Maracaibo (/ˌmærəˈkaɪboʊ/ MARR-ə-KY-boh, Spanish: [maɾaˈkajβo] ⓘ; Wayuu: Marakaaya) is a city and municipality in northwestern Venezuela, on the western shore of the strait that connects Lake Maracaibo to the Gulf of Venezuela. It is the second-largest city in Venezuela,[3] after the national capital, Caracas, and the capital of the state of Zulia. The population of the city is approximately 2,658,355[2] with the metropolitan area estimated at 5,278,448 as of 2010.[1] Maracaibo is nicknamed "The Beloved Land of the Sun" (Spanish: La Tierra del Sol Amada).
✨Activa los Subtítulos en: Inglés, Portugués, Italiano, Alemán, Francés y más. *Los subtítulos estarán disponibles hasta 24 horas desde la subida del vídeo. ______________
Somos Mateo y Lisanna, ella de Estonia y el de nacido en Argentina y criado en Brasil, nos conocimos en 2020 y decidimos comenzar el canal de YouTube juntos, desde entonces nunca más paramos de hacer videos. Después de 1 año y medio con este proyecto de vida y canal, decimos dejar todo lo que hacíamos para dedicarnos en tiempo integral a los que nos hace mas felices, vivir aventuras y experiencias por el mundo.
- Kiko, ¿cómo se llama?
- Se llama "tumbarrancho"
- Tumbarrancho. - Así es.
- La gente debe estar diciendo "¿dónde están estos chicos? ¿Dónde se metieron?"
- "¿Qué están haciendo?"
- Nosotros nos vinimos a Maracaibo.
- E íbamos a hacer el video al mejor estilo Mateo y Lisanna.
- Sin idea de lo que hacemos.
- Caminando por la ciudad, perdidos.
- Pero vimos que no nos alcanzaban las piernas para tanta calle.
- Entonces, gracias a Dios y la Virgen María de Guadalupe,
- se nos apareció el salvador.
- Que es nuestro amigo Kiko.
- Quico después durante el día va a ir contando todo lo que tiene y lo que hace acá en Maracaibo.
- Porque es una locura.
- Pero, gracias a Dios lo tenemos a él.
- Que lo primero que nos dijo fue
- "los voy a llevar a desayunar..."
- Una arepa. - "Como desayuna..."
- De verdad. - Una arepa de verdad.
- Como se hace en Maracaibo. - Así es.
- Una arepa rebosada, que es el "tumbarrancho"
- El típico de acá, de Maracaibo.
- El típico de Maracaibo.
- Y más de 60 años tiene este lugar.
- Sirviendo estos tumbarranchos.
- O sea, este deber ser el lugar más tradicional que debe haber acá.
- Vamos a ir a muchos tradicionales, pero este es uno de ellos.
- Lisanna, ¿qué tiene el tumbarrancho?
Creo que tiene pernil.
Lechuga, queso, tomate...
Pero la arepa es como frita.
En aceite. - ¿Sí?
- Ah, no me había dado cuenta.
- Vamos a ver qué tal.
- ¿Sabes a qué me hace acordar un poco?
- A una empanada.
- Claro, es la misma masa de las empanadas venezolanas.
- Que es con harina de maíz.
- Pero esta, después que se hace la arepa, se reboza.
- Y se hace una mezcla con harina de trigo.
- Y cebolla frita.
- No voy a negar que está muy buena.
- Tiene un relleno un poco más... ¿Viste?
- Calórico. - Calórico.
- Después tendré que correr unos 10 kilómetros para bajarla.
- Pero está rica, amigo.
- Quico nos va a llevar a recorrer todo.
- Así que, empezamos el desayuno y en un ratito seguimos el viaje.
- Y así van conociendo Maracaibo con nosotros.
- Mi amor, ven. Porque la señora nos invitó a ver cómo hacen la arepa.
Bueno. - Maracucha.
- Permiso, señorita. Buen día.
- Buen día. - Perdón la molestia.
- No te preocupes. - Uno acá molestando, ¿viste?
- Noo.
- Nos va a enseñar cómo se hace la arepa maracucha?
- Sí, señor. Esto es un tumbarrancho.
- Ah, el tumbarrancho.
- El tumbarrancho.
- Lisanna, ven a ver esto.
- Lleva mortadela.
- Mira. - Va rebozada en harina de trigo.
- Y se prepara con lo que el cliente quiera.
- Esta es doble queso.
- Doble queso. - Sí, doble queso.
- Con su repollo, su salsa.
- Todo.
- Fuaa.
- Queso rallado. - Queso rallado, ajá.
- Y el queso ese, es el de la arepa.
- Queso cebú. - Cebú.
- Queso de mano.
- Y ya está lista para el señor.
- Y el señor la prueba.
- ¡Obvio! - ¿Es rica?
- De una vez. - A ver.
- Fuaa.
- ¡Buena, amigo! - Está rica.
- Gracias, señora. - A la orden.
- Que Dios me la bendiga. - Amén. Igualmente.
- Buenas ventas. - Gracias.
- Hasta luego. Chau. - Hasta luego. ¡Chau!
- Bueno, Kiko condujo como 2 minutos hacia la otra cuadra.
No, 5 metros.
- 5 metros en auto vinimos.
- Para comer yoyos.
Porque estamos en la capital de la comida venezolana.
Así dicen. - Claro.
- Maracaibo es como la capital de la culinaria nacional.
- Entonces, acá a la gente le gusta comer mucho.
- Y comer mucha variedad.
- A ver...
- Kiko, ¿qué nos invitaste ahora a comer?
- Estamos muy perdidos. - Estos se llaman "yoyos".
- "Yoyo" para mí es lo que tiras así y hace así.
- Bueno, acá haces así.
- Es, más o menos, parecido a lo que comimos al principio.
- Que es el tumbarrancho.
- Pero en esta oportunidad, con plátano en vez de con arepa.
- ¿La masa es de plátano? - Correcto.
- Oh, quiero ver eso.
- Eso ya es un ingenio.
- Sí sí, cómo no.
- Acá en Maracaibo se come muchísimo plátano.
- Lisanna, hoy me voy a meter en la cocina de todos los restaurantes de Maracaibo.
Sí. - Para ver cómo preparan.
- Permiso.
- Hola. - Permiso.
- Este es el yoyo.
- Ese es el yoyo.
- Tajada, tajada, jamón ahumado y queso semiduro.
- Y la masa ¿hecha de?
- No, no es masa, es plátano.
- Ah, es plátano. - Tajada.
- Tajada. - Queso semiduro.
- Sí, tajada de plátano.
- Así. Salsa.
- Woow.
- Y listo.
Qué curioso.
A.
No sé ni cómo describirlo.
- No le llego a sentir el gusto tan fuerte del plátano.
- Y la masa es de plátano.
- Te diría que pasa a ser mi favorita.
- Es la que más me gustó.
- Es como mezclar lo dulce con lo salado.
- Y hacer creativamente una masa hecha de banana.
- Así tendríamos que decirlo nosotros en nuestro idioma.
- Claro.
- Ah, ¿esta es la bandera de Zulia?
- Esta es la bandera de Zulia, sí.
- Ahorita está aquí, la venden aquí en la calle.
- Qué buena que está.
Parece un poco la de Estonia.
- Un poco.
- Porque la de Estonia tiene negro. - Negro.
- Azul, y blanco. - Azul, negro y blanco.
- ¿Qué significa, Kiko?
- El negro, por supuesto, el petróleo.
- Sí.
- El azul, el lago.
- Ah...
- El sol, bueno, nuestro sol que es característico de acá, de Maracaibo.
- ¿Cómo le dicen a Maracaibo? ¿"La tierra del sol"?
- Del "sol amada"
- Porque hay obviamente gente que dice "el sol amado"
- Pero, no, es la tierra del sol 'amada'.
- Amada.
- Porque el sol ama la tierra.
- Aah.
- Y, por supuesto, el rayo, que simboliza el rayo del Catatumbo.
Aah.
- Que eso nos han dicho que caen rayos todo el tiempo.
- Es un fenómeno inexplicable en el planeta.
- Y está aquí en Zulia, en el sur del lago.
- Y, en cierto tiempo, se ven todos los rayos caer
- cuando uno está saliendo del puerto...
- Quico, pero eso queda muy lejos, ¿no?
- Sí, queda a 8 horas de acá, de Maracaibo.
- Zulia es muy grande.
- Y ustedes, ¿tienen mucho petróleo acá todavía?
- Claro que sí. - Mucho petróleo.
- Sí sí sí.
- En Estonia, ¿hay petróleo, Lisanna, o no?
No. - No.
- Castillos. - No hay.
- Está el castillo de la Princesa Lisanna.
- Del reinado de Lisanna.
Aa. - Aa.
Llegamos a la Plaza Bolívar ahora.
Que está hermoso, porque hay teatros.
Hay de todo. - Ajá.
Y está bien cuidado.
A ver si se ve.
- Ahí nos están abriendo.
- Porque Kiko nos trajo a conocer el teatro.
- Donde, justamente, Carlos Gardel
- dio su última...
- Presentación en Venezuela. - Presentación en Venezuela.
- Sí.
- Y es el teatro más importante de Maracaibo.
- Sí. Y yo creo que uno de los más importantes de Venezuela.
- Y es declarada patrimonio.
- Hola, ¿qué tal? - Hola, bienvenidos.
- ¡Gracias!
Woow. - Oh, qué fresco que está acá.
- Conozcan a María e Isaías.
- Un placer. - ¿Cómo les va, chicos?
- Excelente, y ustedes, ¿cómo están? - ¿Todo bien?
- Todo bien, gracias a Dios. - Qué bueno.
- Solo con un poco de calor.
- Me agarró un poco el calor.
- ¿Viste? De Maracaibo.
- ¿Cómo la han pasado? ¿Cómo los ha tratado Kiko?
- No, gracias a Dios, todo lindo.
- Ya estamos con la barriga llena.
- ¿Y los tequeños? ¿Ya comieron tequeños?
- No, apenas comieron yoyos y tumbarranchos.
- Ah, bueno.
- Nos comimos 5 yoyos y 6 tumbarranchos.
- Imagínate cómo estamos.
- Con malta.
- Ah, no, estos muchachos almorzaron...
- Con 6 maltas.
- Qué depravado, Kiko...
- Y pensar que acá pasó Carlos Gardel.
- Mira, están ensayando una pieza teatral, Lisanna.
- Ajá.
- Woow.
- Como dicen, "ese es el 'wow' que a todos nos gusta"
Woow.
Ahí abajo paracía chiquito y dije "¿dónde está la sala?"
- "¿Dónde estará el teatro?"
Wow.
Está hermoso. - Qué increíble.
- ¿Acá es donde Gardel cantó?
- Sí.
-
-
-
-
- Aa.
Cantas igual, eh. - ¿Viste?
- Soy tanguero yo, ¿sabías, Kiko?
No sabía que podías cantar. - Falta el mate.
-
-
- No tengo voz...
Mateo. - ¿Qué?
Estoy impresionada.
- ¿Sí?
Sí.
- ¿Puedo subir acá?
A ver. - Sí, claro.
- Creo que yo tendría mucha vergüenza en dar una función.
- Woow.
- Es como una pintura. - Es una pintura.
- Woow. ¡Qué bueno, eh!
-
- ¡Wow!
- ¡Aplausos! ¡Kiko, aplausos!
- Y allá atrás era donde se sentaban los millonarios de la época.
- Ajá.
- Lo que pasa es que acá... - Y de esta época también.
- ¡"De esta época también"!
- Dice Kiko...
- Wow.
- Es precioso el teatro.
- No. Imagínate a Gardel cantando ahí.
Igual a Mateo.
- Acá es donde los artistas se maquillan, Lisanna.
- Ahí, mira, mi amor.
- Ahí tienes la luz prendida.
- Acá se habrá sentado Gardel para ponerse crema en la cara.
Yo nunca había estado detrás del escenario.
- Yo tampoco, es la primera vez
- que vamos detrás de un escenario y vemos cómo es el back office.
- Bueno, nos vinimos acá al auto ahora un rato.
- Con el aire acondicionado.
- Porque en esta ciudad realmente hace mucho calor.
Sí.
- Yo siento el cerebro muy lento, así.
- Ya soy lento.
- Pero, con el calor que hace acá, todavía más lento quedé.
Somos dos, porque estoy como "no entiendo..."
- Estamos como así... ¿viste?
- Porque nos decía Kiko que acá puede llegar a 42°C entre la 1 y 2 PM.
- Sí.
- Y otra cosa, Kiko, que quería decirte de tu ciudad
- es que la primera impresión que tuve cuando llegamos
- fue que es una ciudad que se siente que fue muy pero muy rica.
Sí.
- Hoteles 5 estrellas, estructuras, edificios grandes, masivos.
- Mucha ruta.
Mira, ahí lo muestro.
- Para que se vea un poco.
- Pero tengo el sentimiento de que tuvo como un decaída
- como si... ¿viste un lugar donde falta mantenimiento?
- Te das cuenta que faltan recursos. - Sí.
- Pero lo digo de mi bruta ignorancia.
- Así, de mi impresión. - Claro.
Y falta gente también.
- Y sentimos también que está un poco vacío.
- Sí, bueno, de Maracaibo se han ido, en teoría, casi 2 millones de personas. O de Zulia, mejor dicho.
Wow.
- Se han ido casi 2 millones de personas.
- Aah, por eso.
- Entonces, es un lugar al que le falta gente.
- Se ha venido trabajado en función de la empresa privada.
- Sí.
- Y bueno, de darle otro aire.
- Para que la gente quiera volver a venir.
- Para que volvamos a estar en el mapa.
- Para que vuelvan.
- Para que la gente quiera venir a conocerla.
- Porque fuimos y somos una ciudad petrolera.
- Acá es donde había más petróleo en toda Venezuela
- y el estado más rico era Zulia, ¿no es cierto?
- Uno de los estados más ricos de Venezuela era Zulia.
- Y bueno, donde el llamado "oro negro" era lo que imperaba en toda nuestra estructura.
- Y ahora, llegamos a la famosa Embajada de Maracaibo.
- Lisanna quiere saber qué es la Embajada de Maracaibo, Kiko.
- Bueno, la Embajada Cultural de Maracaibo es un movimiento de empresas privadas.
- Que se unen para impulsar a Maracaibo como una ciudad habitable.
- Y turística.
- Que venga la gente a comer, que venga la gente a disfrutar.
- Que venga la gente a pasarla bien.
- Entonces, en eso nos hemos unido más de 140 marcas.
- Donde nosotros como embajada somos como el tubo por donde pasan todos esos cables.
- Claro.
- Entonces, somos como el...
- Fundaste una idea para impulsar toda la ciudad de Maracaibo.
- Correcto.
- Y yo he escuchado que los maracuchos son muy orgullosos.
- Sí. - De su tierra.
- Así es.
- Entonces, ¿qué hizo él acá?
- Miren que interesante para los que quieran venir.
- ¿Acá puede venir cualquier turista a la embajada o no?
- Sí, claro. - Puede venir.
- Entonces, tú vienes acá y puedes tener como la entrada en tu pasaporte.
- Sí.
- Realmente, es una orden oficial de ingreso al Reino de Maracaibo.
- Exactamente.
- Es algo netamente turístico.
- Y como, siempre se ha bromeado con que Maracaibo "está afuera"
- de Venezuela, aunque estamos muy orgullosos de ser venezolanos.
- Y bueno, es algo netamente cultural y turístico.
- Lo hacemos para que la gente se divierta
- y la pase chévere cuando esté aquí en Maracaibo.
- Me pareció muy buena la idea.
Sí.
- Y, Kiko, ¿dónde te encuentran para que te sigan?
- @EmbajadaMCBO.
- Y @Kikojhan.
- Para entrar al Reino de Maracaibo, ustedes necesitan este papel que está acá.
- Que ya fue previamente aprobado.
- Porque su solicitud pasó todos los requisitos.
- ¿Pasamos por el filtro de la computadora, todo?
- Así es. Además, ya se les observó.
- Y bueno.
- Orden oficial de ingreso de la Embajada Cultural de Maracaibo.
- Recibo un cordial saludo y una calurosa bienvenida a nuestro Reino de Maracaibo.
- Es por ello que anexamos tu permiso de turista de nuestro reino.
- A la presente carta.
- A Lisanna. Bienvenida a Maracaibo.
¡Muchas gracias!
- Aa.
- Mateo, de Mateo & Lisanna, Argentina.
- Bienvenido.
[En japonés] ¡Muchas gracias!
- Muchas gracias. - ¡Aplausos!
- ¡Woohoo!
- ¡Wooow, Lisanna! ¡Lo conseguimos!
¡Muchas gracias!
- ¿Viste esa foto que se sacan así?
- Sí sí. Bienvenido, bienvenido.
- Estuvo muy divertido esto.
- Pero lo que se viene ahora va a estar más divertido todavía.
- Me parece.
- Acabamos de llegar a Santa Rosa de Agua.
- Que es un lugar que tiene estos paláfitos.
- Mi amor, ¿te acuerdas que siempre nos equivocamos?
Es 'palafito'.
- Palafitos.
- Pero, una cosa que aprendimos hoy
- es que, por causa de esos palafitos,
- fue que viene el nombre de Venezuela.
- Porque, cuando vino... - No, perdón, creo que es 'paláfitos'.
- 'Paláfitos'.
- Porque un cartógrafo italiano que estaba navegando por estas agua...
- Acá tenemos a Kiko, que nos va a corregir si nos equivocamos.
- Estaba navegando por este lago.
- Entró acá.
- Y él, al ver los palafitos, le recordó a Venecia.
- Porque él venía de allá.
- Y entonces, le puso el nombre de Venezuela.
- Como "Venezia" o algo así.
- Al ver esos palafitos.
- Y de ahí viene el nombre, ¿no es cierto?
- Palafitos. - Palafitos se dice.
- Sí, hay gente que le dice "la pequeña Venecia"
- ¿Sabías eso, Lisanna?
No lo sabía.
- No estudió nada, mira...
A. - No estudió.
- ¿Viste, Kiko?
- Fíjate que el lago entra hasta cerca de las casas, mi amor.
- Hay casas que están a la vera del lago, eh.
- Wow, qué diferente.
Cada cosa que hay en Venezuela, ¿no?
- Sí.
- Venezuela tiene de todo.
- Todo tipo de geografía.
- Tipo de casa, tipo de clima.
- Todo lo que uno se puede imaginar hay en Venezuela.
- Amigo, parece que estamos dentro de una película acá.
- Mira los palafitos. - Mira.
- Es increíble este lugar.
- Che, y ¿te puedo preguntar por qué existen estos palafitos?
- Y por qué fueron construidos, si son antiguos.
- Mira, esa es la técnica que usa este pueblo.
- ¿Me entiendes?
- Pero, todos los días, de pronto aparece un palafito.
- Y lo arman ellos mismos.
- Tienen tu técnica, su ingeniería para hacerlo.
- ¿Es un pueblo autóctono de acá?
- Correcto.
- No indígena, ¿o sí? - Indígena, sí.
- Ah, es un pueblo indígena. - Sí sí.
- Entonces, estas tierras son de ellos.
- Bah, no hay tierras acá, sino lagos, pero...
- ¿Nunca pasó acá, por ejemplo, que el lago se puso loco y tumbó una casa o algo?
- ¿O no pasa eso? - Acá hay una tumbada.
Oh...
- Ah, mira. Justo pregunté y ahí había una.
- Fíjate qué loco, ¿no?
- Yo Maracaibo me lo imaginaba solo como una metrópolis gigante.
- Y al final, hay este tipo de construcción también.
- Que no es común verlo en cualquier lugar.
- El único lugar que vi así fue en el sur de Chile, en Chiloé.
- Mira, acá la casa se cayó tal vez por el movimiento del lago, no sé.
- Se vino abajo.
O sea, la persona que puso el nombre "Venezia",
si hubiera ido también a Chile, ¿le hubiera puesto el mismo nombre?
- Pudo haber pasado, mi amor.
- Van a ver el primer palafito de dos pisos.
- Woow.
- Acá estamos entrando dentro de uno.
- Correcto. - ¿Qué hay acá? ¿Un restaurante?
- Ella es Ana, la dueña.
- Hola, Ana, ¿cómo le va? - ¡Hola!
- Todo bien, ¿usted? - Un gusto, Mateo.
- Hola, señora. - Hola, ¿cómo está? Un gusto.
- ¿Acá hay un restaurante, Kiko?
- Sí.
- Todos estos son restaurantes. - Todos son restaurantes.
- Sí.
- Y venden pescado.
- Y venden pescados, camarones.
- Cosas con yuca. ¿A ti te gusta la yuca?
- A mí, que me gusta la yuca, ¡también hay yuca!
- Yo creo que me voy a ir de Venezuela, ¿sabes cómo, Kiko?
- Enyucado. - Enyucado.
- De tanta yuca que comimos con Lisanna.
- Ay, qué fresco acá. Qué lindo.
El 'oro negro' realmente es oro en Estonia.
Ya que cuesta 2 USD el litro...
- Exacto...
- Maracaibo, ¡allá vamos!
- A.
- Bueno, de allá nos vamos.
- De allá nos vamos...
- Maracaibo, ¡de allá nos vamos!
Ahora vamos a comer dulces.
- Salimos un rato afuera...
- Y ahora, es fuertísimo el sol acá...
- Te derrites.
- No sé cómo hacen los maracuchos para aguantar el sol.
- Comen dulces.
- ¿Qué vamos a comer? ¿Dulces maracuchos?
- Sí, señor.
- Hola. - ¿Cómo están las chicas?
- Bien, ¡gracias! - Me alegro.
- Bueno, conozcan a Ladi. - Ladi, un placer.
- Ladi, ¿usted hace los dulces maracuchos?
- Dulces maracuchos. - ¿Sí?
- Este es el lugar de los dulces maracuchos. - Vamos a probar entonces.
- Ah, mira.
Wooow.
- Lo que quería saber es con qué vamos a empezar.
- Cepi-helado de coco.
¿Sería helado? - Sí.
- Cepillado con helado.
- Porque es que no es tan sedoso como un helado ni tan carrasposo como un cepillado.
- ¿Me entiendes? - Okay.
- Esa es la diferencia.
- Por eso es "cepi-helado"
- Ah, una mezcla.
- Exacto. - Se nota por la contextura.
- Se nota por la textura, exactamente. Lo vas a notar.
Wow.
- Che, es muy rico.
- El helado tiene un poco más de textura.
Como un puré. - Como si fuera un puré.
Es riquísimo.
- Y ¿esto sería un postre que el maracucho lo come en su casa?
- ¿Muy tradicional?
- Bueno, acá lo vendemos hasta la tina de 32 onzas.
- Como si fuera un helado...
- Y la gente se lo lleva. - ¿Se lo lleva?
- Sí. - Yo me lo llevo.
- ¿Todo el año o más navideño? - Todo el año.
- Todo el año, sí. - Todo el año.
- Bueno. - 10 puntos.
- Sí. - Yo soy más de postres.
- Sí.
Así que... - Lisanna es experta en dulces, yo en lo salado.
- ¿Sabes una cosa?
- Lo terrible que tengo yo. - ¿Qué?
- Vivo muy cerca de acá...
- Entonces, vengo a veces a las 8 de la noche y como helado.
- Vengo y como y como. - Sí.
- Y lo peor es que tengo cuenta abierta.
- Uhhh. [Risas]
- Acá tendríamos un dulce de cada sabor y estilo
- ¿maracucho? - Exacto, sí.
- Sí.
- Este tiene gusto a dulce de leche.
Sí. - Como le decimos en Argentina.
- Arequipe. - Sí.
- Eso es un punto antes de ser Arequipe.
- Muy bueno muy bueno.
- Ese es el plátano amarillo al punto.
- A mí me gusta sentir los aromas de la comida.
La gente, "no huelan la comida"
"No se huele la comida" - Hay gente que me dice de todo.
- "No se huele, Mateo, no seas maleducado"
- "Qué mal vicio de oler"
- Pero a mí me gusta oler para sentir la fragancia.
- Hay que oler.
- Bueno, la comida de uno, la que te sirven en el plato, tú la disfrutas como quieras.
Plátano.
- ¡Qué rico!
- Esa es coco con panela.
- Eso te iba a decir, bastante dulce.
- Sí.
Wow, es como la bebida. - Sí.
- Pero hecha dulce. - Y con coco.
- Nos encanta el agua panela.
- ¿Te gustó el de panela?
- Me gusta mucho el de panela.
- Este ya sería un postre más refinado.
- Algo más... - Más trabajado. - Ya no son conservas.
O sea, esto es un postre, esto, un dulce.
- Pero este dulce, del caco,
- es una fruta de este tamaño.
- ¿Verdad? - Sí.
- Nosotros la procesamos, obviamente con azúcar y todo esto.
- Y adentro, si la muerdes...
- O sea, una de las particularidades de morder ese dulce
- es morder el corazoncito que tiene adentro.
- ¿Comemos entera la...?
- Ajá. Tiene adentro...
- Esto ¿se come así con la cuchara?
- Es fuerte. - No.
- Tiene una semilla que vas a morder y adentro tiene...
- y adentro tiene una nuez.
- Tiene gusto a maní.
Sí.
- Una fruta dulce que adentro tiene una semilla con gusto a maní.
- Re raro. - Cosas random de Maracaibo.
- Eso es dulce de limonsón.
- Siento que a ustedes les gusta las cosas bien dulces acá.
- Sí.
- En Venezuela, en general, la comida tiene mucho sabor salado y dulce.
Dulce y grasiento...
- Y bastantes grasas.
- Puerco, y mayonesa, y cachupi.
- ¿No es cierto? - ¿Cachupi?
- ¿Qué es cachupi?
- Ketchup. - Ajá.
- Sí, ketchup.
- Y bastante cargadas las cosas.
- Sí, un poco calórico.
Me pareció bastante fuerte el sabor.
- No tiene gusto a limón.
- No. - Después viene como canela.
- Es que no es limón.
- Le siento el gusto fuerte a la canela.
- Clavo de olor.
- Esto le va a gustar mucho a mi papá.
- Huevos chimbos.
Qué chimba, a.
- Acá 'chimbo' significa que parece una cosa y no lo es.
- Es huevo, pero no es. - Pero no es huevo.
- Exacto.
- Ah, ¿no es huevo? - Sí es.
- O sea, sí es huevo. - Pero no es.
Es como... - Como una esponja.
- Parece pan. - Pan mojado.
- Pan mojado parece.
- Es como una esponja, y tiene un toque de licor.
- Para darle... - Eso te iba a decir.
- Tiene alcohol. - Para subirle un poquito.
- Yo no soy muy fan de los postres con licor.
- Y bueno, tienes acá el manjar blanco con dulce de lechosa y piña.
- Eso es típico del postre de cena navideña.
- Así como lo ves ahí.
- ¿Lo mezclo un poco de cada para comerlo?
- Sí. - Sí.
- Y lo puedes disfrutar también por separado.
- Porque también se come el manjar solo.
- Me encantó la crema.
- Está rica, ¿verdad?
- Qué rico. - Como una natilla dura.
Sí.
- Es muy reconfortante, o sea, un sabor muy casero.
- Sí, me encantó la crema.
- Esto tiene leche, ¿no? - Sí.
- ¿Por qué todo lo que tiene leche es tan rico?
- Y todo lo que engorda es rico...
- Qué injusta que es la vida...
- Ladi. - Ajá.
- Yo quería decirte que son postres muy atípicos para mí.
Sí.
- No estoy acostumbrado a comer este tipo de compotas.
- Nosotros le decimos compotas.
Es como muy exótico.
- Muy exótico. - Okay.
Sí. - Muy diferentes.
- Me parecieron bastante dulces.
- Hay algunos que me encantaron.
Sí.
- Otros, porque no es mi estilo...
- Pero a todos se les siente el gusto de casero.
Pero hay varios que me comería.
- Varios que los comeríamos y los llevaríamos.
- Y muy rico.
- Yo me quedaría con estos dos.
- Estos dos me encantaron.
- Muy ricos.
10 puntos. Y ¡vengan a comer acá!
- Vengan, y cómprense sus postres navideños acá.
Con un café.
- Porque vale la pena, está bueno.
- Lisanna, ¿sabes qué vas a conocer ahora?
Un restaurante que vuela.
A.
- El hotel más famoso de Maracaibo.
- Pero no por el hotel en sí.
- Sino porque tiene el restaurante más emblemático de todo Maracaibo.
- Y de toda Venezuela.
- Nah, qué exagerado.
- No, realmente es el único restaurante giratorio de Venezuela.
- Hasta ahora. - ¿Ves?
- Y está aquí, en Maracaibo.
- Y lo vamos a ir a ver. Vamos a subir hasta allá arriba.
- Lisanna, es igual al restaurante de Bratislava.
Sí.
- A ver.
- ¡Ay, es verdad! ¡Está girando!
- Voy a poner el dedo para que la gente vea.
Bueno. - Mira.
- Es el restaurante con más pedidos de mano de la ciudad.
- ¿Más qué? - Pedidos de mano.
- ¿Qué? - Para matrimonio.
Aa...
- Bueno, la verdad que inspira, eh.
- Lisanna, mira esa mesa con ese pájaro.
- Qué hermoso.
- Fíjate, nosotros veíamos esas torres altas que hay en Maracaibo.
- Están en toda la ciudad.
- ¿Te casarías acá, Lisanna, o no?
- ¿Aceptarías mi pedido de matrimonio en este restaurante?
Sí, mi amor.
- Entonces, ten la cámara, Kiko. Quiero hacer algo.
Aa.
- Me quiero atar los cordones.
Aa...
- ¿Por dónde estamos ahora?
- Estamos en la vereda del lago.
- Ah, la vereda del lago.
- Nos hablaron mucho de este lugar.
- Es un parque que conecta los maravinos con el lago.
- Y tienes de fondo el puente.
- Claro. - Y bueno, tienes varias cositas que hacer.
- Varias actividades al aire libre.
- Además de trotar.
- Andar de bicicleta.
- No, además de tener las letras de las fotos cliché.
- Que a Lisanna le encanta.
Que lo vamos a hacer ahora.
- Ahí están las letras de Maracaibo.
- Y allá en el fondo está el puente de concreto...
- O uno de los puentes de concreto más grandes del mundo.
- Que hay acá en Maracaibo.
- De concreto armado. - De concreto armado.
- Que conecta Maracaibo con el resto de Venezuela.
Ven ahora.
- Tenemos un profesor muy bueno con nosotros.
- Gracias a Dios.
Listo, mi amor.
- Conseguimos la foto.
- Ah, ¡mira!
- Mi amor, ¿tú ya viste alguna vez esto?
- Esos son barcos petroleros.
- Esos llevan el combustible, mi amor.
Aah. - Combustible o carga.
- No sé bien.
- Me parece que es una ciudad diferente de las demás de Venezuela.
- Okay.
- Porque acá está todo como disperso.
- O sea, yo no puedo visitar la ciudad caminando.
- O hacer un recorrido de la forma que nosotros hacemos los videos.
- No.
- Sino que como que tenemos que ir en auto de un lado al otro.
- Como al estilo Estados Unidos, te diría.
- Sí.
- Porque el tema es que Maracaibo también es muy caliente.
- Y es plana.
- Entonces, es bastante amplia.
- Y, al ser tan caliente, no es tan recomendable que la gente camine tanto.
- Y después, otra cosa que nos dimos cuenta con Lisanna
- es que acá hay 500 opciones de comida.
- Así es.
Yo había dicho que es la capital de la comida.
- Realmente lo es, porque acá la gente habla mucho más de comida.
- Quiere llevarte a un restaurante, a probar opciones diferentes.
- Así es. - O sea...
- Es algo que en otros lugares de Venezuela no lo vimos.
- A Maracaibo le dicen que es la capital gastronómica de Venezuela.
- Exacto.
- Entonces, tiene un potencial turístico muy fuerte en ese sentido.
Y por eso, todavía vamos a comer hoy.
- Sí.
- Y por eso, todavía vamos a ir a la... ¿"ruta del hambre" se llama?
- En la calle del hambre van a comer comida zuliana, maravina.
- De noche, de calle.
- Comida callejera.
Ahora vinimos a la calle del hambre.
Y... - ¿Qué es la calle del hambre, mi amor?
Hay mucha comida, y comida venezolana.
Y no sé si tenemos hambre.
¡Pero hay que comer!
- Hay que comer, porque acá dicen que se come la mejor comida de Maracaibo.
- Y de toda Venezuela.
- Conozcan a Jesús y Daniel.
- ¿Todo bien?
- Son los dueños de Casimiro. - ¿Cómo le va, amigo? - ¡Hola!
- Pero ¿el Casimiro no tiene como 50 años?
- Son los hijos del Casimiro.
- ¿Son los hijos del Casimiro?
- ¿Cómo estás? Mucho gusto.
- Sí. - ¿Son gemelos?
- No no, ni un poquito.
- Aah.
- ¿Cómo es que se llama el restaurante acá?
- Casimiro. - ¿Casimiro?
- ¿Qué es esto?
- Este es un patacón de plátano amarillo.
- De carne mechada.
- Patacón de carne mechada.
- Sí, tiene queso de mano, la carne mechada.
- Y tiene salsa roja y blanca.
- Y esta es la arepa de pernil y queso, es el buque insignia de acá.
- Fuaa.
- Es por lo que nos hemos vuelto famosos a través de los años.
- Que es una arepa de más pilado.
- Que luego se fríe, y queda supercrocante.
- Y lo que tiene adentro de proteínas es pernil de cerdo rebanado.
- Es bastante magro, no tiene nada de grasa.
- Y llevan la misma salsa, el mismo queso de mano.
- Este es el "agüita de sapo"
- Lleva el pernil con su jugo de cocción.
- Por eso se llama 'agüita de sapo'.
- Y lleva queso frito. No lleva salsa ni lleva vegetales.
- ¿Cómo se come? ¿Con la mano o con cubiertos?
- Con la mano, con la mano. - En realidad, es con la mano.
- ¿Empezamos por este?
- Este ¿cuál era?
- Ese es el patacón de carne mechada.
- ¿Quieres empezar, Lisanna?
No, empieza tú.
- Bueno, me voy a ensuciar todo, pero...
- ¡Dale! - Mira lo que es esto.
- ¡Dale sin miedo!
- Y un asistente que lo limpie...
- Amigo, es deliciosa.
- ¿Este es el agua de sapo?
- Sí.
- Esto tiene como algo ahí...
- Queso frito. - Ah, queso frito.
- Vamos a remojarlo.
- Esta es mi nueva favorita.
- Aún te falta esta.
- Bueno, me encantó. Porque se siente el gusto del queso con el cerdo.
- Este lo pongo en primero ahora.
- Vamos al último.
- Y este es el patacón. - Ajá, este es el patacón.
- Esto, ¿para cuántas personas es? - Una.
- Viene partido en dos. Tú puedes compartir la mitad con ella.
- Y la mitad para ti.
- Sin miedo al éxito.
- Este es agridulce.
- Mi amor, tienes que ir como puedas.
- Vamos que tú puedes, Lisanna.
Mi favorito.
- Para mí, el sapo, lo más rico que tienen acá en Maracaibo.
Creo que así vamos a terminar el video.
Porque, si seguimos... - No lo terminamos más.
- Terminan en el baño.
- Queremos agradecerles a todos ustedes que han venido a visitarnos.
- Seguidores del canal desde que el canal empezó.
- Ella no era seguidora, eh...
- ¡Ella no era!
- Impostora.
- Gracias, amigo.
- Gracias a ustedes hemos venido acá.
- Muchas gracias, gente, la verdad, la pasamos hermoso.
- En Maracaibo.
- Acá en esta ciudad tan linda.
- ¡Eeee!
- Y ojalá se llene de turistas y venga más gente acá a conocer.
- Y a pasarla lindo con ustedes también.
- Con otras personas. Porque vale la pena.
- Lo recomendamos.
- Así que, por acá nos vamos quedando.
Suscríbanse al canal, denle un me gusta.
Y sígannos en Instagram, @Mateo&Lisanna.
- Un beso grande. Y nos vemos no sé dónde.
- ¡Chau!