Les relatives - Allemand - Collège - Les Bons Profs

Les Bons Profs
40 abonnés
12 janv. 2024
Retrouvez TOUTES les vidéos d’Allemand sur notre site https://www.lesbonsprofs.com/. L’inscription est gratuite !
______________
Où nous trouver ?
SITE DE RÉVISIONS LES BONS PROFS ► https://www.lesbonsprofs.com/
CHAÎNE LES BONS PROFS SUPÉRIEUR ► https://www.youtube.com/channel/UCFdx...
TWITCH ► https://www.twitch.tv/lesbonsprofs
FACEBOOK ► https://www.facebook.com/Les-Bons-Pro...
TWITTER ► https://twitter.com/lesbonsprofs?lang=fr
TIPEEE ► https://www.tipeee.com/lesbonsprofs
INSTAGRAM ► https://www.instagram.com/lesbonsprofs/
[Musique]
bienvenue dans cette vidéo sur les
relatives en allemand les relatifs vont
être très utiles par exemple pour
apporter une précision sur quelqu'un ou
sur quelque chose il existe une règle
très simple mais il y a aussi quelques
pièges donc je vais commencer par les
pièges et puis on verra ensuite quelles
règles ce qu'on peut suivre
les pièges on va dire les plus
classiques c'est de se calquer sur le
français ou sur l'anglais en tout cas en
voulant utiliser des interrogatifs
puisqu'on pense l'homme qui on a envie
de traduire en allemand Dahman V1 par
exemple ou pire encore on le voit
souvent Dammann veau parce que beaucoup
confondent c'est de ces deux pronoms
interrogatifs à cause de l'anglais donc
ici l'homme qui on peut pas du tout le
dire avec les interrogatifs Nivert
niveau même chose avec l'homme que
l'homme que je vois par exemple
traverser la rue on peut pas non plus
utiliser Vasse donc ça c'est vraiment le
piège principal dans lequel on tombe
souvent pour éviter ces pièges il suffit
de connaître une règle très simple vous
allez voir que les pronoms relatifs en
allemand ressemblent étrangement aux
articles définis en allemand donc je
laisse regarder ce tableau ici il
ressemble vraiment beaucoup à ce qu'on a
pu voir dans la vidéo sur les
déclinaisons
en fait on va reprendre
pour l'essentiel les mêmes mots les
mêmes articles on va dire que le tableau
sur les articles indéfinis donc comment
est-ce qu'on va procéder quand on a par
exemple deux phrases que l'on veut
relier en une seule ici j'ai pris
exemple de ma grand-mère mamami
OMA je vais lui rendre visite et je peux
ouvrir et je vais apporter une précision
je veux dire qu'elle est âgée de 80 ans
c'est si je veux formuler une seule et
même phrase pour donner ces deux
éléments je vais pouvoir utiliser une
relative je vais rendre visite à ma
grand-mère qui est âgé de 80 ans donc je
vais regarder en fait deux paramètres le
premier paramètre c'est de qui est-ce
que je parle à qui va se référer le
pronom relatif qui me manque ici c'est
ce qu'on appelle l'antécédent en fait
ici et ma grand-mère c'est quelqu'un qui
est au féminin
et qui est aussi au singulier donc je
vais aller regarder dans la colonne qui
est ici en rouge du féminin donc il y a
ici au singulier donc j'ai le choix
parmi dit
pour choisir le bon pronom il va me
suffire d'identifier la fonction dans la
phrase ici en fait le pronom relatif va
venir
occuper la fonction de sujet c'est elle
qui est âgée de 80 ans donc ici si la
fonction de sujet je vais en allemand
utiliser ce qui s'appelle le nominatif
donc c'est la première ligne du tableau
ici le cas du sujet ou même de
l'attribut du sujet si je croise mes
deux éléments le féminin ici et le
caynominatif ici j'ai obtenir le pronom
relatif dit tout simplement
j'en profite pour attirer votre
attention sur le fait que comme toutes
les subordonnées en allemand les
subordonnées relatives comprennent leur
verbe à la fin et sont précédés
obligatoirement d'une virgule on va
prendre un exemple ensemble si je le
posais la question en allemand est-ce
qu'il s'agit bien de l'ordinateur que tu
as acheté
je vais voir ici choisir mon pronom
relatif en fonction de l'antécédent ici
l'antécédent c'est l'ordinateur donc on
est dans la colonne évidemment du
masculin on est ici et je vais essayer
de déterminer la fonction du pronom
relatif dans la relative ici
l'ordinateur que tu as acheté là ce
n'est pas l'ordinateur qui fait l'action
d'acheter ici c'est tu mets l'ordinateur
est en position d'objet c'est lui qui
est acheté donc il est en position de
COD on est donc dans la deuxième ligne
du tableau on est à l'accusatif je vous
rappelle qu'on est au masculin donc on
va voir basculer COD je vais avoir des
ici
pour se simplifier on peut aussi
mémoriser tout simplement un équivalent
en français des pronoms relatifs en
allemand exemple quand j'ai en français
qui c'est souvent le cas du sujet par
exemple ma grand-mère qui a 80 ans
imaginons je vais pouvoir avoir en
allemand la première ligne donc au
nominatif
quand au contraire comme dans le cas
présent j'ai que l'ordinateur que tu as
acheté l'homme que je vois traverser la
rue dont on parle tout à l'heure
on est en situation de en fonction en
tout cas d'objet j'aurai l'accusatif
donc on peut se donner ce repère là pour
le datif c'est le cas du complément
d'objet indirect donc je pose la
question à qui j'aurai le pronom relatif
par exemple auquel ou à laquelle
et puis ensuite le complément du nom
quand je veux indiquer donc
l'appartenance en français on utilise
donc vous pouvez déjà vous repérer avec
cette petite classification assez simple
et sinon pensez bien que vous avez
toujours deux paramètres à déterminer
tout d'abord l'antécédent le genre le
nombre de l'antécédent qui vous donne la
bonne colonne et ensuite la fonction du
pronom relatif qui vous donne la bonne
ligne
pour terminer quelques petites remarques
deux cas de figure un petit peu
particuliers la première chose c'est que
l'on peut aussi utiliser comme en
français d'ailleurs une préposition qui
va être combinée à notre pronom relatif
par exemple en français on peut dire
pour laquelle pour lequel ou ici
l'exemple que j'ai choisi avec laquelle
donc en allemand je vais garder avec qui
va se dire mais sauf que meat est
forcément suivi du datif en annonce et
c'est obligatoire donc je n'ai pas le
choix je vais choisir bien sûr du
féminin mais je choisir du féminin
audatif j'aurais mes
deuxième cas de figure lorsqu'on veut
utiliser le génitif donc ce qui
correspond à Don en français je le
rappelle contrairement aux Français on
n'a pas besoin d'utiliser d'articles ici
je vais parler d'une voisine dont les
parents par exemple donc ici ça indique
bien l'appartenance ce sont les parents
de la voisine j'ai bien choisi mon
pronom relatif par contre je n'ai pas
besoin ensuite de dire des Elton dont
les parents on renonce complètement à
l'article en allemand donc ici on va
venir en fait simplement ajouter le
substantif directement après le pronom
relatif
[Musique]
