이 영국인과 미국인이 한국 문화를 극찬하는 이유 in 마오리족 전통식 먹방 _ 세계여행 뉴질랜드 [8]
세계일주 용진캠프[ 여행하는 Yongzin ]
524 팔로워
1485 비디오 조회수·2023. 11. 7.
뉴질랜드 테파투에서 한국 문화를 너무 좋아하는 외국인 친구들을 만났습니다. 싱가폴, 영국, 미국에서 온 친구들이었는데요. 한국의 위상이 얼마나 변하였는지 알 수 있던 하루였습니다.
시청팁 ) 국내 여행 유튜버 최초 6대륙 100개국 이상 세계여행 중인 세계일주 용진캠프는 여행 국가 별로 재생목록이 묶여져 있습니다. 여행하고 싶은 나라의 재생목록에서 그 나라의 좌충우돌 배낭여행 국제교류 에피소드를 처음부터 스토리 순서대로 즐기실 수 있어요.
/저는 지금 한국에 계신 시청자분들에게 실시간 소통하며 생방송을 송출하고 있어요/용진캠프
세계일주 용진캠프의 뉴질랜드 생방송 여행 #8/한류 팬 미국, 영국, 싱가폴 친구들과 먹방하며 한국인인 게 자랑스러워짐~
Avatar, it feels like I'm in a place like this/아바타, 이런 데 들어와 있는 거 같아/용진캠프
/안녕하세요~ 전통 차 마셔볼래요?/테파투 직원
/이거 한번 먹어볼게요. 마오리족의 전통 차래요/용진캠프
/오, 되게 부드러워요. 여러분/용진캠프
In Te Pa Tu, you can actually experience traditional Maori custom/테파투에서는 실제 이렇게 마오리족 전통 체험이 가능하다
He is teaching us traditional Maori games/마오리족 전통 게임을 알려주시는 족장 아들
/어떻게 하는지 아시겠죠? 함께 해보죠/족장 아들
/아, 이렇게/용진캠프
/자, 이제 반대 방향으로 해볼게요. 마통~/족장 아들
/와, 잡았어/용진캠프
/옆의 막대를 잡는 건데, '마우이'하면 왼쪽에 있는 막대를 잡아야 되고/용진캠프
/'마통'하면 오른쪽 막대를 잡아야 하고, '에로이'하면 한바퀴 돌아서 잡아야 되고/용진캠프
/'마통'하면 오른쪽 막대를 잡아야 하고, '에로이'하면 한바퀴 돌아서 잡아야 되고/용진캠프
/이렇게 해서 마지막에 살아남는 사람이 승자가 되는 거죠/용진캠프
/이게 마오리족의 전통적인 게임 활동인가봐요/용진캠프
/여긴 마오리족 안내 센터 역할을 합니다/족장
/이 식물은 심장 모양을 하고 있는데 실제 심장에 좋은 재료죠/족장
I was able to learn about the unique dietary style of the Maori village people/마오리족 마을 사람들의 독특한 식생활에 대해 배울 수 있었다
/액체와 함께 먹는데 몸에 좋죠/족장
/저는 한국인분들에게 생방송을 하고 있어요/용진캠프
/어? 한국 인사말 어떻게 아세요?/용진캠프
I also learned about the traditional weaving techniques of the Maori people/마오리족 마을 사람들의 의류 직조 방법도 배워봤다
/이렇게 해서 옷이나 장식품을 만들죠/리아나
/아 신기하네요/용진캠프
Watching the Maori welcome performance/마오리족의 환영 공연도 보고
/지금부터 세계적으로 유명한 하카 춤을 배워보실 건데요/족장
/'하'는 숨을 쉬는 걸 뜻하고, '카'는 불을 뜻하죠/족장
The Haka dance is a traditional Maori war dance showing bravery to the opponent/하카 춤은 전쟁에서 상대방에게 용맹을 보여주기 위해 추는 춤이다
So, I try to learn this Haka dance/한번 하카 춤을 배워보기로 했다
/이곳에 와서 마오리족의 전통을 배우고 가시는 여러분께 감사의 마음을 전합니다/족장
A traditional Maori course meal feast is a part of my live stream/그리고 마오리족의 전통 코스 요리 먹방
Getting a permission to appear on the live stream for friends there/함께 하는 친구들에게 방송 출연 허락을 받고
/하나씩 하나씩 먹어볼게요/용진캠프
/건배해요. 만나서 반가워요/용진캠프
/당신들은 가족이신 건가요?/용진캠프
/싱가폴에서 왔죠. 한국인분들이 실시간으로 함께 하는 거예요?/어머님
/맞아요. 한국에서 실시간으로 시청자분들이 보고 계세요/용진캠프
/요리들이 다 너무 맛있는데요? 여기 음식 최고네요/용진캠프
/이거 뭐야? 맛이 독특하다/용진캠프
She might be proud of her daughter, who is a lawyer in Singapore/싱가폴에서 변호사를 하는 따님에 대해 자랑스러우신 부모님
/우린 한국에 대해 많은 걸 알고 있어요/아버님
/이거 완전 추수감사절이네/영국인 친구
/맞아요. 이게 마오리족 전통식이래요/용진캠프
/세계 모든 곳을 여행한 이후 한국의 정치인으로서 도전할까 해/용진캠프
/한국 사회가 발전하기 위해서는 국제적인 시각을 가진 사람이 필요하거든/용진캠프
/정치인을 계획하고 있구나? 너에게 어울릴 거 같아/제니
/난 매순간 후회없는 삶을 살고 싶어/용진캠프
/이거 시금치로 만든 거 아니예요?/어머님
/맞아. 정말 신선하다/용진캠프
Interestingly, Singaporean lawyer friend knows various Korean word/한국어를 이것저것 알고 있는 싱가폴 변호사 친구
/음식 같은 거, 순두부 찌개/제니
/너가 가장 좋아하는 한국 음식은 뭐야?/용진캠프
/우리는 한국 드라마 엄청 좋아해/영국인 친구
/한국 영화도 정말 잘 만들었어. 봉감독의 '기생충'이나 '살인의 추억'은 위대한 영화지/미국인 친구
/한국 드라마나 한국 호러 영화/미국인 친구
/한국 호러 영화 정말 괜찮지. 내 생각엔 몇몇 미국 영화보다는 나은 거 같아/영국인 친구
/너희 한국 여행해 본 적 있는 거야?/용진캠프
/아직 없는데, 가보고 싶어/미국, 영국인 친구
/와인이나 차 중 어떤 걸 마시겠어요?/웨이트리스
We decided to have wine together/함께 와인을 마시기로 했다
/여기 뉴질랜드에서도 음주 단속을 하나?/용진캠프
/맞아, 정말 조심해야 해/영국인 친구
/내 생각에 난 차에서 자고 가야할 거 같아/용진캠프
/너 약간의 양으로 두 잔만 마셨으니까 괜찮을 거 같은데?/영국인 친구
/여기선 괜찮을 거야. 너 거기에 음식이랑 같이 먹었잖아/미국인 친구
/그런데 한국 음식은 정말 맛있는 거 같아. 사람들이 한 시간씩 줄을 서서 먹는다니까?/영국인 친구
/한국인 혼열인 내 여자친구와 처음으로 한식당을 찾아갔었거든/영국인 친구
He was trying a variety of Korean dishes, and he highly praised Korean food/한국 음식을 이것저것 다양하게 먹어봤다는 얘기, 엄청 극찬한다
/그때 먹었던 모든 음식들이 너무 맛있었어/영국인 친구
/나에겐 한식이 모두 처음이었지만 너무 맛있었어/영국인 친구
/한국 음식은 훌륭한 거 같아/영국인 친구
/외국 친구들이 한국 음식을 되게 좋아하네요. 여러분/용진캠프
/테파투 여길 한번 와보세요. 한국어 잘 하는 마오리족 친구도 만날 수 있어요/용진캠프
/이 친구 한국어 이름까지 있어요/용진캠프
/이렇게 해서 테파투의 여정이 오늘 마무리 됐구요. 여긴 추천드리고 싶어요/용진캠프
