
新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
新唐人 #台灣大選 #台灣 #賴清德 #選舉
台灣新總統揭曉 賴清德國際記者會
-
🔥商城🔥每日好物推薦:https://www.epochtimes.com/gb/ncid1549384.htm
‣‣ 捐助新唐人 ► https://donation.ntdtv.com
‣‣ 商業合作 ► [email protected]
‣‣ 訂閱新唐人電子快訊 ►https://www.ntdtv.com/b5/registration.html
‣‣ 訂閱新唐人快報► https://www.youtube.com/@NTDNEWSFLASH
‣‣ 訂閱新唐人電視台頻道► https://www.youtube.com/c/新唐人電視台NTD
‣‣ 新唐人官方網站 ► http://www.ntdtv.com
‣‣ 臉書 ► https://www.facebook.com/NTDChinese/
‣‣ 推特 ► https://twitter.com/NTDChinese
‣‣ 電報 ► https://t.me/NTDChinese
‣‣ 爆料 ► [email protected];+1 (201) 614-3989;
‣‣ 翻牆軟件 ► https://git.io/fgp88
‣‣ 歡迎訂閱「乾淨世界」► https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/uUaEX5vIKTh6l
‣‣ 購買紀念品 ► https://teespring.com/stores/the-epoch-times
‣‣ 產品推薦 ► https://www.youlucky.biz/shop
© All Rights Reserved.
親愛的媒體朋友 大家晚安
感謝各位的耐心等待
中華民國第十六任總統副總統
以及第十一屆立法委員選舉
已經順利在今天完成
感謝臺灣人民共同寫下了民主的新頁
並向世界展現了對民主體制的珍惜
這是我們永不放棄的堅持
我要感謝兩位對手
所展現的民主風度
我剛剛也分別接受了他們恭賀的電話
我也要恭喜他們所領導的政黨
在國會席次中的掌握
期待未來能夠為國家團結合作
作為2024世界大選年
最矚目的第一場大選
臺灣締造了民主陣營的第一場勝利
作為臺灣締造了民主陣營的第一場勝利
我希望在這次大選中
臺灣人民共同寫下了
我們永不放棄的新頁
作為2024世界大選
最矚目的第一場大選
臺灣獲得了民主社會的勝利
這場勝利有三個重大的意義
我們看到今天的結果
有三個重要的意義
第一個意義
臺灣告訴全世界
在民主和威權之間
我們選擇站在民主這一邊
中華民國臺灣會繼續和國際民主盟友
並肩同行
第二個意義
臺灣人民用行動
成功抵禦外部勢力的介入
因為我們相信
自己的總統自己選
第二 透過我們的行動
臺灣人民成功抵禦外部勢力的介入
來影響這場大選
我們相信
只有臺灣人民有權
選擇自己的總統
第三個意義
在三組候選人中
賴小佩得到最多的支持
代表國家會繼續走在正確的路上
我們要感謝蔡英文總統
和執政團隊的夥伴們
八年來盡心盡力
為臺灣的改革與建設
打下了最重要的決策
我們要感謝蔡英文總統
和執政團隊的夥伴們
八年來盡心盡力
為臺灣的改革與建設
打下了最重要的決策
我們要感謝蔡英文總統
為臺灣的改革與建設
打下了深厚的基礎
我們要感謝蔡英文總統
和執政團隊的夥伴們
八年來盡心盡力
為臺灣的改革與發展
打下了最重要的決策
賴清德和蕭美琴
將在這個基礎上加倍努力
讓國家穩健前行
讓人民過好日子
然而在國會選舉
民進黨沒有維持過半的席次
這代表我們努力不夠
的確有要虛心檢討的地方
選舉結果告訴我們
人民期待有能力的政府
和有效率的制衡
這新的名義
我們充分理解
完全尊重
面對新的國會結構
臺灣必須走向
溝通
協商
參與
合作的政治
我要在此表達
第一
我會深入研議
兩位對手的政見和主張
只要是湖國立民
符合國家發展需要的政策
我們必須走向
湖國立民
符合國家發展需要的
我都會納入施政方針
第二
未來的人事佈局
我會秉持民主大聯盟的精神
不分黨派
用人為財
也歡迎各界推薦專業人才
一起為國家發展來努力
第三
未來的施政
各黨派有共識的議題
我們優先處理
還沒有共識
也沒有急迫性的
讓我們擱置爭議
持續溝通
第四
期待解決的重大議題
例如
勞保
健保的財務永續
我會建立政策溝通平臺
來擴大討論基礎
廣納民意參與
跨越政黨鴻溝
尋求社會的最大公約數
第四
要解決的重大議題
必須緊急解決
例如
勞保的財務永續
以及健保
或是我們的能源轉變
我們會利用國際會議
或其他政策平臺
來擴大討論基礎
邀請公眾參與
建立政治分裂
並建立社會的共識
維持臺海的和平穩定
是我擔任總統的重要使命
我將依照中華民國的憲政體制
不卑不亢
維持現狀
在對等尊嚴的前提下
用交流取代圍堵
對話取代對抗
自信的和中國展開交流合作
增進兩岸人民的福祉
達到和平共榮的目標
然而
面對中國的文攻武嚇
我也有守護臺灣的決心
作為總統
我有重要的責任
我必須保持和平穩定
在臺灣的和平
我會遵循
我們的民主和自由的憲法
以一個平衡的方式
維持臺灣的和平穩定
基於道德和平等原則
我們將用交流取代圍堵
對話取代對抗
自信的和中國展開交流合作
增進兩岸人民的福祉
達到和平共榮的目標
然而
我們也有守護臺灣
對中國的文攻武嚇
我要再次感謝臺灣人民
選擇了賴肖配
我們深感榮幸
也必定全力以赴
不辜負所託
選舉已經結束
所有選戰中的衝突和激情
應該要到此為止
兩千三百萬人民都是一家人
讓我們繼續攜手團結合作
推動國家繼續往前
謝謝大家
這是勝選之後的第一場記者會
稍後我們要邀請提問的媒體
能夠先舉手之後
表達自己所屬的代表媒體
再說名字
緊接著再進行提問
首先第一題
這部分英文翻譯錯了
讓我們開始問第一條問題
請再次表達自己的名字
以及你所屬的代表媒體
在後面請
Steven from Reuters
Steven from Bloomberg
抱歉
Hello and congratulations on the election victory
I'm Steven Engel
Television correspondent for Bloomberg Television
out of Hong Kong
Obviously with some 7 million votes
cast for the two opposition candidates
there is room in the island
for a softer voice towards China
I'd like to get your priorities
to mitigate the risks
to your most critical industry
semiconductors and high tech
advanced tech
which have felt the pressure
of increased tension
between China and the US
and China and Taiwan
You told Bloomberg in August
that Taiwan companies
building factories overseas
whether it's in Arizona
Kumamoto Japan
was a positive thing
because it displayed
Taiwan's economic power
But how do you help mitigate the risk
that increasing tension with China
essentially could weaken
that strategic advantage
that strategic importance
that the chip industry provides Taiwan
Thank you very much
我是來自彭博社的Steven Engel
負責彭博香港的電視新聞
首先恭喜兩位當選人
不過我們看到
有700多萬票是投給
反對黨的另外四位候選人
那麼這充分地說明
臺灣島內應該還有一定的空間
可以讓我們對於中國
採取相對比較溫和的
一個態度
我想請教的事情是
請問你們當選之後
要如何減緩
對於臺灣來說
非常重要的產業
例如半導體
還有高科技先進產業的風險
畢竟這些先進高科技產業
他們在中美的戰爭之間
中美貿易戰之間
或者是中國和臺灣的衝突之間
可以說是遭受到更多的風險
因為您在八月
接受彭博社專訪的時候
有提到臺灣的企業到海外佈局
例如說到美國亞利桑那州
到日本的熊本去設廠
其實都是正面地展現了
臺灣企業的實力
但是我們想要了解的事情是
您要如何減緩
這些衝突所帶來的風險
以免對於臺灣來說
在戰略上如此重要的產業
可能會遭受到更高的風險
謝謝
好 謝謝您寶貴的問題
在全球智慧化的時代
半導體產業是非常關鍵的產業
臺灣的半導體產業
固然是臺灣的優勢
也是對世界的責任
那當然也是因為
臺灣的半導體產業
也是世界共同的資產
因為半導體產業
是一個全球分工
纔有辦法成就的一項產業
所以不僅僅臺灣會珍惜
那我們也希望
中國跟國際社會
都能夠一起來珍惜這個產業
謝謝
臺灣在蔡英文總統帶領之下
在兩岸的政策上面
其實都相當的穩健
也受到國際社會的肯定跟支持
我們並沒有進行任何的挑釁
臺灣只是想要維持
民主自由的生活體制
我剛剛在致詞當中
也表達了同樣的立場
只要對等尊嚴
臺灣很樂意跟中國
彼此交流合作
促進兩岸人民的扶持
來創造和平共榮
而對於半導體產業的發展
未來我會大力的來協助半導體
半導體產業
從材料 設備 研發 製造
到生產
而對於半導體產業的發展
未來我會大力的來協助半導體
半導體產業
從材料 設備 研發 IC設計
製造 封裝測試
形成一個更完整的產業鏈
能夠讓半導體產業
在臺灣更進一步的發展
也能夠因此
造福全世界的經濟發展
繼續第二題
我們改從比較前排一點
臺視的秉怡
先恭喜賴總統當選人
您好 我是臺視新聞的記者
蕭秉怡
想跟您請教說
您剛剛有提到說
要為國家團結合作
那麼選情的一些工坊選後呢
要如何團結在野
那麼會用怎麼樣的方式
來跟在野來進行合作
那麼有沒有機會
來跟在野的兩個政黨的
這個黨主席來碰面
來溝通 來聊
另外呢
有一些政策您剛剛說
福國利民的政策會納入方針
那麼哪一些
對手的哪一些方針或政策
是您未來有可能納進來的
另外再提到說
這國民黨還有民眾黨
他們選前提出的聯合政府
那麼您當選之後
有可能跟在野黨進行聯合內閣嗎
謝謝
好
要不要翻譯
Hello
I am 蕭秉怡 from TTV
I have three questions
First of all
You talked about
uniting the society
so that we can
let go of the
aggression during the election
during the election campaign
So I am wondering
whether or not
you would find an opportunity
to meet and communicate
with the chairs of the two opposition parties
Secondly
You also talked about
incorporating policies
from the two other parties
as long as they help benefit
the well-being of the people
Can you tell us
what are some of the policies
that you might incorporate
into your policies
And the third question is that
during the election campaign
both TPP and the KMT
talked about building a coalition government
Will you consider this
when you are forming your cabinet
好 謝謝
秉怡剛剛寶貴的問題
第一個問題是
放下在選舉當中的爭議
或者甚至是衝突
我們在今天晚上
已經成功地走出了第一步
我在致詞當中
有跟大家報告
我接到了柯文哲主席
以及侯友宜市長恭賀的電話
我剛剛也在致詞當中
肯定他們兩位
我們這一次的選舉
共同完成了民主歷史的新頁
我們也跟國際社會傳達
臺灣對民主體制的堅持
那第二點呢
我身為總統
要領導國家
當然很樂意跟在野黨的領袖
大家一起見面
共商國事
來解決臺灣面臨的種種問題
彼此能夠進一步的攜手合作
推動國家進步
第三個是
未來我也會依據憲政的體制
籌組民主大聯盟
用人為財不分黨派
希望讓優秀的好人才
能夠加入政府的行列
為國家貢獻力量
謝謝
所以當然我會找到機會
與反對派的領導人見面
讓我們可以溝通
和討論國家的重要問題
我們需要解決問題
並且一起合作
來進一步的提升社會
第三點
我之前提到
根據憲政的體制
我相信在民主大聯盟
我們會接受
各領域的建議
我們歡迎任何專家
來協助我們建立更好的社會
我是路透社記者李某
恭喜
謝謝
首先我是來自路透社的李某
非常恭喜賴總統當選人
那麼您在過去這段時間
不斷的強調
您會維持蔡總統過渡的意願
並且會繼續支持蔡總統
謝謝
