【暗記不要】ややこしい”感情”を表す動詞の使い方が一発で分かります!

感情をね引き起こす元の話をしてるのか
感情を引き起こされている側の話をして
いるのかそのね関係性をしっかりと抑える
ことが大切
[音楽]
ですHeveryoneインシュドクター
の西澤ロイですこのチャンネルでは難しい
英語が簡単に変わる非常識な学習法につい
てお伝えしていますロイさんはいこないだ
野球の試合を見に行ってすごく興奮したん
ですよさすが野球好きそんなトニーに問題
ですEXて単語分かりますかはいワクワク
するって意味ですよねこのexiteを
使って2問ね穴埋め式の作文に挑戦してみ
て欲しいんですよはいじゃあ行きますよ1
番ワクワクする試合だったTheGwas
2番私はワクワクしたIwasさあどう
でしょう
[音楽]
うん今回の動画では感情を表す動詞の使い
方についてね解説していきたいと思います
冒頭で出したね穴作文の答えをねまずお
伝えしますと1番ワクワクする試合だった
これはTheGwasexciになります
そして2番私はワクワクしたこちらはI
wasexcitedこれがモハ回答に
なりますそういえばなんか習った気がし
ますそしてね初球者の方に多いのはこの2
番の方をねexingにしてしまうことな
ですよね自分がワクワクっていう風に言い
たいのにIamexingみたいにね言っ
てしまうわけですよこれはね英文としては
正しいんだけれども言いたいこととね合っ
てないわけですよどう違うんですかIam
exitて私は人をワクワクさせる人間だ
ぜって言ってることになりますえそういう
意味になっちゃうんですかそうすごい発言
だよね強気な発言ですねそういうね間違い
をしちゃわないように暗記をねしてる人も
結構いると思いますにはingだから
exing人にはEDだからexited
みたいな感じですねもちろんねそれで問題
なく使えてるならいいんですけれども僕は
ねイングリッシュドクターとして納得を
重視していますからきちんとね考え方が
分かって使える方がねいいと思うわけです
よだからこういったね感情を表す動詞に
関して日本語と英語のね考え方の違いから
解説したいと思い
ますまずexiteという同士はワクワク
させる興奮させるということを表してい
ますワクワクさせるなんですねそうなん
ですよだからワクワクさせるという場合に
はエイティング自分がワクワクしたって
いう場合にはエクサイティッドみたいにね
英語では使い分けないといけないんです
けどもここってね日本語の感覚からすると
なんかややこしいて思う気がするんですよ
ねはい確かにややこしい気がしますそう
やって感じてしまうのには2つね原因が
あるんですよ1つずつ解説したいと思い
ますはいまずね1つ目の原因なんですけど
も守護が何なのかっていう話なんですね
さっきの2つの問題をもう1度見てみて
ください1番ワクワクする試合だった
TheGwasexciting2番私は
ワクワクしたIwasexcited英語
だと守護が1番は試合2番が私になって
ますよねでも日本語だとどうでしょう
ワクワクする試合だったのワクワクするは
私がワクワクするですよね確かにそうです
ねうんそして2番目も私がワクワクした
わけですよつまり日本語だとどちらの分も
ワクワクするという守護は私っていう捉え
方をしてるわけですよそれなのに英語に
なると守護をね試合なのか私なのかみたい
に切り替えてね表現しないといけないその
ことがねまずちょっと分かりづらいという
かだから初球者の人がどっちもね
エイティングていうね同じ単語を使って
しまう原因になってると思うんですね
なるほど
そして英語の方がねややこしいって感じて
しまう原因の2つ目なんですけれども実は
ねそもそもややこしいのは日本語なんじゃ
ないかって僕は思うんですねえ日本語なん
ですか実は英語ってねすごく合理的にでき
てるんですよだから非常にシンプルで
分かりやすいはずなんですけどそもそもね
日本語がややこしいからそのね日本語の頭
で見てしまうことによって英語がね
ややこしく見えてしまうそんな感じがする
んですねばね日本語でこういうこと言う
わけですよお茶が入りましたよはい言い
ますねでもお茶が自分から入りますか確か
に自分からは入らないですね誰かが入れ
ないとそう例えばお母さんがねお茶を入れ
てくれてでもそこで私がお茶を入れました
よていうのはちょっとね自己アピールが
すぎるわけですよはいだからお茶をシにし
てお茶が入りましたよていう奥ゆかしい
言葉遣いをするわけですねちなみに英語で
もこういう場合にTEみたいな言い方をし
ますそれでねお茶が入りましたよっていう
表現をね論理的に考えてみて欲しいんです
よお茶をもし守護にするならばお茶は入れ
られたんですよね確かにお茶側から見たら
そうですねこの入れられたから入ったこと
になるみたいなのが今回のねややこしい
ポイントを理解するための鍵になります他
にもちょっと例を出したいんですけども
例えばね僕は今46なんですけども
1977年の3月15日に生まれました
ちなみにこの3月15日は最高の日って皆
さん覚えといてください本当ですね
めっちゃ覚えやすいですねそれでね生まれ
るって言い方って自分からこの世の中に出
てきたみたいに聞こえませんかはいはい
確かに自分からな感じがしますでも実際に
はどうですか実際にはお母さんに産んで
もらってますそうですよねお医者さんに
取り出してもらってるとも言えるしでこれ
をね英語では受け身にしてIwas
bornっていうわけですこれは元々出産
してもらったという受け身の意味なんです
ねああなるほどそしてね日本語だと感情を
表す動詞にもね似たようなところがあるん
ですけども例えばね驚くじゃちょっとね
トニーにねやってみて欲しいことがあるん
ですけども今ここでびっっくりしてみて
くださいえびっっくりするんですかそう
ですよどうぞえ今トニーがね両手をこう
上げてはいってやってくれたんですけども
はいやりましたまちょっと無理があります
よね確かにちょっと無理しましただって
1人だけでびっくりすることって基本的に
できないじゃないですか何かの出来事とか
があってそれによって自分が驚くわけです
よねつまり論理的に考えると何かの
働きかけがないと驚くことってできない
わけですよ確かにそうですねだから論理的
には驚かされるなんだけれども日本語は
それを驚くっていうわけですよつまり
さっきのねお茶が入れられたから入っ
たっていうのとね同じような図式なんです
よこれね日本語がややこしいんだと僕は
思います確かにそうですね日本語
ややこしく思えてきました英語だと
サプライズていう動詞があるわけですこの
意味は驚かせる驚くじゃなくて驚かせるな
んですかそうだって驚かせることしかでき
ないわけですよだから言葉もそのまま驚か
せるっていう意味になってるのっで論理と
いうか合理的なんですよねだって起こって
いる出来事をそのまま言葉で表現すれば
いいだけですからね確かに合理的ですね
サプライズが驚かせるっていう意味なので
もしね自分を守護にしたらIwas
surprise私は驚かされたっていう
受け身になるわけですよ英語では文字通り
驚かされたって表現するんですでもこれを
ね日本語だと驚くていう風にこう自動士
みたいにこう変換を入れてしまうんですよ
ねこのねが入ってしまうことが物事をね
ややこしくしてしまってる原因だと思うん
ですよなるほど英語はね出来事をそのまま
表現してるだけなんですだからここのね
シンプルな考え方を掴んでそして慣れて
しまったらね簡単なんですよちなみに
受け身にしなくてyousurprise
meあなたが私を驚かせたみたいなね表現
もできますけど
ね感情を表す言葉っての大体こうなんです
よ同士が何々させるっていう意味なんです
例えば興奮させるワクワクさせるだったら
exiteこの動詞を使ってね試合を守護
にして表現するとしたら試合が私という
目的を対象を興奮させるという関係性が
あるわけですよだからTheGEXID
meその試合が私を興奮させたみたいにね
多士にして私Meを目的語にするわけです
ねこの多動的なままさせるっていう意味で
形容詞にするとin系になりますつまりX
ですねこれで人を興奮させるワクワクさ
せるという意味になりますだからthe
BASGwasEXその野球の試合は
ワクワクさせるようなものだったみたいな
言い方ができるわけです
ねそして反対に自分が興奮したワクワクし
たという場合には守護である自分が興奮さ
せられているという関係性になりますよね
だから受け身にするわけなんですけども
先ほどの
meこれを受け身にするとどういう形に
なるでしょうかとえっとIwas
excitedbytheそうそういう
関係になりますよねこのねIwas
excitedByTheGていう英文を
そのまま使うかどうかは置いといて大事な
のは受け身の形になるということです私が
現在興奮しているならIam
excited過去に興奮したというの
ならばIwasexcitというね受け身
の言い方をするわけですこの人をね
ワクワクさせるのかそれとも人がワクワク
させられているのかここの関係性をね
しっかり掴んでいただくと感情に関する
同士がねうまく扱えるようになるわけです
よなるほどしっかりイメージできました
そしてこの感情を表す同士って英語だとね
大抵多同士なんですよ例えばイライラさ
せるとか感情がする感じだったら
annoy例えばthenoise
reallyAnnomeがイライラさ
せるみたいに言うわけですよねそして自分
を守護にした場合にはイライラするんです
けども英語では文字通りにイライラさせ
られているって言い方をしてIAnno
thewayheSNES彼のいびきに
イライラさせられるみたいな感じで受け身
にして表現するわけですね他にもね悩ま
せる困らせるだっったらB恥ずかしがら
せることを表すインバとかひどく驚かせる
アッとかいろんな同士がありますけども
この関係衛サイズ感じゃえ大丈夫
ですちなみになんですけども以前ね受動体
の動画の中で英語では受動体は滅多に使わ
ないというお話をしました今回の動画を
ご覧になってねIamsurpriseと
かIwasexcitedみたいに受け身
にしてるじゃんて思った人もね
いらっしゃるかもしれませんここはね
ちょっとね解釈の問題もあるんですよ
もちろんね感情を表す同士は受け身で使
うっていうそういう解釈もオケーです
もしくはね受動体に由来してるだけれども
これはねもう形容師になっちゃってる
みたいな捉え方もできるんですね形容師
ですか例えば生まれたことを表すIwas
bornというのも元々はね受け身だって
言いましたけれども現代だとねネイティブ
でもこれをね受け身だと思ってない人は
結構います要するにボンが単なる形容師に
なっちゃってるわけですねこれが受け身な
のか形容師なのかっていうのは単なる分類
の問題なんで大して重要ではないんです
けども僕としてはねかなりもう形容しかし
ちゃってるっていう風にに感じますその上
で大事なのが形容詞として使う時に
ingkにするのかそれともEDを
つつけるのかという問題ですね最初にね
問題を出したワクワクするという話でも
TheGamewasexcitingな
のかIamexitedなのかIam
excitingなのかこの違いをね
しっかりと考え方として掴むことが大事な
わけですなので最後にここを整理したいと
思いますingkの方は能動体に対応し
ますだからまるまるさせるってい意味合い
を持つわけですねだからティンだと興奮さ
せるsurprisingだと驚かせる
このね矢印の方向性をねしっかりと押え
といて欲しいんです以前別の動画でね文系
のところでね解説したんですけれども英語
における多同士というのは目的語に対して
ね影響を与えるということをね表したりし
ます僕はそのことをね動詞の下からね目的
語に対して出る矢印でね表現しました興奮
させる驚かせるね影響を与えてるわけです
よそれに対してEDがつく形は受動体に
対応しますつまりまるまるされるられる
そういう意味合いですねこの場合矢印がね
逆になるわけですよそしてIam
exited私は興奮させられているI
amsurprised私は驚かされて
いるそういう風に表現するわけですねだ
から例えば試合を見て興奮したという場合
に試合を主眼に置けばエイティング自分を
守護にしたらエクサイティッドということ
になるわけですよねそしてここで物には
ing人にはEDみたいに暗記する人も
いるんですけれどもでもね人がさせるって
いう可能性もあるわけですよもしねIam
exingって言ったならば自分は人を
興奮させるようなエイティングな人間だ
よってHeissurprisingって
言ったならば彼は人を驚かせるような枠に
はまらない人間だよとHeisanて言っ
たならば彼は人をイラつかせるような人だ
よとなるほどそういう使い方もね普通に
できるわけですだからそういう感情をね
引き起こす元の話をしてるのかそれとも
感情を引き起こされている側の話をしてる
のかそのね関係性をしっかりと抑えること
が大切ですということでし
たいや驚くじゃなくて驚かされたワクワク
するじゃなくてワクワクさせられたその
感情になるためには何か出来事があって
それに影響を受けるっていうのは確かに
そういう仕組みだなっていう風に思いまし
たし日本語がややこしかったんだなって
いうのがよく分かりました元となる出来事
とその感情になる人をこう矢印でイメージ
したら迷うことなく簡単に表現できそうだ
なっていう風に感じましたいや今日も勉強
になりましたありがとうございます今日も
ね動画最後までご覧くださいまして
ありがとうございました今回の動画が少し
でもためになったという方はチャンネル
登録高評価コメントをね是非お願いします
今回は感情に関する同士のね基本的な考え
方について頑張ってまとめてみました是非
ねご感想や気づきなどコメント欄に書いて
いただけたら嬉しいですいつもねコメント
はありがたく読ませていただいております
本当にありがとうございますそれでは次回
の動画でお会いしましょうイングリッシュ
ドクター西澤ロイでした
see
JA