
新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
#台灣 #記者會 #新唐人電視台
5/17英國前首相特拉斯訪台記者會。
-
‣‣ 商業合作 ► [email protected]
‣‣ 捐款 ► https://donation.ntdtv.com
‣‣ 訂閱新唐人新聞頻道► https://www.youtube.com/channel/UCQ7yTdpdBBBxhhjei13h_Nw
‣‣ 訂閱新唐人電視台頻道► https://www.youtube.com/c/新唐人電視台NTD
‣‣ 新唐人官方網站 ► http://www.ntdtv.com
‣‣ 臉書 ► https://www.facebook.com/NTDChinese/
‣‣ 推特 ► https://twitter.com/NTDChinese
‣‣ 電報 ► https://t.me/NTDChinese
‣‣ 爆料 ► [email protected];+1 (201) 614-3989;
‣‣ 翻牆軟件 ► https://git.io/fgp88
‣‣ 歡迎訂閱「乾淨世界」► https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/uUaEX5vIKTh6l
‣‣ 購買紀念品 ► https://teespring.com/stores/the-epoch-times
‣‣ 產品推薦 ► https://www.youlucky.biz/shop
© All Rights Reserved.
各位媒體朋友 各位外交部的同仁
以及我們的歐洲司的姚吉祥大使
還有我們在場的各位好朋友 大家午安 大家好
歡迎各位出席英國前首相
特拉斯訪臺記者會
身為之前在外交部工作
現在也在對面工作的鄰居
我很榮幸接受邀請
來協助這場記者會的相關進行
特拉斯夏議員是英國的前首相
及保守黨的領袖
外交及政治的經驗相當的豐富
他曾在2021年至2022年期間
擔任英國外相
過去也擔任過國際貿易大臣
以及首位女性司法大臣
還有環保大臣
特拉斯是蔡奇爾首相後
首位來到臺灣訪問的前英國首相
也是臺灣的長期友人
包括在擔任外相期間
他多次發表對於臺海和平及穩定的相關論述
以及支持臺灣的國際參與
展現對臺灣自由與民族價值的堅定支持
我們誠摯的歡迎特拉斯前首相出席
與媒體朋友分享訪臺的心得
以及近年來臺灣及英國關係的相關進展
我是陳信超
我擔任臺北市長
擔任主席
我猜想今天我們所有人都知道
特拉斯是誰
她是現任國會議員
前國務卿
以及共和黨領袖
她的職業歷史無數
從2021年至2022年擔任外交大臣
擔任國際貿易大臣
首位女性司法大臣
擔任環保大臣
特拉斯是臺灣近年來
第一位前國務卿
近三十年來
她是臺灣的平和與穩定支持
以及臺灣的國際參與
我們非常歡迎特拉斯
期待她在接下來的一段時間裡的發言
那麼
我現在就會先請我們媒體朋友提問
我想提醒一下我們媒體朋友
因為我們主要這場活動
我們是有預計有三十分鐘的時間
所以我們盡量在時間內
完成各位的問答
我想
對不起
後面那位先生是第一位舉手
工作同仁
遞一下麥克風
謝謝
您好
我是獨家報導的記者張英傑
我有一個提問是這樣子的
美國前白宮國家安全顧問歐布萊恩
之前接受媒體訪問指出
中國可能會在兩年內入侵臺灣
而中國領導人習近平也多次宣稱
絕不承諾放棄使用武力解決臺灣問題
請問您對此問題有何評論
謝謝
習近平自己也絕不承諾
放棄使用武力解決臺灣問題
您對此有何看法
我認為習近平和中國共產黨
會做的事
並不涉及武力
但我認為他們一定會準備
使用武力
如果必須
我們所能做的
那些相信自由和民主的人
就是確保臺灣
能夠保持安全
並讓中國政府
明白
如果他們嘗試
使用武力解決臺灣問題
這就是我認為
我們必須有
經濟合作
我們知道
制裁可以被強制
我們也知道
中國的技術輸出有限
我們也知道
我們必須確保
臺灣能夠保持安全
但
當然
有很多的猜測
關於有可能的日子
唯一的答案
是儘快準備好
確保我們準備好
謝謝
我想接下來
因為我們就是
一家就是本國媒體
在一家外媒
這樣子的方式來進行
所以
現在我想開啟
外媒的問題
不好意思
第四條
在左邊
嗨 梁律師
謝謝您的訪問
今天
我的問題是
您的訪問
已經引起了北京的憤怒
在去年
南希·佩洛西的訪問
臺灣的安全狀況
對於其人民而言
已經變得更糟糕
我的問題是
您是否考慮到
當您計劃旅遊時
如果中國再次增加
對臺灣的軍事目標
在您離開之後
您會否認為
旅遊是值得的
您對臺灣人民的建議
是如何處理
所以
我被臺灣政府邀請去旅遊
我的看法是
他們最適合
代表臺灣人民
作為民主政府
同時
他們最適合
理解
會幫助臺灣的原因
而北京正在做什麼
他們正在限制
旅遊
他們正在限制
談論臺灣的人
他們正在嘮叨
臺灣的支持者
並且在國際上
威脅人民
他們正在這樣做
在美國
他們正在這樣做
在臺灣
我認為
我們必須站起來
反對這種暴力
因為最終
如果北京成功
在減少臺灣的行動空間
這會讓他們
更容易達到目標
所以
我非常接受
臺灣政府的指導
關於最佳方式
採取行動
但我的看法是
當您擁有
一套權威的政策
試圖擴大影響
現在是世界最大的國家
經濟上
我們必須清晰
我們必須協調
面對這個威脅
第一個問題的回答是
我認為非常清楚的是
習近平有這個野心
要侵略臺灣
但是我們不知道的是
這件事情會何時發生
而且會是
以什麼樣的方式來發生
但是我認為
習近平還有中共的政府
他們是傾向
用非武力的方式來進行
但是我們還是要
做好相關的準備
我認為我們所有
相信自由及民主的人
我們都應該要確保
臺灣受到非常良好的保護
而且也要讓中國的政府知道
如果侵略臺灣的話
是會有非常嚴重的後果
如果他們試圖使用武力的話
是會招致相當大的後果
這就是為什麼
我們跟臺灣經濟上的合作
是非常重要的
而且我們對中國也要
表明非常清楚
會有相關的制裁
而且也要限制
相關的技術出口到中國
所以我覺得非常清楚的是
我們要表明
臺灣必須要有能力
可以自我防衛
我知道現在有很多種
不同的說法
但是我認為最重要的
就是我們要盡快做好準備
第二個問題的回答
就是我來到這邊
是受到臺灣政府的邀請
我相信臺灣的民選政府
是最知道對臺灣人民
最好的是什麼樣式的協助
所以我相信我們也可以
透過此方式來幫助臺灣
北京他們現在想要做的
就是試圖限制
來到臺灣的這些訪民
這些訪問
限制大家討論臺灣這件事情
並且讓支持臺灣的人噤聲
他們這些威嚇的手段
不只是在英國
而且在臺灣這邊也有看到
所以我們必須要起身
來反對這樣的霸凌的行為
因為如果北京成功
讓這些人不敢講話的話
他們之後就更容易
達成他們的目標
所以我認為臺灣政府
當然是最知道
我們現在應該做什麼
所以我非常樂意的
配合這樣的準備的工作
我們在面對這樣的威權體制
他們的擴張的時候
我覺得最重要的
而且中國是現在最大的
以購買力指數來說
他們是最大的一個經濟體
所以我們對中國採取的立場
要更加的清楚
而且也要有更好的協調
謝謝
謝謝我們非常優秀的這個傳譯官
那我想接下來
我們就再開放這個本媒的問題
那是不是坐在前面第二排
謝謝您
所以我覺得這是非常好的消息
就是北約他們說
他們要在日本建立
新的這個聯繫辦事處
我覺得就是北約跟印太區
這邊在前幾年
已經有更多實質上的合作
而且也有非常多的北約的國家
都有跟日本有更多的互動
更多的合作
那我們英國之前
也跟日本簽署了一個
互惠的通行的協定
就是我們在進行
軍事相關的這個軍演的時候
我們會分享
其中所需要的一些技術
那我之後也希望
看到更多像這樣的合作
那當然北約
他是以這個歐洲
還有大西洋為
這個基礎的一個組織
那我們北約當然是非常成功的
我也希望之後看到
有更多這樣的聯盟形成
那當然我們有這個AUKUS
還有這個跨次方安全會談
所以我們希望
北約在印太區這邊
有更多的這個安全上的合作
而且希望是可以包括臺灣的
我覺得這是非常重要的
好謝謝
Now we'd like to open up to a question
from the international press
Are there members of
the international press
I'm sorry
I think you had your hand up
quite early
So
Hi
I apologize
Yes
Could you also state your affiliation
and name
Hong Kong media
based in UK
So I have a question
about the case of Jimmy Lai
the founder of Apple Daily
He's a British national
So his son criticized the UK government
saying that the UK hypocrisy
for not standing firm enough
to defend human rights in Hong Kong
So how would you reply
or comment on the case of Jimmy Lai
who's still in jail
because of national security law
Well this is
I mean I spoke in my speech earlier
about my grave concerns
of what is happening in Hong Kong
and despite the fact
that the UK and China
signed an agreement in 1984
that the national security law
has been imposed
and of course
I want the UK government
to do all it can to help
but the sad reality
is that freedom and liberty
has been grossly diminished in Hong Kong
and when I was foreign secretary
we removed the ability
for British judges to serve in Hong Kong
because we simply did not believe
the rule of law
was being properly followed
So yes I'm sure
the government is doing all it can
in the circumstances
but the sad truth is
we have lost freedom in Hong Kong
and we do not want to see
see that lost anywhere else
所以我在剛才的這個演講中
也有提到
我非常擔憂香港的狀況
尤其是這個
之前英國跟中國
有在1984年的時候
簽署這個聯合聲明
但是即使如此
在香港還是實行了
這個國家安全法
所以我們非常希望
英國可以各種形式提供協助
但是事實上
我們看到自由在香港
確實是被大大的限縮
大大的削弱
那我在擔任外相的時候
我們也是這個
不再讓英國的法官
在香港來服務
這是因為我們相信
法治在香港
其實已經沒有辦法正常運作了
我相信英國政府
會竭盡所能
來幫助香港的狀況
但是事實上就是
自由在香港已經是被
已經是被抹滅了
所以我們也不希望
這一件事情
在世界上其他的地方發生
好 謝謝
那我們邀請本國媒
我剛剛看到婷婷
好像從一開始就舉手了
所以我們請這個婷婷來
所以在中國的問題上
中國是世界第二大經濟體
我們看到
在政府層面上
我們可以從更廣泛的角度
來看待一些事情
正如你現在擔任國務卿
你不能自由地說話
那你希望政府
可以更加堅定
更少的保守
謝謝
在中國的問題上
中國是世界第二大經濟體
這是事實
當然這是事實
但是如果你將所有的G7經濟體
加上歐盟
你會得到超過50%的
全球經濟體
那是一個非常重要的
經濟力量
而中國目前非常依賴
我意思是
它正在嘗試
增加它的經濟體
但是它目前非常依賴
對這些國家的貿易
目前
沒有一個協調的機制
讓那些國家
使用來壓制中國
這就是我在建議
在太遲之前
中國是世界經濟體
最主要的
我認為
這不僅僅是
聯合國可以做的事情
我覺得這是一個問題
協調我們世界的盟友
美國 日本
還有其他
那些
比如說
對俄羅斯的制裁
我覺得這是我們應該做的事
而
這些行動
比論理更重要
最終
說話容易
但是
中國的行為
會有所改變
所以說
中國是全世界
第二大的經濟體
這件事情
是真的
它是一個事實
但是如果你看
G7所有的國家
加上歐盟的話
他們的經濟的力量
其實是佔
全世界超過50%
所以也是非常重大的
一股力量
而且現在呢
我們可以看到
中國其實還是
非常仰賴
對這些國家的出口
雖然他希望自己
可以更加的自給自足
但是目前還沒有做到
所以我們目前還沒有看到
這一些
自由世界的國家
他們有辦法
有一個互相協調
來合作的一個機制
來對中國施壓
那這就是
正是我要提倡的一件事情
就是希望還
在還來得及的時候
中國還沒有完全稱霸
這個全球的經濟的時候
我希望我們可以有更
更
更好的合作
但是這件事情
當然不是英國
自己可以做到的
我們必須要跟
我們其他的盟友
來進行相關的協調
跟合作
像是日本
還有美國
還有其他的國家
這些國家可能包括
就是跟我們一起
對俄國採取制裁行動的
這些國家
那最終我認為
行動是比言語
還要更加重要的
如果要說說而已
當然是非常簡單
但是我相信
如果我們要改變
中國的行為
最重要的就是
要讓中國看到
我們在自由世界
我們在經濟上
有更多的協調
更多的合作
謝謝
因為我們現在
時間不到十分鐘
所以我們看說
最後大概兩到三題
我們時間大概
加以掌握一下
那現在我們是不是請
這個外媒的部分
那外媒
是不是這位先生
您也很早就舉手了
有關於英國的利益
您怎麼看
相似的旅程的利益
尤其是美國
對中國的關係
出現了積極的褪裂
像是佩洛西旅程
對商人
媒體人
在大陸的工作情況
所以
既然您已經
從您自己的黨派
到這次旅程
我想請問
您對於
英國政府的
對於
優點和缺點
有什麼協調
第二個問題是
您對於
約翰遜的旅程
有任何提前通知嗎
對於南韓的旅程
有任何協調嗎
在那次旅程中
有任何協調嗎
所以
回到
我們所說的
約翰遜的旅程
或是
自由世界的
約翰遜的旅程
我們真的在說
我們應該允許
中國
來決定
哪個國家
因為這實際上
是對
旅遊臺灣的
政治人士
的反對
我認為
這是一個非常危險的想法
我們應該允許
一個全球化的
政策
來決定
世界的發展
對我來說
這是一個
基礎自由的
這正是我們
應該
抗爭
和宣揚的
當然
我經常與
英國政府聯絡
關於
我的旅行
我總是和英國政府
我
我經常和約翰遜聊天
但我不會
揭露
任何
詳細的討論
但是
中國共產黨
正在做什麼
他們正在
讓人們
來訪問
和討論臺灣
我們應該
思考
他們的目標和目標
在做什麼
他們的目標和目標
是
他們公開表明
他們正在
把臺灣
控制在
中華人民共和國手中
這就是我
不想看到的
有時我擔心的
是英國媒體的
有時
英國政治系統的元素
有時可以再生產
那些
中華人民共和國的
元素
我認為
英國媒體
應該擔心
這一點
我認為
守護者
不會有太大的成果
如果在北京
有免費訊息
是很珍貴的
所以
我們剛才
就有提到
外國的賓客
來到臺灣訪問
還有臺灣的
官員
到自由世界去訪問
我們真的
要讓中國來決定
臺灣可以跟
世界上哪些國家來往嗎
我們也要
好好想一想這一點
因為這是一個
非常危險的想法
如果讓這樣的一個極權政權來決定這個全世界哪一些國家互相交流的話
其實對自由是一個很大的限縮
而且也跟我們現在所提倡的一些價值是反其道而行的
所以我其實都有跟英國的政府有相當多的聯繫 相當多的溝通
而且我也跟強生前首相有這個定期的這個互動 定期的談話
但是我當然無法跟你們透露說我們都討論一些什麼
那當然中共他們最希望的就是要讓這些想要來到臺灣訪問
或是跟臺灣進行交流的這些人覺得是不能這樣做的
他們是希望禁止這樣的事情發生
但是我們要想想他們這麼做的背後的一些野心
還有他們的目標是什麼
我認為他們已經非常公開而且非常清楚的這個表示
他們就是想要侵略而且佔領臺灣
那當然我們不希望看到這樣的事情發生
那我認為另外一個值得擔憂的是這個英國的媒體
還有英國的政治體系的一些元素
他們常常會把中共的這些想法在他們自己的言語當中重新的闡述
我認為這是媒體需要相當注意而且非常小心的
就是如果偽報他們這樣的做法其實到北京可能是運作比較良好的
因為對我來說自由的媒體 自由的言論是對我非常重要的一件事情
由於時間的因素我們就開放最後一個問題
那因為剛剛都是叫前面的
所以是不是後面這位第三排坐在最右邊的這位先生
在軍事上英國在東亞的立場是什麼
還有在這個情況下英國對臺灣的看法是什麼
謝謝
他就是一個英國在努力的和盟友來進行相關合作的一個例證
那當然英國也跟這個美國跟澳洲成立這個AUKUS
然後我們就是希望可以確保像是澳洲他們有核潛艦的技術
那剛剛我也提到我們跟日本簽署了這個共同軍演的相關的協定
那我們也會繼續以這種方式跟我們的盟友來合作
那最終我們是希望太平洋也可以
就是我覺得對於太平洋的安全的情勢
有其他國家是更加核心的
就是當然我們願意跟這些國家來合作
像是日本還有南韓還有澳洲
我們願意跟這些國家來合作來確保這個太平洋地區的這個安全
也希望讓臺灣有自我防衛的能力
但是呢因為就是英國畢竟我們
像我剛才提到這個北約
它其實還是一個以歐洲以及大西洋為基礎的一個組織
只是說我們希望可以跟太平洋的這個夥伴來相關的合作
所以我認為雖然我們英國也是跟這個太平洋區域的國家
我們是相互連結的
而且我們非常支持我們在太平洋區域的朋友
但是我相信太平洋區域的安全
還是必須要有這個太平洋國家的這些領導人來展現他們的領導力
好謝謝我們的傳議官
那今天我想要特別感謝我們英國前首相特拉斯
來到這場記者會也花他的寶貴的時間
跟大家分享對於國際情勢還有臺英關係的相關看法
我們很榮幸今天有他的到來
那在活動結束前我也會再邀請他跟大家分享最後的幾句話
我們很榮幸今天有他的到來
在活動結束前我也會再邀請他跟大家分享最後的幾句話
在臺灣和臺灣人民之間
你們是自由和民主的框架
這週我來這裡是想了解更多
我們可以如何與臺灣進行聯繫
並且直接協助
並且我們可以與自由世界的盟友一起
挑戰中國的侵略性行為
以及他們與中國的經濟脫鉤
今天我想要留下的一件事
就是我們必須與我們的重要盟友進行經濟脫鉤
以確保中國不可能欺凌和脫鉤國家
而自由和民主會領先
非常感謝
我想要說的是
我們在英國和臺灣的人民
都有非常強健的團結之意
臺灣確實是民主跟自由的燈塔
我希望這一週可以瞭解更多跟臺灣相關的事情
更加了解臺灣
瞭解我們可以有什麼樣的互動
什麼樣的合作
還有直接幫助臺灣的方式
當然我們也希望在自由世界
我們在盟友之間有更好的合作
來對抗中國的一些行為
還有他們經濟上的脅迫
我來這裡一個很重要的
想要傳達的訊息
就是我希望我們在經濟方面
可以跟重點盟友有更多的合作
更多的互動
這樣就可以確保中國無法利用他們的經濟
來脅迫任何的國家
非常感謝我們前首相特拉斯
特拉斯辦公室也希望我跟大家宣佈一下
說這一次特拉斯前首相訪問臺灣的
相關的發言及論述
也全數都在他的個人網站上
就是listrust.com
也歡迎各位媒體朋友
可以直接在他網站上去搜尋
在結束之前
我想要特別邀請我們外交部姚司長
姚大使還有我們外交部的同仁
是不是大家可以上臺
大家一起進行一個大合照
謝謝
好
那我們非常感謝各位媒體朋友
也謝謝我們前首相特拉斯
謝謝
好
那我們記者會就在這裡結束
再次謝謝我們所有的媒體朋友
非常感謝大家
謝謝
