49. #新概念英語第三冊 #李延隆 Lesson13(2), #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語

好 在看完了生死短語之後 咱們一塊兒來看看13課的課文部分 先來看第一段 第一段她先說 After her husband had gone to work Mrs. Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom 就是在老公去上班之後 李察滋太太把孩子打發去上學 然後自己到了二樓進到臥室裡邊 基本把故事發生的時間 地點跟人物交代差不多了 時間上午八九點鐘剛上班以後 上班上學都走了 人物李察滋夫人主人公之一 地點在家裡邊交代差不多了 首先我們看看 After her husband had gone to work 這是強調的過去的過去 用的是過去完整史 就是去上班之後怎麼樣呢 Mrs. Richards sent her children to school 這個地方出現了一個比較重要的表達 就是打發派遣某人到某個地方去 這個send是表達這個含義的常見搭配之一 當然她除了用去某地 也經常後面加動詞不定是to do 顧名思義就是打發派遣某人去做某事 對吧 那本文中是去學校 當然用to 當然我們也經常可以用看例子 I send a boy to school 打發著孩子去上學去 派或打發他去上學 這個send是一般過去式 因為send不規則這動詞注意 或者I send a boy to bed 什麼意思 打發孩子趕緊睡覺去 天兒晚了快睡覺去 打發孩子去睡覺 to bed 同樣的school和bed 強調它的功能的時候 我們知道是不能夠加貫詞的 不能說to the bed 正如去睡覺 我們知道叫go to bed 而不能說go to the bed 你要加定貫詞the 那就到牀鋪那裡去 不知道去幹嘛了 go to bed是去睡覺 在這兒不加貫詞是同一個道理 如果打發某人去做某事 加to do 比如說我打發這男孩去 來客人了 去買點酒去 I send a boy to buy some beer 我打發這個男孩去買點酒去 這是打發派遣 作文中替換怎麼辦 有一個完美的同義詞 一看就來得正式一點 一般來說拼寫複雜的是 相對比較正式的版本 我們大聲再讀一下 注意中間字母p s後面濁化 又得中毒之後又得濁化 大聲再讀一遍 dispatch 再來一遍 dispatch 這個叫打發或者派遣 連搭配都一樣 這才叫完美反義詞 各個方面含義相同 連搭配都一樣 我們看幾個例子 只不過正式一點 你比如說 An ambulance was immediately dispatched to the area ambulance是救護車 可能有人認識 怎麼樣 一輛救護車立即被派往該地區 可能這個地方出現嚴重事故了 有傷亡了 趕緊救護車被派到那去了 借詞to後面直接跟比喻 下面我們再看看動詞不定式 to do的例子 就是打發派遣某人去做某事情 我們也看一個例子 你比如說 The government dispatched 150 police to restore order 政府派遣了150名警察 當然這個please注意不能再加s了 因為please這個詞表示警察 他跟people類似 他本身就是負數 這people表示人 他本身就是負數 你不能說a people 你得說a person 對吧 這個please你不能說a police 你可以說a policeman 一個警察可以 但please至少得兩個 two police 100 police這個沒問題 派遣150名警察幹嘛 to restore order來恢復秩序 當地可能出現了暴動了 恢復秩序 這是派遣打發某人去某地 和去做某事的兩個必備表達 牢牢記住 再回頭文中 李長澤夫人打發孩子去 去上學去 然後老公孩子都不在家 他自個兒幹嘛呢 and when upstairs走上樓去 upstairs住是副詞 就到樓上 to her bedroom 到了她的臥室裡邊 我們第三冊中的故事 好多都是發生在家裡邊 這家裡邊有各種各樣的房間 本文中就出現了好多 我們在這剛好做一個總結 咱們說在家裡這些不同的區域 該怎麼來稱謂 我們由剛進門開始 剛一推門 首先是門廳或者叫衣帽間 我們用這個詞大聲讀一遍 中間是拉下殼的 嘴脣放鬆 最後舌尖抵住上牙根 發舌側音 大聲讀一遍 再來一遍 這個是門廳或者是衣帽間 那麼我們再往裡 可能就到了起居室或者客廳 客廳起居室有好多稱謂 我們大聲讀一遍 再看第二個 還有一個稍微莊重一點的表達 就是客廳或者起居室 還有家裡的一些小房間 你像餐廳 我們大聲讀一遍 好 還有跟它相連的廚房 注意不能讀成kitchen 最後舌頭貼住上顎 淺鼻音結束 好 還有家裡的浴室或者衛生間 大聲讀一遍 洗澡的地方 還有很多大的房子裡邊 還有客房 這平時是一間臥室當空閒的 客人來了可以住這 我們在24刻就會出現 再讀一遍 這個不是學習 表示房間是家裡的書房 我們再讀一遍 好 這個面積往往比較小 對吧 還有家裡的臥室 本句中就出現了 再大聲來一遍 這個的和re放在一塊 就變成了一個 這個聲音 再來一遍 這個臥室 還有如果是主人的主人房主臥室 我們在那主人這個詞就好了 就表示主臥 大聲再來一遍 好 本文中還出現了家裡的儲藏室 我們大聲再來一遍 這是儲藏室 還有在一些別墅裡邊 可能還有閣樓 還有地下室 閣樓這兩個詞都行 我們分別讀一遍 這個在我們講樓層 就是第三課的生辭中 咱們講過 大家還記得有一大表格嗎 對不對 中間字母貼下的濁化都能 再來一遍 或者用這個詞再讀一遍 好 這是閣樓 這是地下室 但是左邊這個一般可以只能住人的 地下室 再讀一遍 這個是能住人的 這個右邊的詞一般叫地窖 一般也沒窗戶了 不適合住人 但一般可以放酒 存什麼東西的地窖 再讀一遍 最後這個叫陽臺或者露臺 大聲也讀一遍 Balcony 這是我們家裡的房子裡面 各個房間該怎麼來稱謂 這絕大多數在課文中都出現 你像本文中出現有臥室 還有在本課書中 我們看62的第九行 正當理查斯太太走進dining room 走進餐廳的時候 這是餐廳 咱們看到了對吧 同一課書中 我們的下一行第四行開始 他告訴過他 如果要不能開門 他直接進來 並且把麵包放在 kitchen table 放在廚房的桌子 廚房叫kitchen 這有了 對吧 那同樣的 我們同一課書中的第十一行 因為不想嚇唬這個可憐的人 理查斯太太很快藏到了 樓梯下的一個store room 一個儲藏室裡面儲藏室 對吧 其他的房間 我們在未來也都會看到 你看 在23課114頁16行開始 我把這個袋子放到了門廳裡面 門廳衣帽間 就進門 可以把衣服東西掛在那 並且羅伯特和我走進了 起居室living room客廳 在那談了幾個小時 起居室也有了 還有24課 就是轉過課來 118頁14行開始 喬治領著我到了客房裡面 guest room 就是家裡多餘的那個臥室 在來客人可以住在那 這個方便 然後他說 這客房很少有人使用 好 還有 咱們未來在第52課裡面 就236頁第一行開始 我的cousin 我的表兄叫Harry 不是哈利波特 就叫Harry 哈利 他留著一個奇奇怪怪形狀的一個瓶子 長期的一直都展示在他的書房裡面 study家裡的書房 還有未來我們的第58課裡面 264第10行 然後到了起居室裡 look into the drawing room drawing room 我們說的就是living room sitting room是一樣的 在這正式表達也出現了 還有同樣的58課裡面 就是264第22行開始 這位巡官開始找這個指紋 而這個警察檢查了一下前門 來看看是前門有沒有被撬開 這鎖一開始被撬了 所以就證實說這個賊是用的萬能鑰匙 然後這個鎖沒有被撬開 所以證明這個賊是用萬能鑰匙 或者是從陽臺翻過來的 陽臺叫balcony 這幾個常見的房間 咱們可以記住 地下室都有 同樣58課264第12行 老太太第一個衝動反應 就是到每個房間轉著找著賊 後來她轉念一想 她這個年紀 最好找個人陪著她更穩妥一些 所以到地下室找那個門房 來跟她一塊撞著膽找賊 會捅我一刀怎麼辦 地下室叫basement 我們看到了 好 這是我們常見的這幾個搭配 甚至連地窖都有 我們三冊第49課 224第31行 他們神祕兮兮的從地窖 就是從酒窖跑到用人房裡去了 這個地窖叫cellar 我們這wine cellar就是酒窖 這個一般是不能住人的 閣樓閣樓有59課 264第5行開始 他們把不想的東西放在抽屜裡 避暑的還有閣樓裡面attics 這是閣樓 我們把它牢牢記住 好 再回到本文中 她走到了臥室裡邊去 到臥室幹嘛去了 咱們看下一句 這下一句話比較長 咱們直接看屏幕 看看語法成分的分析 She was too excited to do any housework that morning for in the evening she would be going to a fancy dress party with her husband 前面白顏色的還是句子主句 她那天太興奮了 她沒有辦法幹家務活 抑制不住的興奮 這個too too是太怎麼樣 而不能怎麼樣 固定結構 這太興奮而不能幹任何家務活 這個逗號for還是引導原因 狀意從具 對吧 咱們說了 for引導原因 狀意從具 一般都放在主句後面 而且一般用逗號跟主句分開 咱見過好些遍了 對吧 為什麼 因為在晚上 她將要是用的是 過去將來進行史 一般是表示意料之中 提前安排好的事情 咱們一會會複習 跟她的老公去參加一個化妝晚會 可能跟大夥一塊能聚一聚 什麼樂一樂 總沒見面了 所以特別開心 特別興奮 這是咱們的大致的語法結構的分析 首先前半句 我們先要重點看一看 家務活 do any housework that morning 這家務活一定注意是不可數名詞 如果用這個詞的話 它跟我們給學生留的家庭作業 可以同時記 這兩個詞都是不可數的 我們先讀一下家務活大聲來唸 housework 再讀一下家庭作業 通通不可數 再來一遍 homework 把這兩件區分開 這是家務活 這個是家庭作業 不可數名詞 當然也不一定都不可數 看你選詞了 如果用這麼一個名詞短語 這不但可數 而且常用複數 household是家庭的 chore表示靈活 雜活 就家裡面洗碗擦地等等 做衛生這種 我們大聲再讀一遍 household chore 這個一般習慣上用複數 我們做家務怎麼說 本文中看到的用動詞do就行 你比如說我花了整整一上午 來做家務 咱們看這句話怎麼說 順便連搭配都記住了 這句話叫 I spent all morning doing the housework spent是花費 一般過去時把d換到字母t all morning整個上午 do housework可以 或者加定斷詞the do the housework都可以 這個spend 如果花費時間做某事 大家還記得嗎 是不搭配之一 叫spend some time in doing something還記得嗎 但是那個句子in常常可以去掉 在這把句子in去掉 直接跟doing也可以 當然也可以說 do the household chores 可數就用複數了 同樣這裡面的定斷詞 有也行沒有也行 這是做家務常見的表達 咱們把它牢牢記住 那麼當然有時候 我們經常會強調 一些具體的一些家務 比如說洗碗 這可能是最常見的家務活之一了 喫完飯以後洗碗洗碟子 這個搭配怎麼說 咱們看過再寫聽過再說 別自己瞎編 我們可以用do the dishes 或者用wash the dishes 叫做洗碗洗碟子 注意do其實用的比wash還要多 這不能翻譯成做碟子 就是洗碗洗碟子 大聲讀一遍 do the dishes 或者用wash the dishes都可以 或者我們也可以用 洗衣叫do the washing up 這一定注意了 do the washing up 一定是洗碗 不能翻譯成洗澡光洗上身 那不臭了嗎 對不對 所以跟上下沒關係 就是洗碗快 我們再讀一下這段譯 do the washing up 洗語就是整個當一個生詞來看就行了 那麼這個洗碗洗快的 可是太常見的一個用法了 當然越常用考試 越高頻出現 我們聽一道聽力真題 來看看選哪一個 全身貫注準備好 開始 What does the man mean 這男的什麼意思呢 咱們仔細全身貫注 再來一遍 咱們看看應該選哪一個 好了 正確答案應該是 D選項 你選對了 He has asked his brother to wash the dishes many times 他讓他這兄弟洗碟的說了好些遍了 他不聽 為什麼選D 咱們看原文仔細再聽一遍 好 準備好開始 好 我們看一看 這女的問 Have you asked your brother to do the dishes 你有沒有讓你的哥哥或兄弟去洗碗 不能說去做碟子 然後這男的是thousands of times thousands of 表面上是數以千計的 其實強調度 我說了無數遍了都 什麼意思 當然就是他讓他的兄弟去洗碗 說了很多遍了 大家看到答案中的wash the dishes 和我們提案中的do the dishes 其實表達是一模一樣的 我們故意在答案中換成同義詞 避免這個答案太明顯 對吧 這是聽力給出的答案 為了增加迷惑性 經常用的一個方法 就是換原文中的同義表達記憶表達 當然選D把它記住 當然還有一個特別常見的家務 就是洗衣服 洗衣服怎麼用這個表達 我們大聲讀一遍 Do the laundry 注意這個laundry 在這我們一看 又是一個不可數的名詞 它表示髒衣服 不可數啊 大聲再來一遍 laundry 在前面也是必須加定格詞的 Do the laundry 或者是用 Do the washing 都是表示洗衣服 大家還記得剛才洗碗筷叫 Do the washing up 但是Do the washing 是表示洗衣服 咱們牢牢記住 好再回到文中 這個他太興奮了 那天上午根本幹不了任何家務 因為這原因撞一撞 就在晚上 She would be going to a fancy dress party with her husband 在晚上她即將 跟老公去參加一個化妝晚會去 在這時態用的是 過去將來進行時 這個would本來是過去將來 would be doing 不就過去將來進行時嗎 將來進行時 李老師在第四課當時就說過 將來進行時 並不是強調在將來正在做 將來還沒有到 怎麼可能正在做 它是表示一種可預見性 說明這個事提前已經安排好了 到那個時間我們知道它會發生 本文中參加化妝晚會 也是朋友們約好時間了 比如晚上8點喫完飯 朋友家比如到誰家去見面 這是提前安排好的事情 我們知道幾乎一定會發生 大家複習一下 咱們第四課中 咱們看屏幕 只不過是用的是 普通的將來進行時 本文中是過去 就把will換成would就好了 過去將來進行時 它都是表達可預見性 咱們複習26頁的第14行開始 He will soon be working in an office 他很快不當垃圾工了 很快人家在辦公室當白領了 這是未來正在做嗎 不是的 這跟單位都談好了 星期一夾著包上班去了 這是可預見性 然後工資肯定談妥了 He will be earning only half as much as he used to 他掙的錢將會是原來的一半那麼多 但是地位提高了 這是將來正在掙錢嗎 這也是一種提前就知道的 一種可預見性 因為跟公司談好了 不談好工資怎麼上班 對吧 這是看到本文中依然有異曲同工之妙 他將會跟老公參加一個fancy dress party 就是參加一個化妝晚會 這個party本來就是這個聚會 什麼派對這個意思 這個fancy dress 就是表示化妝服 他有的時候也能夠把它稱呼全叫 fancy dress costume 就是在這個化妝晚會上穿的衣服 前面那個fancy dress 有也行沒有也行 或單獨用costume都可以 costume怎麼生死中講過了 當然這是表示化妝服 化妝晚會穿的衣服 如果就表示化妝晚會 我們可以用fancy dress party 直接用派對這個詞 或者用另外一個詞 一個大個的詞 這在美國用的更多 我們再讀一下這同一詞 masquerade 再來一遍 masquerade 這個詞大家可能在美劇大片中 可能見得更多 這化妝晚會 非常高興 因為晚上要去參加化妝晚會 這是習事 好 我們再看下一句 這句也是從文法稍微複雜 咱們直接看屏幕 分析語法結構 他打算裝扮成一個鬼的模樣 這是第一個並列的主句 然後and引出第二個並列句 第二個並列句的主句是句末的白顏色的 他急切的想穿上試試看 然後在前面 當然在這s引導的是 把它看到原音狀 一重就更好 因為s有好多涵義 他在這翻譯成英文就好了 因為他在頭天晚上 已經把他的costume 剛才講了 就是那化妝服都做好了 他自己做的 他急切的想穿上試試看 但到這還沒交代 他做的是什麼化妝服 想化妝成誰還沒說的 當然這裡面首先第一個 咱們必須看看intend to do 是打算做某事 有意做某事 這是一個主觀上的一個打算 我們把這中心詞大聲的 intend 這是打算做某事 你想 we intend to go to Australia next year 我們打算明年要到澳大利亞去 這是打算 一定注意 很多同學會跟另外一個動詞 tend搞混 就是把ind去掉 tend to do 這不是主觀的意願了 是客觀的趨勢 往往常常 是在很多情況下 大多數情況下會怎麼樣 那個是tend to do 這個intend是主觀意願 打算做某事 有意要做某事 這個意思 當然這個表達 我們的寫作中的替換 非常非常的多 比如說我們看常見的mean to do 這個mean 當然可以翻譯成意思是 或者意味著 但後面加動詞不定是 就得翻譯成打算 有意做某事 比如說 我說對不起 我沒想要傷害您的 sorry I didn't mean to hurt you didn't mean to hurt you 沒打算要傷害您的 這是打算 我們新幹線有沒有 當然有 我們看新幹線三冊 57課 256頁 第十行 重返故里這棵樹 He always meant to go back one day but not to stay 他一直打算著 盤算著 有朝一日要回去 但是在那不想長期待下去 那就重返故里 這個mean也是注意 不規則動詞 它的一般過的式用的是ment 後面加字母t 中間有e發音變成a ment 這個注意 這是打算做某事 打算做某事 大家可能最熟悉的 還有be going to do 也是有意或者打算做某事 咱們第二課 當時就給過去 我打算把頭髮理了 打算這個週末去理髮 請某人理髮 have something done 對吧 這就是have my hair cut 你看I'm going to have my hair cut this weekend 這看是過去分詞了 對吧 打算這週末 請人把頭髮給我理了 這打算這個結構 我們當然新幹線也有 你看是不是一個寶庫 但是裡邊那些隱藏的精華 都藏在裡邊了 我們需要做一個 咱們不能叫偷寶貝的人 至少做一個在探寶藏的人 對吧 把這寶貝一個一個挖出來 要不能入寶山 那是空手歸 90頁第12行 你看 those planes were going to take off on July 25th but let them fail to get up early enough 這兩架飛機都打算 在7月25號這天起飛 但萊瑟姆那天起牀 起完了不夠早 be going to do 打算 當然如果你要拽文 用比較莊重正式的表達也可以 我們就用intent 這個詞的名詞結構intention 我們知道用名詞做重心詞 往往是最正式的表達 這個表達記住 叫have every intention 注意後面不能加to do了 加of doing 固定搭配式 見一個記一個 別自己編 就是有意做某事 很想做某事 你比如說 I had every intention of phoning her this morning but I just didn't get a chance 就表示這個上午 我一直打算要給她打個電話來的 結果一直沒機會 工作太忙 打算有意做某事 have every intention of doing something 那個同學說了 如果無意做某事 我沒打算做某事 前面那幾個搭配簡單 加一個not就好了 你想not intend to do not mean to do 或者是be not going to do 沒打算做某事 這也沒什麼說的 直接用否定 對吧 那剛才那個intention 這不能下編了 無意做某事 用have no intention 一定注意後面還是用 of doing something 絕對不能加to do 這個很容易錯 無意做某事 我們有據為證 請看咱們三冊的第28課 就是134頁第9行 I had no intention of buying one but I could not conceal the fact that I was impressed by the size of the diamonds 我根本就沒有打算 買一個鑽石戒指 但是我無法掩飾這個事實 就鑽石之大 給我留下了深刻印象 好像跟鴿子蛋那麼大 對吧 there have no intention of doing something 打算做某事 無意做某事 這相關的一組表達 希望大家牢牢記住 這是我們高級閱讀和寫作的基本功 把它記住 好 再回到本文中 本文中女士理查茲夫人想幹嘛 她說she intended to dress up as a ghost 她不能翻譯成穿上了衣服 dress up as翻譯成打扮成什麼的模樣 dress up後面加戒指 as是打扮成什麼模樣 什麼模樣 後面加拼語 本文中打扮成鬼的模樣 像裝鬼 大家記住 因為裝鬼才出現了後文中有趣的故事 當然這個直接後面加拼語就行了 dress在這兒是不及物 因為dress它後面並沒有加拼語 是在戒指as後面加拼語的 但是我們也可以用另外一個結構 就是把某人打扮成 這個時候dress這個動詞可以當及物動詞來用 dress somebody up 再加as 就是把某人打扮成 剛才第一個搭配是主語本身裝扮成 在這兒是把這個賓語裝扮成是 我們也看一個例子 你比如說 we dress him up as a gorilla 我們怎麼樣 把它打扮成了一個大猩猩的模樣 這是把它裝扮成了 對吧 所以這個dress在這及物不及物都可以 那麼我們下面再看一個 咱們新概念課文中的一個例子 咱們看在這兒是及物還是不及物 分析語法成分 咱們看第40個 這個初初在182頁的第八行 你看 He immediately telephoned the police and informed them that two students dressed up as workmen were tearing up the road with a pneumatic drill 他立刻給警方打了電話 並且通知他們說 有倆學生什麼學生 裝扮成了工人模樣的學生 正在開鑿路面 使用那個大的 就是大的風箏 在開鑿路面的 我們看看 dressed up as workmen 在這兒 dress究竟是及物還是不及物 你要看它及物不及物 第一步的分析 它是未語動詞還是非未語 對吧 我們看在這兒是非未語動詞 為什麼 因為後面那個 were tearing up 鐵定是未語動詞 這不過去進行時嗎 這個不可能是非未語了 這個肯定是未語 兩個未語不可能撞的一塊了 說明在前面 dressed up肯定是非未語動詞了 也就是說 它不可能是一般過去式 肯定是過去分詞 對吧 過去分詞是不是隻有及物動詞 才能用被動的含義 就被裝扮成了工人模樣的倆學生 這是後製定語 然後這倆學生怎麼樣 未語動詞是正在用風箏開鑿路面 大家看到了吧 這個dressed up as 用的是剛才那個 dress somebody up as 這個及物動詞的話 所以以後我們完全可以用 dressed up as… 當非未語動詞來用 表示裝扮成什麼什麼的模樣 這是非未語了 你看我們造物趣詞 他打扮成一個鬼 去參加這個化妝晚會 我們中心未語動詞是用 參加化妝晚會 然後裝扮成鬼 咱們用非未語來表達 說明他是次要信息 那怎麼說呢 我們先說他參加這個化妝晚會 he went to the fancy dress party dressed up as a ghost 就好了 大家看到了吧 這個是未語動詞 那說明這個dressed up 肯定是非未語動詞 這是過去分詞 對吧 就被裝扮成鬼的模樣之後 去參加這個化妝晚會就好了 好 當然表示裝扮成什麼模樣 有的說這個能替換嗎 可以 這個不用看別的 就看新概念中 還有另外一個結構叫 disguise somebody as 這個disguise一定是即部動詞 他必須加濱語 就是把某人裝扮成是 或者用被動就是被裝扮成什麼 我們大聲讀一下這中心的動詞 disguise 再來一遍 disguise 這是裝扮打扮 把某人裝扮成是 後面加這個as 這個結構其實在我們有一道書後題中 以前就出現過 咱們可以提前先看一看 我們看29頁第二題 就是第四課的書後題 我們翻書往前翻到第29頁 快點 我們看看29頁書後題的第二題 快點都打開29頁第二題 What did Alfred Bloch do for over two years? 說這兩年多來 阿爾弗雷德布魯戈斯都做什麼事了 咱們看ABCD應該選哪一個 A選項是他告訴他太太 他在這家公司工作 而事實上他沒有在這家公司工作 這個A錯了 因為他確實就在這家公司工作 對吧 他只不過沒有告訴太太具體職務 對吧 這不符合原文 那麼B選項就出現剛才這搭配 He disguised himself as a dustman 怎麼翻譯 他把自己打扮成了一個垃圾工的模樣 對吧 語法正確 但意思錯了 為什麼 說反了 他本來是垃圾工 把自己打扮成白領了 穿西服嗎 所以這B不對 應該選哪個 選C選項 就是他過著雙重的生活 就是裝白領 結果在單位當垃圾工 這個是對的 當然這個disguise 我們把這個句子打出來 He disguised himself as a dustman 這個語法是成立的 他把他自己裝扮成了垃圾工的模樣 這個himself的濱語是不能去掉的 當然這個disguise 如果當非位動詞來用 裝扮成了什麼樣子 那當然用過去分詞了 因為它是及物動詞 就被裝扮成了這個樣子 用disguised as 當非位語來使用就好了 有什麼有例子嗎 有啊 三冊沒有四冊有 我們新幹線第四冊第九課 53頁第一行開始 Alfred the Great acted as his own spy visiting Danish camps disguised as a minstrel 阿爾弗雷德大帝 親自充當自己的間諜 裝扮成了一個銀油歌手的模樣 刺探丹麥人的軍營 大家看到在這非位動詞 裝扮成了一個銀油歌手的模樣 就被裝扮成這樣 及物動詞在這咱們用過去分詞 那表示被動的含義 好這幾個裝扮成打扮成了 這一對表達 咱們應該都會了 再回頭問眾 好他說他打扮成 打算打扮成一個鬼的模樣 並且因為這個as咱們說了 反正因為 She had made her costume the night before 他在頭天晚上做好了他的化妝服 這個頭天晚上不是昨天晚上 因為指的這個事就是過去 你要是這個事是今天 那昨天晚上直接用last night就好了 但如果不是今天 就是某一天的頭天晚上 那麼當然得用the night before 不能用last night 否則含義就錯了 當然這個頭天晚上 如果頭一天 當然是the day before 把night換成day就好了 他還有好多表達 比如說我們可以用前置定語來修飾 比如說the earlier night 更早的一個晚上也是頭天晚上 the previous night 這個用的很多previous 表示在前面的 或者用他的同義的形容詞 這個更盛世一點 也是更早一些的發生更早的 我們把這個三個形容詞分別讀一下 earlier previous preceding preceding最正式 他個也最大 頭天晚上 當然我們如果是轉天晚上 如果是明天晚上 那tomorrow night就好了 如果不是從今天算某一天的轉天晚上 那用the night after 剛好是the night before的反應表達 那麼前面能不能也用形容詞 當然反應詞用the next night 轉天晚上 the following night following跟隨在後面的轉過天來 或者preceding的完美反應詞 the succeeding succeeding可不是成功的 成功的應該用successful succeeding是發生的更晚一些的 時間上更晚一點的 我們同樣把這三個限定詞也讀一下 next following succeeding 這是轉天晚上 轉天把那個night都換成day就好了 the day after the next day等等就可以了 咱就不贅述了 因為他在頭天晚上已經做好化妝服了 怎麼樣 she was impatient to try it on 這個他急不可耐的想穿上試試看 當然這個一定注意 be impatient to do 這個很容易翻譯錯 我們把中心這個形容詞先讀一遍 這個叫不耐煩的 大聲讀一遍 impatient 再來一遍 impatient 注意他的反應詞就是把I am 這個否定字頭去掉 patient 做形容詞是表示有耐心的 不著急的 impatient是不耐煩的 但是他後面加動詞不定是 可不能翻譯成做某事很不耐煩 不是這個意思 它是表示等的不耐煩了 翻譯成急不可耐的想做某事 等的都等不了了 等的不耐煩了 所以就迫切的想做某事 本文中是迫切的想試穿 而不是試的不耐煩了 那麼當然這個表達 咱們可能最熟悉就是be eager to do 迫切的做某事 或者用焦急的非常著急的 用anxious 或者用be itching 這個itch本來表示感到癢 be itching就覺得心裡好像有個小爪在撓一樣 白爪撓 哎呀不做不行 itching還有be desperate 就亡命的不顧一切的 也是非常著急的想做某事 你擋著我我囊死你 我必須得做我等不及了 be desperate 或者同樣用一個比較誇張的 就be dying to do dying都快死了吧 哎呦想死我了不行 我要立刻做這個事 哎這是急切的做某事 都可以本文中都可以替換 當然後面那個desperate 還有dying 這個表達語氣更重一點 更誇張一點罷了 好我們把這個eager 大家可能更熟悉吧 後面幾個個大的容易讀錯的讀一遍吧 anxious itching desperate dying 注意這是急切的想做某事 或者有同學能不能不用形容詞 當然可以 you can't wait to do oh I can't wait to see the movie 哎呀我等不及了 特別想看的電影 用can't wait就等不了了 再加to do 也是地道表達 這是表示迫切做某事 咱們相關的一些用法 咱們牢牢記住 好再回到文中 那麼當然這個try on something 就是表示試穿 如果要穿上 用put on 前面加put 那個put put on是穿上戴上 那try on就是試穿 在這迫切的想穿上試試看 咱們下面第四句 他說 though the costume consisted only of a sheet it was very effective 儘管這個化妝服 僅僅是由一個牀單來組成的 可能是個白牀單 因為鬼幽靈 往往是白色的一個幽靈 這個當然這個consist of 我們在生死中講的 就有什麼什麼組成 它不能表示組成的 它只是單方向的 但我們講過它好多替換 比如be made of be composed of or even comprise 等等都可以 這替換太簡單了 你比如說我們用be composed of 那帶進去呢 當然可以寫上 though the costume was composed only of a sheet 對吧 儘管這個道具服 僅僅有一個牀單組成 但是怎麼樣 it was very effective effective的效果特別好的 就是比鬼還像鬼呢 當然這是為第二段 把人家那客人嚇了一大跳 來做鋪墊的 要是不像的話 人家不會嚇一跳了 好看下一句 after putting it on Mrs Richards went downstairs 這剛剛我們講了 put on是穿上 try on是試穿 在這時穿上了 after當借詞來用 後面的putting上動名詞 動名詞的一般使是萬用的 對吧 我們第四課講過 動名詞的使態語態 在穿上之後 李察之太太到樓下去了 她到樓下幹嘛呢 咱看下一句 她說 she wanted to find out whether it would be comfortable to wear 她想看一看 這是不是穿上舒服 因為樓下的客廳地方大 走一走 會不會踩腳底摔跟頭 對不對 舒服不舒服 當然那個find out 在這時不能換成find 這個李老師講了 find是找到一個鑰匙等等 看得見摸得著的東西 而find out是要獲取某個信息 穿上舒服不舒服 這個信息不是一個東西 所以一定加out 然後想看看什麼 find out whether it would be comfortable to wear whether是是否 是否她穿上舒服 這個裡邊可能有同學會有疑問 但whether在這兵役從軍 it當然指著化妝服 it would be comfortable 我們順便說一說這舒服的 不要讀成comfortable 中間那個or 注意這音節是不發音的 所以直接讀成comf 就是f那個f 輕輔音 直接滑動的table 不要讀成comfortable 我們再讀一遍 comfortable 這個發音注意 那麼是不是穿上舒服to wear 在這兒有同學曾經問過 李老師 這個服裝 它是被穿 對不對 那理論上按語法來說 應該用be comfortable to be worn 這wear過去分四步 w o r n都被穿 這不主語不是服裝 服裝去穿別人 它應該是被穿 為什麼主動結構 這個問得好 有道理 我問大家 為什麼在這種主動結構 咱們可以這麼來記就行了 就是在形容詞後的動詞不定式 這個做補語的話 都是用主動結構 至於為什麼用主動 咱們看看 看看屏幕 你比如說 這個人很容易愚弄 想騙他特別容易 你看 He is easy to fool 這個fool做名詞是傻子 做這個動詞是愚弄某人 把某人當成傻瓜 愚弄他 在這應該是他很容易被愚弄 但是我們記住 形容詞後面的動詞不定式 做補充說明 一定用主動結構 為什麼用主動 咱們可以這麼理解 我們可以把它改成 to fool him is easy 咱們看到了吧 可以把它改成 要愚弄他是很容易的 這個fool後面其實有賓語 賓語就是這句話的主語 改成賓格 him 然後整個用動詞不定式做主語 to fool him 怎麼樣 is easy 要愚弄他是很容易的 對吧 這樣一來就明白 為什麼用主動了 但是我們記的時候 就記成形容詞後面 用動詞不定式補充說明 來一定用主動就好了 再看一個例子 She is extremely difficult to please please做集物動詞是取悅的意思 這個人這女人極難取悅 你讓她開心 可比登天還難 她怎麼都不滿意 成天嘚瓣 對吧 就順順的 特別煩 很難取悅 她應該是很難被取悅 為什麼用to do 咱們按剛才的邏輯相當於 to please her is extremely difficult 對吧 要取悅她 這個主語的she 換成賓格 her 不就放到後面去了嗎 整個相當於動詞不定式做主語 所以please是有賓語的 要取悅她是極其困難的 再比如說 the machine is awkward to handle 這個機器操作起來很笨重 就不好操作 費勁 這個機器應該是被操作 handle 那為什麼主動呢 在這相當於 to handle the machine is awkward 要操作這個機器是笨拙的 對吧 是這個意思 再比如說 the man is hard to work with 這個人很難跟他共事 to work with 這句話可以相當於什麼 to work with the man is hard 要跟這個人共事是困難的 大家看到了吧 這些形容詞後面加動詞不定式 補充說明 一定用主動的結構 這個地方可不要腦子一抽 寫成被動了 弄巧成拙了 好 第一段呢 都是一個非常正常 安靜 祥和的普通生活 對吧 老公上班了 孩子上學了 趕緊呢 把頭天板坐那化妝服試試看 下樓走著看 舒服不舒服的 如果平靜的下去 這課書就沒有意義了 這有什麼可記載的呢 這跟第二段那個有趣的事情發生 就形成了鮮明的對照 我們這個戲劇效果就出來了 大家聽到這裡 立刻想到了 咱們第幾課 第六課砸櫥窗搶劫 是不是也是一個戲劇文 出現了一個戲劇化的一個情景 第一段也是一個平靜的 正常生活的狀況 這樣第二段 這個戲劇性的效果就出來了 本文中是不是有異曲同工之妙呢 好 更精彩的還在後文 我們第一段跟李老師先學到這