
國家地理百年典藏
39粉絲
双语字幕,边学英语边领略大自然的魅力。
它让您坐在家中就可以遨游世界、感受各地独特的风土民情,穿梭古今,走过历史,带领您深入原始的野性世界。
主题内容包罗万象,除了详实而深入的内容之外,专业的拍摄团队和世界级顶尖摄影师们,足迹行遍世界各个角落,甚至冒著生命危险,在刹那间捕捉令人瞠目结舌、惊叹不已的永恒画面,带给观众无比的影音视觉享受。
包括寰宇采风、世界最后最美的地方、掠食王国、探险、历史怀旧、最喜欢的动物、生态巡礼、狂暴大地、珍稀动物、抢救生态、发现古文明、考古探险。
#國家地理 #国家地理学会 #紀錄片 #地理 #人文 #探索 #自然 #探險 #百年典藏
被遺忘在中美洲與墨西哥叢林中的廢墟城市
難以捉摸的臉龐 銘刻在石頭上
神秘的筆跡
誰從過去留下了這些訊息
解開古瑪雅文明的奧秘將需要超過一個世紀的時間
兩位非凡的人物將引領這場探索
相隔百年 他們將揭開考古學最偉大的謎團之一
墨西哥奇琴伊察 1842年
一位名叫約翰·洛伊德·史蒂文斯的美國律師在空蕩蕩的遺址中尋找線索
他知道他想要尋找什麼
這讓他度過了兩次驚險的旅程
探索中美洲的荒涼叢林
在泥濘與瘧疾中繼續前進
毒蛇
在星空下與昆蟲共舞的夜晚
史蒂文斯律師正在尋找證據
有證據顯示這些遺址並非由埃及人、腓尼基人或以色列失落的支派所建造
他在奇琴伊察認為自己終於找到了
他寫作的方式與他所知的任何其他文明都截然不同
他曾在其他數百英里外的廢墟中見過同樣的文字
美洲原住民古老帝國的證據
比人們認為的還要複雜得多
史蒂文斯本人就是新世界的產物
他出生於1805年 是紐約一位富商的兒子
這座城市不過是個荷蘭村莊 但它卻是新國家的中心
史蒂文斯在哈德遜河沿岸成長 看著來自世界各地的船隻進港
讀完法律後 他在華爾街開設了自己的律師事務所
他很快投身政治 積極為安德魯·傑克森競選總統
但是幾個月對群眾大喊導致他得了嚴重的喉嚨感染
他的醫生為富有的年輕人開了一個常見的療法
一場歐洲大旅行
義大利和希臘的古蹟只激起他的好奇心
史蒂文斯前往埃及 花了三個月時間沿尼羅河漂流
沿途參觀了許多神廟和紀念碑
僅在十年前 一位法國人便破譯了象形文字
揭露了埃及君王們豐富的歷史
史蒂文斯感到著迷 他仍然不想回家
他曾在阿拉伯看到過一座神奇古代城市的照片
這座城市除了貝都因人之外 已為世人所遺忘幾
個世紀了 而對一個沒有伴侶的美國人來說 這更是如此 因此史蒂文斯偽裝成一名土耳其商人
並取名為阿卜杜勒·哈西斯
1836年 約翰·洛伊德·史蒂文斯成為首位目睹佩特拉遺址的美國人
在羅馬時代 它曾是東方最偉大的城市之一
史蒂文斯仍然覺得它令人眼花繚亂
一座廟宇 精緻而清澈 宛如從堅硬的山壁中鑿出的浮雕
那座壯麗外觀的首次映入眼簾 必然會產生一種永恆不滅的震撼
史蒂文斯寄回家的信件如此生動且富
有想像力 因此被一家月刊雜誌刊登
不久之後 他開始撰寫書籍 敘述他在世界各地的奇特冒險
這位律師成為了文壇的熱門人物
他是一個經驗豐富的觀察者 他是一個驚人的觀
察者事實上 以《白鯨》聞名的赫爾曼·梅爾
維爾曾回憶有一次他在教會裡 赫爾曼·梅爾維爾當時在
他還是個孩子時 就聽說史蒂文斯坐在前排
當史蒂文斯離開時 梅爾維爾寫道
我認為這個人一定有雙大得嚇人的眼睛 從頭上凸出來
他之所以觀察力這麼好 是因為梅爾維爾讀過他的作品
史蒂文斯這位久坐辦公室的律師 已不再對這種生活感到有吸引力
相反 他的腦中充滿了另一段旅程的念頭
雖然並不太遠 卻更加遙遠而大膽
他在經過倫敦回家的路上 遇見了一位名叫弗雷德里克·卡瑟伍德的藝術
家他在近東地區待了十年
他們分享了對異國旅行的興趣
覺察到對方是同類 卡瑟伍德給他看一本奇特的書
講述中美洲叢林中一座失落的城市
這本書的作者認為帕倫克的奇觀
遺址是由埃及人、迦太基人 甚
至可能是失蹤的以色列支派所建造
的 除了美洲原住民以外的任何人
這裡有一種種族主義觀點 認
為所有偉大的事物都源於希臘
人和埃及人 源於歐洲傳統 而任何不同的東西都沒有價值
看起來像是一群赤身裸體的野蠻人穿行在森林中
1839年 沒有人相信美洲原
住民有能力建立一個複雜的文明
史蒂文斯的政府對他們幾乎沒有用處
僅僅一年前 他們還遷移了數千名印第安人
將他們西遷至臭名昭著的淚之路
中央美洲存在一個偉大古
代文明的想法似乎更加荒謬
一些旅行者曾報導過看到像帕倫克這樣的廢墟城市
但史蒂文斯在地圖上找不到任何一個
這是一個旅行作家的夢想
但這次 他必須帶回他所發現事物的證據
但還有誰比從事建築的藝術家弗雷德里克·卡
瑟伍德更適合陪伴他呢 現在他正在紐約從事建築工作
只有一個小問題尚未解決
新成立的中美洲聯邦正進行一場激烈的內戰
利用他的政治關係
史蒂文斯獲得了一個秘密特務的職位
他認為他的外交長袍能在危險地區保護他們
因此在1839年10月 卡瑟伍德與妻子和兩個年幼的兒子告別
而現在他們來到了中美洲的叢林深處
哥潘遺址是他們的第一個目標
但當他們找到那個同名的小村莊時
那裡沒有人聽說過附近的遺址
最後 一位博學的印度人願意帶領他們
那是幾個小時前的事了
現在他們開始認為這些廢墟不過是個傳說
當神殿突然從叢林中莊嚴地崛起時
巨大的石雕臉孔從精緻雕刻的紀念
碑中凝視著他們 尺寸是人類的兩倍
史蒂文斯注意到象形文字 並認為它
們與他在埃及所見的任何文字一樣精緻
然而他的經驗告訴他這些雕刻是獨一無二的
那座曾經雄偉的城市的寂靜令他感到壓抑
科潘在我們面前宛如海洋中一隻破碎的船隻
桅桿已失 船員盡亡 無人能說出她從何處來
我認為關於科潘的描述是他所訪問過的地方中最具詩
意的描述 因為那彷彿他正走在泰坦尼克號內部一樣
而且他正看著一個文明的殘骸
他從一個紀念碑走到另一個紀念碑 彷彿
在凝視著那些最近統治此地的人們的面容
美國 歷史學家說 是被野蠻人所居住的
但野蠻人從未建造過這些建築
野蠻人從未雕刻過這些石頭
建築、雕刻與繪畫 所有裝飾生活的藝術
這片叢生的森林中曾經繁榮興盛
然而沒有人知道曾經有過這些事物 也沒有人能說出它們過去的蹤跡
他確實是第一位能夠說出「看看這些石雕 這些一定是他們國
王和王后的肖像」的人 而且他使用了
「王后」這個詞 這實在令人驚訝
在百年後的紀念碑上看到男女身影時 史蒂芬所
見的所有男女都已被20世紀的考古學家所還原
向一群匿名的曆法祭司
斯蒂芬斯有這種美國人樂觀的觀察力
而斯蒂芬斯許多見解中最精彩的部分在於它們被證明是絕對正確的
然而史蒂芬斯對科潘核心的謎團感到非常困惑
這個非凡的城市是誰建造的
當地的原住民似乎並不知道
史蒂芬斯需要他們的幫助來探
索廢墟 但土地的主人干涉了
最後 看起來唯一的解決辦法就是購買科潘
所以律師穿上他的外交外套 前往村莊進行談判
你或許好奇中美洲的古蹟是如何出售的
我花了50美元買下科潘
價格方面從來沒有任何困難
我提出了這個金額 當時唐·何塞·馬利亞認為我只是個傻瓜
如果我出價更高 他可能會認為我更糟糕
所有權釐清後 團隊開始調查這座廢
墟城市 並測量和繪製其建築物的地圖
凱瑟伍德也是一個非凡的人物
我們真希望能夠了解更多關於他的事情
僅從書面文字中 就能感受到史蒂芬斯夫婦的個性
凱瑟伍德的性格很少表現出來
斯蒂芬斯對他非常正式 他看起來就像凱瑟伍德先生
一開始 卡瑟伍德先生覺得描繪這些紀念碑幾乎是不可能的
他們熱帶的繁茂景象
為了取悅完美主義者卡瑟伍德先生 每一個細節都必須正確
春天來臨時 他們準備開始尋找下一個偉大目標——帕倫克
穿越塞拉馬德雷山脈的地區是荒涼且未被探勘的
一位當地居民說 通往帕倫克的道路只有鳥兒才能通行
蛇與蚊群緊追他們的步伐
對史蒂芬斯來說 最糟糕的是當地的習俗 必須把訪客抬
過最陡峭的山路 而這訪客是被綁在印度人背上的椅子上
我隨著每一次呼吸起伏 感受到
他的身體在我下面顫抖 他的雙
膝似乎即將崩潰 任何我稍有異常的動作都可能讓我們一起倒下
我本想讓他卸下餘下旅程的負擔
那些傳說中的廢墟最初激發了他們的旅程
帕倫克似乎懸挂在山脈的邊緣
它優雅的建築物俯瞰下方的平原
我們看到了他們品味、藝術技巧、財富與權力的證據
在荒涼與破敗之中 我們回顧過往
拆除了陰暗的森林 幻想每一棟建築都完美、高聳而莊嚴
帕倫克的建築風格與科潘的不同
但史蒂芬斯注意到許多相似之處 尤其是那種神秘的文字
仔細觀察後 他得出了驚人的結論
有理由相信 這個國家的全部地區曾經被同一個種族佔據過
說著相同的語言 或者至少擁有相同的書寫文字
史蒂芬斯遇到的印度人說多種語言
而且這些遺蹟也讓他們感到同樣的困惑
然而直覺上 史蒂芬斯似乎察覺到他們之間的聯繫
史蒂芬斯認為 他是第一位能將他所見
所遇的印第安人與古代遺蹟聯繫起來的人
然而其他人卻想說 哦 這些可憐的農民 這些可悲的印度人
他們永遠不可能建造出這東西 我們必須尋找其他解決方案
這些事物的來源
他認為這是一個完全連續的過程
我認為這是他書中最具革命性的觀點之一
那晚 史蒂芬斯和卡瑟伍德
在那座雄偉的廢墟——宮殿中入睡
梅雨季已經開始 白天兇猛的蚊子
到了晚上更是令人煩惱
凱瑟伍德已經被瘧疾折磨得痛苦不堪
但不知怎麼辦 他們仍然繼續工作
這兩天兩夜的不眠不休
被帕倫克的美景所迷惑
他們筋疲力盡 仍繼續向北和東前進 來到了尤卡坦
但是卡瑟伍德已經病得太重 無法繼續前進了
紐約是它的所在地
在十個月內 這兩位探險家完成了不可能的任務
他們重新發現了一個比任何人想像中都更偉大的
古代美洲文明 現在他們
準備用這個故事驚豔世界
史蒂芬斯的書在1841年夏季出版時極受歡迎
《中美洲、恰帕斯與尤卡坦的旅行記》
哈珀與布羅斯印製了一次古德利
的印刷品 而且很快就銷售一空
史蒂芬斯寫出了一本令人愛不釋手的書
這是一種非常個人的觀點
並成為19世紀最暢銷的書籍之一
它經歷了數十
個版本 美國人
對這片地區有著強烈的好奇心
他們在出版後受到極大
的推崇 在紐約非常風行
它在各地都受到評論
只是一本令人驚嘆的出版巨作
所以這趟旅程非常成功 他們計劃再次出發
他們離開墨西哥十七個月後 史蒂芬斯和
卡瑟伍德又回到了尤卡坦
探索奧克姆爾城
在這次旅程中 他們將重
點放在墨西哥的這個地區
他們緩慢地穿過叢林 發現了許
多完全不為人知的廢墟城市 名
字如卡巴、拉布納和薩希爾
史蒂芬斯覺得他們是在與時間賽跑
他們到處都能看到廢墟倒塌成一堆碎屑
卡瑟伍德甚至學會了從他的驢子上速寫以節省時間
在伊扎馬爾 藝術家在金字塔的側面畫上了神祇的面容
多年後 它被毀壞了
卡瑟伍德的插圖是我們對它的唯一紀錄
他們所做的最大貢獻 或
許就是將一組觀察結果與影
像永遠凝固下來 這些是已經不復存在的土地的紀錄
它們是浪漫的畫面
但同時也極其準確
例如 卡瑟伍德描繪的瑪雅人
於奧克馬爾、拉布納及其他
遺址的畫作 是我們目前所知最早描繪瑪雅人外貌的藝術作品
我們沒有更早的紀錄
在波丁琴鎮 探險家們參觀
了一個深藏地下的古老水井
卡瑟伍德深受啟發 於是在
梯子腳下開始了他的精彩素描
那是所能想像到最狂野的場景
人們努力攀爬著巨大的梯子
背著陶罐、頭頂水罐 他們汗水淋
漓的身體在松火的照耀下閃閃發光
他們最後探索的地方之一是奇琴伊察
它的建築風格比他們第二次旅程中任何其他城市都更打動他們
最令人興奮的是 這個城市竟然與
數百英里外的科潘
和帕倫克有著聯繫
這是我們在尤卡坦首次發
現刻在石頭上的象形文字
這些文字毫無疑問與科潘
和帕倫克的屬於同一類型
如果能讀懂就好了
最後 史蒂文斯覺得他找到了他一直在尋找的證據
那神秘的文字獨一無二
是他從來沒有見過的
相信這些被遺棄的城
市是由原住民所建造的
這些廢墟與任何已
知民族的建築都不同
屬於一種全新的類型 它們獨樹一幟
他們第二次旅程的第九個月 史蒂文斯
和卡瑟伍德成功參觀了44座廢墟城市
並在他們返程時收集一些寶藏用於展覽
他們為冒險付出代價
疟疾將折磨他們兩人餘生
約翰·洛伊德·史蒂文斯與這
可怕的疾病抗爭了十年 最終
在1852年去世 弗雷德里克·卡瑟伍德則悲劇性地離世
幾年後在一場船難中
這是我們唯一一張他的照片
因為他們的故事還有另一章悲傷的內容
他們返抵紐約後舉辦的盛大展覽的命運
這場火災發生在1842年7月的一個夜晚
並在一夜之間毀滅了所有實物原件
這些圖紙 一些考古資料
他們歷盡艱辛帶回來的石灰岩雕刻
謝天謝地有這些書
而我想每天都是命運的安排
在紐約的哈珀與布羅斯出版社有人
這本書有遠見地大量繪製了圖畫 因為
如果這些圖畫遺失了 那該多麼令人遺憾
幸好在他去世前 卡瑟伍德出版
了幾冊精美的圖稿 這些圖稿啟
發了後代的探險家們 跟隨這對
勇敢的探險者前往馬雅人的土地
但史蒂文斯的見解卻有著不同的命運
他最深刻的直覺
即瑪雅人將他們真實
的人生故事刻寫在紀念碑上 將被忽略
在他之後前來的考古學家
們能夠破譯一些象形文字
但只有那些涉及數字、日期和星星的象形文字
由於發現古瑪雅人是偉大
的天文學家 考古學家們塑
造出他們是和平的觀星者 沉迷於曆法與時間的形象
當約翰·洛伊德·史蒂文斯凝視這
些遺跡時 他看到了真正的君王與皇后
一百年後 考古學家只
看到無名計時者的計算
需要一雙全新的眼
睛才能最終解開馬雅
雕刻的祕密 並證明史蒂文斯是正確的
塔季亞娜·普斯科里亞科娃的故事在瑪雅研究領域以外
的人們中並不太為人所知 然而
在該領域內 她卻是一位巨擘
一位在男性世界中的女性 比她
更著名的同時代人看得更遠更深刻
今天的古代馬雅文明
來自數十處挖掘的令
人興奮的發現 都是建立在她的研究基礎上
提到科爾潘時 她
是最先將其遺址描述
為謎題的人 也是她提供了缺失的一塊
塔佳娜 她的朋友都叫她塔尼亞 於
1909年出生在西伯利亞的托木斯克
她的母親是位醫生 父親是化學家
而她的母親則是位著名將軍的女兒
他粉碎了他們的平靜生活
1915年 塔尼亞的父親被
派往美國監督沙皇的軍火製造
隨著俄國革命的到來
這個家庭被困住並開始在費城郊區展開新生活
在撰寫普斯科里亞科夫的第一本傳記期
間夏洛特·索洛蒙一直在挖掘她早年生活的這些細節
塔尼亞的故事對我來說非常有
吸引力 因為她
出生在一個動盪
的時代 當時的俄羅斯 她來
到了美國 並以英語為第二語言
她以這樣的方式掌握了它 使其成
為與她的母語同等程度的語言 她選
擇了一個由男性主導的職業 這是
在許多女性並不選擇這條路線的時代
塔尼亞主修建築學 就
讀於賓夕法尼亞州立大學
並是她畢業班中為數不多的女性之一
1930年 正是經濟大蕭條最嚴重的時期
塔尼亞花了好幾年時間找工作 心情低落
後來只好接受一份為刺繡店製作圖樣的工作
她尋找優秀受試
者的過程引導她來
到了賓夕法尼亞大學的考古博物館
塔尼亞精湛的繪圖吸引了林頓·薩瑟懷特的注意 他是一
位正在尋找藝術家在瓜地馬拉叢
林中進行考古挖掘的考古學家
被遺棄的皮埃德拉斯內格拉斯城 對她緊密的俄國家庭
來說是一個巨大的轉變 但
塔尼婭已經準備好迎接冒險了
這個小型探險隊於1936年冬季啟程前往瓜地馬拉
他們在帕倫克停下來 那
個優雅的廢墟城市 早在
近一個世紀前就吸引了探
險家史蒂文斯與卡瑟伍德
塔尼亞也同樣著迷
她在年老時說 當她第一次
看到那座優雅的小太陽神廟時
她就知道自己找
到了人生的使命
那將是她唯一的事業
那會讓她得到那樣多
塔尼亞的鉛筆輕易地應
對了馬雅藝術的細膩之處
年輕的俄裔美國人感受到一股古老秘密的脈動
但要在佩德拉斯內格拉斯定居並不容易
塔尼亞必須學習如何測
量並繪製這座破敗的遺址
作為一個外來者
一個學會了某種專業的女性
並試圖找到進入該領域的途徑
我確信她當時明顯地 你知道
小塔尼亞
她被允許坐在那裡 用她的繪圖
筆並對佩德拉斯內格拉斯做出觀察
我想她每走一步都必須付出代價
但我想她真的 我認為
是個能夠與男生
們有效競爭的人
在1930年代的馬雅考古學中
這些男孩們是一群相當強大的人物
這是一群人聚在一起 大多
是常春藤盟校、
哈佛和賓州大
學等地方的人 他們都是彼
此非常要好的
朋友 他們都是
當時大多數考古學家
都是自負經濟能力的人
他們可以做自己擅長且樂在其中的事情
即使在荒野中 這些生長在優渥
環境中的考古學
家們也能過得不錯
在佩德拉斯內格拉斯
晚餐是一
場正式的活動 從雞尾酒會開始
約莫五點鐘左右 他們會打
扮整齊 而且
會穿得非常時髦
塔尼亞穿著一
件白色連衣裙這是一條長及腳踝的連衣裙
她將它打包帶了過去 並
會穿越泥濘前往餐廳小屋
然後稍微把她裙子髒污的下擺塞
到腳後方 這樣
就沒有人會注意到
塔尼亞和林
頓之間也有一
點挑戰性的對話
他指出其
中一個結構並
沒有沿著一邊
向上的樓梯
她則強烈反對
那會有問題 並在這一點上質疑他 所
以他說 好吧
如果你真的相
信那裡有樓梯
那麼你就要去挖掘
並為我找到證據
她確實這樣做了令她高興的是
她找到了樓梯
塔尼婭開始根據考古
數據繪製廢
墟的重建圖
她的素描如此令人
印象深刻 因此她
獲得了一次其他馬雅城市的寫生之旅
她第一站來到了科潘
知名瑪雅學家伊恩·
格雷厄姆在哈佛法學
院皮博迪博物館時曾與塔尼亞共用辦公室
塔尼亞在1930年代造訪了科潘
不管怎樣 她
降落了 這座
與世隔絕營地
裡唯一的女性
那裡有一些相當活躍的人物 其中有一
位名叫蓋斯·史特羅
姆斯維克的了不起的人
古斯塔夫·
史特羅姆維克
這位曾為卡內
基機構工作的挪威考
古學家 深深愛上了她
她在一段時間
內努力思考這
段關係對她人
生意味著什麼
史特羅姆斯維克是一個非
常活躍的人格
他非常外向
他是一個善
於講故事的人
她喜歡能說
好故事的人
她喜歡笑 所以她被
他吸引 但另一方面
史特羅姆斯維克有非常嚴重的酗酒問題
那真的非常瘋狂
塔尼亞似乎處
理得非常好
這
真令人驚訝 她
在俄國家庭和費
城郊區生活中
過著如此受保護
的生活 但她有
堅韌不拔的意志
塔尼亞的下一站是奇琴伊察 這
是在考古學黃金時
代的瑪雅世界中心
古代城市
奇琴伊察是瑪雅世界
的核心 考
古學家來自卡內基學會將其重新拼湊起來
仔細的重建工作一直與重建工作同
時進行 迎接
來訪者王座的是那位將
成為馬雅人
發言人的男子
超過20年來 卡
內基的西瓦努斯·莫里
以他巨大的草帽和
熱情洋溢的性格聞名
每晚 一位中
國廚師都會為莫
利和他那群考古學家準備晚餐
嫉妒的同事們稱他們為俱樂部
在特別的夜晚
莫利會帶
他的客人到馬雅球場的遺
址舉行音樂會 音樂透過
球場驚人的聲
學效果被放大
塔尼亞將加
入其他人在月光下的這個合適之地
為了卡內基俱樂部而言
馬雅人是一群祭司般的天文觀察者 與任何其他曾
經存在過的民
族都截然不同
這些古代的
智者從未發動
過戰爭 他
們花費時間創
造了一套複雜的曆法和一種用來記錄時
間的文字系統
這幅瑪雅觀點的
作者是埃里克·
湯普森爵士 一位尖銳的英國人
其才智在瑪雅研究
領域統治了近五十年
沒有人 甚至莫利也不例外
他質疑他的權威
當湯普森開始構思他的想法時 沒
有人有足夠的勇氣
去抵擋 莫利是唯
一嘗試抵擋的人
在莫利早期的作品中
他呈現出一種相當不同的景象
他被湯普森的觀點
所打動
並接受了它
他試圖尋找一條路徑
特別是當人們可以
想像塔尼亞的名字通常前面幾乎什麼也沒有
湯普森或許
能夠威嚇卡
內基俱樂部的其他成
員但他沒想到會遇到塔尼亞·普斯庫里亞科夫
我對她的整體感覺與
你說的完全相反
就好
像如果你說
「看起
來要下雨了」 她會說「」
並立刻去調
高溫控器 讓
它稍微暖和一點
她只是
有一種反叛
的個性 我想
這也幫助她當時說出這話
好吧 如果你說
瑪雅人是和平的讓我們從另一個角度來看看他們
一點地 塔尼
亞開始
提出與同
事不同的問題
她也開始學習
優克塔克馬雅語當她在奇奇米斯高地時
她上了一些課程
學習如何使用馬雅人使用的手工織布機
來織布
同時
那個年輕女子正在幫助她學習馬雅語
這是一件許多人不知道的事
那就是塔尼
亞確實學習過
尤卡坦馬雅語
塔尼亞的直覺
引導她發現了某事
吉爾斯·希利說服了一位馬雅印第安人帶
他去看他們的一個秘密地點 這個印
第安人帶希利去
了一座埋藏在叢
林中的失落城市
希利驚訝
地發現牆
壁上回望
著他的臉孔
軍隊陷入激
烈的戰鬥中
不管湯普
森怎麼努力
都無法讓任
何人相信
這些描繪
的是和平的馬雅人
在邦巴克壁畫中
我們看到人類歷史上最偉大
的戰爭繪畫之一
彼未能
在邦巴克
壁畫上寫下任何
解讀性的文字
但我一直很好奇
它對世界所代表的意義
艾瑞克·湯普森爵士在邦巴克有效地
關閉了大門 阻
止其他瑪雅學者進一步探討其壁畫所隱
含的血腥含義
然而 他對
和平瑪雅人
的想法開始
顯露出缺陷
幾年後 另一
塊拼圖
也將就位
在墨西哥的一家書店裡
塔尼亞迅速閱讀了他關於馬雅文字的新理論
最終 它將證明是解
讀這些象形
文字的關鍵
但多年來
埃里克·湯普森爵士一直譴責這個新理
論為共產主義宣傳
1950 年代末 卡內
基關閉了其中
美洲計畫 成
為新優先事項
的犧牲品 但
塔尼亞仍被留下擔任研究員
直到她的學業結束為止
但她的最大成就才剛開始
在劍橋她的小公寓裡塔尼亞正在做
某件重要的事
在閱讀
塔尼亞的日記時
我在1950年代看到
她有意地做
出決定 讓自
己的生活更
加隱密 她開
始更深入地
研究象形文字
例如綠磺隆
她第一次接觸
馬雅文化的地點
她在思索這些
碑文時 注意
到碑文上有一種奇特的圖案
反覆地 相同的符號
都被連結到日期
而且
在每座碑文上
沒有任
何日期超過人類的壽命
突然間
對塔尼亞說
那是個人生命開始的時刻
當別人都只看到冰冷的計算時 塔尼
亞·普拉斯基拉科夫卻看到了人類的生命
這是一個直指
艾瑞克·湯普
森爵士所相信
一切核心的結論
塔尼亞整理好她的資料 然
後把她的文章
展示給湯普森看
再寄給出版商 當她在他還
沒讀過之前跟他談論這件事時
而且她對馬雅文明的想
法是什麼
當他把文章
帶回家並讀完後
第二天回來說
其實你說得對
這些都是當時被
視為該領域巨人的
某人所使用的非
常大膽的詞語 從
那時起 當你看到
一座瑪雅紀念碑
時你就知道它所描述的並非……
那只是塔尼亞所做之事的註腳
她完成了主要的突破
當她與尤里·
科諾羅索夫在
俄羅斯提出象形文字鑰匙時
那就是這樣
我們一鼓作氣繼續下去
一旦密碼分析
人員開始工作
便呈現出更人性化的一面
刻在石碑上的
是一生的故事
他們的祖先
君王與王后
豐饒城市的統治者
充滿人們聲音的回音
從過去傳來
事物正在以驚人的速度改變
我們可以
讀到我猜
瑪雅人寫
下的75%、
80%的碑文
而且在1960年時
我們幾乎無法閱
讀其中的任何內容 這實在是令人驚訝
大衛·斯圖亞特
還是个男孩的時候
就開始解讀馬雅文字了
塔尼婭·普拉斯基拉科夫是他的其中一位偶像
他是在她
去世前不
久見到她的 當時她正在皮博迪繼續
她細緻的學術研究
1998年 斯圖
亞特將她的骨灰帶到佩德拉斯內格拉斯
為她在她深愛的
古城上方高處舉行安葬儀式 我們並
沒有真正意識到
這個儀式是如此感人
將會是這樣
我們大多數人都是學生
或從事該領域的年輕人
年齡最大的也不過三十多歲
而大家漸漸意識到
這裡就是那個
你知道 這隻偉大母獅
的遺骸 這位傳奇人物
當時在場的
危地馬拉人
對此感到非常情緒激動因為這位婦女是將瑪雅
文明重新帶回歷史的人
在1840年
他探險進入中美
洲的旅程結束時
探險家約翰·
洛伊德·史
蒂文斯堅定地表示
我確信一件事
那就是它的歷史
它被�刻在它的紀念碑上
一百多年後
我們終於知道史蒂文斯是對的
在帕倫克
科潘
奇琴伊察
以及之間的數十座遺跡
古代馬雅人現在自己發聲了
