Курс "ИНТЕРАКТИВНЫЙ ENGLISH" - Level 1 /Step 7.

English Club. Английский для начинающих и знатоков
10 подписчиков
18 просмотры видео·26 нояб. 2023 г.
Курс разговорного английского - Уровень 1 / Шаг 7.
Весь плейлист - https://www.youtube.com/playlist?list=PLPVtHmdLrdV9zu_6uaXcyB4y77Uxy1QCs
Для достижения наилучшего результата занимайтесь каждый день. Если во время занятия у Вас возникли затруднения, Вы не смогли назвать или запомнить многие фразы - пройдите этот "Шаг" еще раз.
Эффективность интерактивного подхода заключается в том, что вы не просто слушаете иностранную речь, но и принимаете непосредственное участие в разговоре, так как если бы Вы разговаривали с живым собеседником. Начинаем с простых повседневных фраз, постепенно двигаясь к тому, чтобы сделать нашу речь насыщенной и свободной, как у носителей.
Interactive English
Level 1. Step 7.
Mr. Smirnoff has arrived to the house of Mr. and Mrs. Smith.
Mr. Smirnoff приехал в дом мистера и миссис Смит.
Listen to this conversation.
Good morning, Mrs. Smith.
Oh, Mr. Smirnoff. Come in, please.
How are you?
Fine, thanks. And you?
I'm fine, too. Thank you.
Mrs. Smith, I'd like to speak to Mr. Smith. Is he here?
My husband. Yes, he is.
Jason, here's Mr. Smirnoff.
Pleased to meet you, Mr. Smirnoff.
Pleased to meet you, Mr. Smith.
Would you like something to drink? Beer? Wine?
No, thanks. But I would like some coffee, please.
Mr. Smirnoff, where's your wife? Is she here in New York with you?
No, my wife isn't with me. She is in Russia.
Listen again.
Mr. Smirnoff has arrived to the house of Mr. and Mrs. Smith.
Good morning, Mrs. Smith.
Oh, Mr. Smirnoff. Come in, please.
How are you?
Fine, thanks. And you?
I'm fine, too. Thank you.
Mrs. Smith, I'd like to speak to Mr. Smith. Is he here?
My husband. Yes, he is.
Jason, here's Mr. Smirnoff.
Pleased to meet you, Mr. Smirnoff.
Pleased to meet you, Mr. Smith.
Would you like something to drink? Beer? Wine?
No, thanks. But I would like some coffee, please.
Mr. Smirnoff, where's your wife? Is she here in New York with you?
No, my wife isn't with me. She is in Russia.
Try to say,
Войдите.
Come in. Come in.
Say politely,
Входите, пожалуйста.
Come in, please. Come in, please.
Представьте, что вас только что познакомили с мистером Смитом.
Что вы скажете после этого?
Pleased to meet you, Mr. Smith.
А что вы скажете после того, как вас представили его жене?
Pleased to meet you, Mrs. Smith.
Итак, обратите внимание, что к незнакомой молодой девушке
принято обращаться мисс.
К незнакомой женщине старшей по возрасту мы обращаемся мэм.
К знакомой незамужней девушке мы обращаемся мисс плюс фамилия или имя.
К знакомой замужней женщине мы обращаемся миссис плюс фамилия,
либо имя и фамилия.
Ну а если мы не знаем, замужем женщина или нет,
то говорим мисс.
На конце звонкий звук з.
Поздоровайтесь с госпожую Смит,
если при этом вы не знаете, замужем она или нет.
Hello, Miss Smith.
Обратите внимание на транскрипцию.
На английском мы произносим мисс,
но в нашем языке принято переводить мисс.
Hello, Miss Smith.
Сейчас спросите, хотела ли бы она что-нибудь выпить?
Would you like to have something to drink?
Скажите, я хотела бы выпить кофе.
I'd like to have some coffee.
Помните, как спросить, кто это?
Who's that?
Скажите, это мой муж.
That's my husband.
Спросите, что ваш муж хочет пить?
What does your husband want to drink?
А как спросить, что хочет пить мистер Смит?
What does mister Smith want to drink?
Он хочет воды.
Does he want some water?
Или ему хотелось бы кофе?
Or would he like some coffee?
Отвечайте, ему хотелось бы кофе.
He would like some coffee.
Сочетание he would можно сократить до he'd.
He'd like some coffee.
Спросите, а ваша жена, что она хочет пить?
And your wife, what does she want to drink?
Имея в виду кофе вообще, попробуйте спросить,
она тоже хочет кофе?
Does she want coffee too?
А теперь скажите, используя сокращенную форму,
да, она тоже хотела бы кофе.
Yes, she'd like some coffee too.
Попробуйте сказать, здесь кофе дороже.
Here coffee is more expensive.
Сейчас спросите у женщины, где ее муж?
Where's your husband?
Помните, как сказать, он тоже здесь.
He's here too.
Скажите, он там.
He's over there.
Скажите, я не знаю, где он.
I don't know where he is.
Скажите, мой муж не здесь.
My husband isn't here.
Спросите у мужчины, где его жена?
Where's your wife?
Скажите, она с вашим мужем.
She's with your husband.
Спросите, где вы живете?
Where do you live?
Отвечайте, мы живем в Москве.
We live in Moscow.
Скажите, мы живем в России.
We live in Russia.
У вас есть дети?
Do you have any children?
Попробуйте сказать, да, у нас есть дети.
Yes, we have children.
А как сказать, у нас нет детей.
We don't have any children.
Помните, как спросить, сколько у вас долларов?
How many dollars do you have?
А сейчас попробуйте спросить, сколько у вас детей?
How many children do you have?
Скажите, у нас трое детей.
We have three children.
У нас два мальчика и одна девочка.
We have two boys and one girl.
Это много.
That's a lot.
Сейчас скажите, у нас одна девочка и один мальчик.
We have one girl and one boy.
Скажите, они здесь?
They are here.
А теперь спросите, они здесь?
Are they here?
Как ответить кратко на этот вопрос?
Yes, they are.
А сейчас попробуйте самостоятельно поговорить с женщиной.
Слушайте, что она вам скажет и отвечайте на ее вопросы.
После небольшой паузы на раздумье вам будут даны примерные ответы.
Но вы можете отвечать по-своему.
Hello, my name is Samantha Johnson.
Nice to meet you, Ms. Johnson. I'm Kirill Smirnov.
Are you Russian?
Yes, I'm Russian.
Where do you live in Russia?
I live in Moscow.
My wife and I live in Moscow.
Do you have any children?
Yes, we have three children.
We have two boys and one girl.
Where are the children? Are they with you?
Yes, they are.
Where's your wife now? With the children?
Yes, she's with the children.
You speak English very well, Mr. Smirnov.
Oh, thank you.
