好 咱們下面繼續來學習第八課的第二段
首先咱們先看看第二段的第一句話
第一句話說
During the summer months, the monastery is very busy,
for it is visited by thousands of people who cross the pass in cars.
這句話我們先從語法程序分析一下
咱們先看屏幕
首先上來這個during
這是一個介詞段語
這是在什麼什麼期間時間狀語
在夏天的這幾個月裏邊
當然了 這指的是歐洲 這北半球
夏天就是七八月份 八九月份 這幾個月
這個months
這個月份 這個不好讀
這月份的單數是中間刺的o
是發倒V刺的那個a
嘴脣是放鬆的
然後發前鼻音n 舌頭貼住man
不要讀man
很多人容易把它讀成你忙不忙
那個不對 是man
然後後面貼着咬舌
month
但是複數在咬舌之後還有一個s
舌頭縮進來再發一個s
舌尖抵住下牙根
所以月份這個詞理論上讀成months
months
這後面是兩個輕浮音
大家立刻發現這麼讀特別喫力
而且語速讀不快
你舌頭得動兩次 得喫力
所以這個詞在生活中的發音
一般來說中間那個th就沒了
就不發音了
直接都用months
months
就是前鼻音n 完了之後
就是一個那個s的s這個聲音
當然咱們在發音學中有個常識
就是在前鼻音n
舌頭貼住上顎的前鼻音
之後如果出現輕浮音s
我們聽上去這個s
舌位受到前鼻音的干擾
其實是一個ts
在一塊發出的那個ts
這個聲音
就有一點我們說
荊軻刺秦王那個刺
聲帶不振動那個ts
所以我們其實聽到的月份的複數
生活中一般是讀成months
months
舌頭就不吐出來了
在裏邊抵住下牙根發出ts
這個聲音
他說在夏天的幾個月份裏怎麼樣呢
the monastery
就是這個修道院特別忙碌
但是指一般的情況
不是指具體哪年
所以用一般現在式的
這個逗號for是幹嘛喫的
幹嘛使的
這第一課咱們就講過
這逗號for不是引出
這個原因狀與從具嗎
對吧
因爲什麼
它一般是用逗號跟主句分開
咱們看到又出現一遍
因爲it is visited by thousands of people
因爲有數以千計的人到這來訪問
這人怎麼來的呢
who crossed the passing cars
是開車來橫穿這個大山口
這個表達就是cross加賓語加
這個方式狀語
這表達咱們第一段裏說過了
在這我們要說一說這個in cars
其實我們同學也能說by car
不是坐汽車嗎
在這裏用by car也行
但是大家發現這個區別了
什麼區別呢
就是如果你說這個in cars
這後面是用複數的
但是by car從來不能說by cars
這是不行的
這有什麼區別呢
咱們在這來說一說
就是我們用方式狀語表示
使用某種交通工具
這麼一個介詞短語
如果你用的是介詞by
那麼後面要直接加上單數的
這個交通工具的這個名詞
就是可以把它當做一個不可數名詞來用
也沒有複數
也不能加貫詞
就是零貫詞
你by car就這麼用
但是這個in
如果用in引出交通工具
它後面要加上人稱和數的變化
你看本文中就是有數量的變化
in car這麼多人來
好幾千人坐一輛車
那急死了就對吧
所以在這叫in cars
我們比較一下
看看這兩個句子
你看第一個句子裏邊
我們有了人稱的變化
You can go to the airport in my car
你可以坐我的車子去機場
就是坐我的車
第二個in my car
這人稱的變化
我的
第二個句子中有數量的變化
We crossed the river in a boat
我們是划着船
坐着一艘小船
穿越了這條河到了對岸
in a boat
大家加一個a
這表示一艘船
對吧
那這兩個如果用by
就都得換成by car
by boat
那通過這我們也看出一點區別來
就是你用by這個詞
它沒有辦法強調具體是誰的交通工具
具體是幾艘幾輛交通工具
都沒法表達
它僅僅強調方式
是用這種交通工具的方式
如果你要是強調具體是多少
一個還是多個
或者具體是誰的
是屬於某人的交通工具
那不就只能用in
而絕對不能用by這個表達
因爲它僅僅強調方式
人稱和數都看不出來
這個地方要注意一個小細節
好 再回到本文
下面說這夏天
這就狗狗就喫點虧
爲什麼呢
As there were so many people about
the dogs have to be kept in a special enclosure
因爲這數以千計的人來
這個人多了就害怕有誤傷
所以呢
因爲這個as在這引導
原因狀已從具
這as非常多的意思
在這是因爲
因爲有這麼多的人在周圍
這個about在這當副詞來用
我們也可以把它換成around
它的意思就是
here and there
各處四下離
就是周圍到處的都是人這個意思
那當然在本文中
這是一個原因狀已從具
我們把它先打到屏幕上
因爲這裏有這麼多人在周圍
所以這狗必須怎麼怎麼樣
我們就看這個原因狀已從具
這個原因狀已從具
它是用狀已從具來表達
當然可以
我們知道做狀語的還可以用
比如說非位移動詞
獨立主格
這些表達也可以
那我們問問大家
在這我們是應該用非位移動詞
還是獨立主格呢
我們就看它邏輯主語是不是統一了
對吧
主語統一我們用非位移動詞
主語不統一咱們用獨立主格
就非位移動詞前面加上邏輯主語就行了
前面加不加那個with
一般來說沒有什麼區別
對吧
你看
原因狀已從具的主語是什麼
胡說八道
deer必須從主語是後面的名詞
對不對
是人
後面的主句是狗
人狗當然不同意的
那我們就用獨立主格結構
這又是一次複習了
獨立主格是with
可有可無
加上邏輯主語
邏輯主語這裏就是so many people
對吧
再加非位移動詞
就是本來應該是be about
so many people are about
那在這就是把are換成being就好了
這麼多人是在周圍的
對吧
當然being又可以省略
所以就構成這麼一個結構
with so many people being about
但這個being我們說過
出現在獨立主格里的being
一般來說都可以省略
省不省都可以
那一般來說
咱們基本都省了
所以可把它寫成
with so many people about
這個being就沒了
甚至更乾脆一點
我們把with都可以去掉
so many people about
這就更加莊重正式一點
咱們說過獨立主格前面沒有with
來得更正式
都是做原因狀語
就是周圍有這麼多人
到處都是人
所以狗必須得關起來
你甭說多
有一個給咬死了
那您這修道院就賠不起
對吧
所以那時候避免萬一
還是被關起來
好
我們有了這知識
咱們看一道疏忽題
咱們打開書
咱們45頁
45頁咱們看看這第六題
45頁第六題
這疏忽題不一定每道題都做
老師上課講那些重點題
咱們看看就行了
第六題怎麼說
他說什麼
so many people about
the dogs have to be kept in an enclosure
這道題出的不錯
咱們看ABCD選哪一個
我們當然選擇A選項
對吧
with so many people about
選擇A選項
這是一個標準的獨立主格結構
對不對
咱們剛剛在屏幕上就出現過了
咱們解釋了
B選項當然不對
這個being可以加上
但位置錯了
應該是so many people being about
怎麼能把being放前面去
亂套了
這個seeing the because更不對了
因爲它後面根本就不是一個完整的句子
你怎麼能加連詞
加連詞後面句子殘缺了
沒位語了
對吧
後面having更不對
這是there are so many people
你不能是have so many people
對吧
根本就不對
所以只能選A選項
好
這個題出的不錯
這剛好藉着機會
我們把獨立主格第六課講的順便做個複習
好
再回到文中
我們再回來
他說
因爲到處都這麼些人
所以the dogs have to be kept in a special enclosure
Enclosure咱次會講了
就是圍欄
就是弄一個籬笆都圈起來
狗關在裏邊
不許出去
這個special咱們很常見的有兩個意思
第一個是特殊的
跟一般的不一樣的
在某些方面不一樣
第二個是專門的或專用的
這個在第七課殘招鑑別組咱們講過
對吧
大家還記得
紐卡斯爾的一個專門的部門
叫殘招鑑別組
對吧
在這是特殊的
還是專用的專門的
在本文中還是一個專門的圍欄
就專門關狗的
它並沒有什麼特殊的
就是一個專用的圍欄裏面
就這個意思
當然
be kept
當然來自於keep
keep here means confine
就是把某人某物
或者囚犯
或者這些兇猛的動物
把它關起來
我們把這兩詞分別一塊讀一下
confine
都是表示把某人某物給關起來
你像he was kept in prison
注意keep不規則
就等於he was confined in prison
他被關進監獄了
他被關起來了
當然關動物也行
你像you shouldn't keep the bird in a cage
什麼意思
你不應該把這隻鳥關到籠子裏邊
對吧
人家自由飛翔
你給鎖起來了
也能換成confine
所以這兩詞表示關起來
注意本文中就是
這狗狗都被圈的一個
專門的圍欄裏面避免傷人
好
這是夏天的情況
下面又介紹到冬天
可就截然不同了
它說
in winter however
life at a monastery is quite different
它說在冬天
修道院的生活就截然不同了
注意修道院的生活
這個生活用的是life
如果不特指某人的生活的話
生活一般可以當不可數名詞來用
所以它後面也沒有複數
但是修道院的生活
搞不好咱們同學後面又加那個of
咱們在第一課就講過什麼的
中文中的白勺的
在英語中可不見得都是of
咱們第一課就提醒過
這個地方等於是
亞歷山大老先生委婉的告訴我們了
什麼地方的生活可不能加of
因爲這生活又不是屬於這的一個
財物對吧
它是在這裏的生活
所以大家注意這用的是at
life at a monastery
修道院的生活是在這的生活
生活又不是屬於修道院的東西
我們在未來12課的題目
就會出現荒島生活
同樣的它沒有用of
它用的是life on a desert island
在荒島上的生活
你看它沒有用of對吧
我們是在未來第30課幽靈之死
還會看到軍旅生活
它用的是life in the army
就是在軍隊中的生活
軍旅生涯對不對
這用的好
當然我們還經常用校園生活
叫life在校園中還記得怎麼說嗎
我們不是在砸櫥窗搶劫那課講過
在校園中用on campus
在校園附近用off
兩個f那個of
of campus那是在校園附近
校園生活當然直接用
life on campus
校園生活
注意這幾個
藉此李老師總結好了
不要用of
注意非常容易錯
好再回到本文中
在這說修道院的生活怎麼樣
It's quite different
是截然不同的
這個quite在這
咱必須得說一說
大家不能嫌麻煩
這個英語越到了高級英語
越是細緻活
我們在初中級的時候
大家可能大的框架的
就是什麼語法
時態
這好像我們蓋大樓
先搭大框架
攪手架
但是越是到建築物的最後
越是水平越高級的
是越是細緻的工
攪手架搭好了
怎麼磨磚對縫
怎麼在裏邊裝飾
怎麼吊頂
香花邊
怎麼在外邊把它是刷漿刷的整齊
每一個小細節怎麼處理
這個地方更看水平
你像quite就是一個重要的詞法知識
它常見的意思做複詞
咱們常見有兩個
第一個是頗爲相當的
這是一個程度
但是第二個意思
很多同學忽略了
就是截然徹底完全的
咱們記住quite different
它跟different搭配
我們一般不會翻譯成頗爲不同
而要翻譯成截然不同
這個搭配得把它牢牢記住
那就quite different截然不同
咱們表示截然完全這個用法相當常見
咱們看幾個例子
你比方說在我們三冊第12課
58頁第4行就出現這麼一句
The other side of the picture
is quite the opposite
他說這幅圖景的另外一面
卻是截然相反的
這個the opposite叫反面對立面
你不可能翻譯成頗爲相反
截然相反完全不同
跟本文中的quite different是類似的
再看一個例子
這個是三冊三十課幽靈之死
咱們是142頁21行開始
我們說了這個行數都是這個句子開始於哪一行
並不見得這個表達出現在這一行
就哪怕這一行最後一個字開始
咱們也算作從這一行開始
He used to sleep during the day and work at night
quite unaware of the fact that he had become the ghost of Antley
他在當初是晝伏夜出
白天睡覺晚上工作
完全沒有意識到這個事實
他已經變成愛德利農場的鬼了
大家以爲好這大半夜鬧鬼呢
完全沒意識到
不能說相當沒意識到
這根本從邏輯不通的
完全沒意識到
所以大家把這個先記住
quite different
截然不同
quite the opposite
截然相反
quite unaware
就完全沒有意識到什麼
像這幾個表達
記住不要翻譯成頗微
quite這個含義還是相當重要的
好再回到本文中
他冬天完全不一樣了
冬天有什麼區別
首先他氣候導致的
所以先說氣溫
他說
The temperature drops to minus 30 degrees
and
very few people attempt to cross the pass
因爲他在高山上
本來海拔特別高
到冬天溫度就更低了
這個溫度下降到-30度
當然在這默認的大概就是攝氏度
這-30度跟中國東北到冬天差不多
整個哈氣成冰太冷了
所以很少有人
在試圖穿越這山口了
當然
The temperature
要注意這個發音
不要讀成temperature
這個temperature
第一個音節這麼多
temperature
這麼來讀
這個注意
包括文學literature
不是literature
這個發音要注意
這個溫度drops
to minus 30 degrees
下降到-30度
這個drop用的好
我們知道drop
本來是表示東西掉下來了
在這個數量的下降
用drop也非常形象
當然如果下降到
我們後面加一個to
表示最終下降到那個值是多少
當然表示東西掉下來了
我們除了用drop
當然大家可能更熟悉
用fall
不也是掉下來摔下來了
對吧
能不能用它表示數量下降了
可以
咱們本文中直接可以替換
The temperature falls
to minus 30 degrees
當然-30度的讀法咱們一會說
這下降到
到後面加to
我們有據爲證
對吧
有同學說你講我不放心
我們看新概念總放心了
對吧
我們看三冊第50課
就是新年的決心這棵樹
228頁第24行
Little by little
the 11 minutes fell to zero
一點一點的這11分鐘
這數量下降到0分鐘
徹底放棄了
11分鐘下降到用的是fell
to zero
這個fell不說fall
一般過去是嗎
用這個也可以表示數量的下降
還有沒有
我們一個寫作的替換
表示下降到多少
可以
我們還在第10課
未來會出現一個詞叫plunge
這個本來是表着撲通一聲
跳到水裏邊來
它也是往下降
你不能說往上跳進
跳水了
跳水跳河
它都是往下跳
我們大聲讀一下這個詞
plunge
再來一遍
plunge
這有點擬聲詞的味道
你聽撲通一聲就跳進去了
當然我們先看看
它本身表示跳到水中
這個原意
這個出處在咱們三冊第10課
你新概念三冊四冊
簡直就是個寶庫
50頁15號出現這詞了
The order to abandon ship was given
and hundreds of people plunged
into the icy water
棄船
大家還記得abandon ship
棄船咱們講過放棄嗎
在第4課講過
棄船的命令被髮布了
並且數百計的人
縱身躍入到冰冷的水中
就泰坦尼克號當時觸礁要沉沒
跳海了
拍生意下降
本文中用plunge
當然後面還是加to
這不能加into了
因爲下降到
我們藉詞還是加to
The temperature plunges to
minus 30 degrees
在這用一般現代詞就行了
就是一般冬天的情況
當然還可以乾脆就用跳水
這個詞叫dive
後面也可以加to
是下降到
我們把這個詞也大聲讀一遍
dive
再來一遍
dive
當然這個在未來56課
河流我們的鄰居那課會講
它既可以表示跳水
也可以表示潛水都行
總之是往下的方向
後面加to沒問題
不能光下降
那不凍死人了嗎
那到夏天要上升到
不是股票上升到
通貨膨脹上升到了多少
上升到我們加
換詞
increase
或者rise
這可以把上升到多少
我們把第一個詞讀一下
注意動詞重音在第二個音節
是長語音
一拉長一點
再大聲讀一遍
increase
increase to上升到
或者我們用rise
我們第二課詞彙中講過
它是不急於動詞上升
上升到了多少
我們用to就行了
它不但可以表示位置上升
像太陽照樣升起
咱們講過海明威的小說
對吧
這溫度上升到價格上升到也行
當然我們也可以用暴漲這種
你像我們迅速的短時間大量竄升
很陡峭的上升
我們可以用rocket to
也很漂亮
這個rocket
本來做名詞是火箭的意思
來做動詞
像火箭一樣
蹭 竄上天了
暴漲
我們大聲讀一遍
rocket
或者用下面的詞也行
再讀一遍
soar
再來一遍
soar
這個也是加to是上升的
這個soar本來是鳥兒飛到天上去
在天空中翱翔
你想這價格和溫度升到天上去了
這不是升得很高
暴漲嗎
這是上升
另外我們注意
無論是上升到下降到
都是加介詞to
這個介詞是固定的
有同學說如果下降了
就是我不跟最終的最終值
而跟幅度
比如說下降了10度
來介詞變一下
變哪個詞呢
很多同學可能知道
不知道就現場記
加介詞by
溫度下降了10度
the temperature drops by
10 degrees
就好了
這個加by是跟幅度
那牢牢記住
好
本文中是下降到-30度
我們再看看這-30度怎麼讀
這有兩種讀法
這個注意你要到了國外旅遊
你得聽當地天氣報
對吧
這能聽懂
第一種讀法是老師剛纔讀的
把這負號讀出來
這個負號跟減號是同一個讀法
叫minus
注意不要讀minus
在梅雨中沒有字母r的時候
是不能勾舌尖的
這後面是a
舌頭是平的
我們大聲讀一下負或者減這個詞
minus
再來一遍
minus
好
後面degree就是度
多少度
什麼溫度
甚至是程度
可以就叫它放在一塊
負30度minus30degrees
這度數當然用負數在這
當然還有一種讀法
就是我們不加負
後面加零下
先說30degrees
後面加個below zero
這個below是低於的意思
below zero就是零下
咱們中文也這麼來說
負30度也能說零下30度
只不過英語中的零下放到後面去
below zero就行了
當然它有的時候會強調
告訴你是攝氏還是華氏
因爲我們經常會在度數後面
加一個大寫的字母C
這個時候讀的時候怎麼讀
當然不能讀成一個C
把攝氏這個詞讀出來就行了
這時候有兩種讀法
爲什麼
因爲攝氏這倆詞都對
都是C開頭的
我們大聲把第一個詞先讀一遍
centigrade
再來一遍
centigrade
好
加上這個我們讀的很慢
讀快了之後
我們知道Anti字母組合
讀快了之後
這字母T往往被吞掉
因爲這前逼音
跟字母T的爆破舌味是一樣的
這並了一塊
這t往往就沒了
讀快了一會
cene
cenegrade
cene
中間的T就沒了
我們再快一點讀
cenegrade
再來一遍
cenegrade
好
我們再讀一下這同義詞
celsius
再來一遍
celsius
-30度
celsius
-30度
celsius
Either one is okay
兩個都行
當然還有非常常見的華式
當然這個在國內咱們用的相當罕見
咱們大多數一般都用攝氏
但是華式這是大寫的F
這在歐美用的非常多
尤其在民間
甚至比攝氏用的更多
F我們要知道是哪個詞
我們後面把華式先大聲讀一遍
Fahrenheit
注意中間的H不發音
再來一遍
Fahrenheit
-30度
就是-30度
Fahrenheit
我們就知道這是華式大寫的F
華式和攝氏的該怎麼去換算
咱們在網上一搜就能搜到
大家要剛出國
特別是到了歐美國家
一般我們很不適應
因爲它很多的一些電器上的溫度
它甚至用的華式比攝氏還常見
就李老師當時08年
去美國那邊去訪問的時候
一開始住在亞利桑那州
圖森市
因爲亞利桑那大學在旁邊
我們一開始在那大學訪問
他賓館
給我們安排住賓館裏
因爲在旁邊是個沙漠
亞利桑那周圍沙漠非常多
晚上冷
但白天特別熱
所以必須得開空調
開空調我們剛到那嚇一跳
一看好像上面溫度是76度
我這不死人了嗎
你看華式
華式76度
是攝氏差不多20多度
所以你像叫美國人
要是一發燒嚇你一跳
你像鄰居借餅孩子發燒了
我說多少度
小時候說多少度
他告訴我101度
就開鍋了
101度大概39度40度左右
所以到了美國之後
或者去英國
他民間用華式非常多
很多家用電氣
溫度一看是華式
所以華式跟攝氏大概怎麼換算
出國以前心裏都有數
這點明確

