楊森老師要吐槽這邊課 這個教材的 你既然 我們初學階段 你不要整太多 不要整太多 我們還沒學到的內容 但是怎麼說 你整太多的話 同學們聽不懂 會降低同學們聽聽力的興趣和熱情 這一個 我這裏把聽力原文放出來了 在PPT上面 當然了 你也可以在我們學廢全面網 資料下載裏面 去把它下下來 你可以事後看 那麼 咱順便說一下 做聽力它的某些技巧 這篇課文 我知道 這篇聽力文章 我估計有些句子同學們聽不懂 但是有些關鍵句 能夠幫助你做提議 比方說 咱們就不一一解釋了 爲啥呢 我已經在Flybook了 我在Flybook待多久了 這個你同學們就估計就聽不出來 這句話啥意思 你們先知道啥意思 我給你們翻譯了 你們就再聽一聽 現在不用糾結它怎麼用 我住在這裏已經兩年了 我在這居住學習兩年了 我的房子很小 但是我滿足了 好 你聽到這句話 我的房子 其實聽到這個關鍵詞 你就知道 我沒有房子 就第一題 它一定是錯誤的 而且他已經把答案寫出來了 那麼接着往下看 我沒有電視 你聽到這句話 那麼第二句話說 我沒有電視 這就是對的 但是這並不重要 不過這沒關係 我沒有電視 不好意思 剛纔嘴跑瘋了 電話 那麼 還有下面這句 不是 下下一句 我沒有電視 我特別喜歡打電話 我沒有電視 他說 我沒有 不是 我沒有 要聽出來 那麼這兩句話 我沒有電視 這兩句話 每個 關鍵句 我都用下滑鏈標出來了 就是幫助你們做題的 這倆 鎖定了 第三句話 我沒有電視 那就是對的 對的 再往下看 就像所有的學生一樣 電視我必須用 學習 這個詞同學們不知道啥意思 對吧 你看到一個 問這個開頭 有的同學會猜 楊森老師 你之前說過 好像無恩 這開頭的好像 它是否定前綴 那麼是不是電腦我不需要 不是 這個生詞在這裏干擾了大家做題 對吧 Unbedingt 它是一定 毫無疑問的 我肯定需要電腦 爲了我的學習 我一定要需要電腦 這個意思 這個生詞在這裏干擾同學們 那麼現在我一解釋 你知道了 第4題 Ich brauche einen computer 他我需要一臺電腦 然後爲了我的學習 我需要很多書 Ich lese viele Bücher 好 這一句 決定了第5題 Ich lese keine Bücher 那肯定是 Falsch 對吧 然後 咱們單詞表裏面說到一個 等於是 Zweitalige Werbung 就是兩部分動詞 Fahrrad Fahren 騎自行車 對吧 在咱們這一課 就是eine Freiburgring 你能看到的文字裏面 就在這本書 就這一頁上面的文字裏面 你找不到有Fahrrad Fahren 這樣一個詞組 它原來是在咱們的聽力裏面 啥意思 大家都知道 那是 騎自行車 對吧 那麼我們找一找 他這裏說 Nun gut ein Auto habe ich nicht Aber in Freiburg brauche ich auch kein Auto Ich fahre Fahrrad or 騎自行車 那你就知道了 Fahrrad Fahren 它該怎麼用了 跟咱們那個 Fußball spielen ins Kino gehen 還有Gitarre spielen Computer spielen 一樣的用法 就是 變位動詞放在前面 如果放在句子裏面的話 變位動詞放在這 Fahren Ich fahre Ich fahre Fahrrad 而且注意 咱們那個Fahren 對吧 你 Du 我要說的是Fahrrad 我兩個小眼睛我點大一點點 Du Fahrrad 對吧 Er, sie, es fährt 學着現在的 前面的不要忘記 楊森老師 楊森老師字一直很醜 怪不得現在越長越醜 原來是 認字 好 Er, er, er, fahrrad 聽力說完了 咱們接着看第二題 這個練習都很簡單 咱們直接在課堂上說了 不用當作業 Schreiben und verstehen 看 還是那句老話 同學們 只看陽性單數 你因爲其他都一樣 那麼 第一句話叫ich habe keinen Fernseher 對吧 我沒有電視機 Der Fernseher 電視機是陽性的 我沒有電視機 就是Ich habe keinen Fernseher 對吧 而且注意 咱們順便再說一下 之前的動詞 可分動詞 Fernsehen看電視 看電視 它是你看電視怎麼說 你不是在看電視機殼子 這個箱子 而是在看電視播的節目 對吧 這是一種視頻展現形式 那麼ich sehen Fernseher 就是我看電視 Ich sehen Fernseher 那就是我在看着電視機 你甭管電視機開沒開 有沒有信號 是黑白的還是彩色的 我在看電視機 對吧 你注意這倆區別 下一個 Ich habe keine Wohnung 對吧 應該是die Wohnung die Wohnung 那麼 這個是陰性的單數名詞 那你一個keine 四個還是keine 然後想起來了 有同學之前給我問過我 他說楊森老師 你剛纔講單詞那會 你不是說wohnung嗎 wohnung也是住房 這個house也是房子 我這倆有啥區別呢 我說這倆區別可海了去了 我說同學們 首先你別看都是房子 對吧 他寫法不一樣 你看這說楊森老師 這不是 你這誰看不出來 wohnung 這就這樣寫 house這樣寫 我這還用你說 你當我們是眼睛都高度近是啥 寫法不一樣 這無須贅言 詞性不一樣 你看到沒 這個住房是die Wohnung house 他是das Haus 這也是廢話 你們都能看見 那麼它的區別主要在哪 wohnung請看這倆圖片 wohnung 它主要是指一種單元房 啥叫單元房 你不是這一大棟建築的 對吧 這一間一間的小間 甭管裏面是合租還是羣租 你裏面住幾口人 這比如說這一棟房子裏面 這一個我圈出來的 這個是一個wohnung的概念 不是這一棟是個boy的 這一棟是建築 是個boy的 個boy的 好地字比較醜 這棟是個boy的 而這裏面的我小圈圈出來的 這是wohnung 123456789 所以這是wohnung 就是負數 它是單元房的概念 單元房就是一棟樓裏面的幾個房間 幾個室等於是 這是wohnung house就不一樣了 house是啥 house你剛纔這一棟建築 這裏面有很多個wohnung 對吧 那麼house 你這一棟建築 就是住着你們這一家 這是house house是你可以是這是平房 對吧 可以是兩層三層 但這一堆這一小棟 都是這等於是一個單位 住着你們這一家 你可能又招點租客一起租進來 但是這種形式 就是house 而且house 大多數 絕大多數都在院子 所以我找了這一個 你看這是一個門 對吧 這可能有點同學們看不清 這裏邊就是院子 這不是圍牆 圍牆 對吧 都是圍牆 圍着的院子 這裏面是房子 這wohnung肯定沒有這種院子 而且這個院子必須得是在地皮上的 不在空中 空中擱樓 這個不對 這也不是house 而且house 同學們注意 house多 很多時候 在我看來 都有點德國人的house 都有點別野的那種性質 別野 爲啥是別野 楊森老師愛說錯別字是吧 連語文學的不好 不是 結果這要我扯一句 扯到這個話題展開一下 house 不是house house和wohnung都比較完了 別野 別墅 別野咋寫 是土 野對吧 野外 郊外的土的房子 才能叫別墅 對不對 那麼別墅的最原始的源頭 就是別野 我以前讀古書上面 有一棟別野在郊外翻譯過來 就別野 別墅是後來造出來的 那麼別墅 如果你這個房子 真正是在造到鄉下和郊外 真正影響是別野 是最接近別野的含義的 你放在市區 你建一個比較精緻的house 你只能叫別墅 因爲你不是真正的放在野外的 你是放在市中心 你儘管你寫作是野外 野外上的土 就是野外建造的精緻的房子 精緻的house 不是wohnung 但是你離開了 別墅 它最原始 最精華的含義 一定要放在野外 所以 靜安別墅羣 一定只能是靜安別墅羣 不能是靜安別野羣 靜安它在上海市中心 對吧 不是野外精緻的土 不是野外精緻的house 講講德國 再講講咱們偉大的漢語 楊森老師就愛亂扯 好 接着往下看 扯回來 house和wohnung比較完了 對吧 咱們再看下一句叫 Ich brauche kein Auto 我不需要汽車 汽車das Auto 那麼 來變由1到4來不變 再說一個比較重要的動詞 brauchen 需要 你比如說這個 這個是可以直接加4格的 brauchen 加這個adaptive 楊森老師一看到這種詞 又該又該又該發感慨了 我需要鈔票 我需要錢 我需要這個房子 我需要house 我連我都不需要wohnung 我需要house 我需要汽車 Ich brauche Geld House und Auto 不認識小胖子是啥 Ich brauche viel Geld Hause und Autos 你真貪心 你怪不得你表面你那麼大 沒有任何歧視小胖子的意思 開個玩笑 他跟我說 他需要 Viel Geld 他用房子的複數 House Auto的複數 Autos 你小子好可以 好好學德語 學好了找工作 創業也行 來買你的 House和Autos 下一句話 Ich lese keine Bücher 我不讀書 對於名詞的否定用kine 對吧 而且Bücher是das Buch 書本 課本 它的附屬形式 附屬形式 一個是kine 四個不變 這幾個就把第二題給對完了 第三題 Und Sie? Was haben Sie? Was brauchen Sie? Was möchten Sie haben? 題目非常好 同學們可以作爲題目的模板 您有啥 您呢 您有啥 您需要啥 您想要啥 你看看 Was möchten Sie haben? Was brauchen Sie? 非常好的題目目標 模板 這幾句話 我希望同學們背會 你既然不是咱在課堂上練嘴 你多練練 就能把這幾句話給記住了 然後我看幾個範例 下面不是有對話框嗎 Hast du ein Auto? 你有汽車嗎 Nein Ich brauche kein Auto 沒 我不需要汽車 腿就是我的交通工具 Möchten Sie ein Hund haben? 您想養一條狗嗎 您想有條狗嗎 這個字面翻譯很生硬 您想有條狗嗎 我不想有 我連楊森老師 連自己都養活不好了 還養活狗 這不是難爲我嗎 然後同學們可以跟小夥伴 倆倆抱團 你們練嘴 我聽到 我看到這幾個男生很壞 Möchten Sie 你們之間就不用Z了 你們之間可以用 du Möchten Sie ein 不是啥 你說 Möchten Sie ein Hund haben? 你這也太壞了 對吧 你得學着 也學着 別跟咱們國家法律相牴觸 你一夫一妻制 你別一夫一妻制 這太壞了 這不止楊森老師不提倡 然後我要說啥 請看 請抬頭看PPT 課堂氣氛活躍一點 練嘴練頻繁一點 這個我完全支持 你造出一點比較出格的句子也行 只要你們能幫助記得語 但是別付諸實踐 你看說我同學給投訴我了 說楊森老師講德語 講着講着 領導我們帶頭造反 破壞社會主義和諧局面 Zeit haben 你等一下 不是 你們要練嘴的話 可能會練到這個詞 叫Zeit 有時間有空 對吧 字面意思是有時間 其實跟咱們漢語一樣 你有時間 就等於是你有空 對不對 那麼好 咱就可以搭配咱們之前學的詞 叫when 問什麼時候 您何時有空 When haben Sie Zeit When hast du Zeit 對吧 您何時有空 你啥時候有空 你就可以說 你比如說我 下面有例子 我先把這句話回答完了 When hast du Zeit Ich habe比如說你就可以加上時間 Ich habe am Wochenende immer Zeit 這句話忘了寫出來了 我說慢一點 說清晰一點 同學們可以做筆記 我再把這小對話重複一遍 Hey Jansen When haben Sie Zeit Ich habe am Wochenende immer Zeit 或者是 Ich habe am Freitag Freitagnachmittag immer Zeit 我在週末一直有時間 我在週五下午一直有時間 這個句型同學們可以去套 然後我寫出來的是另外一個小對話 Gehst du am Wochenende auch ins Theater 不好意思 這個應該是 這個應該是問號 老是丟三落四的 你看 Gehst du am Wochenende auch ins Theater Nein Am Wochenende habe ich immer Unterricht Ich habe gar keine Zeit 好 看一下 你週末也去看戲劇嗎 Gehst du am Wochenende auch ins Theater Nein 不去 週末我一直有課 Am Wochenende habe ich immer Unterricht Ich habe gar keine Zeit 我一點時間都沒有 又學習了一個 你說我沒時間 Ich habe keine Zeit 對吧 Die Zeit 對四對音型名詞的否定 用keine 四個依舊不變 而且又學了一個 一點時間都沒有 Gar keine Zeit Ich habe gar keine Zeit 好 那麼 你們還會遇到這樣 你練練還會遇到這個題叫 Probleme 對吧 問題 這個問題 我說一下 這個問題 他不是說 楊總老師 我有個問題要提問 不是這個問題 這種問題 跟咱們漢語有的時候很像 類似於這種麻煩 有障礙 不是你做這個項目有問題嗎 這時候的問題就是problem 它不是那個frag 不是我提問的問題 和咱們書上帶問號的問題 就比如說 Hast du ein Problem 你有問題嗎 你做什麼東西不順暢了 需要我幫你解決的 Hast du ein Problem 你有問題嗎 咱們漢語 聽不出區別 對吧 但德語可以顯示出來 你有一個問題嗎 你有很多問題嗎 這意思 Nein Kein Problem 沒有沒問題 但你也可以說 Ich habe kein Problem 對吧 Kein Problem 是 Ich habe kein Problem的縮寫 口語中經常用 咱們之前也見過 好 沒有家庭作業 Keine Hausaufgabe 你甚至都可以拿這句話 造句 以前咱說 Keine Hausaufgabe 我是跟你講 Keine的 對吧 現在你就可以 這是一格 對不對 你完全可以變成四個 We have a Keine Hausaufgabe 學以致用 一格變四格 依舊不變 你再重複變 一起也行 Ich habe keine Hausaufgabe 很好 但是沒有尺頭上的作業 同學們回去 多讀咱們的課文 和右邊 黑人Z第六題 培養預感 和你們能找到下載的一切材料 好 這節課又是比較長 楊森老師又在這亂扯了 就到這裏 咱們下節課 學習新的內容 Cheers