[EngSub] 九尾狐殿下 14|九尾狐楊冪為取回心魄,下凡助帝君歷劫狠傷其心,轉世帝王一氣之下竟要立她為後

甜宠追剧社
193粉絲
#甜寵追劇社 #九尾狐殿下
✨演員陣容✨:#楊冪 #龔俊
✨歡迎訂閱✨:https://bit.ly/2XFO2PS
✨播放列表✨:https://www.youtube.com/playlist?list=PLgq4DT_-uFCz0qsj_1171Gp2e6PBJ2uYf
However, there is always someone here to guard me.
What must I do in order to put my plan into action?
What are you doing? Have you finished copying the scriptures?
There's no need to hurry. I'll take it slowly.
Slowly? It is already time for supper.
If you do not finish copying, then you will have to suffer starvation again tonight.
It matters not, since I've already become accustomed to the hunger.
Why don't you go eat first?
Go, go.
Then I'll be leaving now.
She refused food? How strange of her...
These gold flakes will come
to be of use once I leave here.
Hey, a kite! Look, it's so pretty!
Red beans come from the south.
When spring comes, how many will bloom?
I wish you would come and pick them.
This is in memory of you.
What a pretty kite!
I'm going to return it to the owner.
What are you trying to do?
My kite flew into the garden, I'm just going to get it back.
The Imperial Ancestral Temple is a sacred place, not just anyone can enter. Leave!
Hey, Sir, Sir, Sir!
Sir, just let me in.
- No, leave! - Sir, Sir!
- Lord Nian! - I'm just going to get my kite!
Lord Nian! I apologize.
- Excuse me, is this your kite? - It's mine.
Here.
Thank you.
Give me the note in your hand.
- It's nothing. - Give it to me!
"I'm thinking of you, everyday."
That man is too much.
He even dares seduce a servant lady of the Imperial Ancestral Temple!
If I don't get him arrested,
how can the Qing Law exist?!
Head Nun, Head Nun! I was wrong!
He's a cousin from my hometown.
Based on my many years of servitude to you, let him live.
If not...
If not, I'll use work to express my guilt.
What work? What guilt?
Get up and speak.
Head Nun...
That new girl Qing Chuan, isn't she always thinking of escaping?
One day, I saw her scraping off the metal on the late consort dowager's coffin,
getting ready to use it when she escapes.
Oh?
- What are you doing here? - Yin Shuang has claimed
that you are scraping the gold off the late consort dowager's coffin at will,
with the intention of attempting an escape. Is this true?
It is not.
Of course you would deny it. I had seen it for myself.
Head Nun, please come here.
You see?
Qing Chuan, how will you explain yourself?
This... Head Nun... This is not my doing.
It is true that since the arrival of the late consort dowager's coffin here,
only Yin Shuang and I have come here. Now that she has become the snitch,
it would be believed that I am the biggest suspect, right?
However, I have really done no such thing. Therefore, I believe that these black marks
have been painted on with some visceral mixture.
You see?
Do you see it, Head Nun? Do you see it?
Indeed, there does not appear to be any marks of laceration.
That cannot be. I had seen it myself.
What a vile woman you are! I know now.
It is because you admired my hair clasp and I had refused to gift it to you.
That's why you are doing this as revenge on me, isn't it?
- Who has ever admired your hair clasp? - You!
Head Nun, she is making false accusations against me. You must have her punished!
Head Nun, I have not. I am being framed.
- You vile woman, do you wish to die? - What are you doing?
Stop.
Head Nun, did you see? She hit me in front of everyone,
why do you hesitate in her punishment?
Head Nun!
Yin Shuang will complete all of Qing Chuan's work for the next three days.
Head Nun, that is far from enough.
She has dared to attempt harm upon me in front of everyone here.
She might attempt to inflict revenge upon me and put a knife to my throat one day.
- I can reside with her no longer. - Do you think that I wish to live with you?
Yin Shuang, you will move to Ru Bing's room.
Ru Bing, you shall transfer to hers.
Yes.
You villain...
Ru Bing, why are you still not asleep despite the late hour?
The weather is too hot. I cannot sleep.
- What are you doing here? - I am cooking some things.
Is it edible? May I have some?
Of course. Of course.
It is not yet ready though. You must not touch it.
If one eats uncooked food, one will suffer diarrhea.
Then I won't touch it. I won't.
So why don't you go to sleep first?
After it is cooked, I will save a portion for you.
Sure.
Sure.
What you have seen today must not be made known to others.
If you are to speak of it to others, then you cannot eat it.
I won't speak of it.
Qing Chuan, Qing Chuan.
I want to eat it. I want...
Did we not agree to not speak of it to others?
I have made no mention of it, but you also cannot have it all to yourself.
I have searched the entire room,
but there is nothing that can be eaten as you had said.
If you do not tell me, I will notify Head Nun of your food hoarding.
Don't. Don't. Don't.
I promise that
I will let you eat it in the afternoon. All right?
You must keep your word. Pinky promise.
This person is even harder to handle than Yin Shuang.
I must make something for her to eat,
or else
she will be the ruin of my grand plans.
But the Imperial Ancestral Temple is governed so sternly and severely,
where will I find her food to eat?
What is that?
It's lemongrass, plucked from the backyard. There is still much there.
It's so sour!
Thank you.
Ru Bing.
Eat your dinner quickly.
Why are you not eating?
I do not want to eat, because in the afternoon...
Afternoon... What happened in the afternoon?
The afternoon's work was not heavy,
so I'm afraid that if I were to eat too much, I would suffer indigestion.
Is that true?
Ru Bing.
Why are you pouring the soup back and forth?
How will we eat?
It is not only you at this table.
Qing Chuan was also doing this. I learned it from her.
After pouring it to and forth this way, it becomes more appetizing.
Would you like to try?
How naughty of you.
It's nothing. Last night, she dreamt
that I was cooking for her.
Qing Chuan... Qing Chuan, wait for me.
Qing Chuan!
Head Nun.
Greetings, Head Nun.
I suspected that you were up to something, and my theory has been proven true.
Speak. What is this?
Head Nun, this is tea I've brewed called lemongrass tea.
Lemongrass Tea?
Why have you suddenly brewed this?
For Ru Bing.
Last night, she dreamt that I had cooked for her.
After she awakened, she wished for me to cook for her,
but I had nothing to work with,
so I prepared this lemongrass tea after soaking the grass in water. Right?
Is this true?
Drink it.
I... I'll drink it. Let me.
It is so sweet.
Head Nun, please drink some too.
Head Nun, the situation is this.
There is much lemongrass in the backyard,
and the tea brewed from this lemongrass can improve one's beauty.
Head Nun, if you would like, I can also brew a pot for you.
I would never contrive to be as troublesome as the two of you.
That the two of you
are cooking food in front of the late noble consort is very disrespectful to her spirit.
Your punishment shall be suspended dinners for three days.
Qing Chuan, what will we do without food to eat?
What will we do?
Today is the annual day allotted for your reunion with your families.
However, I will remind you of one thing.
Upon your reunion, you may only speak of your inner heartfelt emotions.
It is not an opportunity for secret dealings and underhand transfers.
It is also forbidden to speak of temple matters
to those from the outside.
This temple is a place designated for the honoring of the imperial ancestors.
Any acts of imprudence will be fodders for gossip.
Then when His Majesty seek to lay blame,
no one will be capable of answering for it.
Have I made myself clear?
Understand.
- Go then. - Let's go.
Qing Chuan.
As far as I am aware,
you have no visiting relatives.
Why are you leaving?
Head Nun,
although I have no visiting relatives,
it would be nice to be able to interact with some people of the outside world
after being trapped within here for so long.
Besides, there is no rule stating
that it is forbidden to leave when no relatives in visit.
You may venture outside,
but you must remain at my tail.
You will make no sound, and will attempt no silliness.
Or else, do not blame my mercilessness.
All of the palace ladies have arrived.
When I've recited your name, you may see your family.
Palace Lady Ru Bing may see her family.
Palace Lady Qian Han may see her family.
My child. My child.
You've suffered. You have suffered.
Palace Lady Xiao Hong may see her family.
Palace Lady A Lan may see her family.
- Have you been well within the palace? - Palace Lady Feng Chun may see her family.
- Mother! - My maiden.
Palace Lady Si Si may see her family.
Mother! Have you been well?
Palace Lady Yin Shuang may see her family.
- Mother! - Shuang Er! This is wonderful.
I have been well. Let us go.
Palace Lady You Yue may see her family.
Palace Lady Qiao Yan may see her family.
Head Nun.
So you are capable of shedding tears too.
Before, every year,
my mother would also come to see me.
Then why has she failed to attend this year?
Perhaps she has aged much and cannot summon the strength for such an activity.
Perhaps she has already left this world.
I will go serve the tea.
Child,
how have your days passed?
I have been well, Mother. Do not worry for me.
Mother, how have things been at home?
All is well, but for my missing you.
I have been well.
How is Da Li Ge?
Da Li will soon marry.
What?
He cannot be blamed.
He is the only son of three generations.
To hold himself for you will require a wait of ten and some years.
And as things stand, it cannot be said how much longer that may take.
My daughter, the two of you are bound by fate, but not destiny.
You will have to accept this as a fact of life.
No, I cannot. He belongs to me.
I cannot...
You are now a palace lady holding vigil over the tombs.
You must not speak so loudly.
Do not allow them to get a hold over you.
If you are leaving, take me with you.
I...
I beg of you.
If Yin Shuang were to leave with me,
there will be another set of helping hands.
How will I chase Ru Bing away?
Qing Chuan, I'm hungry.
What do we do?
If you are hungry, so am I.
Even if you were to jolt me to death there is still nothing I can do.
Qing Chuan! Think quickly. You must have a plan.
I beg of you!
Qing Chuan.
Blood?
Help me! Help, help!
Qing Chuan, what has happened, that you are making such a ruckus?
It's Ru Bing. She forced my head against the wall.
I cannot remain with her, or else I will die.
Head Nun, it was not intentional.
You claim no intention every time,
yet each time without fail you've left me half dead in extreme pain.
If I were to continue to reside with her,
I really will have to go down there and stay with the late consort dowager.
- You... - That's enough. Cease arguing.
If you can live together no longer, then do not.
Who is willing to reside with Qing Chuan?
Each day, she must pay the morning honors in the morning,
then copy the scriptures.
She has so much to do.
If we were to follow her, we will die of exhaustion.
I would rather sweep my floors.
Then why not me?
I am unwilling.
You are my enemy. I won't live with you.
You cannot refuse.
She is the only one willing to reside with you.
You will have to choose between her and Ru Bing.
I would rather be in argument than be beaten to death.
I will live with her.
Do not worry. I will take care of you well.
Since it has been decided,
return to your rooms for your rest.
Tomorrow morning, the morning honors must still be completed.
Will this work?
There can be no problems.
We will be able to leave immediately.
Keep watch for me,
- I will begin. - Very well.
It is growing bigger indeed.
Be quieter.
Do not exclaim in surprise.
If we were to be discovered, all will be lost.
All right.
It's over.
What is it?
There seems to be a large rock inside.
However, my sulphuric acid is nearly used up.
We must continue to extract and refine more.
How can that be?
If we cannot escape today,
then when they enter here tomorrow we will be ruined!
It is fine.
Will this work?
To depend only on these would obviously be insufficient,
but we can fold many paper ingots,
and heap this area full of them.
For one thing, we can use our devotion to the late consort dowager
as a smokescreen for our plans.
For another, once this place is filled with paper ingots,
they would naturally be disinclined to come in here.
Let us hurry and fold more paper ingots.
Okay!
Old man,
do the landslides in our area
really occur so frequently?
To be honest,
the area is devastated every few years,
and each time, it comes with such strength and violence
that there is no possibility of preventing nor preparing for it.
Considering this place's proximity to the large mountains,
the danger is supreme indeed.
Old man, have you ever considered, when reconstructing your houses,
the possibility of foregoing the use of bricks and tiles
and employing wooden blocks and bamboo instead?
These materials are lightweight with strong tenacity
and are resistant against quassation.
We have considered it, but it will never be done.
Not only is its cost high,
but the court will allocate no appropriation of funds.
How can we afford to use such materials?
A landslide! Run!
Old man! Old man!
The landslide and earthquake in Ba Shu have been devastatingly severe this time.
What do you think should be done?
Your Majesty,
I believe that
Your Majesty should immediately call for efforts to relieve the afflicted civilians,
in order to pacify the hearts of the people.
Your Majesty, I disagree.
Since the disaster of the Yellow River Flooding,
Your Majesty has already allocated no small amount of money for relief.
Now that the national treasury is nearly void,
just the maintenance of the regular expenditures is already difficult.
Where can the money to fund this relief be found?
Your Majesty, I propose that
the taxes be augmented.
No.
The citizens are already faced with this tragic disaster,
their hearts frantic with worry.
If their taxes were to be increased,
how do you intend for them to continue their lives?
Your Majesty,
all men share a collective responsibility for the events of their nation.
Since the national treasury is so lacking and void,
then donations should be collected from the populations,
whereupon all may contribute money or effort as they are able.
Only in this way,
can we contend against the natural disaster.
That is a good proposal.
Then who do you believe is most suitable to lead this task?
I believe that the crown prince should be stepping up to this task.
Crown Prince is the future king.
Only by stepping forth to collect donations himself
will he be able to exhibit the fact that
the imperial kindness is vast and mighty and holds favour for the people.
Yes, it is decided then.
Yin Reng, this task is now in your hands.
If it is not completed to satisfaction,
do not return to see me.
This...
What is it?
Do you not wish for this?
I dare not.
Of course I will obey Your Majesty's decree.
2nd Brother.
2nd Brother!
What troubles you?
All this is all your fault.
If I were to see to the collection of donations,
it will surely find no success.
How can that be?
The population of this nation is great.
What difficulty can the collection of a little money pose?
You should simply await His Majesty's praises of you.
4th Brother, you do not understand.
After learning of this disaster,
I immediately sent out the men under my command
to comb all of the capital for donations.
But do you know?
It is nearing a month now,
yet the amount of money collected does not yet meet a hundred taels.
If even the capital city is this way,
what can the other cities offer?
Are the court ministers also reluctant to make their donations?
Do not even mention them. They all claim poverty,
that they cannot afford even their own meals.
How can I ask them?
How can that be?
They must be playing you for a fool.
Why not allow me to share an idea with you?
Of course. Please speak, 4th Brother.
As the saying goes, even a non-corrupt official
would have amassed a large sum of money in three years.
How can they be lacking of money?
The question is
how to force them to willingly
donate their own money.
Yes. That is a good idea.
I will begin preparations for it now.
4th Brother, I owe you much thanks.
I will see to it immediately.
This idea is too wonderful.
That Consort De is hosting this Precious Treasures Competition,
I wonder what purpose it serves.
The women of the palace live dull and meaningless lives.
It is likely meant to simply pass the time.
I only wonder what prize will be given
to her who wins first place.
The prize in itself is unimportant.
The only glory is in being bestowed with Consort De's praise.
By then, the value of its cost will have been multiplied tenfold.
Yes.
Crown Prince, what calls for such secrecy?
Please be at ease, Mother.
This will most definitely be
a contribution worthy of my efforts,
provided you follow my lead.
If this will do good, of course I will do as you will.
Her Highness has arrived.
Greetings Your Highness,
Crown Prince, 4th Prince.
Please dispense with the formalities.
Thank you, Your Highness.
Everyone,
please display your treasures.
- Let me go first. - I will go first. I will.
My treasure is this Blood Red Gourd.
It was received by my grandfather while he was employed at Xin Jiang.
Its clear blood red color is completely flawless
and is most definitely first-rate among its class.
What does that amount to?
Take a look at my luminescent pearl.
If it's night-time right now,
its shine will surely make it as bright as day.
It is now day, not night.
How can verification be established whether that is an overstated exaggeration?
Why not first examine my jade sceptre.
Its delicate balance of red and green is perfectly unmarred, and absolutely original.
There is also this crystal of mine.
Originating from the East Sea, it is said that it was the personal object
of Zhang Guo Lao of the Eight Fairies* (*transcendents in Chinese mythology)
before he achieved his wisdom and greatness.
- And I! And I! - Thank you.
We have seen each one of your treasures,
and each piece is clearly extraordinary.
For us to judge and establish the victors of this contest
would be far too difficult within a half hour.
Why not this then?
We will all do something of much more value and purpose.
What can be so meaningful?
The Ba Shu land has suffered
a most serious natural disaster,
yet the national treasury is near empty.
After considering this issue with the greatest deliberation,
I have determined that it is far too great of a waste
for you to keep these treasures locked up within your homes.
Why don't we all donate them
for civilian relief instead?
That would truly exhaust their value then.
Of course,
I will not force you to do so,
however,
if all of you were to make these donations
with the notable exceptions of one or two of you,
once this gets out,
will it not have an impact upon your husbands' reputations?
- That I am uncertain about... - That's quite true.
Fei Cui, please go see the degree of merit these ladies pay to their consciences.
Yes, Crown Prince. Please come this way, My Ladies.
Mother,
what do you think of what I have just done?
This does not seem to be an idea of yours.
Mother, it was his own proposal.
That, I had not foreseen.
Very well. Since Crown Prince has set out on this with all his heart,
of course I will lend you my support.
I will go there now to pay my respects to those ladies.
Of course.
I will thank them in place of the numerous citizens who'll benefit from their actions.
My ladies.
We cannot dare have you curtseying to us.
4th Brother, thank you.
This shall be a secret between the two of us.
Please uphold its secrecy, Crown Prince.
Let us not allow His Majesty to say
that we are always doing things for the crown prince.
On the surface, it seems like we're aiding the crown prince.
but in actuality, we're preventing him from learning and becoming independent.
4th Brother, have no worries. I am not so foolish in my actions.
I do have a sense of propriety.
These treasures of yours are all invaluable.
I owe each of you great thanks.
Thank you, everyone.
It is what should be done.
Wonderful, wonderful, wonderful!
Who could have known that after a mere ten and some days,
such a large amount of donations could be collected.
Yin Reng, you have made great progress.
Thank you for your praise, Your Majesty.
I do not dare to take all the credit for it. It is all
thanks to all the ministers of the court,
who have all made significant contributions
by donating the treasures of their own homes,
that has allowed for such great success in this venture.
That is all due to your prominent acclaim.
Were it been another in charge, he may not have been able to achieve such success.
Therefore, from tomorrow on,
you will help govern the South Division.
All right?
Yes. I will honor your decree.
- Dismiss the court. - Court is dismissed.
Please leave well, Your Majesty.
Everyone, everyone.
I owe all of you much thanks for this.
Thank you, everyone.
I will wait to see, after this has passed,
- Thank you, thank you, thank you. - how many of them
will remain in support of the crown prince.
Why is no one saying anything?
I understand now.
Everyone must be feeling the pains of the suffering civilians
within your hearts.
Do not worry. Have no worries.
Once these donations are gathered, the citizens will surely
rebuild our great nation!
Whether they will be able to rebuild our nation is of no great significance.
What is important is that Your Highness
can achieve great merit in front of His Majesty.
That, is truly a cause for celebration.
Although Your Highness
has built your own happiness
upon the suffering of others,
we all must still
congratulate Your Highness's
return to the South Division government.
Congratulations, Your Highness.
Thank you, thank you. Everyone,
I must also tell you that
this time,
it is not only my efforts that deserve credit.
This idea was actually
conceived by Yin Zhen for me.
4th Brother, although you have
asked me to speak of this to no one,
as brothers we are all in the same boat,
and should share all of our happiness
and sufferings. Is that not true?
Besides,
this idea was of your conception,
so we cannot allow His Majesty to reward me alone.
If it were that way,
my heart cannot be at ease.
Therefore,
I have announced this to everyone.
That is to say,
if this venture were to find success,
4th Brother and I will have equal share of the credit.
How about that?
Thank you. Thank you, everyone.
Truly, thank you.
It's you?
What are you doing here?
I've admired you for a long time
and wish to receive your kind affections.
You cannot be considering escape through me, can you?
How can the frail little girl that I am
escape from your clutches?
But if the general has fear,
then you can pretend that I never came.
As a member of the temple, any discoveries of illicit
love on your part will result in death.
Then I would rather die peacefully in warmth
than to live in cold frigidity.
If this were to be uncovered,
I will say nothing in your defense.
I will also kill you myself.
Then kill me.
I would rather perish at your hands.
Da Li Ge, in order to be with you,
I cannot afford to think of the consequences of my actions.
Do not move. If you are to make any more movements,
I will draw out the hair pin and you will die.
You! You vile woman, what do you intend to do?
The hour is near.
Go. Go.
Tomorrow, the late consort dowager's parting of us in spirit
will have concluded the 49 days vigil.
Eat and drink all you can,
for after you have been sated,
there will be much work to be done.
You may eat.
What are you doing?
I have already tolerated this for so long now.
Why we must be suffer this plain and simple fare each and every day,
while others dine so extravagantly?
Those are the rules.
Who cares for the rules?
Sisters, consider this.
We are made to do so much work each day,
with so little time for rest.
What have we ever done to deserve such diminutive payment?
That is true. I go hungry each day
and must forgo even oils all year long.
We want equality.
Yes, we want equality!
What is it now? Are you trying to rebel?
It is exactly an uprising.
The reason for our rebellion?
To notify His Majesty of your daily mistreatment of us!
Go, have her seized!
Do not move. If any of you dare to attempt any movement
we will make this a great issue.
Then we'll see how you will explain yourself to the court.
If we are only to suffer here,
why not clear a road for our salvations?
Go! Seize her! Hurry!
Stop.
Whoever dares to move will bring the death of him.
Please make no movement.
Please do not move.
Qing Chuan, let us leave.
We cannot. If we are to break out of here now,
the guards will disregard his safety.
Why don't we descend to the tomb?
Very well. Let's go.
Let's go.
Summon the guards. Hurry, go summon the guards!
Yes.
It's no use.
Even if you were to continue to dig, you cannot escape.
Why not?
This palace tomb was my own design,
and I know every detail of its architecture.
Beyond this wall is another. Beyond that wall is another wall.
Even if you were to dig to the ends of the world, you cannot escape.
That cannot be. There must be a way of escape.
There must be. There has to be.
Who would have thought that I, Nian Geng Yao,
would be ruined at the hands of mere women?
You are Nian Geng Yao?
Do you know of me?
If you are Nian Geng Yao indeed, then that is too wonderful.
For that reason, we will definitely be able to escape.
Why is that?
Because there are many great accomplishments awaiting you in the future.
How do you know?
I just know.
What do we do now? I don't want to die.
Sister, why not this then?
We will drag this Nian Geng Yao out and offer them an exchange.
His life for the pretense of this never having happened.
Yes. Yes.
We cannot.
As soon as you release him,
we will have nothing once we've left.
Do you believe that they will simply let us be?
Then should we sit here and await death?
We have run out of options. This is the only way remaining.
Sisters, those who will leave should follow me.
Those who wish to remain here shall stay with Qing Chuan. Let's go.
Yin Shuang, don't do this.
Let go of me! Let me go!
Release the arrows!
You bastards, put down your bows!
I am still alive, do you wish for me to kill you?
In order to suppress the palace ladies' rebellion,
Commanding Officer Nian has perished.
Continue the arrow barrage!
This is insanity! You've all lost it!
They're insane enough to wish to have me killed!
All this even though I have laid my life down for their safety.
We will die here, won't we?
Do they believe that they can ensure our deaths this way?
They are all wrong!
Since I had constructed this tomb myself, I obviously have an escape route.
Really?
- What is it? - This is bad.
They have activated the self-destruct mechanism. This tomb will soon cave in.
Then what do we do?
Go!
What are you doing?
What is it?
It is no use. I had forgotten... This mechanism
requires the weight of two hundred to activate.
The Principle of Moments.
Wait here.
It is working! Almost there! Use your strength!
Come on!
Careful.
This way.
Come.
What are you doing?
It is safe here.
We had better go our separate ways now.
Your injury...
Will not bring about my death...
But with your injury,
I cannot just let you be.
Why don't you allow me to take you to where you wish to go?
I am a fully-grown man. Why would I need a woman to deliver me?
Besides,
I know not where I wish to go myself.
Why don't you enter the army?
You will definitely create a great legacy for yourself.
Yes.
I am skilled in martial arts
and had initially intended to service the court.
Thank you for your reminder.
Let us leave each other now.
Goodbye.
Goodbye.
So this is the historical legend Nian Geng Yao.
So his glorious life finds its
origins in my actions.
