Hilflos bei der Teezeremonie in Japan - NihonGo Stories #18

NihonGo
12 Abonnenten
28.10.2024
Konnichiwa Minna-san! Herzlich willkommen zu einer neuen Nihongo-Story.
Hatten wir schon länger nicht mehr so eine Nihongo-Story, aber ich hab gedacht, komm,
heute müssen wir wieder eine Nihongo-Story machen, weil mir ist eine interessante Geschichte eingefallen.
Und zwar auf dem Uni-Fest. Ich war ja ein Jahr in Japan, hab ein Jahr hier an der japanischen Uni studiert
und jedes Jahr veranstaltet jede Universität in der Regel ein Kulturfest, so ein Uni-Fest.
Das geht so zwei bis drei, manchmal auch vier Tage lang.
Und da stellen die verschiedenen Clubs, die es in der Uni gibt, Badminton-Club und so,
Tischtennis-Club, Fotoklub, was weiß ich nicht alles, die stellen immer so Buden auf
und verkaufen in diesen Buden dann eben verschiedene Dinge.
Ich war auch, ich war im Badminton-Club und hab dann bzw. Zirkel und hab dann da Yaki-Onigiri,
also gebratene Onigiri verkauft und Yakitori, gebratenes Hähnchen,
bin ich mit so einem Schild rumgerannt, das war auch relativ lustig.
Und es gab auch einen Tee-Zeremonie-Club auf diesem Uni-Fest.
Eine, die in diesem Tee-Zeremonie-Club war, die kannte ich aus dem Deutschunterricht,
denn ich war Assistenzlehrer, hab einen Nebenjob gemacht an der Uni als Assistenzlehrer
für den Deutschunterricht für Japaner.
Und da war eben eine drin und die hab ich dann getroffen auf diesem Uni-Fest
und die meinte, ja Kevin, die ist im Kimono da rumgelaufen, weil Tee-Zeremonie wird im Kimono meistens gemacht.
Die meinte, yo Kevin, wir haben hier gleich so eine Tee-Zeremonie, möchtest du nicht mal daran teilnehmen?
Dauert ungefähr 30 Minuten, ist irgendwo da hinten in so einem kleinen, traditionell japanischen Haus.
Jetzt haben die wirklich, das sah sehr traditionell aus, mit Tatami-Boden natürlich.
Also es war wirklich ein Haus, was die gemacht haben irgendwie für diesen Tee-Club,
damit er da drin möglichst originalgetreu die Tee-Zeremonie auch stattfinden lassen kann.
Und da hab ich gedacht, oh ja, ich hab grad eine halbe Stunde Zeit, geh ich mal Tee-Zeremonie machen,
das ist bestimmt interessant.
Und es war auch sehr interessant und es war sehr lustig.
Und ich hab auf jeden Fall einiges gelernt.
Ich bin erstmal da hingegangen, ich war einer der Ersten, vor mir waren zwei, drei Leute ungefähr.
Und dann wurde man reingelassen in diesen Raum und es war mit Schiebetüren, Tatami-Boden,
mit Tatami-Matten an der einen Stelle war eine Einlassung in dem Tatami drin
und da wurde dann eben ein Kessel gekocht mit Wasser und so.
Denn wer Tee-Zeremonie schon mal so ein bisschen gesehen hat, das ist wirklich eine Kunst für sich eigentlich.
Und diese Tee-Zeremonie-Meister, die lernen das auch jahrelang.
Denn der Tee muss natürlich erstmal, der Tee muss besonders sein, der muss eine gute Qualität haben,
das Wasser muss besonderes Wasser sein, mit einer gewissen Zusammensetzung,
dann muss das auf eine spezielle Temperatur gebracht werden,
dann gibt's den ersten Aufguss, den zweiten Aufguss, was weiß ich nicht alles.
Da gibt's so viele Dinge, die man lernen kann bei einer Tee-Zeremonie.
Und deswegen, ich kenn Leute, die machen das jahrzehntelang mittlerweile schon
und die sind da wirklich Meister drin.
Es ist eine ganz eigene Kunst für sich, diese Tee-Zeremonie.
Und damit die das eben auch so machen können, gab's eben auch diese Einlassung,
die es normalerweise bei diesen Tee-Zeremonien gibt, im Tatami und alles.
Und als ich da reingekommen bin, hab ich erstmal gedacht, wow, das sieht schon ziemlich nice aus.
Und dann meinte die, yo, setzt euch mal hin.
Und das, was ich noch wusste oder was mir so im Kopf war, ich hatte nicht viel Ahnung von einer Tee-Zeremonie,
war auf jeden Fall, dass man sich im Seiza dahin setzen muss.
Und Seiza, hab ich mal ein Video dazu gemacht, ist der traditionelle japanische Sitz.
Das heißt, die Beine werden so eingeklappt und man sitzt im Grunde auf seinen Beinen und auf seinen Füßen.
Sitzt man.
Das ist ein Sitz, den heute auch viele Japaner nicht mehr lange durchhalten,
weil einem die Beine halb abklemmen dabei.
Und bei einer Tee-Zeremonie wird das in der Regel immer noch gemacht
oder die Leute, die die praktizieren, machen das auch.
Und ich hab mir gedacht, ja, komm, als guter Ausländer, da möchtest du natürlich auch zeigen,
dass du Ahnung hast von der Kultur, setzte dich mal im originalen Seiza dahin
und guckst einfach, was passiert.
Da war so ein kleines Sabuton, dann, das ist so ein kleines Kissen,
auf das man sich setzt, damit es nicht ganz so hart ist.
Und da hab ich mich ungefähr als Dritter, also von den Tee-Meistern aus als Dritter hingesetzt
und hab dann diese Tee-Zeremonie verfolgt, wie das Ganze denn stattfindet.
Wir waren ungefähr so 15 Leute, also nicht ganz so viele und haben uns das dann angeguckt.
Das Problem war nur, also normalerweise ist, soll wohl so sein,
wenn man zu einer Tee-Zeremonie geht, irgendwo in eine Bucht,
dann hat man den Ersten, der am nächsten an diesen Tee-Meistern sitzt
und der als erstes die Schale mit dem Matcha, mit dem guten Tee bekommt,
das ist jemand, der weiß, wie es auf jeden Fall funktioniert.
Denn die anderen wissen in der Regel ja nicht, wie es funktioniert.
Denn auch wenn man trinkt, muss man einige Dinge beachten.
Man muss die Schale so ein paar Mal drehen und wie man trinkt und wie man hält.
Und da gibt es alles Regeln für.
Und das weiß normalerweise die Person, die erste Person weiß das.
Aber bei uns, da es ja keine Tee-Zeremonie war, die man jetzt irgendwie bucht oder so,
sondern weil es eine Tee-Zeremonie von diesem Club war
und weil wir alles Zuschauer waren, gab es niemanden, der da jetzt sitzt,
der das von vornherein konnte, sage ich mal.
Sondern wir waren alles die Zuschauer.
Und auch der, der am ersten saß, war halt eigentlich ein normaler Zuschauer,
der einfach gekommen ist.
Und da ich als einer der Ersten mit reingegangen bin und das überhaupt nicht wusste
und dann als Dritter saß,
habe ich natürlich erstmal ein bisschen Muffensausen bekommen,
als ich gesehen habe, oh, die fangen da jetzt an, diesen Tee da rumzugeben.
Aber ich habe überhaupt gar keine Ahnung, was ich machen muss.
Da wusste ich also erstmal überhaupt gar nicht, was ich machen soll.
Bzw. bevor die Teeschale rumgegeben worden ist, ging noch Wagashi rum.
Das sind so japanische Süßigkeiten.
Und die werden an der Tee-Zeremonie zusammen mit dem Tee in der Regel gegessen.
Diese Süßigkeit ist dann sehr süß natürlich.
Und der Tee in der Regel hat so eine gewisse Bitterkeit.
Der ist ein bisschen bitter und das gleicht sich dann perfekt aus in der Regel.
Und diese Süßigkeit, das war halt so eine traditionelle japanische Süßigkeit
und die macht man sich mit so einem kleinen Holzding,
macht man sich die normalerweise ab
und dann legte man die irgendwie auf so einen kleinen Teller, den man da hatte.
Und da wusste ich halt auch erstmal nicht,
oh, was soll ich damit jetzt machen und wie viel nimmt man da eigentlich
und habe ich zu viel genommen oder so?
Es gab also eine ganze Menge an Dingen, die ich halt überhaupt nicht wusste.
Und da habe ich dann das gemacht, was die Japaner im Grunde auch immer machen
und was ich dann auch gelernt habe.
Und da habe ich dann auch das erste Mal wirklich verstanden, wie wichtig das eigentlich ist.
Und zwar, was die Japaner machen, wenn sie nicht wissen, was sie machen sollen,
sie gucken einfach, was die anderen Leute machen
und was die Leute vor einem machen.
Und da hatte ich Glück.
Ich hatte einfach Glück, dass ich nicht der Allererste war,
weil dann hätte ich absolut ein richtiges Problem gehabt,
sondern ich hatte Glück, dass ich der Dritte war.
Ungefähr Dritte oder Vierter war ich, ne?
Und gucken konnte, was machen die 1, 2, 3 Leute vor mir
und das habe ich einfach exakt so nachgemacht.
Das heißt, ich habe dann geguckt,
ah, die nehmen sich so ein Stück von der Süßigkeit,
alles klar, dann nehme ich mir auch ungefähr so ein Stück.
Dann, als der Tee rumgegangen ist, habe ich gesehen, wie die das gedreht haben,
habe mir versucht zu merken,
okay, der hat zweimal links gedreht, einmal rechts
und dann hat er das so genommen
und er hat zweimal irgendwie an den Mund gemacht
und so habe ich alles ganz genau geguckt
und dann exakt so nachgemacht, wie die das gemacht haben.
Und so bin ich dann irgendwie durch diese Tee-Zeremonie gekommen,
ohne, denke ich zumindest und hoffe ich zumindest,
ohne irgendwie großartig peinliche Dinge gemacht zu haben.
Aber das war halt schon eine sehr, sehr interessante Erfahrung,
also generell die Tee-Zeremonie an sich zu sehen,
das waren halt 30 Minuten hat das gedauert,
die haben das dann erstmal aufgegossen und alles
und haben dann den Matscha gemacht,
den macht man ja mit so einem Holzding dann auch.
Also es war sehr interessant, das zu sehen
und vielleicht werden wir das irgendwann auf dem Kanal auch mal als Video,
werde ich mal so eine Tee-Zeremonie buchen
und werde fragen, ob wir aufnehmen können,
dann machen wir das irgendwann mal,
weil ich fände es schon relativ interessant, das mal zu machen
und es ist halt wirklich eine Kunst für sich
und die Leute, die das machen,
ja, die sind wirklich Meister darin.
Ich meine, das war jetzt ein Club in der Uni,
das heißt, die waren nicht so die Perfektesten der Perfekten,
sondern die waren auch noch am Anfang,
aber es ist wirklich so eine Tee-Zeremonie,
wenn man sich das auch auf YouTube oder so mal anguckt,
das ist schon relativ interessant.
Dann haben wir also diese Tee-Zeremonie gemacht,
ich saß danach mit einem anderen Freund vom Badminton-Zirkel zusammen,
der wusste im Übrigen auch überhaupt nicht, was abgeht,
der hatte auch überhaupt keine Ahnung
und der hat dann einfach genau das Gleiche gemacht,
was ich auch gemacht habe,
beziehungsweise der hat mir auch so ein bisschen dazu geraten,
so gesagt, Kevin, wenn du keine Ahnung hast, so wie ich,
dann guck einfach, was die anderen machen
und mach exakt genau das, was die anderen machen.
Da habe ich erst hinterher, habe ich das dann erfahren,
aber also als ich die japanische Gesellschaft weiter dann
für mich erforscht habe und so,
aber das ist wirklich eines der Prinzipien,
die super wichtig sind,
zu gucken, was die anderen machen
und genau das eben auch zu machen.
Also egal, wo ihr seid in Japan,
wenn ihr an der Kasse steht und ihr denkt,
was machen die denn gerade da vorne irgendwie,
oder ihr stellt euch für irgendwas an
und ihr müsst dann noch irgendwas machen,
denkt euch, ich habe keine Ahnung,
guckt, was die anderen Menschen machen.
In der Regel gibt es immer irgendjemanden,
der weiß, was zu tun ist.
Wenn ihr natürlich alle nicht wisst, was zu tun ist,
dann ist es natürlich blöd,
aber das kommt so selten vor eigentlich,
sondern in der Regel gibt es irgendwo immer jemanden,
der genau weiß, was zu tun ist
und den zu beobachten ist immer wichtig
und zu gucken, wie machen die anderen das
und niemals irgendwie zuerst irgendwo reingehen,
das ist auch wichtig,
denn wäre ich zuerst reingegangen bei der T-Zeremonie,
wäre einfach komplett vorbei gewesen,
dann hätte ich gar keine Chance gehabt,
sondern immer zu gucken,
sich so ein bisschen zurückzuhalten,
beobachten, beobachten ist super wichtig,
beobachten, genau zu gucken,
was machen die anderen,
wie machen die das
und dann einfach mitzumachen,
nicht aus der Reihe zu fallen,
das steckt natürlich auch darin,
dieses ein bisschen kollektivistische
in der japanischen Gesellschaft,
dass man halt immer konform mit den anderen geht,
dass man das Gleiche macht wie die anderen.
Das ist in der Schule oder so im Grunde ja das Gleiche,
man macht das Gleiche,
man schließt die Oberschule ab,
man versucht auf die Uni zu gehen oder so,
man macht das,
was die anderen schon immer gemacht haben,
weil es halt ein relativ sicherer Weg zum Erfolg ist,
aber das ist eben eines der wichtigsten Konzepte mit
und wenn ihr das macht,
wenn ihr beobachtet,
wenn ihr guckt,
was die anderen macht
und dann nachmacht,
dann seid ihr relativ safe in Japan,
würde ich sagen
und dann kann euch eigentlich auch gar nicht so viel passieren.
Dann am Ende der T-Zeremonie
vielleicht noch was lustiges,
ich habe euch ja eben erzählt,
dass ich diesen Sitz nass gemacht habe
und ich habe schon während der T-Zeremonie gedacht,
ach du liebe Zeit,
man merkt halt,
wie diese Beine,
wenn man das nicht gewohnt ist,
die Beine werden taub irgendwann
und es tut auch,
es tut einfach weh,
es tut weh nach den ersten 10 Minuten
und dann nach 15 Minuten,
20 Minuten habe ich einfach nichts mehr gemerkt,
ich habe mich daran gewöhnt,
easy
und nachdem das Ding vorbei war,
habe ich versucht aufzustehen
und es war kaum möglich,
also die Beine waren komplett eingeschlafen,
es hat einfach mega weh getan,
ich konnte am Anfang nicht richtig laufen,
das war auch eine sehr interessante Erfahrung,
also wenn ihr es nicht 100% machen müsst
und man muss das nicht immer unbedingt 100% machen,
vor allem, wenn man als Gast da ist
und nicht selber der Meister jetzt ist,
macht es einfach nicht,
macht nicht diesen Cäsar,
es sei denn, ihr habt damit kein Problem,
ihr habt es schon mal ausprobiert,
aber ich komme damit nicht klar,
bei mir sterben die halben Beine da ab,
ich kann mich da nach null bewegen
und da würde ich mich mal interessieren,
ob ihr auch schon mal solche Erfahrungen gemacht habt,
ob ihr irgendwo in Japan wart und gedacht habt,
yo, ich bin ein Ausländer,
ich mache alles richtig,
ich mache Cäsar
und habt euch da hingesetzt
und danach habt ihr ein Riesenproblem mit den Beinen gehabt,
schreibt mir das gerne in die Kommentare.
Das soll es im Grunde auch schon wieder
von diesem Video gewesen sein,
ich wollte euch einfach mal
von meiner Tee-Zeremonie-Erfahrung erzählen
und was ich daraus gelernt habe,
eben die anderen zu beobachten, nachzumachen
und ja, diesen Skill habe ich gelernt,
beziehungsweise habe ich dann auch gemerkt,
wie wichtig das ist, das zu machen,
weil mein Freund hat es genauso gemacht
und die anderen da
haben es wahrscheinlich ähnlich gemacht,
sie haben geguckt,
was machen die Leute vor uns,
weil es waren,
das war eigentlich das Blöde an der Geschichte,
hätten die bei der Tee-Zeremonie
eine vernünftige Erklärung mit dabei gemacht,
wäre das vielleicht gar kein Problem gewesen,
aber es war keine wirklich großartige Erklärung dabei,
was man machen sollte,
sondern es fing einfach plötzlich an
und das war halt vielleicht auch das Problem,
dass man sich ein paar mehr Erklärungen gewünscht hätte.
Nun gut, das soll es aber gewesen sein,
ich hoffe, ihr konntet was Neues
über die japanische Kultur und Gesellschaft lernen,
vielleicht auch ein bisschen über Tee-Zeremonie,
ich bin halt auch kein Meister,
deswegen weiß ich ja jetzt nicht so viel drüber,
aber vielleicht werden wir das irgendwann nochmal machen,
schreibt mir gerne in die Kommentare,
ob ihr das sehen wollt
und ja, ansonsten schaut auch gerne nochmal
in die Videobeschreibung,
da gibt es noch eine Menge an Rabatt-Links
zu meinen Online-Kursen,
meinen Amazon-Affiliate-Link,
ihr könnt mich durch eine direkte Spende unterstützen
und es gibt natürlich die Mitglied-Funktion auf dem Kanal,
das heißt, ihr könnt Mitglied werden
und ja, vielen Dank fürs Zusehen
und hoffentlich bis zum nächsten Mal.
Tschüss.
