La cité d'Herculanum est moins célèbre et moins vaste que sa voisine Pompéi. Pourtant celle-ci a également été détruite par l'éruption du Vésuve en l'an 79 après J.-C. De toutes les cités ensevelies par cette éruption, c'est la mieux préservée. C'est à Herculanum, dans une bibliothèque détruite par la catastrophe qu'ont été retrouvés des centaines de manuscrits carbonisés. Du fait de leur état, ces écrits uniques n'ont pas pu être ouverts ou restaurés et leur contenu reste un mystère. Aujourd'hui, grâce aux dernières technologies scientifiques, il est désormais possible de déchiffrer les textes de ces rouleaux sans les ouvrir. Que vont-ils révéler ?
💥Si vous aimez le contenu de cette chaîne et vous souhaitez m'offrir un café, vous pouvez utiliser le service Paypal en cliquant sur le lien ci-dessous. → site officiel : www.paypal.com → Mon email : [email protected]
herculanum cette ville romaine a été
ensevelie sous les cendres lors de
l'éruption du vésuve
mais c'est là c'était la mieux conservée
de tout l'empiré romain
pompéi sa voisine également détruite par
le réveil de l'imposant volcan est entré
dans la légende mais on sait peu de
choses sur herculanum que s'est il
vraiment passé le jour funeste de sa
destruction
la catastrophe a figé dans le temps
l'action des victimes ces ossements
prouvent qu'elles sont mortes en une
fraction de seconde
aujourd'hui des scientifiques ont
recours aux technologies médico légal et
à l'imagerie multispectrale pour faire
la lumière sur le terrible destin
d'herculanum
oui le décryptage de ces rouleaux a été
un des plus grands défis de toute ma
carrière
par quel miracle la ville est elle aussi
bien conservée
herculanum nous oblige à reconsidérer
tout ce qu'on croyait savoir sur cette
terrible journée
de nouvelles découvertes changeront tel
notre regard sur la plus célèbre
éruption de l'histoire
pour savoir ce qui s'est réellement
passé ici nous allons excavés cette
extraordinaire tombeau volcanique
explorer ces édifices ensevelies et
faire parler des ossements de leur
malheureux occupants
herculanum nous livrera peut-être alors
le secret de ces dernières heures
[Musique]
dans la baie de naples en italie
une merveille de l'antiquité romaine
repose sous les cendres du vésuve
en l'an 79 de notre ère le géant de feu
est entré en éruption détruisant
herculanum et sa voisine pompéi
l'une est entré dans l'histoire
l'autre est tombé dans l'oubli
mais le monde englouti qui gît sous les
rues de cette ville moderne s'apprête à
livrer ses secrets
ensevelie sous 23 m de matières
volcaniques ce monde est resté figé dans
le temps
les vestiges de ces échoppes ses
tavernes et ses maisons témoignent du
drame qui s'est déroulé ici il y a près
de 2000 ans
difficile d'imaginer qu autrefois ces
rues étaient pleines de couleurs et de
vie
à seulement six kilomètres à l'est se
dresse un monstre endormi le vésuve
de récentes découvertes pourraient
changer notre regard sur la terrible
éruption de ce volcan
les deux tiers de cette petite ville qui
s'étendait sur 12 hectares sont encore
ensevelis aujourd'hui
andrew wallace avril dirige le projet de
conservation d'herculanum et enquête sur
les dernières heures de cette cité
extraordinaire
auquel animaux des reculs un homme a été
détruite par là-même éruption que pompéi
mais contrairement à celle ci elle est
extrêmement bien conservé
enfoui sous une gangue volcanique
herculanum à garder pour elle le secret
de son funeste destin
nous révèlera tél aujourd'hui ce qui
s'est passé ce jour là
regardez comme cette maison est bien
conservé mais étages sont encore là à
pompéi la plupart des étages ont été
détruits
il ya encore des boiseries regardez ces
panneaux de bois ils sont admirablement
bien conserver
les bâtiments ne sont pas les seuls à
être restée figée dans le temps
à l'intérieur les archéologues ont
retrouvé des milliers d'objets
ce qui est très rare c'est qu'un certain
nombre de meubles en bois ont été
préservés ici on a un lit
est ici une sorte de coffre
un objet qui ne laisse pas indifférent
un berceau il y avait un bébé dedans
quand il a été trouvé
les archéologues ont aussi retrouvé des
restes de nourriture
regardez ce sont des figues herculanum
était réputé pour ses figues on pourrait
presque les manger et ça c'est une
trouvaille que j'affectionne
particulièrement une boule de pain prête
à être rompu
percu la nomme a été découverte par
hasard au début du xviiie siècle par un
paysan qui creusait un puits
aujourd'hui les archéologues continuent
de fouiller la ville enfouie sous
plusieurs millions de tonnes de roche
volcanique
à cet endroit une ville la colossale
émerge peu à peu ce que vous voyez ici
c'est une paroi gigantesque résultats de
travaux d'excavation et en contrebas
vous pouvez apercevoir la ville 1 pour
l'instant on en a déterré qu'une petite
partie environ un dixième le reste de la
ville à se prolonger très loin dans
cette direction
pour accéder à la villa les premiers
archéologues ont creusé des trois
galeries à l'appel dans l'épaisse couche
de tuf
[Musique]
au bout de deux ans ils ont atteint une
salle
dans laquelle ils ont trouvé par terre
et sur des étagères d'étranges cylindre
noir
plus de 1700 papyrus carbonisé par la
chaleur de l'éruption
la seule bibliothèque antique à nous
être parvenu en l'état et entière
il s'agit d'une découverte historique
que nous révèle ses papyrus sur la vie à
l'ombre du vésuve
les galeries creusées pour accéder à la
villa ne sont pas accessibles au public
andrew est un des rares à pouvoir
explorer ce labyrinthe oppressant
nous sommes ici sous plusieurs tonnes de
matières volcaniques expulsé par le
vésuve et agglomérés à de la roche
ces galeries sont restés intacts depuis
le début des fouilles au xviiie siècle
c'est au bout de ce tunnel que les
archéologues ont trouvé la fameuse
bibliothèque de papyrus
une grande partie de cette bibliothèque
se trouve encore enfouis sous la roche
seule une petite partie a été mise au
jour
c'est la petite pièce dans laquelle les
archéologues ont trouvé des centaines de
papyrus
au début ils ont cru que c'était des
bouts de voix carbonisés alors ils ont
continué à creuser et puis ils ont
compris que ces bouts de charbon était
en fait très précieux il y avait des
inscriptions dessus
mais que 10 6 rouleaux
disent ils sont complètement carbonisés
les inscriptions sont à l'encré noire
alors c'est pratiquement impossible à
lire
aujourd'hui c'est délicat rouleaux de
papyrus sont conservés ici à la
bibliothèque nationale de naples david
blank pas pire aux log s'efforce de
décrypter leur mystérieux contenu
wheeling déchiffrer ces papyrus
reconstituer ses textes et leur donner
un sens ça a été un des plus grands
défis de toute ma carrière
[Musique]
au xviiie siècle la découverte de ces
rouleaux fait sensation
on vient des quatre coins du monde pour
les examiner
et très rapidement il devienne une
monnaie d échange diplomatique
le roi de naples en offre 6 à napoléon
en gage d'amitié
[Musique]
il en donne aussi 18 britannique en
échange de 18 ans gourou
mais invariablement les manuscrits
s'effrite quand on essaie de les ouvrir
un grand nombre seront ainsi perdu pour
la postérité
mais quels secrets renferme t-il
c'est papyrus sont extrêmement fragiles
ils se désagrègent dès qu'on les touche
et parfois même sans qu'on les touche
certains présentent des trous parce
qu'ils sont restés collés entre
la lecture de ces fragments en piteux
état est pratiquement impossible à
l'oeil nu
sur les papyrus les mieux conservées on
a un fond noir et ton sur ton lancre qui
lui légèrement
elle est à peine visible
[Musique]
reconstituer ces manuscrits est un
travail très fastidieux auquel david se
consacre depuis 25 ans
[Musique]
regardez ce rouleau par exemple c'est
comme si on avait déchiré toutes les
pages d'un livre qu'on les avait coupé
en deux et qu'on avait mélangé le tout
pour pouvoir lire ce livre il faut tout
remettre dans l'ordre
il s'agit donc d'assembler des centaines
de fragments
mais comment reconstituer ces papyrus si
les mots ne sont pas lisibles
l'idée ce n'est pas d'essayer de
reconstituer le texte mais de céder des
caractéristiques physiques de chaque
morceau pour les assemblées entre eux
lorsque l'on a tenté de dérouler ce
manuscrit il est tombé en morceaux et
ses morceaux sont délimités par des
espaces
lorsqu'une partie du papyrus cette
assemblée david examine son mystérieux
contenu
pour le décrypter il a recours à une
technologie révolutionnaire mis au point
par la nasa l'image est multi spectrale
celle ci utilise plusieurs longueurs
d'onde infrarouge pour faire ressortir
lancre de son arrière-plan
tout d'un coup on pouvait voir des
lignes entières et on pouvait
reconstituer des textes intelligible
donc en substance qu'on utilise une
technologie de l'ère numérique pour
décrypter des textes écrits il y a deux
mille ans c'est incroyable
peu à peu les recherches de david révèle
que la plupart de ses textes sont écrits
en grec
ici on commence par un mot très
prometteur philosophe
philosophe hausse
puis sur la ligne suivante on a la
sagesse sofia on peut donc lire des mots
et part sur ce petit morceau de papyrus
ça ne permet pas de dégager un sens mais
ça donne une idée du sujet
david pense que les manuscrits recèle
des informations sur la ville à
savoir lire à l'époque c'était quelque
chose de très rare
et seules les personnes très fortunées
pouvait posséder autant de livres et les
stocker dans une bibliothèque dans le
but de les lire
à mesure qu'ils déchiffrent ces
fragments de textes david comprend que
la plupart de ces manuscrits ont été
écrits par la philosophe grec
c'est un indice de taille sur l'identité
du propriétaire de la villa
ce philosophe avait un éminent
bienfaiteur romain qui s'appelait piso
et ce fameux piso n'était autre que le
beau père de jules césar
cela explique donc cette ville-là
extrêmement luxueuse
lucius qu'elles purent news biseau
casoni nuss a rassemblé une incroyable
collection de textes anciens et ceux ci
nous livrent de précieuses informations
sur les influences intellectuelle de la
haute société romaine
la plupart de ces papyrus sont des
extraits de philosophie épicurienne on y
décrit aussi comment gérer une école de
philosophie
selon la philosophie épicurienne le
bonheur s'obtient par l'abstinence des
désirs inutile
c'est une idée qu'on ne peut lire que
dans ces textes c'est à dire qu'on ne la
retrouve pas dans les traités
philosophiques qui ont été recopiées au
moyen-âge
ces rouleaux font partie de la seule
bibliothèque du monde antique qui nous
soit parvenue en l'état aujourd'hui et
elle n'a pas encore été complètement
dégagée
c'est une bibliothèque très atypique
elle est composée de cette seule
collection de livres il est possible que
le propriétaire de la villa on est
conservé dans d'autres pièces
on a évidemment aucune certitude mais il
est tout à fait possible qu'on trouve
d'autres manuscrits
comme on appelait ouvrages de la
littérature grecque et romaine ce serait
une découverte extrêmement précieuse
ce qui permet de nourrir de tels espoirs
c'est que le propriétaire de la villa
appartenait à l'élite romaine
figure emblématique de l'histoire
romaine jeu le césar a été le dictateur
le plus puissant de la république
romaine
de la villa de son beau-père est une des
plus somptueuses jamais mis au jour par
les archéologues
elle s'étend sur près de 250 mètres et
renferme les vestiges de ce qu'ils
furent autrefois de magnifiques
terrasses des thermes et un vignoble
privé
pour andrew la villa dei papili la villa
des papyrus est très révélatrice de ce
qu'était herculanum
vous voyez ici tu n'es qu'une partie de
cette immense et magnifique villa
cet homme était d'une richesse
incommensurable
c'était tout de même le beau père de
jules césar
dans la société romaine il n'y a pas
plus haut placé
la découverte de cette villa et de ses
papyrus semble indiquer qu herculanum
était beaucoup plus riche et puissante
que sa voisine pompéi
était une ville dans laquelle on
travaillait
était davantage un lieu de villégiature
c'était le terrain de jeu du gothard aux
mains des familles qui était devenu
riche grâce aux colonies romaines venait
passer leurs vacances ici et se vautrer
dans le luxe l'âge
les vestiges d'herculanum trahissent la
richesse d'une ville détruite à son
apogée
tentant désespérément de fuir ses
citoyens ont abandonné leur élégante
villa
mais pourquoi herculanum est elle si
bien conservé
comment se fait-il qu autant de
quartiers de la ville et résister à
l'éruption
guido jordan aux géologues cherche à
comprendre ce qui a permis que cette
bonne conservation
regardez cette vie là c'est incroyable
enfermé dans un écrin de roche
volcanique depuis près de deux mille ans
la villa dei pas pire y livre
aujourd'hui ses secrets
lorsque les archéologues déblais ses
pièces il trouve des poutres en bois
carbonisés
plus loin il découvre des fresques
élaborés dont le jaune d'origine a viré
au rouge foncé
ces deux trouvailles témoigne de la
catastrophe sans précédent qui a ravagé
la ville voisine de pompéi
comment se fait-il qu herculanum est
aussi bien résisté à la violence
apocalyptique du volcan
guido étudie la roche volcanique qui
recouvre le site
best of cette paroi rocheuse mesure
environ 25 mètres de haut la ville
d'herculanum est complètement enfoui
sous la roche
pour guido les différentes couches de
matière éjectée lors de l'éruption offre
une véritable empreinte volcaniques elle
révèle avec exactitude ce qui s'est
passé ce jour là
clairement qu'il y a des strates de
différentes couleurs
là c'est jaune et puis cela devient gris
si on examine la texture et la structure
des strates
on comprend qu'elles se sont formés en
plusieurs phases
pendant 12 heures le vésuve crash du gaz
et des débris dans l'atmosphère jusqu'à
ce que la colonne d'éjectas atteignent
34 kilomètres de haut
des vents de nord-ouest poussent les
débris en direction de pompéi et
herculanum à l'ouest et dans un premier
temps épargné
pendant la nuit la colonne retombe
une coulée de cendres et de gaz chaud
dévale la pente du volcan en direction
des reculs un homme
cinq éruptions successives ensevelissent
les bâtiments de la ville sous
d'épaisses couches de matières
volcaniques fossilise ans les structures
les objets et les êtres vivants
c'est ce qu'on appelle un nuage
pyroclastique ou une nuée ardente
mais pourquoi ce nuage ne se contentent
ils pas de tout brûler sur son passage
bonjour
dans son laboratoire à rome guido a mis
au point une expérience pour répondre à
cette question
je prends un morceau de bois originaire
de la région d'herculanum
qui est de la même variété que le bois
carbonisé trouvé dans les dépôts
guido insert l'échantillon dans un
calorimètre un appareil destiné à
mesurer les échanges de chaleur afin de
comprendre ce qui est arrivé aux bois
d'herculanum pendant l'éruption
on apprend généralement que le bois
brûlent au contact des flammes et de
l'oxygène bref du feu
mais une nuée ardente est un nuage de
gaz toxique il n'y a ni flamme ni
oxygène elle ne peut donc rien brûler
ce que cette expérience nous apprend
c'est que si cet échantillon de bois et
chauffer à très haute température sans
oxygène il se carbonise mais garde sa
forme
mais quelle température le gaz doit-il
atteindre pour tous carbonisés sur son
passage
maintenant on va répéter l'expérience à
différentes températures en l'augmentant
de 50 degrés à chaque fois
puis au microscope guido compare les
échantillons de bois contemporain aux
échantillons qui proviennent dire que la
nomme
il espère ainsi déterminer à quelle
température la villa des papyrus a été
carbonisé
l'expérience montre que les échantillons
de carbone trouvait à herculanum ont été
carbonisés à une température d'environ
500 degrés celsius
dans cet environnement incroyablement
chaud et sans oxygène les objets en bois
et des rouleaux de papyrus ont été
carbonisés
une épaisse couche de cendres s'étend
ensuite déposé sur la ville
formant une enveloppe protectrice
c'est ce faisceau de circonstances
uniques qui nous permet d'en apprendre
autant sur la vie des romains près de
deux mille ans plus tard
c'est ainsi que les fabuleux trésor
d'herculanum ont été figés dans le temps
mais qu'en est il des êtres vivants
une sinistre découverte pourrait nous en
révéler davantage sur l'enfer de cette
éruption historique
à pompéi non loin de là les archéologues
ont exhumé plus de mille corps
si les victimes d'herculanum refuse de
livrer leurs secrets ces corps eux
pourraient nous aider à mieux comprendre
ce qui s'est passé
en découvrant ses arcades les
archéologues ont fait une sinistre
découverte
plus de 300 squelette parfaitement
conservés
parmi eux des femmes et des enfants
blottis les uns contre les autres une
mère versant son bébé
un petit garçon comprenait à son chien
aujourd'hui c'est arcade se trouve à 500
mètres à l'intérieur des terres
mais en 79 elles abritaient des hangar à
bateaux
que nous apprennent ces nouveaux
éléments sur cette éruption tristement
célèbre
pier paolo petroni anthropologue
médico-légal s'interroge
pourquoi toutes ces personnes sont elles
mortes ici
[Musique]
ici par exemple on a une femme enceinte
comme en témoignent les ossements de
foetus trouver dans son bassin
à côté il y a trois autres enfants et un
homme adulte on peut donc en déduire de
manière assez certaine que les gens ont
fui en famille
au premier abord on pourrait croire
qu'ils sont morts en attendant d'être
secourue
mais en étudiant la position des corps
pier paolo s'est rendu compte que les
malheureux essayaient de s'abriter
il y a trente à quarante individus par
arcade
et beaucoup ont été retrouvés à l'entrée
des cavités
on peut donc en déduire qu'il n'y avait
pas assez de place pour tout le monde
pourquoi ces personnes n'ont elles pas
tenté de fuir
pier paolo pons connaître la réponse
on sait que la population avait déjà
vécu un tremblement de terre en 62 de
notre ère dix sept ans auparavant
or quelques heures avant l'éruption la
terre se met à trembler sous l'effet de
la pression importante qui se forme dans
le volcan
les habitants d'herculanum cherche alors
à se mettre à l'abri
il savait qu'on pouvait s'abriter sous
ses arcades mais ce qu'elle ignorait
c'est que le vésuve était un volcan il
pensait que c'était une simple montagne
dans la baie de naples le vésuve est
considéré comme une montagne fertile
et donc cultive la vigne et d'autres
denrées sur ses versants
les séismes sont fréquents dans la
région
celui de 62 a fait beaucoup de dégâts à
herculanum et à pompéi
mais les habitants n'associe pas ces
tremblements de terre au vésuve et
continue de vivre sans se douter du
danger qui les guette
lorsqu'en 79 le vésuve entre en éruption
ils sont pris de court et lorsqu'ils
comprennent enfin il est déjà trop tard
six personnes sont elles mortes
étouffées quand les cendres sont
retombés
dans son laboratoire médico-légal à
naples pier paolo cherche à comprendre
la cause de leur décès à partir des
squelettes
regardez comme c'est intéressant
sur ce crâne on voit très nettement que
certaines parties sont plus foncée et il
y a des fractures très nette
il s'est brisé en mille morceaux
pier paolo pense que ces crânes ne sont
pas fracturée de l'extérieur mais de
l'intérieur
de plh la pression à l'intérieur du
crâne devait être très élevé et cette
pression a été engendrée par
l'ébullition du cerveau le crâne s'est
fissurée et a éclaté il a explosé
un étrange résidus rouge recouvre un
grand nombre d'ossements
on a trouvé du fer et des oxydes de fer
sur les os
ce sont des restes de sang
après leur mort les chairs se sont
vaporisées c'est incroyable
c'est la preuve que ces individus ont
été tuées par la chaleur extrême de la
nuée ardente
heureusement ils sont morts si
rapidement qu'ils n'ont pas eu le temps
de s'en rendre compte
ces squelettes sont comme figé dans
l'action
on sait donc que ces personnes sont
mortes en une fraction de seconde
elles n'ont pas eu le temps de souffrir
ça ces terres qui la nomme
mais à pompéi
c'est une toute autre histoire
[Musique]
il ya quelque chose qui différencie les
corps trouvés à herculanum de se trouver
à pompéi
mon pays on a des moulages en plâtre et
expriment tous une réaction
pier paolo pense qu'il s'agit d'un
réflexe post mortem
sous l'effet de la chaleur intense les
muscles se contractent
ils sont mort instantanément comme
toutes les personnes trouvaient autour
du vésuve mais leurs muscles se sont
contractés ce qui explique cette posture
les corps trouvés à herculanum eux ne
présente aucun signe de contraction
musculaire en examinant les restes de
ses victimes pier paolo trouve d'autres
éléments suggérant que la mort a été
instantané
à herculanum les tissus mous le sang les
fluides corporels se sont vaporisées les
muscles n'ont pas eu le temps de se
contracter
comme les boulots les corps sont restés
figés dans le temps
et ce grâce aux conditions uniques
engendrés par la nuée ardente
ce qui est vraiment incroyable c'est que
le corps des victimes a été
partiellement détruit par l'éruption
mais on peut encore les identifiés grâce
à leur adn
pour corroborer sa théorie à savoir que
les victimes trouvées dans les hangars à
bateaux étaient de la même famille
pierpaolo analyse leur adn de manière
aléatoire
une analyse préliminaire de certains de
ces individus
montre que beaucoup d'entre eux étaient
de proches parents
on a trouvé une mère et sa fille
une tante et sa nièce
dans la panique les familles ont tenté
de sauver les leurs
on sait que ces personnes ont fui la
ville ensemble si une catastrophe de ce
genre devait se produire aujourd'hui on
peut très bien imaginer que les gens
fuir est en famille
blottis les uns contre les autres au
bord de l'eau les 300 victimes
d'herculanum ont été pour ainsi dire
incinérés
mais ce ne sont pas les seules victimes
de la colère du vésuve
dans un bâtiment de la rue principale on
découvre une chambre et dans cette
chambre les restes dali en bois sur une
estrade en pierre
sur ce lit repose le squelette d'un
homme mort dans son sommeil
son crâne a éclaté et à l'intérieur on
fait une étrange découverte des
fragments d'une matière non identifié
semblable à du verre
quel est donc cet étrange matière
et que nous apprend cet homme sur
l'éruption légendaire
cet homme est resté enseveli sous la
roche volcanique pendant 2000 ans
pier paolo petro nez est la première
personne n'a enquêté sur sa mort
l'archéologue médico-légal pense que son
squelette recèle des informations sur ce
qui s'est passé le soir de l'explosion
ce quad et les parties de son corps sont
assez difficiles à identifier
mais ici vous avez la tête ici le torse
il n'a plus de bras et là vous avez le
fémur et le bassin
le squelette et le lit en bois ont été
complètement carbonisé par la nuée
ardente qui engloutit la pièce
pendant que j'essayais de dégager les
ossements de la cendre et que je prenais
des photos
j'ai aperçu quelque chose qui brillait
dans le crâne
c'était une matière noire qui
ressemblait à du verre et ça m'a
intrigué
bonjour
pierre pas au loup ramène la mystérieuse
matière noire au laboratoire à
l'université de naples pour mener l
enquête
on a analysé la composition chimique de
cette matière et on a trouvé une
importante concentration d'acide gras
on sait donc que c'est le cerveau
dans les hangars à bateaux la matière
grise est entré en ébullition et s'est
vaporisée
tandis que de l'autre côté de la ville
le cerveau de cet homme s'est transformé
en une matière solide et tranchante
semblable à du verre c'est une
découverte incroyable tu n'avais jamais
vu ça c'est très difficile de comprendre
l'enchaînement des événements qui a mené
à ce genre de résultat
pierre pas ou ne se demande pourquoi les
effets de la nuée ardente n'ont pas été
les mêmes à deux endroits différents de
la ville
on a des restes qui ont été soumis à une
température extrême
une température probablement plus élevé
que dans les hangars à bateaux
lorsque la nuée ardente atteint les
hangar à bateaux elle est refroidie par
l'air de la mer
elle est pourtant encore suffisamment
chaude pour faire bouillir les cerveaux
et fondre la chair mais les eaux restent
intactes
dans les rues de la ville rien ne
tempère le nuage de gaz et les maisons
se transforme en véritable fournaise
beaucoup plus chaud l'air fait fondre la
chair et carbonise le squelette de la
victime en une fraction de seconde
transformant sans cerveau en une matière
semblable à du verre
ce malheureux est mort seul chez lui et
est il malade ou incapable de partir
pier paolo a une autre explication
c'était un édifice public le saas est
l'homme des augustes halle et
aujourd'hui encore il y a toujours un
gardien dans les édifices publics
quelqu'un qui vit sur place
pier paolo pense que les riches
propriétaires de cet édifice ont ordonné
à l'homme de rester pour protéger les
lieux alors qu'eux-mêmes fuyait
il avait peut-être peur de perdre son
travail ou alors c'était par sens du
devoir en tout cas il est resté et il
est mort
alors que le volcan crache sa matière le
gardien obéit à ses maîtres et reste
jusqu'au bout
de nouveaux éléments suggèrent que
certains n'ont pas eu le choix
la découverte d'une statue sur une
esplanade d'herculanum pourrait nous
livrer d'autres se créent sur la ville
ensevelies elle révèle aussi une facette
beaucoup plus sombre de la civilisation
romaine
en mettant au jour l'un des plus grands
bâtiments publics des reculs à nome la
basilique
les archéologues découvrent la statue
d'un dénommé markus nos news by bus
non loin de là briser en mille morceaux
des tablettes en marbre sur lesquels
sont énumérées 500 noms d'habitants
beaucoup d'entre eux s'appelle également
marcus news
qui est cet homme mystérieux
pourquoi sont-ils si nombreux à partager
le même patronyme
andrew al assad riehl archéologue et
bien déterminés à trouver ce qui lie
tous et marcus nuss
il commence son enquête sur la place
principale de la ville
cet homme c'était une figure influente
d'herculanum et son nom est écrit ici
marcus nos news balbus c'était un
éminent personnage il était prêteurs de
rome et proconsul c'est-à-dire
gouverneur d'une province et les
gouverneurs de province étaient très
riches
sur un hôtel à côté de la statue andrew
trouve une seconde inscription
ce gros bloc de marbre c'est son tombeau
et cette glorieuse inscriptions témoigne
de sa générosité
c'était comme un père pour la ville
c'est lui qui a financé les remparts et
les portes d'herculanum il a fait
construire des routes et même une
basilique tuer
marcus nos news était l'homme le plus
important de la ville
mais au dessus d'une porte à proximité
andrew trouve une enseigne portant le
même nom
et ce nom est celui d'un tout autre
genre de personnage
cette enseigne témoigne d'un différend
entre voisins view sur une façon peut
lire julia et sur l'autre marcus news
damas le mot damas indique probablement
que cet homme venait de damas c'était un
syrien
c'est d'autre marcus de nuces et donc
originaires du moyen-orient qui est il
et que fait-il ici
à mesure que ses conquêtes s'étendent
pas en europe au moyen-orient et en
afrique du nord l'empiré romain fait des
prisonniers de guerre qui sont envoyées
à rome et réduit en esclavage
la plupart travaillent dans les champs
et sur les chantiers et leurs conditions
de vie sont souvent très dures
les esclaves de rome sont autorisés à
gagner de l'argent et à terme à racheter
leur liberté
la cérémonie d'affranchissement consiste
alors touché la dette avec un sceptre
les affranchis prennent alors le nom de
leurs anciens maîtres
andrew pense que marcus news possédait
de nombreux esclaves
et l'homme qui vivait à cette adresse on
avait fait partie
quand vous aviez autant d'argent que
marcus news balbus vous aviez
probablement des centaines d'esclaves
les morceaux de la tablette retrouver
dans la basilique d'herculanum
fournissent d'autres informations sur ce
personnage
si vous assemblez les fragments de cette
tablette vous obtenez une longue liste
de plus de 509
sur cette tablette figurent des noms de
citoyens romains mais pas ceux des
esclaves qui n'obtiennent leur
citoyenneté qu'une fois franchie
ici on a une série de marcus nos news
marque us news & miros marcus nos news
cartiaux marcus news terminus
ces hommes n'étaient pas nés libres
c'était d'anciens esclaves
au total 25 esclaves ont été affranchi
par marcus news balbus
[Musique]
herculanum accueil certaines des plus
grandes fortunes de l' empire romain et
ses famille possédait de nombreux
esclaves
les citoyens et les esclaves n'étaient
pas logés à la même enseigne
on peut lire ne jetez pas vos ordures
ici c'est à dire à côté de la fontaine
et ça continue ainsi si vous êtes un
homme libre vous ne savez pas punis mais
si vous êtes un esclave vous serez
fouetter
les esclaves ne peuvent pas sortir de la
ville sans autorisation
mais lorsque le vésuve entre en éruption
sont-ils contraint de rester
endant étudie les objets qui se
trouvaient à côté des 300 squelettes
découverts dans les hangars à bateaux
mais beaucoup avaient remporté leurs
biens de valeur parce que c'est ce qu'on
fait avant de s'enfuir on prend ces
biens de valeur
des pièces d'or et des bijoux ont été
retrouvées sur certains probablement les
citoyens les plus fortunés
mais d'autres n'ont rien pris selon
toute vraisemblance ce sont les
personnes les plus démunies de la ville
non tous ne sont pas égaux parmi ces
squelettes il ya des gens très riches et
des gens très pauvres
certains ont des biens de valeur et
d'autres n'ont rien
pour andrew cela ne fait aucun doute
ceux qui n'ont rien étaient des esclaves
face à la mort tout le monde cherche un
moyen de se sauver et tous se disent
qu'ils seront en sécurité au bord de
l'eau alors ils rejoignent tous ensemble
la rive riches et pauvres à maître et
esclave vieux et jeunes
[Musique]
pier paolo cherche à prouver que les
malheureux trouver dans les hangars
abbado sont aussi bien des esclaves que
des maîtres
c'est une chance de pouvoir étudier ces
squelettes d'essayer de savoir comment
ils sont morts mais aussi qu'il était
en analysant leur adn il est possible de
connaître l'origine ethnique des
victimes
ce qui est très intéressant c'est qu'il
y a de grosses différences génétiques
entre les hommes et les femmes
toutes les femmes présentaient le pool
génétique du sud de l'italie
tandis que trois hommes avaient un autre
pool génétique
autrement dit ils étaient originaires
d'un autre pays
certainement du moyen orient
à herculanum les personnes originaires
du moyen-orient sont vraisemblablement
des esclaves cela semble donc corroborer
la théorie de pier paolo les esclaves
ont fui en même temps que les citoyens
les vestiges d'herculanum livre
aujourd'hui les secrets des dernières
heures de la ville
tandis que l'éruption atteint son
paroxysme esclaves maîtres prennent la
fuite ensemble et trouvent refuge dans
des hangars à bateau où ils prient pour
leur salut
mais qu'est-il arrivé aux autres
habitants de la ville
leurs dépouilles sont elles aussi
ensevelis sous la roche
leur sort pourrait-il modifier notre
compréhension de cette catastrophe sans
précédent
[Musique]
en 79 on estime que la ville
d'herculanum comptait un peu plus de
4000 habitants mais pour l'instant seuls
trois cent corps ont été retrouvés
qu'est-il arrivé aux autres
[Musique]
steven tac historien est bien déterminé
à élucider ce mystère
personne ne sait ce que sont devenus les
habitants d'herculanum on a fouillé
seulement un quart de la ville d'origine
les victimes de l'éruption pourrait se
trouver dans les parties restantes
mais steven pense que les squelettes
retrouvés dans les hangars à bateaux
sont les seules victimes
pour lui la majorité de la population a
réussi à fuir avant que le nuage
pyroclastique n'engloutisse la ville
beaucoup pensent que les corps sont à
l'extérieur de la ville notamment sur
les routes qui mènent à la mer parce que
les habitants auraient essayé de
rejoindre la côte mais moi je crois que
si on a retrouvé si peu de corps c'est
parce que les gens survécu
située à 13 kilomètres d'herculanum
naples est une ville florissante
c'est ici que steven espère trouver la
preuve de sa théorie
pour savoir si des habitants
d'herculanum ont survécu on peut par
exemple examiner les inscriptions sur
les maisons les tombeaux et les
bâtiments publics
et les romains avaient pour habitude de
graver leur nom sur les bâtiments ces
inscriptions fournissent de précieuses
indice
à l'époque des romains les patronymes
été souvent uniques à une communauté ou
une région donc si on trouve un nom
herculanum et que l'on retrouve ce même
nom dans une autre ville on peut en
déduire que cette personne est
originaire d'herculanum et qu'on a à
faire un survivant
steven se lance dans un véritable
travail de détective recoupant les noms
qui figurent sur la tablette avec les
inscriptions trouver dans d'autres
villes
et il ne tarde pas à trouver un
survivant
on l'a par exemple vous avez ici un
certain canine us boat riou
figurent sur les dernières listes de
recensement d'herculanum et on le
retrouve sur une inscription à naples
pour moi c'est certain c'est le même
homme
[Musique]
en poursuivant ses recherches steven
découvre que ce n'est pas le seul
survivant
ce qui est incroyable c'est que non
seulement canine us beau trio a survécu
à l'éruption mais il a aussi réussi à
sauver sa famille
dans la panique sa femme son fils bref
toute la famille a réussi à fuir
mais l'histoire de cannes innus beau
trio ne s'arrête pas là
le nom de sa femme retient lui aussi
l'attention de steven
[Musique]
elle s'appelle canine ya c'est à dire
qu'elle a le même patronyme que lui
selon toute vraisemblance c'est une
esclave affranchi qui a épousé son
ancien maître
mais herculanum comptait plus de 4000
habitants
y at il d'autres survivants
ceci est le descriptif d'une tablette en
marbre trouvait à naples en 15/100 35 on
y parle d'une partie de la ville qu'on
ne connaissait pas cette partie est
décrite comme le quartier splendide d
hercule année 1 cela veut donc dire
qu'un grand nombre de survivants se sont
installés à naples après l'éruption
la catastrophe naturelle des places des
milliers de personnes
pour stephen un grand nombre d'entre eux
ont trouvé refuge à kumm à 32 km à
l'ouest d'herculanum
avant le drame qui s'est produit en l'an
79 de notre ère pum était décrite comme
une ville déserte une ville qui
dépérissait mais tout d'un coup juste
après les 80 il y a eu de nouvelles
constructions
l'empereur titus y lance un ambitieux
programme d'urbanisation
un nouveau forum des routes d aqueduc
des amphithéâtres des temples et ainsi
de suite s'il a construit tous ces
bâtiments ici c'est bien pour une raison
mais moi je pense que c'était pour
accueillir une nouvelle population
pour favoriser son essor la ville de
cumes doit également être relié au reste
de la péninsule
cette route est le passage qui la
surmonte que l'on appelle aujourd'hui la
reco felice font partie d'un tout nouvel
axe routier
l'empereur les a fait construire après
l'éruption du vésuve pour relier kumm au
réseau routier
un tel projet est très coûteux et
nécessitent d'importantes ressources
où l'empereur at il trouvé l'argent pour
financer la construction de cette
nouvelle infrastructure
ceux qui ont péri hier qu un homme était
extrêmement riche bien souvent ils
possédaient des villas des terrains des
vignobles des exploitations agricoles
des entrepôts dans tout l'empiré rome
et ses biens ont été saisis pour
financer la reconstruction et le
relogement des survivants
l'empereur titus s'est donc efforcée
d'aider les victimes du vésuve
il y a eu une terrible catastrophe
naturelle dont on ne comprend pas
l'origine c'est terrifiant mais le
gouvernement intervient l'empereur
utilisent l'argent des victimes pour
aider les survivants c'est plutôt
intelligent
ainsi c'est dans les villes qui
entourent naples qu'il faut chercher des
survivants d'herculanum
on connaît l'histoire des personnes
mortes dans l'éruption du vésuve qui a
détruit pompéi herculanum en 79
mais il ya une autre histoire celle des
survivants
car depuis peu on a de bonnes raisons de
penser qu'il y en a eu un grand nombre
la découverte d'herculanum à changer
notre regard sur la vie des romains et
sur l'une des éruptions les plus
marquantes de l'histoire
sa puissance a dévasté la ville
mais le flux pyroclastiques expulsé par
le vésuve en a recouvert les restes et
les amira curieusement préserver jusqu'à
nos jours
des rouleaux de papyrus carbonisé nous
ont appris comment ces citoyens ont vécu
et sont morts
comme figé dans l'horreur les 300
victimes des hangar à bateaux nous ont
révélé les dernières heures d'herculanum
tandis que la panique s'emparait de la
ville ils ont fait le mauvais choix
celui de rester et ils ont subi la
violence du vésuve
mais nous avons aussi découvert que de
nombreux habitants avaient réussi à fuir
ils ont reconstruit leur vie tel un
phénix renaissant des cendres d'une
éruption sans précédent dans l'histoire
de l'humanité
[Musique]