Ich war zusammen mit Muho in Yoshino bei Houn Saile, der dort stellvertretender Abt im Sakuramoto-Bo ist und mit uns über Tengu, Yamabushi, Drachen und vieles mehr spricht.
(*) Wenn ihr über diesen Link einkauft, dann erhalte ich eine kleine Provision von Amazon. Für euch wird der Einkauf dadurch keinen Cent teurer, aber ihr könnt mich und das Projekt "NihonGo" dadurch automatisch unterstützen, wenn ihr etwas bei Amazon kauft. ────────────────────────────────────
herzlich willkommen zu einem neuen Video
ich bin heute hier mit dem hohen nennt
man d ne genau ja und dem muho wir haben
uns auf den Weg von Osaka nach Yoshino
gemacht hier oben auf den Berg stell D
vielleicht einfach mal kurz vor damit
die Leute überhaupt wissen wer du bist
also mein Name ist Hoh Seile ich bin
geboren in Hamburg also auch
deutscher und ich bin sozusagen der na
ja stellvertretende Abt ab den train von
einem Tempel der heißt sakur motobo der
Tempel unter dem
Kirschbaum josino der Ort josino ist
weltberühmt für seine Kirschblüte ja es
gibt insgesamt hier um die 30 000
Kirschbäume ganze Menge ja ganze Menge
ja das heißt der
ganze Berg färbt sich weiß dann im
Frühjahr n momentan ist es Dezember es
ist alles ja gut wie in Deutschland
Deut aber ich bin vor 12 Jahren in Japan
Priester geworden war zuerst an einen
anderen Tempel und bin jetzt vor
ungefähr ein halben Jahr hier nach
jürchinor gewechselt wie wie lange bist
du schon in Japan generell das ist eine
gute
Frage so um die 15 Jahre denke ich hin
und her ich war das erste Mal hier für 3
Jahre von 2001 bis 2004 bin dann wieder
nach Amerika zurück hab dann ein Studium
gemacht war dann wieder für zwei Jahre
hier bin wieder nach Amerika zurück das
heißt so insgesamt so unterm strrich 15
Jahre oder so das ist eine Menge das das
Dreifache von
mir und wo kam das Interesse für
japanischen Buddhismus bei dir her
japanischen Buddhismus also Japan im
generellen hat mich eigentlich
angefangen zu interessieren ich glaube
durch meine Eltern besonders durch mein
Vater mein Vater ist war Physiker jetzt
im Ruhestand ähm und hat sich sehr für
Ostasien interessiert äh hat viel hier
in Japan gearbeitet auch
z.B japanische Studenten zu sich
eingeladen seine eigenen Studenten äh
dann nach Japan geschickt und so und für
aus dem Grund war irgendwie von kleinen
wirklich von klein weil so ein Konzept
Japan irgendwie so durch Kunst und und
Bücher und solche sagen irgendwie Japan
ist eine Idee existierte für mich ich
hatte dann eine Chance in der
amerikanischen Highschool
japanischunterricht zu nehmen hab da
angefangen japanisch zu studieren mit 16
oder so und gut Buddhismus kam dann dazu
sozusagen
im Rande von einer
Existenzkrise man könnte es auch
Pubertät nennen glaube ich man fängt
sich an irgendwelche Fragen zu stellen
was ist der Sinn des Lebens ja
was passiert nach dem Tod solche Fragen
und
äh so die Idee von einem äh allmächtigen
Gott lag mir nicht so richtig und habe
angefangen andere Option anzuschauen und
ein davon war Buddhismus und gut
äh sozusagen ich hatte das Gefühl damit
kann ich irgendwas
anfangen es ist eher wie
eine physikalische Gesetze ja D ist ist
mehr wie eine Art Grundregeln ja
Spielregeln kanag nachdem man sich das
Leben dann aufbahen kann ja ja es war
bei Dir ähnlich oder dass du ja ja also
warum überhaupt leben ne ja
na das hat mich dann nicht direkt zum
Buddhismus geführt bei mir waren da fast
10 Jahre noch dazwischen weil ich mich
mit sieben eben diese dieser Frage sehr
früh
mit dieser Frage konfrontiert sah eben
auch weil meine Mutter sehr früh
gestorben ist ne und dit 16 sen war
zuerst mal eine Begegnung mit dem Körper
eben aber dann als ich anfing Bücher zu
lesen und von diesem jungen Prinzen der
sich auch irgendwann mal die Frage
stellte ne soll ich König werden ist
doch alles leiten ne und auch für ein
König ne du hast nicht darum gebeten in
die Welt geboren zu werden du wirst
älter krank und stirbst ne noch so viele
ländere rein und noch so viele untertan
könn ich dich daravor bewahren und da
fühlte ich mich irgendwie angesprochen
ne viele sagen dann irgendwie Buddhismus
das ist so depressiv ne Leben ist doch
auch so schön ja aber ne im Grunde du
kannst es dir nicht aussuchen ne also
insofern da ist eine Verbindung glaube
ich zwischen uns beiden denke ich auch
und ich würde sagen ja mein Auffassung
ist auch ähnlich Buddhismus klingt sehr
negativtig depressiv ja aber man kann
auch sagen ist einfach nur realistisch
und man darf dabei ja nicht vergessen
Buddhismus lehrt ja auch einen Weg wie
man mit der Situation umgehen kann ja es
ist ja nicht so ob es sagte das Leben
ist die Hölle
Ende der Geschichte ja die Geschichte
des Budd geht ja auch
weiter das wä auch traurig
irgendwi eine Philosophie die zum Tod fü
nicht so gut so bist du dann in den
Buddhismus gerutscht und jetzt wird man
ja nicht einfach stellvertretener
ab wie ist das passiert und und wo warst
du bevor du jetzt hier warst ja also ich
sollte vielleicht noch
dazufügen ich bin
1989 also im Alter von 11 Jahren mit
meiner Familie ausgewandert in die USA
das heißt ab der middles School war ich
dann an ein amerikanischen Schule also
Englisch auf Englisch Unterricht gehabt
und
als dann Zeit war eine Uni auszusuchen
habe ich gedacht ich möchte irgendwas
mit Japan machen habe aber keine Ahnung
was ja auf we geschäftsm werden oder
sowas aber ich muss jetzt erstmal
Japanisch lernen richtig gescheid und
habe damals die University of califor
Berkley ausgesucht weil die das beste
japanisch Programm in den Vereinten
Staaten hatten zu dem Zeitpunkt bin also
umgezogen nach Berkley was natürlich
auch doch ein kleiner kultureller
Unterschied war
das mecker der Hippis und natürlich auch
das mecker des amerikanischen
symbudismus Shun Suzuki ne ja was
vielleicht doch etwas anders dann ist
als in Deutschland denke ich mir ja
der amerikanische sbudismus die Anfänge
stammen aus den 160er 70ern das heißt
die hippizit hipigeneration und
natürlich auch die Beats ja also eine
sehr doch frei und
vielleicht gut
etwas äh na ja alternativ alternativ
könnte man sagen Aufassung des
Buddhismus ja also viel mit Drogen und
aussteigen und solche Sachen ja und
äh na ja
ähm ich habe dann angefangen halt
japanisch japanische Literatur studieren
habe da noch ein Abschluss gemacht hab
dann in Osaka ein Masters gemacht auch
in japanische Literatur und habe dann im
Endeffekt angefangen einer Doktorarbeit
zu arbeiten über japanischen Buddhismus
also auf Deutsch dann vielleicht sagen
buddologie Bud fürchterliches Wort
Buddhismus
kund budologie und hab dann angefangen
eine als einer Doktorarbeit zu arbeiten
und bin im Rahmen dieser
Doktorarbeit um die Forschung sozusagen
zu betreiben 2010 nach nah gezogen habe
Forschung betrieben über die Tempel in
Nara und ein Jahr später haben sie mich
gefragt ob ich
sozusagen das nicht mal ausprobieren
wollte das heißt also man hat das hat
diese Idee dass Priester war und so das
ganz ganz wichtige Lebensentscheidung
was ganz schweres ja und mir war es
ehrlich gesagt na ja ich werde sowieso
Professor irgendwann an der Uni an
Amerika aber sozusagen im Rahmen des
stürms ist doch ganz interessant
auszuprobieren war nicht so seriös
könnte man sagen es natürlich doch eine
Glaubensfrage denke ich mir als Buddhist
ähm die Chance zu haben Priester zu
werden ja ist natürlich doch was ganz
ganz tolles ja und das hat mich
natürlich sehr gefreut und ich habe es
dann die Priester gemacht vor 12 Jahren
also
2011 und habe dann na ja für zwei oder
drei Jahre da meinen alten Tempel kofü
gelebt und gemerkt es liegt mir
eigentlich dieser Lebensstil und
habe dann weitergemacht halt an diesen
sehr großen sehr berühmten Tempel und
bin dann nach 12 Jahren jetzt gewechselt
an einen kleineren Tempel in den Bergen
um mich mehr fokussieren zu können auf
das was ich wirklich machen möchte das
ist halt Praxis und auch
Lehren also die Praxis weiterzureichen
also nicht theoretisch jetzt s richtig
so Praxis weiterzureichen ja ja ja und
der Tempel hier ist offiziell zu welcher
Richtung des Buddhismus gehörte das ist
eine schwierige
Frage die Frage ist ist es überhaupt ein
buddhistischer Tempel oh okay okay okay
das musst Du
erklären sakur motovo ist einer der
wichtigsten Tempel in einer Bewegung die
nennt sich schugendo ja vielleicht in
Deutschland ist das Wort
yamabushi
bekannt die die in den Bergen schlafen W
mal üersetzt ja es ist also eine
eine
Entwicklung aus dem Buddhismus heraus
die schintto und verschiedene
chinesische religionsrichtungen also
auch z.B daismus auch
inkorporiert und die sich darauf
spezialisiert in die Berge zu gehen und
in den Bergen bestimmte praxisen zu
machen und früher würde man sagen um
dadurch irgendwelche magischen Kräfte
zusammel
sagen würde man vielleicht sagen
bisschen psychologischer auslegen so ja
mit sich selbst irgendwie klarzukommen
oder
waldbaden solche Leute kommen
auch
ja aber das heißt es also ich selbst bin
buddhistischer
Priester das Ausbildung von der
Ausbildung her eher schingon Buddhismus
also esoterischen Buddhismus aber bin
jetzt an einen Tempel der sich auch
spezialisiert für bestimmte praxisen
also unter Wasserfallen Wasserfällen z.B
zu meditieren oder sowas oder halt in in
die Berge zu gehen verschiedene praxisen
die doch etwas anders sind als der
Mainstream sching Buddhismus ja ja da da
habe ich auch schon verschiedene Fragen
zum einen gibt es ja die tengo mhm und
ich habe öfter gelesen dass die
yamabushi aus den Tengu entstanden sind
oder dass es zumindest die Theorie gibt
wie wie siehst du das gibt's eine
Verbindung zwischen yamabushi und Tengu
oder man sollte vielleicht erklären was
Tengu sind ja tu ja das sind die mit den
langen Nasen genau t sind eine sind
Fabelwesen der japanischen
Mythologie wie vielleicht kobolte oder
sowas in in in Deutschland ja und sie
werden oft dargestellt mit sehr langen
Nasen gelegentlich auch mit ein Schnabel
wie halt ein Vogel es gibt zwei
Unterarten von T und zwar welche mit
Flügel und welche ohne Flügel genau
genau und to sind haben sehr starke
natürlich mit Bergen ja und auch mit
suugendo mit Yi
und wie das Ganze
zusammenpasst wir reden wir reden ja
über Volksreligion also es glaub ich
theoretisch kann man das nicht so
richtig organisieren
aber eine Sache ist sicherlich Tengu
sind Wesen die sich unsere Welt mit uns
teilen aber so nicht unbedingt ein Teil
unserer Welt sind ja so Einbein in der
Menschenwelt und ein Bein in der Welt
der Fabelwesen ja
und yamabusi waren früher wurden früher
auch so angesehen ja Berge sind Orte die
gefährlich sind ja man kann ster man
kann Abrutschen man kann berären getötet
werden oder sowas ja man kann verhungern
verdursten das heißt Berge sind
heilige Orte die irgendwie gefährlich
sind und die man eigentlich vermeiden
möchte und yamabusi sind Menschen die
absichtlich diese Orte gehen ja und gut
wenn man sagen wir z.B in Deutschland
könnte man sagen Berge oder MoH ja
irgendwelche angsteinflößende Orte
Menschen die da hingehen die fangen an
so eine Art durch assozation eine Art
Aura zu haben dass sie auch irgendwie
was mit Fabelwesen zu tun haben
sie bringen zurück nicht nur Wissen
sondern auch z.B Heilkräuter
jach die sind lang haben lange assoation
mit Medizin in Japan ja es geht dann
schon fast in die Richtung von Hexen
oder oder oder oder sowas in Deutschland
ja
und das ist das eine denke ich mir das
genau wie Tango sind ja Busi doch
irgendwie außerhalb der normalen Welt
und die andere assoation
ist
jabsi kennen die Berge besser als
irgendjemand anders und sie wandern
natürlich viel sie krackel viel in den
Bergen rum und es ist immer noch
heutzutage wir
gern gehen bergruten die wirklich na ja
normalerweise würde man es nicht tun
ohne Karabiner und Seile und so und wir
wissen ganz genau wo jetzt den rechten
Fuß hinpacken müssen und dann die linke
Hand und so und deswegen sieht es aus
von unten als würden wir fliegen und das
ist die andere die Assoziation mit den
Flügeln mit den Flügeln Worten zum einen
ist es so das könnte eigentlich kein
Mensch so eine Stelle Wand hochgehen und
die andere Sache ist natürlich es könnte
eigentlich kein Mensch diese bergrute
innerhalb von sagen wir so viel Stunden
bezwingen das muss irgendwas das ist
irgendwie komisch der muss geflogen sein
ja das ist glaub ich die andere
du hattest gerade von Medizin und
Heilkräutern gesprochen eine Frage die
ich mir wieder immer wieder gestellt
habe weißt du wie das ist mit Drogen in
Japan man kennt ja aus verschiedenen
Kulturen dass die immer wieder
irgendwelche Getränke gemischt haben und
dann irgendwelche Wesen gesehen haben
weißt du ob das ob das ein Ding war oder
also meines Wissens eigentlich nicht ja
meines Wissens eigentlich nicht auch
nichts dazu gefunden das dazu mal was
gefunden nee also es gibt diese Gerücht
dass äh Cannabis oder so ne ja sehr
populär ja auch in den Bergen wenn man
danach sucht ne wer das heute was machst
du ich habe auch 30 Jahre in den Bergen
gewohnt er weiß ganz genau
wo und es gibt Leute die sagen das war
das dhq das nach dem Zweiten Weltkrieg
gesagt hat bitte nicht mehr rauchen oder
sowas und und davor war es ganz normal
ne aber wenn es populär wä man man sieht
davon nichts oder ich habe da auch keine
irgendwie großen ne man findet nicht nee
man findet nichts Schriftliches und
nicht vielleicht eher so eine hippiage
das man möchte das gerne dass japanische
Kultur so aus aus aus Cannabis oder so
entstanden ist ne aber ich weiß davon
nichts ne sagen mal so ich denke
mir die Idee dass man durch bestimmte
Praxen
irgendwie in in einer Art wie soll man
sagen auf Deutsch dass sich andere
Welten öffne oder sowas ja dass man
irgendwie den den den den Kontakt zur
Realität verliert das ist in japanische
Religion Gang gebe aber das wird
normalerweise durch Schlafentzug ja viel
meditieren ja Essensentzug ja oder fast
Worten solche Praxis sind wirklich g
gebe natürlich auch im sen z.B ich und
dann was was total geh Sack ne also ich
meine besonders im Shinto aber auch im
Buddhismus zum Teil hinter den Kulissen
aber ich meine das gab schon immer aber
ja ja Alkohol ist ist ja das ist
wirklich g aber so Drogen Drogen im
engeren Sinne nicht dass ich wüsste ne
okay ja ähm dann dann weg von den
[Gelächter]
Drogen kannabis in den Bergen jetzt
wisst ihr
Bescheid ne es wird immer gesagt dass
der schingon Buddhismus vom kükai
gegründet worden ist oder nicht und und
küka ist ja irgendwie so eine ja
rätselhafte Person würde ich mal sagen
der hat konnte irgendwie alles und der
war auch irgendwie überall und ich
interessiere mich so ein bisschen für
iwakuda auch im Shinto also diese Steine
und Felsen die verehrt werden und das
Interessante ist immer da wo diese
interessanten ibakuda sind gibt's
irgendwo eine Legende dass der Kai da
war und dassing buddismusempel hingebaut
hat sehr beschäftig Mens war allen Orten
gleichzeitig und und konnte alles lesen
und was dein deiner Recherche nach oder
deiner Erfahrung nach was ist dieser
kkai und und hat er wirklich den
schingon Buddhismus gegründet also kann
man das irgendwo dran feststellen und
und warum war der überall was ist los
mit
dem das ist das ist eine Frage die die
Stunden sicherlich diskutieren könnte
aber meine im im Gegensatz zu
enod also den den den Gründer dieses
schugendo der fast eine halbmietische
Figur ist ist es klar bei kooker handelt
sich um eine historische Figur das ist
klar wirklich er hat
gelebt und wir haben ja zum Glück ein
nicht nur diese ganzen Legenden wir
haben ja auch seine Texte seine
Schriften und und es ist klar er war ein
hochintelligenter Mensch ja sicherlich
einer der großen Denker der japanischen
Geschichte mit mit Dogen auch ja er hat
es geschafft ähm in
einer wie soll man
sagen Kukai hat angefangen zu studieren
wir mussen studieren in Japan und ist
dann nach China gereist war aber
wirklich nur für ein paar Monate da und
kam dann zurück und hat dann angefangen
diese sogenannte schingon Lehre diese
esoterische budche Lehre zu
verbreiten und wenn man sich
anguckt was er gelehrt hat muss man
sagen er hat es verstanden
er hat Tantra verstanden ja also Tantra
diese lehere die aus Indien kam dann
nach China und die Frage ist wo hat das
gelernt hat das jetzt wirklich wirklich
nur durch Texte selbst kapiert oder aber
hat er wirklich in in China in nur ein
paar Monaten das komplett das System
wirklich komplett vereint ich weiß es
ich weiß es auch nicht er war sicherlich
eine Art von
Genie der Grund warum viele dieser
buddhistischen Figuren auch senmönche
auch z.B gioki ja
mit so vielen Orten in Japan in
Verbindung getrüten werden ist weil der
Buddhismus natürlich auch andere Arten
von Wissenschaft äh von China nach Japan
gebracht habe z.B Medizin aber auch
Architektur das heißt wenn es darum geht
Brücken zu bauen oder Staudämme
anzulegen ja was natürlich für die reich
anbauung ganz wichtig ist ja dass man
Wasser hat
buddhistische Priester hatten halt
Fachwissen sie hatten Texte dieag wie
man sowas macht und und sie konnten die
Texte lesen was auch nicht normal war zu
dem Zeitpunkt das
heißt das ist sicherlich ein
Grund warum man diese Namen so
omnipräsent sind ist ist weil
buddhistische Priester eine wichtige
Rolle gespielt haben sozusagen
Infrastruktur aufzubauen ja
ja aber im Falle von kuker ist es
einfach auch glaube ich
so die Legende fängt an sich selbst
weiter zu
entwickeln K hat zräber in ganz jah die
meisten stammen aus dem 15 16
Jahrhundert ja
wirklich 100 Jahre 100 Jahre von nach
sein Tod ist
ja im Fall von kuger gibt es noch ein
einen anderen Grund nämlich der sching
Buddhismus hat ein Problem er ist
esoterisch und das heißt dass normale
Menschen Lein da eigentlich gar nicht
mitmachen können man muss das ist
esoterische Lehre ja man muss initiiert
werden diese Lehre und von da aus
gesehen gibt es zwei Möglichkeiten
entweder man bezahlt Priester um
irgendwelche reten für sich zu machen
das war immer so und ist auch heute noch
so und man selbst we hat keine Ahnung
was dieser Priester jetzt machen aber es
wird schon stimmen ja wenn ich genug
Geld
bezahle eine Modell das andere Modell
ist der sching budis angefangen im
Mittelalter zu sagen gibt es irgendetwas
was man was wir haben wo Lein auch
mitmachen können und da haben sie
angefangen kuk aufzubauen bauen als eine
Art heiligen wie in der katholischen
Kirche ja das heißt der heilige steht
zwischen den Lein und gottzus sagen JA
oder man betet nicht Gott an man betet
die man betet die heilige Maria an weil
es irgendwie so als als Zwischenschritt
es ist es ist einfacher es ist konkreter
man kann sich leichter vorstellen es ist
vielleicht nicht so angstinfü sind wie
Gott selbst ja und ich denke Kukai
spielt so eine Rolle im schingon oder im
BU im japanischen Buddhismus generell ja
hast hast du selbst viel kulai auch
gelesen ich habe einiges von seinen
Sachen gelesen ja weil was ich auch
gelesen habe ist das kkai als einer der
der kotodam gaksa gilt hast du dich
damit mal auseinandergesetzt mit kotodam
kudama und sowas oder ähm nicht von der
Perspektive das kotodama also die die
das würde man sagen auf Deutsch das
Wort seelenwort beselte Worte od wie
auch immer man das übersetzen will aber
die die die Sache ist ja schingon das
Wort schingon ja ist ein wahres Wort ja
und und das ganze vielleicht ganz
einfach zu erklären ein wahres Wort ist
ein Wort das kein Symbol
ist ja
man sagt man kann sagen es gibt ein
Konzept ein Wort Moo ja und dann gibt es
den Moo und die
beiden sind natürlich verbunden
miteinander aber es sind nicht identisch
ja
ja es gab eine Zeit wo m nicht Mo war
und vielleicht lebt das Konzept im muO
weiter für Hunderte von Jahren wenn der
M schon nicht mehr da ist oder
wiedergeboren wurde vielle der bald der
K ja und ein schingon ist anders
irgendwie ja ein schingon ist ein Wort
das wahr ist das das in sich selbst
komplett ist ja und das ist natürlich
man könnte schon fast sagen die
buddhistische Version von ein
kotodama okay ja also er hat er hat
könnte man vielleicht sagen er hat
dieses kotodama ein bisschen was heißt
weiterentwickelt aber auf den Buddhismus
angepasst oder oder oder oder man könnte
sagen er hat er hat dem Konzept von
kotodam in gut man knte sagen in eine
buische Richtung weiterentwickelt und
dadurch sicherlich auch dann weiter den
schin beeinflusst meine schinto und
Buddhismus beeinflussen sich gegenseitig
von dait ja eigentlich mehr oder weniger
zusammen wobei es einfach sehr schwierig
ist wir wissen sehr wenig über Shinto
konkret bevor der Buddhismus nach Japan
kommt weil es keine Schrift genau genau
ist ist einfach sehr schwierig zu sagen
wie war was war in Japan los bevor es es
gibt ja dies ich we hast du dich mit den
ciooji schon mal
auseinandergesetzt es es gibt da was
aber es gibt nichts was was eindeutig
datierbar ist auf auf diese Zeit und
dann gibt's halt nur Kuden ne aber Kuden
ist halt auch schwierig also vielleicht
ein wahrer Kern aber kann man auch
wieder nichts
überprüfen das schim was du eben gesagt
hast über die schingon also dass das
Wort selber die Sache ist siehst du
deine Beziehung zu im sen z.B diesen
Schrein oder ist das wieder was ganz
anderes vielleicht ähnlich in dem Sinne
dass beides es steht nichts hinter dem
Wort im Worten die die die Idee dass ein
Wort für irgendetwas repräsentiert als
Symbol dass diese Beziehung sagt man in
dem die existiert in diesem Fall nicht
ja ja ja ja wen wenn man sagt das Wort K
dieser Schre hat eine Bedeutung das
bedeutet was dann würde Drogen oder
diesmeister würden sagen man hat bereits
verloren ist es bereits das ist bereits
nutzlos
ja der Schrei funktioniert nur insofern
als er wirklich nur ein Schrei ist ja
oder man man schneidet die Worte ab
würde man sagen vielleicht im sen man
kann nicht weiterkommen und vielleicht
ist es ist es in dem Sinne schingon
ähnlich wobei ich ich sagen würde das
schingon im Vergleich zu
se weniger raauisch ist gegenüber Worten
und Konzepten Symbolen ja in der
Worten man muss ich z.B auch Architektur
oder Kunst angucken ja schingon ist sehr
reich an Statuen Mandalas allen
möglichen ne
also Gefäßen und und solchen Sachen
alterären sind
schingon hat recht positive Einstellung
gegenüber ja der Welt ja nach dem Motto
äh es ist okay dass wir z.B materielle
Gegenstände benutzen um irgendwie zu
etwas zu erreichen was vielleicht nicht
materiell was dahinter liegt ja im
sbuddhismus vielleicht etwas etwas
kritischer auch die Einstellung zum
gänzelak also Verdienst in dieser Welt
oder oder positive Effekt in dieser Welt
ne das ist etwas wo man im sen eher
sagen würde das ist ja alles irgendwie
loslassen loslassen loslassen und in
schingon ist das zumindest als als
Eingang ja fast schon erwünscht ne wenn
du nichts haben willst in dieser Welt ne
was da fehlt dann schon die Verbindung
sozusagen ja ja ja ja wobei vielleicht
der schingon auch einfach sagen würde
wenn es in dieser
Welt keine positive
ja weiter Weiterbildung oder keine
positive Effekte gibt m in woren wie
soll ich sagen Shing würde sagen es geht
nicht ums nächste Leben es geht um
dieses Leben ja das ist das wichtige ja
nun die ja also irgendwche positiven
Effekte ja also wir haben die Idee gut
Geld oder sowas ja aber z.B J Sat ist ja
auch eine Art von di und zu sagen dass
es besser ist wenn es in diesem Leben
passiert anstatt von inm Leben in der
Zukunft das ist nicht so problematisch
von der buddhistischen Perspektive ja
das heißt also ein eine der Fragen ist
wie legt man Ken die aus ja ja ja ist es
ist es nur einfach sagen wir Geld und
tolle Autos
und eine schöne Ehefrau oder sowas
oder kann man sagen gut z.B dass man
gehealt werden woll will von Krankheit
ja oder dass man Kinder behaben möchte
oder sowas das S vielleicht natürlich
das sind gut das sind sehr materielle
Sachen aber sind nicht unbedingt
irgendwas was einen in eine falsche
Richtung ziehen würde von der religiösen
Perspektive aus ja ja
dann hätte ich noch ein bisschen andere
Frage
NAT
immeredingon Tempel und so Sanskrit
glaub ich was glaub ich auch der K
eingeführt hat wenn ich mich nicht irre
was hat es damit auf sich warum benutzt
man das das ist erstmal ich das erste
Mal gesehen was ist
das es ist eine Schrift die heißt
shittan auf japanisch
Sam und um es einfach auszudrücken es SR
aber es ist sanskrip mit einem Pinsel
geschrieben das heißt also heutzutage
jemand der sanskript lesen kann guckt
sich das and hat auch keine
ahnungag ein sehr sehr ausgefallen Weg
sehr alte weeg Sanskrit zu schreiben es
ist die gleiche Art von Denkweise wie
mit diesem Schink mit diesem Mantra es
ist das
irgendwie die indische Schrift näher ist
an der Wahrheit oder an der
Realität als japanische Schriftzeichen
sent ja und vielleicht ist einer der
Gründe weil genau weil man es nicht
lesen
kann ja nach dem Motto weil mit einem
mit einem chinesischen Schriftzeichen
wie sagen wir würden wir sagen mit einem
Wort ja da wir wir
wissen was es bedeutet ja ja wir können
sagen was ist die eolog das Wort wo
kommt das Wort her ja oder wie
entwickelt sich das Wort weiter mit
einem Schriftzeichen haben wir mit einem
Sanskrit Schrift haben wir keine Ahnung
was wir damit tun sollen ja wen für für
Japan ist genauso sehr es es
komplett
komplett unverständlich ja und
vielleicht ist es daher ein perfektes
Symbol okay also man man wollte im
Grunde dass man es nicht L lesen kann
das war vielleicht ein bisschen sogar
gewollt das oder ja das ist die eine und
das andere ist natürlich ist ein
wunderschöner Weg esoterische Lehrer
auszudrücken weil nur die die wissen was
da steht nur die eingeweihen nur die
eingewen wenn du das so sagst dann
klingt das ein bisschen als ob du das
auch kritisch siehst ne also ich könnte
mir vorstellen manche unserer Zuschauer
die sagen jetzt das ja genauso wie die
katholische Messe bis vor 100
Jahren was war das Hokus Pokus kommt von
hokis corpus oder so der beim abendm ne
das ist der Körper ne keiner kann es
verstehen aber irgendwie es wird schon
was bewirken ne oder oder siehst du das
gar nicht so kritisch wie es für mich
zumindest klingt ich sehe das nicht so
kritisch ich sehe es nicht kritisch weil
ich denke mir diese Art von
esoterisch ein gutes Beispiel da wäre
z.B die moderne Medizin in Zeiten der
Corona Epidemie
ja wir als Lein haben auch
keine wirklich keine Art von Ahnung
erstens
mal wie das ist mit Impfung ja
funktionieren die wie funktioniert die
Impfung ja sagen die Mediziner das wahre
wissen die worauf basieren die sich wir
haben keine Ahnung alles für uns
esoterisch hokuspkus im Endeffekt
jatim aber auf der anderen Seite nach
dem Motto das ist eine Art von
Fachwissen ja und theoretisch
theoretisch wenn wir uns da Einarbeit
würden könnten wir
nachverfolgen wie diese Logik
funktioniert ja und solange es ein lang
man das Gefühl vielleicht den Glauben
hat dass da eine Art von Logik dahinter
steht ist es meines Aachens nicht so ein
großes Problem dass es im Endeffekt für
sich selbst nicht verständlich ist ja
wobei ich meine gut ich bin natürlich
jetzt jemand der in dieser Welt lebt und
der sich damit befasst und natürlich
interessiert mich schon was steht da ja
also es würde mich irritieren wenn ich
selbst nicht wissen
würde was Schriftzeichen bedeuten ja
aber so nach dem MTE solange man es ein
Weg gibt es selbst nachzuforschen ist es
für mich nicht unb relevant ob man es
jetzt selbst versteht oder nicht es es
ist nicht komplett abgelöst von der
Realität sozusagen sondern es ist nur
jemanden der sich damit nicht
beschäftigt verschlossen aber man könnte
die Tür theoretisch öffen genau genau
wobei ich denke
mir
ob es jetzt Sanskrit ist ja oder kambun
also klassisch Chinesisch macht ja schon
fast keinen großen Unterschied mehr für
Dogen ja waren bestimmte Schriften
bestimmte Texte einfach ganz normal da
hat sie einfach gelesen für uns sind sie
höchst esoterisch ja das heißt im
Endeffekt also da die Frage ist wo wo
zieht man dann den Strich und sagt das
ist esoterisch und das ist nicht
esoterisch eine Rolle die wir als
Priester spielen in der Gesellschaft ist
doch gerade dass wir hin und her wandern
zwischen dem esoterisch den Fachwissen
und ganz normalen Worten ja also füren
wir erklären ja wir lehren diese Lehre
oder reichen die weiter das ist die R
die wir in der Gesellschaft spielen wenn
es nicht esoterisch mit zu erklären gebe
dann hätten wir auch kein
[Gelächter]
jobhr
dann muss man Youtuber
werden so wie
ich also esoterische Rituale sind wie
coronaimpfung und du bist sowas wie der
Karl Lauterbach
budismus oder gehe ich ein bisschenit
mit
der vielleicht habe ich mir gerade mein
grade
ges zumindest ein Anlass für eine R
regge Diskussion in der
[Gelächter]
Kommentars aber das ist ein
interessanter Vergleich der der war mir
bisher so noch nicht gekommen ja ja das
ist interessant mer gut es ist
sicherlich ich weiß nicht aber es ist
sicherlich eine Frage die ich mir oft
Stelle
ist was mache ich
überhaupt was ist mein Beitrag zur
Gesellschaft denn und das ist sicherlich
ganz legitime Frage ja ich meine ein
Busfahrer fährt ein Bus ja ein Arzt
teilt Medizin aus und halt Leute und was
was für eine Rolle spielen wir als
buddhistische Priester in der
Gesellschaft das ist aber wenn ich mir
angucke du machst ja glaube ich einmal
im Monat oder so gibt's hier so eine
Studiengruppe wo Leute von außerhalb
kommen und du gibst da auch Vorträge
manchmal
aber du versuchst GL ich nicht nur so
den esoterischen Buddhismus rübermen zu
bringen sondern auch so zu den Wurzeln
zu gehen was hat der Buddha eigentlich
gelehrt ne also alles ist leiden welche
Form von Leiden gibt es warum leiden wir
also deshalb fragte ich dich siehst du
das vielleicht ein bisschen kritisch
denn ich sehe da auch so eine sehr
nüchterne rationale Haltung ne dass du
den Japanern auch kommunizieren willst
dass es eben nicht nur um genzeliaku
geht sondern dass die Frage die sich der
Buddha gestellt hat eigentlich die Frage
ist die jeden von uns betrifft ne ich
glaube du willst die Leute auch wirklich
an die Wurzel dafür ne genau ja ja und
ich denke mir in dem Falle bin ich
sicherlich
äh nicht so dass ich sage
die Lehre muss esoterisch bleiben ja ja
äh und ich denke mir
äh Buddhismus oder was auch immer es
muss irgendwie relevant sein ja
und ähm es darf das was wir tun darf
nicht eine Art von von museumstück oder
sowas so also also traditionelle Kunst
oder sowas so ein ein Teil der
japanischen traditionellen Kultur zu
werden das ist meineschtens auch nicht
das was was ich glaube wir beide wollen
es muss irgendwie äh die Menschen
ansprechen ja und auch Ihnen vielleicht
helfen können ja und ich ich sag immer
ich versuche auch niemand zu bekehren
ja ob jetzt jemand durch mich oder aus
eineren Grund Buddhist wird oder nicht
das ist für mich komplett irrelevant
aber ich denke mir gut wir sind ja als
Menschen geboren worden ja und wir
müssen das Leben leben ob wir es jetzt
wollen oder nicht aber und von da aus
gesehen was können wir tun um das Leben
etwas reicher zu machen spannender zu
machen ja anspruchsvoll zu machen das
ist die echte Frage für mich ja und wenn
Buddismus da irgendwas z Z zustellen hat
ja sei es durch Texte sei es durch
Lehren sei es durch reden dann ist es
doch gut so ja ja ja das das hört sich
gut
an das hört sich gut an ne sehr
spannend ich fin das sehr spannend weil
ich habe da noch nie so drüber
nachgedacht ehrlich gesagt ich habe auch
nicht so viele Berührungspunkte bisher
mit dem Buddhismus
deswegen ist es sehr ja für mich sehr
interessant das euch beiden zu
lauschen und aber ich würde die
Diskussion noch mal einmal einmal
zurückführen und zwar zu den Drachen da
oben an der Decke ja die die vielleicht
die musst i dann später noch mal
ablichten genau wir später noch mal kurz
aufnehmen diean und so ist ja was was in
Japan also der der Drache und und auch
die Schlange wird ja oft mit
wasserglaube in Verbindung gebracht und
das ist ja uralt im Grunde schon ich
glaube der ominissan hat ja auch
endwie auch so bisschen und es gibt
glaube ich oft diese die ich bisher
nicht verstanden habe vielleicht kannst
du mir die erklären diese hat kann das
sein was hat es mit mit Drachen auf sich
im Buddhismus vielleicht oder speziell
auch im schingon Buddhismus und du
sagtest ja eben auch dass die yamabusi
gerne unterm
Wasserfall machen und so wie ist die
Verbindung da zum zum Wasser hat das was
miteinander zu tun oder Wasser ich denke
mir was man vielleicht für für deutsche
Zuschauer erstmal erklären muss ist
d Wasser erheblich wichtiger ist für
japanische Landwirtschaft für den
japanischen Lebensstil als man sich das
in Deutschland so vorstellen kann in
Deutschland flügt man Feld packt ein
paar Samen drauf und dann regnet und
dann kommt Korn raus ja Weizen oder
sowas in
Ostasien müssen die Felder an einem
bestimmten Zeitpunkt Punt überflutet
werden dann muss stehendes Wasser in den
Feldern gehalten werden das Wasser muss
kalt sein es muss bestimmte Temperatur
dasf nicht erreichen das heiß es muss
regelmäßig ausgewechselt werden und dann
muss das Wasser abgelassen werden ja das
heißt diese
japanische
Reiskultur benö benötigt eine sehr
komplexe Infrastruktur zum einen ist
erheblich komplizierter als als
Landwirtschaft in in Europa zum einen
und das andere ist es braucht halt
Wasser ja äh Reis braucht große Mengen
Wasser um es anzubauen und von daher aus
gesehen ist es einfach sehr sehr wichtig
dass es
regnet genug regnet zum richtigen
Zeitpunkt ja und von da aus gesehen ist
Wasser einfach in Japan sehr sehr
wichtig einfach das hat jetzt nicht
nichts mit Religion zu tun und
im Buddhismus ist es so
es gibt
der Glaube der Drachen kommt aus China
glaube ich und Drachen sind assoziiert
mit Himmel mit Wolken mit Donnerblitz
und so und da auch mit Regen ja nun
kommt aus Indien der Glaube der Nagas
der schlang
ja nach China und Schlangen im Indien
sind assoziiert mit Wasser Schlangen
wurden im Wasser ja und von DAH
ausgesehen verbinden sich die beiden
sozusagen
das heißt in Japan ist es oft unklar ob
eine Schlange ist oder ein Drache es ist
irgendwie
beides ja
und ja genau die die Drachen sind
assoziiert mit mit Wasser und mit
Regenfall ja das heißt Sie können Wasser
spenden sie können es aber auch
enthalten ja und da fangen halt die
Rituale an es ist es amiert mich immer
es gibt in japanischen Buddhismus
eigentlich prinzipiell keine Rituale um
Regen zu stoppen n mehr Wasser ist immer
besser so
nach aber es gibt DAH sehr sehr viele
Rituale um es regnen zu lassen
und die die Nagas also die Drachen
werden halt in dem Buddhismus
untergeordnet wie andere indische
Gottheiten Götter auch also Saraswati
und lakchmi und diese diese Götter
werden halt eingeordnet werden ein Teil
äh vom Buddhismus und unter anderem
kommen D diese Idee auf glaube ich in
China von diesen acht großen
drachenkönigen ja ich weiß jetzt nicht
ob sie aus China kommt oder aus Indien
aber in Japan werden sie halt
dargestellt nicht als Schlange sondern
als Drache und
ich glaube die die Zahl 8 hat sicherlich
etwas zu tun mit Himmelsrichtung ja okay
ja das heißt irgendw was mit mit
wahrscheinlich den den vier
Himmelsrichtungen und dann die
Diagonalen sind wahrscheinlich die acht
ja das heißt je nachdem in welcher
Richtung die Wolken sind oder in welche
als Richtung die Wasserquelle kommt ja
ähm nun ist es so Wasser kommt äh aus
den Bergen es wird fällt natürlich auch
direkt ja aber die Quellen liegen in den
Bergen die Berge speichern Wasser ja das
heißt jamabüche die die in die Berge
geben haben eine bestimmte Art von
Verantwortung ja wenn die Quellen
versichen und auf dem Berg praktiierten
ja Bus kann kann das Problem bekommen
dass ist seine schultest ja das heißt
das heißt Jai sind irgendwie
verantwortlich dafür dass die Quellen
fließen ja und dass das Wasser auch z.B
rein ist
ja und die die Assoziation mit
Wasserfällen ist in diesem Fall glaube
ich nicht so unbedingt direkt aber es
ist äh sicherlich so Wasser das unter
der Erdoberfläche fließt und plötzlich
sozusagen erscheint als eine Quelle oder
aber halt als Wasserfall dann sozusagen
in den freien Raum fällt ist die
Veränderung es ist ein Punkt wo sich
irgendwas verändert ja genau wie sagen
wir eine Flussmündung oder SAS der Fluss
fließt ins mehr und Fluss und mehr
verbinden sich es ist dies dieser Punkt
wo sich irgendw eine Veränderung
auftritt die irgendwie heilig ist ja
oder die wo irgendetwas passiert nach
dem Motto und von da aus denke ich
wasserf sind assoziiert mit Drachen mit
Schlangen auch mit Fudo ja dieser
Gottheit Fudo der ja wirklich ist FUD
FUD also buddhistisch schon aber
übergreifend
eigentlich und Fudo hat halt diese er
hält ein Schwert und um das Schwert
rankt sich ein Drache ja das heißt ähm
Wasserfälle werden dann assoziiert mit
Flammen ja weil sie halt aussehen wie
Flammen ja das heißt da kommt dann so
alles zusammen es ist so so so eine Art
Nexus ja wo wirklich wo es zu viele
Interpretationen gibt ja und da kann
sich da halt jeder aussuchen was er okay
also es ist wahrscheinlich einige
Glaubensrichtungen oder Dinge sind
zusammengeflossen und und so miteinander
vermischt worden dass man eigentlich aus
heutiger Sicht gar nicht mehr so richtig
weiß wann was wie wo das denke ich denke
ich ja denke ich Drachen sind da
assoziiert mit Höhlen warum weil Wasser
halt aus Quellen rausfließt das heißt es
ist klar man weiß natürlich nicht wie
aber irgendwie dieser dieses Wasser geht
unterirdisch weiter ja und wenn Drachen
in Wasser leben da ist es klar dass sie
unterirdisch durch das Wasser zuzusagen
auch
dann sich bewegen können es gibt ja
diese dkitze die glaube ich auch in in
Mudo hier in N ja gen genau ja ja das
ist interessant ja alles kommt
zusammen ja das waren eigentlich so die
die Fragen die ich hätte jetzt die mich
interessieren mit M hast du noch
was ich glaube die hebe ich mir auch für
meinen eigenen
Kanal also schaut auf jeden Fall bei
muho vorbei du hast keinen YouTube-Kanal
bisher oder hast hast du vor vielleicht
in Zukunft hier also also SAK motovo hat
Facebook und Instagram und ich glaube
damit sind wir
momentan i macht auch Crowdfunding
glaube ich hier das leckt durchs Dach
auch auf Englisch oder so der Wasser
glaube
ich zu spabel die
Drachen ja also es ist etwas schade wir
haben wir machen gerade Crowdfunding bis
zum 25 sezember noch läuft
das ja aber das Problem ist dass
man kann zwar Spenden auch mit einer
deutschen Kreditkarte aber die die
Website ist nur auf japanisch
wenn jemand gerne spenden würde dann
sollten sich an den Tempel direkt
wenden info@ sakur motobo
oajp oder einfach googleen ist einfacher
vielleicht die E-Mail beantworte ich
gerne auf Deutsch oder auf Englisch also
wenn jemand spenden würde gerne
natürlich
und natürlich wenn jemand in Japan ist
und hier mal vorbeischauen möchte
normalerweise bin ich hier da meine Frau
spricht auch gut englisch von da aus
gesehen also sind wir sicherlich ein ein
eine eine der Tempel in Japan der
einfacher ist zu
besichtigen was Englisch und Deutsch
angeht ja von da aus ja vielleicht
werdet ihr dann bald überrannt mit
deutschen
Turisten diese Sorge habe ich wirklich
nicht das ist schon mal gut ne es gab ja
viele Leute die enttäuscht waren als ich
aufgehört habe als ab ne jetzt jetzt
können wir nicht mehr ins Kloster gehen
und das einer dir übersetzt
jetzt
laaufstelle da für euch rund um die Uhr
365 Tage im
Jahr der deutsche
ab wer weiß vielleicht he m noch
R arbeitetd
hierkott
to und wartet auf euch Leben der Butter
ja nee vielen Dank dass du Zeit genommen
hast vielen Dank auch an Dich Mo und
dann bis zum nächsten Mal würde ich
sagen bis dann