【国家地理百年纪念典藏】第17集 伟大的印度铁路 #國家地理 #紀錄片 #探索

國家地理百年典藏
39粉絲
印度火车上的一趟特别之旅
一列喷着蒸气的火车攀上了喜迈拉雅山,汽笛声在恒河圣水上回响着,五百多万旅客每天穿梭于孟买的维多利亚火车站…我们邀请您与国家地理一同巡览这世界最大的铁路网。
自1853年起,印度的铁路就是一股统合力量,不仅在实质上联系着不同区域,并串连起语言、风俗和宗教这些构成印度的基本因素。搭乘拉杰丹,也就是所谓的玩具小火车,直上大吉岭,这段旅程沿途史迹斑斑可考。但令人伤感的是,蒸气时代已经过去了,在黑美人的选美大会上,令人迷恋的蒸气火车头接受最后一次的崇拜;从蒸气火车头上的司机到寂静山村的火车站长,从参加婚礼的一家人到大城市中利用火车通勤的人们,由这个庞大的机构,可反映出整个国家本身。
「伟大的印度铁路」不仅具有多重风貌,而且衍生出逸趣横生的种种故事。#國家地理 #国家地理学会 #紀錄片 #地理 #人文 #探索 #自然 #探險 #百年典藏
India is a land of dreams
Where images, however fleeting, are remembered long after the journey's end
The railway is her lifeline, crossing not only distances, but bridging the boundaries of her many cultures
For over 900 million people, the railway has become a great unifier
Over 1.5 million must work to keep it going
The Great Indian Railway touches the lives of everyone
For nothing is more a part of this country than the trains which are part of its soul
Over a century ago, the sound of the steam locomotive could be heard across the land
as it rolled through the desert and the plains of India
In those days, villages and cities were isolated by vast distances
and the coming of the train would change them forever
Legends were told of the great fire eater
that walked on lines of steel and breathed white clouds of smoke
Those who did not fear it came to see it for themselves
In remote outposts where there were no stations
Banyan trees often marked the train stop
and people anticipated its arrival like the coming of a great ship
There was always entertainment to greet the travelers
celebrating the trip for the magical event that it was
What had taken weeks by bullock cart
could now be made in a matter of days
The hero was the driver
He was assigned one engine for life
and cared for it as though it were a part of him
making sure it was fed cold and watered
It was like a living creature preparing for the long journey ahead
If there ever was a heart and soul of the railway
it began here with these locomotives
They were the symbol of the British Empire
and held the romance of an age
when men and machines united the country for the first time
But this era couldn't last forever
Now the super fast express trains command the rails
and are moving India into a new century
The railway is a living legacy of the British
who dominated the subcontinent for nearly 200 years
They laid down the first rails in 1850
and by Indian independence
dozens of railways reached across
hundreds of princely states and territories
Today all have been merged into one
stretching nearly 40,000 miles
and connecting over 7,000 stations
it is the largest railway under a single management in the world
Frontier Mail, the Tamil Nadu Express, the Punjab Mail
all long distance trains renowned in history
But one of the oldest is the Grand Trunk Express
and it travels nearly the length of the country
Indians love to travel
whether it be on a religious pilgrimage
or to visit relatives far away
They pack everything and bring everyone
They can go anywhere in the country for less than $7
Space has a whole different meaning on an Indian train
People like to sit next to each other
talk and share stories
and a stranger isn't a stranger for long
More than 11,000 trains travel through India every day
But it's in the three-tier second-class coaches
that the real spirit of the country can be found
If anyone wants to know what India is all about
you could just travel in one of these trains
and you could talk to people, you see
You could actually meet people from different parts of the country
and you can actually have a look into the various cultures, you see
Now there's a cultural diversity in India
You can actually enjoy this cultural diversity
traveling in such long trains
which goes from one end of the nation to the other end
There's such long trains you can enjoy
If you're really interested, definitely you'll experience it
Every Indian train has ticketless passengers
who are part of its character
Gypsies, beggars and sweeper boys
who make their living earning tips between stations
I meet every type of people here
Maybe they are millionaires, they are the poorest
They are engineers, doctors, bankers
Every type of persons I'm meeting
And when I travel, I have an opportunity to talk to them
Make friendship with them
We sometimes come closer to them
And we become family friends for life
For centuries, explorers have been drawn to the east
In the 1660s, the British took possession
of the strand of islands that curved into the Arabian Sea
They would make them the great port city of Bombay
Their gateway of India still stands
as a memory of their empire's former glory
Bombay is now one of India's fastest growing cities
And the British presence seems unchanged at Victoria Terminus
Opened in 1888
It was built on the site of the first railway station
But now it's the headquarters of Central
The busiest of nine zones in the Indian Railway
From this historic place
One of the most important men in the railway oversees his domain
This is the seat of power of the General Manager
Kiratgar and Kesla
There was a disaster
Every morning, Birendra Vishnu calls upon his officers
To account for every detail in a monumental system
From major accidents to minor delays
Nothing escapes his attention
It was from this same office
That the British ran their railway
And with independence in 1947
They turned it over to Indian leadership
But now the GM controls a far more complex network
With 200,000 men beneath him
He runs 2,000 trains a day
Madhan
Namaskar
What is happening today?
What are your prospects of loading?
You just speak to CME
Your diesel utilisation has slumped
Your sick wagon balances and all the yards are heavy
The stable loads are heavy
Just speak to CME
Hello, Madhan
Cutney Shed
For the last 15 days
It has been having very high failure rate
Vishnu is more than a figurehead
If something goes wrong
He shoulders the full responsibility
And every month
He makes it a point to leave his office
And visit his men in the field
Like a present day Maharaja
Vishnu holds court in his private inspection coach
With full kitchen staff in attendance
And all the ceremonies inherited from his predecessors
The Indian railways
Constitute the lifeline of India
And it was given to us by the British
They gave us two things
The Indian railways
And a very powerful administrative system
Run by the bureaucrats
We are now going on an inspection trip
And during this inspection trip
We propose to go over the entire railway lines
See what management techniques are there
See how the cabins, the points
And the people who manage these points
Look after themselves
And look after the equipment
Each one has his area of responsibility
And super check has to be exercised
So when we go out to line
Our objective is to find out
What deficiencies are there
And take measures to overcome them
No single person can possibly check
On everything
The system depends on workers
Whose dedication goes largely unseen
Under the eyes of the cabin men
Tens of thousands of coaches
Transport more than 12 million people a day
And one mistake can cost thousands of lives
For this is a human railway
Where the strength of a lever man
Means the safe passage of a train
It is the largest employer in the world
Officially 1.6 million work for the railway
But Vishnu estimates
That nearly 80 million people
Depend on it for their livelihood
The Grand Trunk Express continues southbound
The trip from New Delhi to Madras
Will last 38 hours
But for many the journey is an adventure
And it doesn't matter how long it takes
Long distance trains
Have become temporary homes
For village India
And those on board
Are captive audiences
For ticketless travelers
Who earn their keep
Providing everything
From entertainment to food
On a train
Meals are a big event
And passengers are constantly
Being solicited with different kinds of fare
12 bearers run the length of 22 coaches
Waiting on as many as 2,000 people
They serve up to 400 hot railway meals
Twice a day
In the pantry car
Cooks prepare food
To suit the religious mandates
Of an Indian train
Non-veg or vegetarian
For Muslims, Hindus, Christians
The hardest job
May be in trying to satisfy
The tastes of so many
And tastes do change
From north to south
The food is for a man
It is very sufficient
It is...
We can comfortably
Yes, it's more than sufficient
For one person
It is given to us
Because here you have the rice
And the dal
We call it the grams
And then vegetables also is available
Then it is a full meal for us
If there is a spirit of the railway
It is found in the thousands of small stations
Which have become part of the fabric of Indian life
They are centers where everyone gathers
And those who can't afford to travel
Will come just to watch the trains
The most impressive arrivals
Have always been the broad gauge steam locomotives
Lovingly called the black beauties
They ride on the lightest rails
And their wheels stand taller than a man
But their presence is now becoming rare
And those who grew up with them
Will miss them the most
Black is beautiful
Our steam locos are our black beauties
We feel with the phasing out of steam locos
As if we are doing away
With one of our kith and kin
With whom we had blood relations
All throughout Eastern Railway
Loco sheds are busy preparing their engines
For a black beauty contest
It is a competition like no other
Only the best engines are entered
And to win the black beauty
Is the highest honor a shed could have
Dunbad,Rampurhat,Sahibganj,Asansol,Jaja
Five sheds hurry to add the finishing touches
Transforming these workhorses
Into the beauties that they really are
This possibly should be
The very last black beauty contest
Of Indian Railways
We meant to bring to you
The effect of the steam locos
When they were in their heydays
To show how they looked,how they worked
And for just one more time
Perhaps live and outlive the glory of those days
When the steam locos
Bore the brunt of Indian Railways
The reason behind a black beauty contest
Remains very much valid today
Because perhaps this is the last time
That we are going to be able to
Have such a contest
Anywhere on the Indian Railways
And the rest of the world
Like China and others
Steam will continue
Visual pleasure
Which children love
And therefore aspire to become locos
It helps people to remember
That the steam has served a glorious era
There is intense competition
Amongst all those
Who have slaved on these locomotives
These ten competing locomotives
And therefore each one
Wants to win the prize
Therefore the judges
Are under intense scrutiny
Perhaps more than the judges are in real life
And they have to
Therefore make it as scientific as possible
They have therefore
Divided the system of grading
Into three distinct groups
One is decoration
For which they give 25% marks
The functionality
Which is we are giving as much as 50% marks
And also the ceramic blanketing
Is being given a 25% marks
And I think that the judges
Will be totally fair
And clear in their judgment
And may the best loco win
What is important
When you see a
When the whole thing should be uniformly red
The moment you see a black spot
There is a time where there is a hole
And then the fire bars can burn
So when we are seeing the fire
We have to see that it looks uniformly red
That there should be no black
Localized black spots
Plus that thickness
The firebed should be uniform
Those are the things we have to look for
How is maintaining the fire
Very important
Everybody wants to win
And none more than Mr. Aurora
A shed foreman
Who has worked in steam
Since he was 17
On board Rompahat's engine
He is never at a loss for words
Explaining that even with all the hard work
They had just run out of time
Like all the engines
The judges take into account
How efficiently she runs
They put her through the paces
While Aurora hangs on
Like a doting father
老闆們
我的考察員們
他們非常滿意
巴士的聲音
我的工作人員
我的駕駛員
在裝飾這架飛機
如果不是10%
至少要90%
現在我們應該
交給神
神在那裏
他們爲她們的光榮
爲她們的光榮
期待度很高
現在就交給評審
來公佈最後一名
黑色美女贏家
第一名
南丁尼
阿森索沃
南丁尼
阿森索沃
是全世界最高的山谷
每天早上
佛教僧侯都向東方望向
歡迎太陽到達吉林的遠處山谷
達吉林一直是一座邊境城市
從東方角落進入印度的臉部
但它也傳說着另一種傳統
英國人非常喜歡這種氣候
他們建造了一條山谷
以逃離下層的風暴
他們帶來的車的聲音
從山谷中散發出聲音
對於這座山谷的人民來說
這輛車一直是他們的生命中的一部分
在英國佛教僧侯的時代
這輛車帶着著名的達吉林茶
達吉林茶
帕洛爾意義於牛羊村
而在過去的一百年
村民依靠牛羊列車
帶着牛羊瓶到市場
但在列車到達前
戈文德·羅傑
必須與其他站區協調
確保他的列車
是通過來的列車
BN17
這是一種時代榮耀的系統
在英國的時代
一顆球的捐款
必須由駕駛員承擔
給駕駛員
一條線路的路線
在每個站
他必須通過捐款
並取得另一顆
只有這樣
他纔有允許
繼續走路
55
63
現在
我問問列車
這是法律
捐款C70
這條線已經正式開了
戈文德·羅傑
可以更換
向駕駛員顯示
前方路線是安全的
她會把球
傳送給駕駛員
並準備牛羊瓶
戈文德·羅傑
她是一位
和列車
直接合作的少數女性
但她的工作獲得了
一個巨大的損失
她的丈夫
曾經是一名
蒸汽引擎的火箭手
並自殺
當他沒有成爲駕駛員
是列車習慣
向婦女提供職位
而戈文德·羅傑
將有了一份生命的工作
列車一進來
球的捐款就被轉移
現在駕駛員
可以安全地
轉移到下一個部分
戈文德·羅傑先生
已經投入了
三十三年的生活
在列車上
他比任何人都更瞭解
這些列車
對地區印度的意義
但改變正在來臨
他收到消息
在他退休時
他的工作位置
將無法滿足
帕魯爾站將關閉
他們告訴他
只有幾架列車一天
就不夠賺錢
很快
列車將不再停在這裏
人們將必須
趕走這條路
他將成爲
帕魯爾站的最後一站主
在南達斯的
南達斯地鐵站
潘多切裏特殊
創造了她的最後旅程
沒有任何東西
象徵着
地鐵站的浪漫
就像一輛熱爐
她來到
帕魯爾站
是個巨大的事件
她將帶來
這座站的生命
最後一次
這是一輛
少數的熱爐
車輛
在大城市
幾年前
被迫離開
現在甚至
小型站
也看到它們消失
但可能
最大的損失
會受到
那些
有熱爐
在心中
而丹德帕尼
感受到熱爐
最深
是一名
第三代的
地鐵工人
他成爲了
他父親
一位門戶
一直希望
他會成爲
一名司機
這條線的
驕傲
現在他得到了
獲得
潘多切裏特殊
的榮譽
最後一站
他的引擎
可能老了
年齡也變老了
但丹德帕尼
知道
他所做的
是一件
榮譽
和傳統的事
他一直
爲他的任務
感到驕傲
在印度
線路人
之間
的關係
一直
像家庭一樣
火警
警察
車輛老闆
和門戶
都發生了
深厚的
關係
在過去的年代
站臺老闆
在單線路線
和火警的司機
都知道
時間
快要結束
現在
交易
獲得
潘多切裏特殊
證明了
警察的改變
郭文德
和丹德帕尼
都已經
退休了
潘多切裏特殊
已經被責罰
小普魯爾站
已經
永遠
關閉
威爾納西
馬杜萊
巴德曼
這些都是
工作人員
爲了
服務
車輛
的一代
爲了
神職
的工藝
他們一直
相信
父親的
知識
會被
送給
兒子
我們將
關閉
這個
蒸汽車站
在
幾個月
前
我們感到
遺憾的
是
一些
讓
每個
車輛
旅行者
多年來
都
感到
遺憾的
事情
是
車輛
帶着
一羣
男性
去死
他們
有
鐵腦
他們
是
肌肉
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
他們
是
鐵腦
的男性
