Cycle de conférences dans le cadre du programme « Agir pour l’éducation » (APE) : L’apprentissage de la lecture et ses difficultés Conférence du 21 juin 2023 : Comment aider les enfants à apprendre à lire ?
Conférenciers : Jean Ecalle, Université de Lyon 2 Annie Magnan, Université de Lyon 2
Les inégalités scolaires en France ont été maintes fois rapportées dans les enquêtes nationales et internationales. L'un des leviers de lutte contre ce phénomène se trouve dans la réduction des difficultés lors de l'apprentissage de la lecture. Les instructions ministérielles insistent sur la période préscolaire (en maternelle) pour préparer les conditions optimales pour cet apprentissage, et bien sûr l'école primaire pour offrir l'enseignement le plus efficace pour que chaque enfant devienne un bon lecteur. Que dit la recherche dans ce domaine en France pour répondre à la question de la stimulation des processus cognitifs impliqués dans l'apprentissage de la lecture ? Lire la suite : https://www.college-de-france.fr/fr/agenda/grand-evenement/apprentissage-de-la-lecture-et-ses-difficultes/comment-aider-les-enfants-apprendre-lire
Le Collège de France est une institution de recherche fondamentale dans tous les domaines de la connaissance et un lieu de diffusion du « savoir en train de se faire » ouvert à tous. Les cours, séminaires, colloques sont enregistrés puis mis à disposition du public sur le site internet du Collège de France.
[Musique]
[Musique]
bien bonjour à tous merci de votre
présence sur place ou parfois en ligne
avec nous pour cette dernière conférence
du cycle agir pour l'éducation consacré
à l'apprentissage de la lecture et ses
difficultés et pour clore ce cycle
aujourd'hui nous avons un exposé
intitulé Comment aider les enfants à
prendre à lire qui sera donc plus
pratique encore plus utilisable que les
précédents bien que je crois que les
précédents sont extrêmement utiles
notamment je vous rappelle l'exposé par
exemple sur les types de dyslexie de
Nama Friedman de Tel Aviv je vous
rappelle que tous ces exposés précédents
il y en a quatre maintenant sont
disponibles en ligne sur le site du
Collège de France avec des vidéos de
très haute qualité et je vérifierai mais
en principe on doit donner toutes les
diapositives pour tous les exposés de
manière à ce qu'il y a des si il y a des
formateurs parmi vous des gens qui sont
impliqués dans les inspects vous pouvez
récupérer ces diapositives utilisez ces
vidéos et vous en servir pour relayer
les messages scientifiques qui sont
diffusés ici au collège de alors
aujourd'hui je suis très heureux
d'accueillir animaniant Jean et call qui
nous font l'honneur de venir
spécialement de Lyon il travaille
ensemble depuis plus de 26 ans ils sont
tous les deux professeurs à l'université
de Lyon dans le laboratoire d'études des
mécanismes cognitifs qui est un
laboratoire qui a une longue histoire
d'études pas seulement de la lecture
d'ailleurs c'est l'un des laboratoires
qui enfin c'est le laboratoire plutôt
qui produit
sous la houlette de Monsieur l'été un
site et une base de données que vous
connaissez peut-être qui s'appelle
manulex qui est une base de données des
mots du français et notamment des mots
du primaire des mots qui sont utilisés
dans les albums de primaire qui sont
donc appropriés pour de jeunes enfants
et notre laboratoire s'en sert beaucoup
dès qu'il s'agit de trouver des stimuli
des mots qui sont qui sont utilisables
il y a d'excellentes bases de données si
vous avez besoin de mots il y en a une
autre qui s'appelle lexique lexique.org
qui contient tous les mots là pour le
coup du français ou quasiment tous les
mots leur fréquence leur fréquents dans
différents contextes leur si la
vérification etc etc et pour nous
psychologistes ce sont des outils
extrêmement précieux voilà sans plus
attendre donc je donne la parole à
animanian et Jean et call pour leur
exposer comment aider les enfants à
prendre à lire c'est aussi le titre de
leur livre qui qui est sorti qui vient
de sortir 2021
bonsoir à tous bonjour
Nous remercions c'est un espace de Haan
pour l'invitation à ce cycle de
conférence et nous sommes très heureux
de vous présenter
une partie de notre travaux comme ça a
été souligné que nous conduisons depuis
une vingtaine d'années un peu plus d'une
vingtaine d'années avec animal
deux grandes parties dans cette dans
cette conférence une première partie qui
va porter sur les les dispositifs
pédagogiques on va parler plutôt ici de
papier crayon en quelque sorte
en classe mise en oeuvre en classe et
puis une deuxième partie sur des outils
numériques que l'on a pu développer dans
le cadre de nos travaux
alors juste un rappel
on se situe bien évidemment dans le
cadre de la simple vue de lecture
simpleview reading qui a déjà une bonne
trentaine d'années
plus d'une trentaine d'années et
maintenant on a plutôt tendance les
chercheurs ont plutôt tendance à
convoquer un modèle augmenté augmenté
tout simplement parce que le vocabulaire
a un poids non négligeable sinon
important à la fois dans les processus
de reconnaissance de mots écrits et à la
fois évidemment en compréhension on en
dira quelques mots rapidement à la fin
cinq compétences fondamentales
nécessaires pour apprendre à lire
tout ce qui concerne le code
l'identification donc des mots écrits la
conscience phonémique le principal
fabetty qui est l'affluence je vais
aller un peu vite un tout ça a déjà été
plus ou moins dit dans les dans les
conférences précédentes et puis tout ce
qui concerne le sens la construction de
sens avec et le vocabulaire et le
processus de compréhension un rappel
l'apprentissage à lecture et
nécessite un enseignement donc un
apprentissage à la fois systématique et
explicite en particulier du code des
relations graphème phone
on va beaucoup s'appuyer sur des études
à la fois expérimentales et
observationnelles vous allez comprendre
tout à l'heure ce que j'appelle
observationnel donc des interventions
quel cadre expérimental pour en mesurer
les effets le principe je rappelle le
principe faut deux groupes constitués au
minimum un groupe expérimental qui va
bénéficier d'interventions ciblées et
puis un groupe contrôle ou qu'on appelle
aussi un groupe témoin au minimum aussi
de
ensemble de mesures avant l'intervention
T1 et après l'intervention T2 mais si on
veut avoir des données je vais vous en
présenter sur le moyen terme il faut
continuer à faire ces évaluations et
enfin un autre point important c'est
l'appariement des groupes avant
l'intervention alors soit on le fait
parce qu'on a un certain nombre de
mesures disponibles qui ont été
recueillies auprès auprès des enfants ou
bien
dans le cas des études
d'observationnelles on va utiliser des
techniques statistiques pour faire du
matching pour faire de l'appariement
quelque sorte automatique entre entre
les enfants des deux groupes donc voici
le cadre général qui va nous servir en
quelque sorte pour
apporter des réponses sur un certain
nombre d'interventions
alors je vais vous décrire un certain
nombre d'interventions qui ont été mis
en oeuvre dans le cadre d'un partenariat
parce que il y a des gros effectifs on a
2000 3000 plus 3000 enfants et donc on a
travaillé à ce moment-là avec agir pour
l'école une association engagée auprès
du ministère de l'Éducation nationale et
puis l'adepte également
en grande section de maternelle
il s'agit de stimuler les prédicteurs de
réussite en lecture alors c'est
prédicteurs pour la lecture de mots vous
le savez ça a été dit si les habiletés
phonologiques la connaissance des
lettres et quelque chose qui a prêté
d'ailleurs à discussion c'est le
décodage dès la grande section de
maternelle j'y reviendrai et pour la
compréhension le vocabulaire et la
compréhension orale et la compréhension
orale
donc par exemple dans cette étude vous
voyez qu'il y avait plus de 3000 enfants
qui étaient concernés
tout l'ensemble des travaux que je vais
présenter ici ça concerne que des
enfants de REP donc en difficulté on le
sait enfin je veux dire en moyenne
et un groupe témoin où l'enseignement
était de type ordinaire comme on dit
use vol comme d'habitude les enseignants
continuaient à
mener leur activité
ces activités ciblées qui se déroulaient
de janvier avril en par groupe entre 4
et 7 et 7 enfants par enseignant 30
minutes par séance
l'entraînement sur les lettres un
entraînement sur les habiletés
phonologiques et enfin sur la
compréhension je vous laisse lire le la
quantité en gros 18h d'entraînement sur
le code 18 heures d'entraînement sur la
phonologie 9 heures sur la compréhension
quelques éléments plus précis sur ce qui
était proposé à partir de livrer qui
était disponible qui avait déjà été
construit
par exemple sur la connaissance des
lettres le nom le son et la forme des
lettres l'entraînement des habiletés
phonologiques j'allais dire classique
maintenant je crois que c'est quelque
chose qui est bien compris dans les dans
les écoles maternelles en tout cas grand
nombre d'écoles maternelles en tout cas
je l'espère un entraînement au décodage
de syllabes simples donc ça c'est
quelque chose qui peut être perçu comme
novateur ou en tout cas nouveau en tout
cas ça avait été critiqué à l'époque
et la compréhension même chose on va
s'intéresser ici à stimuler un certain
nombre de processus ou de micro
processus engagés dans la compréhension
la construction d'un modèle mental de
situations
vous voyez le type d'exercice la
détection d'un consistance c'est à dire
amener l'enfant à écouter ou les enfants
à écouter et détecter des inconsistances
dans un texte entre ce qui est dit par
exemple ce qui est vu le traitement
d'anaphore soit des anaphores
pronominales ou nominales donc faire des
liens entre les informations du texte et
enfin le traitement de la causalité
c'est un élément évidemment important
pour comprendre comment un récit
s'organise comment les personnages
interagissent et pourquoi ils
interagissent etc
quels sont les résultats de cette grande
étude d'abord
on observe un effet global alors on a pu
le on a pu le l'évaluer par exemple vous
voyez sur la connaissance des lettres
16% de gains donc ici entendez 16% de
gains par rapport donc dans le groupe
expérimental par rapport au groupe
contrôle sur les habitats phonologiques
25%, 15% compréhension orale et en
décodage
41%. on est allé voir si un effet
différenciel c'est à dire on a été
regardé
en fonction du niveau initial des des
enfants
alors ce graphique vous donne des
éléments vous avez en ordonnée à un
score qui est qui était pardon un gain
pardon qui était qui correspondait en
quelque sorte à la différence entre
groupe expérimentale groupe contrôle et
puis en abscisse vous avez les
différents quintils donc à gauche les
enfants les plus faibles et à droite les
enfants qui réussissaient mieux donc ici
vous voyez que on a pour le décodage on
a un gain de 40 entre 40 et 50% pour les
des cils entre 10 donc les plus faibles
et les plus élevés 70
ceux qui avaient jusqu'à 70% de et de
réussite initiale donc ça c'est un point
important on voit que les enfants
réagissent assez répandent en quelque
sorte à ces interventions
les mêmes enfants ont été suivis en CP
l'année suivante
ici
même dispositif les interventions
portent sur le code connaissance des
lettres habilité phonologiques décodage
et nouveautés fluence
et deuxième point les interventions le
temps d'intervention durait en fonction
du niveau de l'enfant dès que
l'enseignant à l'aide de d'évaluation
qu'il faisait régulièrement voyez que
l'enfant avait un niveau
attendu en quelque sorte à telle ou
telle période du CP il ne il
n'organisait plus pour cet enfant pour
ses enfants là de
d'atelier en quelque sorte lecture
vous voyez que globalement pour le CP on
a un effet significatif des
interventions en lecture de mots donc
13% de gains pour le groupe expérimental
en écriture en influence et en
compréhension écrite l'âge attire votre
attention sur un point c'est que en CP
il n'y a pas eu d'entraînement à la
compréhension il y aura ni écrite
en revanche il y a eu un entraînement à
l'affluence et la question que qu'on
peut se poser c'est pourquoi il y a eu
alors que seul le code et jusqu'à
l'influence est entraînée pourquoi il y
a pas de de pourquoi il y a un tel gain
en compréhension
je répondrai à la question juste après
on appuie suivre ses enfants pendant
deux ans donc on a récupéré les données
sur les sur ses enfants évidemment il y
a un taux d'attrition plus plus
important
donc le dispositif c'est le même que
celui de tout à l'heure
en js grande section entraînée CP à
nouveau entraîné et on observe ici
j'attire votre attention sur ce
graphique par quintil c'est à dire que
on a
séparé les enfants en fonction des
niveaux de performance initiale en
grande section de maternelle
ici vous avez donc ils ont été évalués
en grande section sur le alors ça c'est
le code c'est un indice ici en ordonnée
c'est un indice sur le code entre 0 et 1
le code en début de grande section en
fin de grande section en début de CP et
enfin de CP vous voyez que ici pour le
quinté 1 c'est-à-dire les 20% d'enfants
qui ont les scores qui avaient les
scores les plus faibles on observe un
gain de performance là les ellipses avec
les étoiles c'est des significatifs on a
un gain de performance enfin de CP et
vous voyez que pour les autres les 40%
enfin les 20% suivants les 20% ensuite
ici le troisième quintile quatrième
quintile et 5e quintile à chaque fois on
a des gains de performance en faveur du
groupe contrôle excusez-moi je dois
préciser que le groupe expérimental
c'est ceux qui ont les ronds noirs et le
groupe contrôle ceux qui ont les ronds
blancs avec pointillés
ce que l'on peut dire c'est que on
observe en début de grande section par
exemple pour le quintil2
un maintien du gain de performance pour
les quatre autres quintils et ça c'est
un point important et puis évidemment le
gain de performance à nouveau puisque le
code est entraîné se maintient en fin de
CP et ça c'est un résultat tout à fait à
mon sens intéressant dans la mesure où
on voit que un des activités ciblées sur
la lecture produisent des des gains de
performance
pourquoi on observe un impact aussi
important sur la compréhension alors
qu'elle n'a pas été entraînée alors
quelques éléments d'abord le décodage
est extrêmement
est nécessaire pour que l'enfant puisse
lire tous les mots
il doit ensuite être capable
d'identifier les mots qu'elle t'en soit
la vitesse mais en tout cas
à accéder pardon au niveau de
représentation phonologique
orthographique
phonologique le son
orthographique la séquence de l'être et
sémantique le sens des mots l'affluence
être capable de lire rapidement tous les
mots précisément et c'est à cette
condition d'une automatisation qu'il va
pouvoir comprendre dit autrement
l'enfant possède un certain nombre de
ressources cognitives qui dans un
premier temps vont être
vont être alloués à l'identification des
mots écrits au décodage et ça c'est
coûteux donc il y a moins de ressources
à louer
à la compréhension et lorsque
l'identification des mots écrits devient
plus fluante en quelque sorte plus
rapide plus précise plus automatique et
bien toutes les ressources ou le maximum
de ressources cognitives peut être
allouée à la compréhension
reprenons ces points l'enseignement du
code alphabétique est indispensable le
décodage c'est un processus
indispensable c'est ce qu'on appelle ça
a été dit dans une conférence précédente
je crois Joannès Ziegler mais peut-être
d'autres c'est un mécanisme
d'auto-apprentissage essentiel pour
construire un lexique orthographique
donc une lecture automatisée fluante
c'est une condition nécessaire et
lorsqu'on regarde ce modèle on avait un
certain nombre de variables qu'on a
essayé de relier à l'aide d'une analyse
statistique spécifique on voit que
l'affluence c'est une variable
médiatrice entre le décodage et la
compréhension
et ça c'est un point
important que je voudrais continuer
aussi sur ce point j'insiste c'est que
l'entraînement à l'affluence ne serait
efficace qu'à partir d'un seuil de
réussite de 70% des collages et ça c'est
deux études qui l'ont précisé l'une avec
des jeunes enfants néerlandais et une
autre avec des enfants de cours moyen
allemand
malgré l'auteur donc décodage
augmenter la capacité de décodage et
ensuite passer à l'affluence
à partir de quel niveau de fluence à
compréhension pourrait être efficace
alors on a entendu un certain nombre de
chiffres et là on a un élément de
réponse à partir de
tâches de compréhension
deux tâches de compréhension les
histogrammes noirs c'était une tâche de
compréhension collective l'enfant lisait
un texte silencieusement et devait
répondre à des questions
à choix fermé et dans l'autre
en individuel il lisait un texte et on
lui posait des questions à la fin et
lorsqu'on regarde la moyenne sur plus de
2000 enfants du la moyenne des
performances en compréhension on observe
que cela correspond autour de 50 mots
par minute
50 mots par minute fin de CP donc on a
un élément là objectivé sur le chiffre
de 50 mots par minute qu'il faudrait
pouvoir atteindre pour tous les enfants
en fin de CP
la question quel est le temps alloué aux
enfants en difficulté dans les groupes
de lecture puisque je rappelle en grande
en CP il y avait un temps à louer pour
pour en fonction des niveaux que
l'enfant avait atteint on a pu observer
que entre 3 et 56 heures était affectées
par l'enseignant il organisait
évidemment sa classe en fonction mais
pour pouvoir donc quand je dis 56 heures
c'est pour un nombre réduit d'enfants
premier point et deuxième point c'était
dans des ateliers de et de lecture
et bien on a pu évaluer quel est l'effet
du temps alloué sur les performances
je vous le résume 10 heures du temps
spécifique en lecture apporte un gain de
20% influence
c'est même 10 heures du temps spécifique
en lecture apporte un gain de 30% en
compréhension de lecture autrement dit
le temps
spécifique alloué dans le cadre d'une
pédagogie différenciée par l'enseignant
et bien est un permet
objectivement d'augmenter
les performances en lecture sur deux
points essentiels et l'affluence et on
le sait la compréhension donc
pour résumer donc on voit qu'on a des
effets alors j'écris non négligeable
nous avons écrit non négligeable bon ou
important je vous laisserai je vous
laisse juger sur les interventions
ciblées on le sait sur sur des domaines
à la lecture relative à la lecture et
son apprentissage et le temps spécifique
à louer on le voit
est un des leviers
pour réduire les difficultés
enfin
vers une meilleure fluence en lecture
pour
augmenter l'efficacité en compréhension
de lecture
en conclusion de cette première partie
je reviens sur cette ce qu'on appelle le
modèle de réponse à l'intervention ou
modèle d'intervention à trois niveaux le
niveau 1 donc c'est mettre en œuvre une
pédagogie qui s'appuie sur les données
de
la science sur les données objectives
par la science et ce que les enseignants
mettent en œuvre organisent dans les
classes mais on le sait un certain
nombre d'enfants nécessitent niveau 2
une intervention plus intensive en
sous-groupe pour ceux qui progressent
pas à la à ce que ce qui est peut être
attendu donc ça ce niveau 2 c'est
spécifiquement ce que nous avons pu
mettre en œuvre dans le cadre de l'étude
en CP dont je vous ai parlé
juste un lien entre papier crayon et
puis numérique quelques mots sur
l'apprentissage multisensorielle des
lettres on sait que il y a un grand
nombre de travaux qui se sont déroulés
qui se sont déroulés de sur cette
question depuis 20 ans on sait que la
méthode Montessori aussi a apporté de en
termes de pédagogie un certain nombre de
d'éléments de réponse juste pour
rappeler que apprendre les lettres c'est
d'abord hausser les voir c'est les c'est
les entendre entendre le son le phonème
plus précisément qu'elle produise c'est
aussi être prendre conscience de de
la configuration oro-faciale par exemple
qui produit le peu ou le le etc et les
phonèmes
quatrième élément c'est le tracé de la
lettre tracer les lettres pour les
apprendre mais comme vous le voyez ici
on peut les tracer au crayon mais on
peut les tracer au doigt sur un écran on
peut le tracer au doigt sur un écran et
enfin la méthode enfin la méthode
l'approche aptique le toucher de la
lettre ici ce sont des lettres en ce
sont des lettres en ça se voit pas ici
mais ce sont des lettres en relief
pardon que l'enfant découvre
et qu'il apprend quelque sorte en les
touchant
par exemple donc on a conduit un certain
nombre de travaux dans ce domaine avec
des enfants de grande sections de
maternelle vous voyez qu'on avait cinq
groupes entraînés
visuels donc il regardait les lettres on
va y avait il y avait des séquences
pédagogiques qui étaient orientées sur
sur cet élément là une autre sur la
petite une autre sur le grapho moteur
c'est à dire sur le tracé de la lettre
et puis deux autres groupes
visioactiques donc ils avaient un
entraînement qui engagé à la fois qui
insistait sur la lettre vue et le
toucher de la lettre et enfin
visuographe au moteur l'enfant on voyait
la lettre est tracée en insisté sur le
sur le tracé de la lettre
ici donc je vous présente un résultat
rapide
les enfants étaient entraînés uniquement
sur quatre lettres avec une séance de
révision et on observe à l'issue de cet
entraînement que les performances en
lecture en écriture sont super dans les
conditions à double moteurs
on a pu l'examiner 4 mois après il y
avait toujours ce gain de performance
pour le groupe pour les deux groupes
pardon à double modalités sensorielle
c'est-à-dire visio aptique et visio
graphomoteur c'est juste un exemple on a
conduit d'autres études sur cette
question là mais c'est juste pour
insister sur le
sur cette sur cette question de
l'approche multisensorielle
voilà de nombreux travaux ont mis en
évidence l'intérêt d'un entraînement
multicensuel on a été amené à faire une
synthèse récente sur cette question donc
vous voyez les éléments la bibliographie
ici
dans cette deuxième partie de l'exposer
je vais vous parler des outils
numériques pour stimuler l'apprentissage
de la lecture quelques arguments en
faveur de du recours au numérique une
présentation multimodale des items donc
la possibilité à la fois d'antandre des
mots et des voir écrit par exemple un
feedback immédiat il y a une analyse
immédiate de la réponse et on peut faire
effectuer un feed-back immédiat
automatique
de l'apprenant l'enfant peut travailler
seul sur son ordinateur multiplier le
temps d'apprentissage
et une approche multisensorielle c'est à
dire que l'enfant peut effectuer un
certain nombre de traitements
différents comme on vient de le voir
mais sur ordinateur pour faire le lien
avec ce que l'on a dit je vais présenter
tout d'abord des études qui permettent
de stimuler le code alphabétique et la
première étude porte sur la multi
sensorialité c'est une étude que l'on a
conduite avec des enfants d'écoles
maternelle le principe consiste à
apprendre les lettres en essayant
d'associer un son qui varie en fonction
de la construction spatiale de la lettre
c'est à dire que la hauteur du son va
varier en fonction du mouvement de la
lettre donc j'espère que ça va
fonctionner on va rentrer
on n'entend pas le son désolé
donc l'étude porte sur la grande section
de maternelle il y a trois groupes elle
est inspirée de travaux qui ont été
initiés chez l'adulte notamment par j'ai
envie de violer
trois groupes ont été constitués un
groupe d'enfants qui est entraînés avec
une condition de sonification de l'être
et de groupe contrôle un groupe contrôle
ou l'enfant en tant seulement des
séquences de notes aléatoires et en
groupe silence donc du point de vue
expérimental il y a au moment de
l'entraînement l'enfant voit le pot
d'enpolis et il va voir la lettre qui
qui va se s'afficher qui va s'écrire sur
l'écran trois conditions la lettre est
sonifiée la lettre est accompagnée de
d'une séquence de notes aléatoire et
enfin une condition de silence la lettre
s'écrit sur l'écran deuxième
partie de l'entraînement l'enfant va
lui-même tracer la lettre au doigt sur
la tablette il va tracer le pot dans
police il entend pot et il doit tracer
la lettre au doigt donc c'est un
entraînement au traçage de lettre
associée à des syllabes sur tablette les
résultats sont très intéressants donc
c'est une première étude que l'on a
on aurait dû entendre quelque chose
comme
voyez c'est la route en fait on fait
varier la hauteur du son pas l'intensité
non non il y a pas de phonologie
c'est la hauteur la hauteur du son
donc les performances sont supérieures
pour le groupe sonification à la fois en
décodage on le voit donc sur
le résultat ici donc vous voyez les
résultats pour les trois groupes les
deux groupes contrôles et le groupe
sonification la différence entre le
prétexte et le post-est pour les lettres
qui sont entraînées qui sont donc les
ronds et les triangles les lettres qui
sont non entraînées on voit un effet
significatif du de la dans la dans la
condition sonification et également on
trouve le résultat
similaire un effet
de la sommification dans une tâche de
production orthographique c'est une
tâche de dictée de pseudo
donc ce sont des résultats tout à fait
encourageants alors il s'agit là d'une
étude purement expérimentale qui
mériterait maintenant des développements
pour être présentés en classe
toujours deuxième étude que on
souhaitait vous présenter pour stimuler
l'apprentissage du code alphabétique
donc ce sont des enfants qui ne sont pas
lecteurs et qui ne maîtrisent pas encore
le code alphabétique on a conçu un
exercice d'entraînement qu'on a appelé
s'il a beaucoup code qui qui consiste à
faciliter la découverte du code
alphabétique à partir de à partir de 6
laboral
et en utilisant le lien entre si la
morale et syllabes écrite pour permettre
l'identification des mots écrits
tout simplement l'enfant va devoir
repérer les les premières syllabes d'un
mot il va devoir écrire les les
premières syllabes dans mon et ensuite
identifier un mot qui est prononcé à
l'oral
si l'hypothèse qu'il y a un pont
syllabique entre la scie la morale et la
syllabe écrite qu'on va utiliser ce pont
pour permettre à l'enfant d'extraire le
phonème et de comprendre le principe du
code alphabétique on a des résultats là
encore des deux études pilotes des
résultats encourageants avec des enfants
migrants ce sont des enfants qui ne
maîtrisent pas du tout le code
alphabétique ils n'ont ils sont en
lecteur en français et ne maîtrise pas
le principal fabetty on les a évalués
à trois reprises entre T1 et T2 il y a
pas d'entraînement donc là on est dans
une situation quand il y a peu
d'effectifs on n'a pas de groupes
expérimental de groupe contrôle on sort
un peu du protocole qu'on vous a
présenté tout à l'heure chaque enfant en
fait et son propre contrôle et les
enfants vont être entraînés 10 heures on
va regarder les effets
on a un effet sur la segmentation
phonémique vous voyez entre T2 et T3
donc
T01 c'est ce qu'on appelle une ligne de
base et ensuite à l'issue de
l'entraînement on regarde s'il y a un
gain de performance si on voit ici
nettement
une augmentation des performances dans
une tâche de segmentation phonique donc
c'est un résultat encourageant que l'on
a également retrouvé dans une autre
étude que l'on a conduite avec des
enfants également qui n'avaient aucune
maîtrise du code alphabétique c'était
des enfants atteints du syndrome de Dawn
et on a retrouvé ce type de résultat et
actuellement on va tester cette cette
entraînement auprès d'enfants de
maternelle en grosse difficulté pour
apprendre le code alphabétique
deuxième partie de l'exposé il s'agit de
présenter quelques exemples d'études qui
permettent de stimuler l'identification
de mots écrits
l'identification de mots écrit on notre
hypothèse forte et que l'on peut
entraîner l'identification de mots écrit
améliorer les performances en
identification de mots écrits en
permettant à l'enfant d'effectuer un
traitement graphique des mots les
entraînements graphiques l'idée des
entraînements Graphos si la bique repose
sur un ensemble de travaux expérimentaux
ayant montré que dans certaines langues
dont le français la syllabe est une
unité fonctionnelle de lecture qui est
disponible dès lors que l'enfant
maîtrise le code alphabétique dès que
l'enfant maîtrise le cobalphabétique il
a compris le principe alphabétique
finalement on a montré qu'il a recours à
une procédure graphosyllabique pour
identifier les mots écrits parce que
cette procédure graphe aussi la bique
elle est moins coûteuse sur le plan
cognitif effectivement il est moins
coûteux de fusionner deux syllabes dans
mardi il est moins coûteux de fusionner
deux syllabes que 5 phonèmes donc on a
conduit toute une série d'expériences
qui ont eu pour but d'entraîner cette
procédure grâce aussi la bique pour
permettre à des enfants d'améliorer leur
performances en identification de mots
écrits
une première série d'expériences
apportées sur un
apport sur un logiciel que l'on avait
construit
qui permettait de
mettre en place de mettre en oeuvre
l'identification de
la procédure graphique au cours
d'identification de mots écrit dans
cette cette expérience d'entraînement
l'enfant entend une syllabe la voix puis
attend en temps un mot il doit nous dire
où se situe la syllabe on est toujours
dans une condition donc audiovisuelle
l'enfant voit et entend
l'enfant voit et entend une syllabe il
entend un mot il doit repérer où est la
syllabe dans le mot dans une première
étude que l'on a conduite il y a déjà
quelques années on a on a comparé deux
groupes un groupe expérimental qui
bénéficier d'un entraînement Graphos
syllabique un groupe témoins qui
bénéficier d'un entraînement à la
discrimination graphophonémique
les résultats ont montré je montre un
résultat essentiellement sur
l'identification de mots donc c'est dans
cette étude la particularité c'est que
l'on appuie on a pu suivre les enfants
sur cinq périodes donc les enfants ont
été entraînés après un prétexte qui a
été effectué au mois de février en CP et
ensuite les enfants ont été entraînés
ils ont été entraînés 30 minutes par
jour pendant 5 semaines soit ils ont
bénéficié de 10 heures d'entraînement et
on les a revu à plusieurs reprises
jusqu'au en fin de CE1 les résultats on
le voit sur sur ce graphique montre une
différence entre les deux conditions
expérimentales la condition le groupe
contre le groupe expérimental qui
bénéficient de l'entraînement
graphosyllabique présente des résultats
supérieurs dès l'entraînement qui se
maintiennent un an après
par rapport au groupe qui a bénéficié
d'un entraînement graphophonémique ça a
été une des premières études qui a
permis de montrer le bénéfice d'un
entraînement graphique auprès d'enfants
de CP
on a ensuite
utilisé
enrichie en quelque sorte le logiciel
que l'on avait développé qui s'appelait
châtiment on a ajouté à ce logiciel une
tâche de discrimination phonémique parce
qu'on s'est rendu compte que certains
enfants avaient des difficultés à
repérer des phonèmes qui se ressemblent
donc on a on a ajouté en module dans la
dans l'exercice d'entraînement dans le
logiciel un module qui consistait à
demander à l'enfant de déterminer si une
syllabe et qu'il voyait qu'il entendeait
était présente dans un mot qui
l'entendait
vaut la syllabe veau il voit il entend
aussi la veau et il entend volé il doit
dire si la syllabe elle est dans
présente ou non dans le mot et vos il
faut le feu donc on a travaillé sur
toutes les oppositions pour entraîner
les enfants à la discrimination
infraphonémique et ensuite on a
gardé le
principe du traitement graphosyllabique
que je vous ai présenté précédemment
on a travaillé avec des enfants qui
étaient scolarisés en ULIS on a testé ce
logiciel avec des enfants à Ulysse il y
avait des grosses difficultés
d'apprentissage ils ont été entraînés
donc sur une double tâche comme je vous
l'ai montré à discriminer des mots qui
se ressentent au niveau infraphonemi
dont la première syllabe contient des
phonèmes proches sur le plan phonémique
et
on les a entraînés à repérer la place de
la syllaborale est écrite dans le mot
entendu comme dans l'expérience
précédente on a travaillé avec 11
enfants d'Ulysse que l'on a vu quatre
fois qui ont été entraînés pendant 10
heures
et on a regardé les résultats il s'agit
là d'une étude pilote qui a permis de
mettre en évidence des résultats forts
intéressants à la fois sur la conscience
phonémique où on voit clairement donc
qu'à partir de T1 à l'issue de
l'entraînement il y a une amélioration
des performances qui se maintient en T3
donc
plusieurs mois après le l'entraînement
et on a trouvé également des résultats
intéressants sur le décodage c'est sur
la lecture de pseudo où on voit
également après l'entraînement une
augmentation une augmentation des
performances qui
qui est importante en T2 et qui se
maintient en T3
dernier dernier point dernier exemple il
s'agit maintenant de montrer quelques
études sur la compréhension comment
stimuler la compréhension
comprendre un texte qu'est-ce que ça
signifie comprendre un texte ça signifie
extraire des informations qui sont
explicites dans le texte donc ils sont
directement disponibles c'est ce qu'on
appelle la compréhension littérale mais
également comprendre des informations
qui ne sont pas directement disponibles
et pour lesquels il faut faire des
inférences c'est ce qu'on appelle
l'extraction d'information implicite il
faut ajouter de nouvelles informations
c'est ce que l'on appelle la
compréhension
inférentielle il a de nombreux travaux
sur ce domaine notamment ce conduit par
Jane Hopkins
donc parmi les informations implicites
il y a deux formes d'inférences qui sont
très importantes pour accéder à la
compréhension du texte ce sont les
inférences de cohérence entre les idées
qui sont dans un texte et les inférences
que l'on peut faire à partir de
connaissances générales que l'on a sur
le monde on a construit un logiciel qui
avait pour objectif de développer
justement d'aider à la à la construction
de l'ensemble de ces informations
littérales inférentiel
ce logiciel on l'appelait locotest donc
le principe est de présenter des textes
en double modalité orale et ou écrite ou
écrite en oral pour les enfants qui sont
faibles compreneurs à l'oral les
réponses aux questions elles pouvaient
être en format texte ou en format imagé
pour les faibles compreneurs à l'oral et
les textes étaient de complexité
croissante et pour construire les textes
on a justement utilisés manulex dont
parlait tout à l'heure
alors trois modules d'entraînement un
module qui permet d'entraîner les les
informations littérales
l'information donc contenue dans le
texte il faut la retrouver les
alférences de cohérence
et dernière module les inférences de
connaissance
les enfants sont confrontés à un certain
nombre de tests et il
doivent répondre à une question qui leur
est posée
alors on a un conduit une étude
d'entraînement à la compréhension chez
des faibles compreneurs de CE1 c'est une
des premières études que l'on a
conduites on a travaillé avec 30 faibles
compreneurs qui étaient
scolarisés en CE1 qui ont été à Paris et
on a donc deux groupes comme on vous l'a
déjà dit groupe expérimental group
control
ils ont bénéficié à nouveau d'environ 10
heures d'entraînement pendant 5 semaines
d'entraînement
les résultats montrent
qualissus de l'entraînement il y a un
effet pour le groupe expérimental donc
qui était en rouge qui a bénéficié de
l'eau cotex pendant que l'autre groupe
suivait un enseignement classique on a
mis en évidence donc un effet de
l'entraînement pour le groupe
expérimental dans une épreuve de
compréhension écrite également dans une
épreuve qui est plus difficile qui est
une épreuve que l'on appelle de
monitoring l'épreuve de monitoring ce
sont des épreuves de détection
d'incohérence dans un texte
on a répliqué ces études dans d'autres
situations on a travaillé avec des
enfants de SEGPA qui avait un niveau
très faible en lecture ils avaient un
niveau de CE1 en lecture on leur a
proposé des entraînements en fonction de
leurs difficultés en lecture dans les
enfants de SEGPA que l'on a que l'on a
rencontré certains enfants de SEGPA
étaient faibles identifiés
et d'autres étaient faibles compreneurs
on a proposé aux enfants de SEGPA le
logiciel châssimo pour les faibles
identifi identifiées le logiciel le
contexte pour les faibles compreneurs on
a mis un évidence un résultat
intéressant c'est à dire un effet de
l'entraînement
en identification de mots pour ceux qui
avaient eu le logiciel en identification
le châssimo qui était entraîné à
l'identification de mots un effet de
l'entraînement en compréhension orale et
écrite pour les faibles compreneurs pour
le groupe faible compreneur également on
a trouvé un résultat qui a priori est
inattendu c'est un effet de
l'entraînement à la compréhension de
texte sur les performances à
l'identification de mots écrits que l'on
explique par le fait que les enfants
sont soumis à des textes ce qui va aussi
activer l'identification de mots écrit
donc ça stimule également
l'identification de mots écrit ce qui
est très intéressant dans cette étude à
notre sens c'est que l'on a proposé des
entraînements qui sont adaptés au profit
de lecteur c'est un point sur lequel je
vais revenir tout à l'heure qui est très
important on doit essayer de cerner
exactement le niveau de connaissance de
l'enfant qu'elle profite de lecteur
il présente pour proposer un
entraînement adapté c'est ce que l'on a
fait dans d'autres recherches dans une
recherche que l'on a réalisé avec des
enfants
faibles lecteurs de CE1 on a répliqué ce
type de d'études faibles identifieure
faible identifiant faible compreneur et
on a également conduit une étude sur des
différents types de faibles compreneurs
c'est à dire des enfants qui étaient
faibles en compréhension littérale
faible en inférence de cohésion on a
proposé des modules adaptés de locotest
pour
stimuler la compréhension en fonction de
leur de leurs difficultés
je vais dire rapidement quelques mots
sur la stimulation du vocabulaire la
stimulation du vocabulaire il y a un
consensus sur cette question les revues
de littérature depuis une trentaine
d'années sont assez unanimes pour dire
que lorsqu'on entraîne le vocabulaire on
a un effet sur la compréhension mais
uniquement sur les mots qui sont
entraînés qui ont été entraînés qui sont
issus du texte qui a fait l'objet de
l'entraînement
autrement dit il y a pas de transfert
des mots à prix vers les performances de
compréhension en lecture il y a peu de
travaux sur l'entraînement de
vocabulaire en France une étude très
prometteuse qui est sortie récemment qui
a été conduite par un apotuki et
actuellement on a une étude en cours
avec en collaboration avec le réseau
canopée
je présente juste le principe de
l'application on va essayer d'entraîner
des enfants au vocabulaire en des
entraînant à l'étendue du vocabulaire et
à la profondeur du vocabulaire donc dans
un texte il y a des mots qui
apparaissent et sur lequel on peut
cliquer et pour lesquels on va avoir la
définition l'enfant va pouvoir accéder à
la définition et ensuite il y a deux
exercices de synonymes dans de dans deux
conditions différentes
là l'étude est en cours et on n'a pas de
publication sur ce domaine on a
seulement des premiers résultats qui
sont encourageants mais que je
présenterai pas parce qu'ils sont pas
publiés
pour terminer qu'est-ce que l'on peut
dire sur les conditions de l'efficacité
d'un outil numérique en classe on a vu
que l'outil numérique c'est un outil qui
est séduisant pour un certain nombre
d'arguments que j'ai évoqué tout à
l'heure il y a seulement il y a quand
même deux conditions importantes qu'il
faut souligner et qui ont été mis en
évidence dans deux travaux qui sont à
notre avis important une méta-analyse
tertiaire de archeur qui montre que
l'introduction d'outils numériques dans
des dans des classes va
nécessite une formation importante des
enseignants et un soutien des
enseignants autrement dit on ne peut pas
introduire un outil numérique dans une
classe sans qu'il l'enseignant et
bénéficier d'une formation à
l'utilisation de l'outils aux hypothèses
qui sous-tendent la construction de
l'outil au protocole à mettre en place
c'est le premier point important le
deuxième point important c'est également
une méta-analyse récente qui montre que
les
l'introduction des outils
numériques en classe et d'autant plus
efficace qu'il y a une interaction
importante entre les enseignants et les
élèves pour motiver les enfants à
utiliser le logiciel donc le maître ne
peut pas
laisser le logiciel à disposition de
l'enfant sans interagir avec lui sur le
logiciel
c'est pas l'objet
de l'introduction du numérique en classe
à notre à notre avis
pour conclure je vais dire que quelques
points à retenir sur l'ensemble de ce
que ce que l'on vient de dire c'est que
les systèmes d'aide qu'il soit papier
crayon ou qu'il soit numérique
ils doivent être fondés sur l'épreuve
sur des preuves c'est-à-dire qu'ils
doivent reposer sur des hypothèses
scientifiques
ils doivent avoir été validés
expérimentalement les outils ne peuvent
pas être mis à disposition s'il n'y a
pas de validation expérimentale
on plaide pour des interventions
précoces des la maternelle on a
d'ailleurs présenté un certain nombre
d'études en maternelle ont l'idée étant
de sortir de l'idée qu'il faut attendre
l'échec ouais tout fait et il faut
repérer les enfants en difficulté
auparavant
établir des profits de lecteurs c'est
très important à notre sens il faut
aller il faut évaluer les enfants et
voir exactement où se trouve la
difficulté avant de présenter des
situations d'entraînement
regardez s'il y a des déficits au niveau
de l'identification de mots écrits des
processus de compréhension dans le cadre
des processus de compréhension quels
sont les conditions qui sont les plus
difficiles pour les enfants enfin les
entraînements ont qui sont proposés
doivent être intensifs en plaid pour des
entraînements qui sont intensifs sur une
période définie
et bien évidemment sur une évaluation de
l'intervention tout intervention
pédagogique mérite d'être évalué pour
pouvoir être validé
et le dernier point dont j'ai parlé tout
à l'heure la formation et
l'accompagnement des enseignants
deux guides importants auxquels on a
participé fondé sur la recherche qui
sont des outils
de bons de qualité pour les enseignants
à notre avis et notre ouvrage dont
Stanislas de Anna parler tout à l'heure
et qui est publiée en 2021 je vous
remercie pour votre attention
[Applaudissements]
[Musique]