Les bonbons de Stéphane (mit deutschen Untertiteln)

Achtung! Diese Folge enthält zahlreiche falsche Zusammenhänge. Sie hat deshalb keine Zulassung des V.R.E.W.F. erhalten, des Verbandes für die Regulierung einzigartiger Werke im Fernsehen. Und du hast mich echt den ganzen Tag gefilmt? Das ist mein Job. Ich komme also im Fernsehen? Nein, nicht im Fernsehen, auf VEEJOY. VEEJOY ! V-E-E-G-O-Y! Also los geht’s Freunde! Auf ins Abenteuer! Wir sind in Deutschland, bei den Deutschen. Hast du Angst? Ich habe keine Angst. Du? Ich? Ich hab‘ doch keine Angst. Das hast du schon im Casting gesagt. Nein, ich habe vor nichts Angst. Na ja, vielleicht ein bisschen vor Hasen... egal... Was hast du gesagt? Wo sind wir hier? Verdammt! Der hat eine Kettensäge! Was ist das? Unglaublich! Wo sind wir hier? Was soll das? Gib mir den Plan! Gib‘ her... ich fass‘ es nicht! Mach mal Licht! Aber... was soll das? Ich hab‘ den Eingang gefunden, kommt! Ohh! Ein Kindheitstraum! Ich bin im Zirkus. OH!! Da ist die Technik!! Und keiner ist da! ho hooooo Ah... wofür ist dieser Schalter hier? Mist! Komm, Stéphane, lass uns gehen! Nein, komm! Da ist ein Clown! Ein Clown? Wo? Hier! Hallo, Clown! Komm, Stéphane, lass ihn in Ruhe! Hallo, Clown! Alles klar? Was hat er gesagt? Ich verstehe nichts. ICH VERSTEHE KEIN DEUTSCH! Was soll das? Komm, wir lassen ihn in Ruhe! Der spinnt doch! Lauf, Stéphane, LAUF! Hast du diese Deutschen gesehen? Der eine sieht so aus, der andere so.... und dieser Clown! Oh, schau mal! Hmmmmmm! Woher hast du das? Die war hier! Das war lecker. Die behalte ich! Die hast du hier gefunden? Ja. Ooooh, schau... da ist noch eine! Schluss jetzt! Das reicht! Gib mir das zurück! Grr!!! Nein, nein, nein! Stéphane, jetzt nicht umdrehen! Warum? Was ist da? Nichts... Nichts? Sicher? Ja, ja. Da ist ein Hase! Weg hier! Hilfe! Er ist weg! Komm! Alles ok? Nein! Da war ein Hase! Ich will zurück nach Frankreich. Die sind alle verrückt hier. Ich fahr mit meinem Kanu zurück nach Frankreich. Los! Wir fahren nach Straßburg. Wohin? Nach STRAß-BURG Ich fühle mich nicht gut... Was ist los? Es dreht sich alles... Ich hab‘ dir doch gesagt, du sollst das nicht trinken. Stéphane, Stéphane! Stéphane! Lass mich schlafen. Aufwachen, Stéphane! Alle sind weg; die schließen! Warum machst du so viel Licht? Aufwachen! Ich bin ja schon wach! Habe ich lange geschlafen? Na ja, ein paar Stunden. Ich hab‘ dich nicht wach gekriegt. Na ja, wenn ich erstmal schlafe... Fahren wir jetzt nach Straßburg? Ich fühle mich echt nicht gut...Ich habe Hypodykemie... das ist, wenn man zu wenig Zucker im Körper hat... Hypoglykämie meinst du? Was? Egal... das ist doch das Gleiche. Hättest du die Spritzen nicht getrunken, wäre das nicht passiert! Die hat mir die junge Frau gegeben. Ich wollte es probieren. Nein! Du hast sie gefunden und getrunken. Nein, die hat mir jemand gegeben. Nein! Du hast sie gefunden. Lügner! Das stimmt nicht. Doch! Ich habe es gefilmt! Du hast es gefilmt? Quatsch! Das klären wir später... Mir geht es echt nicht gut... ich habe Hypo...! Du willst einfach nur was Süßes. Nein! Ich brauche das wirklich! Dann geht es mir wieder gut! Es ist Halloween! Lasst uns ein paar Kinder mit Bonbons suchen! Du willst den Kindern Bonbons klauen? Nicht klauen! Ich werde sie darum bitten. Ich bin doch kein Dieb! Gib mir das Bonbon! Achtung, Stéphane! Her damit! Das sind Kinder, Stéphane! Die haben mir weh gemacht! Gebt mir die Bonbons! Hör auf, Stéphane! NEIIIIN! Ich gehe... Hör auf! Das war ein Kind... Stéphane! Nein, das war kein Kind! Der hat mich getreten! Das hat er verdient! Ich habe ihm sein Bonbon geklaut.... und sein Kostüm! Soll er sich doch bei seiner Mutter ausheulen! Kleiner Scheißer! Ich bin SpiiiiiderMaaaaan! Schau, ich komme überall hoch! Oh, Mist! Kann ich Ihnen helfen? Ja, gerne... Ein Tierarzt ist auch Arzt; der kennt sich aus. Und er hat dir gesagt, du hättest Hypoglykämie? Ja, Ipo... glissimie Stéphane! Hast du das Mikro ins Kostüm gesteckt? Ja... ich brauche unbedingt noch mehr Bonbons! Wie viele hast du noch? Nur ein kleines... Ich klopfe mal an eine Tür. Aber du bist kein Kind mehr, du bist erwachsen. Na ja... Die Leute werden dich für verrückt halten! Nein, sie werden mir Bonbons geben. Schau, da hinten ist Licht. Um die Uhrzeit kannst du nirgends mehr klingeln. Doch! Guten Abend. Guten Abend. Hätten Sie ein Bonbon für mich? Ich habe Ipo glissimie. Ja, ich habe ein süßes Bonbon für dich. Sie hat ein süßes Bonbon für mich! Nein, Stéphane, wir gehen jetzt! Nein! Komm! Ja, ich komme, süßes Bonbon! Schau mal, ich habe was zum Spielen für dich. Das ist aber kein süßes Bonbon! Guten Abend, der Herr. Ganz schön geizig, diese Straßburger! Komm jetzt! Nur, wenn du Bonbons für mich hast. Komm! Ich will Bonbons! Alles gut; komm jetzt! Ohne Bonbons geht gar nichts. Danke... und Tschüss. Was wollte die von mir? Ich hab‘ nichts kapiert. Ich klinge jetzt woanders! Nein! Doch! Stéphane! Du wirst schon sehen! Stéphane! Da wohnen Leute! Ja, bitte? Hast du Bonbons für mich. Ich habe Epoglissimi Du bist ja süß. Nein... nein... Nein, Stéphane! Du bist hart im Nehmen. Stéphane! Schau mich an! Ja, ich schau dich an. Das ist für dich, mein kleiner Freund! Ein Bonbon? Ja, das ist ein Bonbon... Und jetzt geh! He, nur eins davon nehmen! Nur eins? Ja! Die sind scharf. Scharf? Ich liebe scharfe Bonbons. Und es ist so schön gelb! Schau mal, wie schön! Du hättest das nicht nehmen sollen. Doch, ich brauchte das... ich war müde. Können wir jetzt gehen? Ja, gehen wir! Also los, ich folge dir. Warte... ich hab‘ ein kleines Problem. Was ist los? Meine Zunge ist ganz taub. Oh nein, Stéphane! Nicht schon wieder! Jetzt geht das wieder los! Stéphane?! Stéphane?! Ich bin Spiiiiiiidermaaaaaaan!