ENGSUB【寧安如夢 Story Of Kunning Palace】EP03 白鹿 张凌赫 王星越
539 次觀看·2023年11月8日
该剧改编自时镜的同名小说,曾经的姜雪宁无依无靠,因要自保、也因贪婪,她不择手段的谋取权势,处心积虑当上了皇后,却因此践踏了无数真心,与青梅竹马的小侯爷反目。后來,曾受她救命之恩的当朝帝师谢危竟逼宫谋反,一朝倾覆,皇帝死了,她真正亏欠在意的清正良臣张遮,也因她身陷囹圄……所幸,她有了重获新生的机会。她要坦荡潇洒,再无亏欠。
只要能入主寧安宮,付出一切代價,我都甘心情願。
硃砂玉璧,定人生死。
一切彷彿一場夢。
曾經,我虧欠了很多人。
長城,你幫幫我,這次過後我就做個好人。
我闖出來,自有我來取。
有些東西,你給不了我,可他呢?
選你起來活命,是有先生的幫忙。
這天底下,誰都有資格逃走,可唯獨我不能。
我想把過去遺憾的,做錯的,盡力挽回。
張大人可相信,前世註定?
在下更願相信眼前之事。
恭迎殿下!
王於御所,貴於故都!
寧安,你究竟在怕什麼?
可冥冥之中,總有一雙無形的手,將一切撥回原位。
仇既報,怨既長,到頭來,你到底是誰?
繁華地,爭鬥場,一世荒唐,滿腔錯誤。
我叫你畫邊畫,你連我的話也不聽嗎?
回殿下,臣女不會作畫。
臣女只是在想殿下方纔所說,公主殿下天資國色。
乃是整個大前最耀眼的明珠,選您何能及萬一。
您,本不該豔羨臣女的。
原以爲燕林喜歡的會有所不同,沒想到,竟也如此虛僞。
不行,這樣下去,只怕又會讓沈芷怡記恨我了。
殿下,冒犯了。
這一招還真是屢試不爽。
好在今日未着男裝,應該不會重蹈覆轍了。
有些傷痕,若殿下在人前過於在意,
則人人皆知這是殿下的柔軟處,
皆可手指刀槍以傷殿下。
可若殿下視之人前,不在乎,或裝作不在乎,
人則不知殿下之所短,莫能傷之。
殿下的疤痕,是二十年前平南王之亂中留下的,
然叛軍早已被剿,其餘念也是制服鼠竄,
我朝天威競顯,您的疤痕,本是王朝榮耀,何必以之爲恥。
這熟悉的眼神,莫非……
你說話格外討人喜歡,
你可不可以不要再說了,
你說話格外討人喜歡,
難怪眼淚喜歡你,
連我都要忍不住喜歡上你了。
臣女口無遮攔,慣會胡說八道,還請殿下莫怪。
好了,殿下,你莫要嚇着她了,
咱們不是說看看就回嗎?
姑母還在府裏等着你呢。
也是,今日人都不變,改日再來找你玩。
恭送長公主殿下。
改日也不變啊。
馬屁精。
姑娘,你也太能言善道了,剛纔都嚇死我了。
我這張嘴啊,真是害苦了我了。
小石大人忙了半小時了,也該點點下棺了吧。
陳大人蹊蹺玲瓏心,何須羨慕多言。
這平南王逆黨的案子可是個燙手山芋啊,
現在刑部奪了新武衛的權,
這不是打國公的臉嗎?
陳大人說笑了,不就是審問幾個抓來的逆黨,
於刑部不難。
大人你就別裝傻了,
誰不知道薛國公抓了燕家軍裏的武官,
爲的就是把勾結逆黨的罪名安插在燕家的頭上。
如今這人到了刑部,我該怎麼審啊?
該怎麼審就怎麼審。
若是審出來豈不是得罪燕家,
若是審不出來得罪薛家不說,
還在聖上面前落得個辦案不力的罪名,
兩面不討好,聖上如今正在氣頭上,
很容易怪罪的,只有大人最得信任,
還請您賜教啊。
陳大人,刑部尚書去歲告老,
你只是副職,又何須怕身這樣。
大人的意思是?
抓來的逆黨自是要審,
但這逆黨一向狡猾,
即便審不出個結果也很正常,
況且就算是審不出結果,
朝中自會有別人解釋,
屆時刑部被罰的是那張哲,
陳大人何須擔憂呢?
謝大人指點,我先告辭。
先生,你拖得了一時,也拖不了一世啊,
只怕燕家遲早會被查出來。
你覺得袁侯爺會勾結逆黨嗎?
當然不會,侯爺是大秦的忠臣,
絕不會如此。
即便不是陳瀛,也會有其他人,
只要聖上想施燕家,遲早都會施燕家。
這位爺,您點的東西到了。
我們先生何曾點了東西啊?
是剛剛那位爺幫您點的。
先生,小心!
你去前堂等燕靈,人到了以後帶到後門來。
酒樓人多眼雜,別再揭發紳士。
是。
否則我殺了他!
明兒姑娘。
你認識謝維?
此人八成是衝着謝維來的亡命之徒,
我可不能牽扯進去。
謝大人名聲顯赫,京中誰人不知?
小女子只是路過此地,
還請壯士萬無衝動,
你要多少錢我都可以給你。
閉嘴!
明兒姑娘與謝某有救命之恩,
且她父親與我交好,
壯士既然對我心有不滿,
又何苦傷及無辜呢?
說得好聽,
你這狗官效忠的狗皇帝害我一事不少,
難道就不是傷害無辜了嗎?
閣下果然是平南王的人。
我可真夠倒黴的,
幾次三番怎麼偏叫我遇上他?
這謝維冷血無情,
言語之間只想着試探,
只怕不會過我性命。
平南王的勢力不在京中,
可近日來卻幾次三番在京城作亂,
難道是朝中有人接應,
還暗中將矛頭指向永逸侯府,
你們究竟想幹什麼?
謝維,都什麼時候了,
你還想這樣拿逆黨?
謝某在拿逆黨與救恩人之間,
當然是選擇後者,
想來一世也不願命喪於此,
若一世願意放走那嬰兒姑娘,
謝某可以命人取來令信,
打開城門,送義士安然出京,
你會這麼好心嗎?
謝某之品性一貫如此,
要想護她性命,
便拿自己來換,
我挾你出城豈不更好,
否則我現在就殺了她,
義士,義士,你,
我能否換個條件,
她是朝廷命官,
她怎麼會爲了我,
少廢話,
我數十個數,
如果你還沒考慮清楚的話,
不必數了,
請閣下送她過來,
我來挺,
他竟願意救我,
謝維絕不是心有刺眼之人,
更不可能任由這逆黨逃脫,
一定,一定還有後招,
糟了,謝維這次果然不顧我性命,
他不會還想一石二鳥傷我滅口吧,
膽大包天,總比死在這兒要好,
屍身帶去給陳姨母,
另外,
今日她來之事,
不要聲張,
是,
不能睡,
老孃說這樣會醒不過來的,
不能睡啊,
醒醒,
你一個已經很費勁了,
我帶不了琴,
放手,
人都要死了,
還惦記無用之物,
你這樣的人就不配活着,
膽子倒是挺大,
可惜用錯了地方,
跟我來,
可惜了這麼一張好琴啊,
方纔讓寧兒姑娘受驚了,
哪裏哪裏,
幸而得於大人,
知道您一定有辦法相救,
所以還好,
是嗎,
方纔怎麼聽寧兒姑娘所言,
像是不想與在下扯上關係一樣,
難道是我多心了,
刺客問我,
我不敢不答,
又怕牽連大人,
讓您爲難,
所以只能亂說了,
怎麼,
是選寧說錯了嗎,
平日裏,
你就用這一套來誆騙燕鄰,
我不知道大人在說什麼,
方纔看你挺聰明的,
倒什麼都聽得明白,
我方纔真是嚇壞了,
什麼都沒有聽清,
什麼平南王,
什麼逆黨,
我更是半分都沒有聽明白,
還請大人放我歸家去,
我保證絕不會再提及此事,
好不好,
燕鄰是我的弟子,
前程大好不容毀壞,
寧兒你是個聰明人,
必知算計不是正道,
既非正道,
便絕不能長久,
你若真心喜歡他,
便不該騙他,
倘若無心,
又何須糾纏,
我與燕鄰之事,
說破天野不過是一些兒女情長罷了,
況且我也沒有做什麼出格之事吧,
爲何大人就認定我在騙他,
害他,
還是說,
大人是因爲某些原因,
先入爲主的誤以爲我有所圖謀,
所以不論我做什麼都是錯的,
你笑什麼,
你要早這麼跟我說話,
我又何必陪你在這裏演戲,
那麼方纔,
若我沒有推開那個刺客,
你當真會一箭雙鵰將我除去,
以絕後患,
你說呢,
你既知我想殺你,
亦能殺你,
就應該明白,
什麼該做,
什麼不該做,
先生,
燕世子在街外幾番又硬闖進來,
我們實在是攔不住了,
無妨,
送寧兒姑娘過去,
是,
屬下問過了,
燕世子近日的確約了江姑娘在此,
殺手則是埋伏在京城的逆黨,
一切都只是巧合,
那個,
說,
是建樹想問,
先生,
爲何不跟江二姑娘解釋清楚,
您未想殺她,
讓她怕我不好嗎,
既膽,
便不敢作亂了,
娘娘,
娘娘,您可嚇死我了,
他們都跟我講了,
真沒想到光天化日也能碰到逆黨,
你沒事吧,
放心,
有驚無險,
你別怕,
我來了,
有我在沒人能傷你半分,
都怪我不好,
本就不該給伯父那些人什麼面子,
更不該讓你一個人來藏小樓等我,
如此也不會碰到那刺客了,
我害怕的哪裏是刺客,
燕麗,
我竟不知你與謝大人如此相熟,
謝先生是太子少師領我們的課,
自是相熟的,
可要說有多交好也談不上,
怎麼了,
可是他爲難你了,
他們二人的關係
絕對不會只是師生這麼簡單,
不過謝威對燕林應該是有非敵,
倒是個好消息,
別想這些不開心的了,
你不是說要帶我去看燈會嗎,
快走吧,
可你剛剛纔受了驚嚇,
明天再看也是一樣,
不,
我想去,
可是你說要去的啊,
可是唐二,
唐二和車伕我都安頓好了,
今天晚上,
誰都別想攪亂你的興趣,
走,
你看,
沒騙你吧,
今年多熱鬧,
這就是我說的那個好喫的唐人,
兩位,
隨便看,
都是剛做的,
都是好喫的,
就這個吧,
謝謝,
恭喜你,
答對了,
那邊有燈筆,
恭喜恭喜,
紅紅的,
下一題,
烏峯和夜洞,
打一字,
誰來猜啊,
猜對贏獎,
我知道,
這位公子,
橫字,
回答正確,
這可是千石,
姑娘好眼光,
這是前兩天剛從蘇州運過來的,
上等的雞頭米,
最近曹和尚水礦不好,
你這哪能是蘇州運來的,
便是八百里夾擊的荔枝都沒這麼快,
我看,
你這是附近湖裏自己種的,
原來是行家,
不過這味道,
並不比蘇州的差,
不信您嚐嚐,
好喫嗎,
那就,
這些,
連筐都給我吧,
多謝公子,
多了算你的賞,
多謝公子,
走吧,
這私裏晚課都結束了,
你還要帶我去哪兒啊,
這個是我精心挑選的地方,
快來,
看,
果然美不勝手,
你怎麼還跟以前一樣啊,
小機主迷失,
像從前不好嗎,
好,
當然好,
可是寧寧,
我很快就要加官了,
嚴林,
你對我這麼好,
到底喜歡我什麼呢,
我見你的第一眼啊,
就知道你跟京裏那些姑娘不一樣,
一雙眼睛,
看人真真的,
絲毫不懂得掩藏,
我還記得我第一次見你的時候,
那時的你活得很真,
想要便去搶,
不高興便誰的好臉色也不給,
高興了,
又能把人哄得心裏很甜,
傷心了,
卻要自己一個人躲起來哭,
那個時候我就覺得,
這本該是一個被人疼着的人,
可我沒想過,
原來你纔是最假的那個,
直到你沒睡着,
江軒,
你真是個屁屁,
可是大家都不喜歡我,
婉娘不喜歡,
母親不喜歡,
府裏的下人不喜歡,
京城裏別的人也不喜歡我,
所以,
你就沒有想過,
是你喜歡錯人了嗎,
胡說八道,
你想啊,
你的婉娘,
本沒有必要讓江府知道,
你跟你姐姐換過,
只要她不說,
你姐姐就永遠是江府唯一的嫡小姐,
她倘若去了,
這祕密就隨着她,
長埋黃土了,
可明知如此,
臨死之前,
即便冒着讓自己親生骨肉受苦的風險,
她還是說出了真相,
把你送回了江府,
如此一想,
又怎麼能說她不愛你呢,
我的寧寧,
值得全天下最好的愛,
可我不會永遠是那個,
被你捧在手心裏就滿足了的小姑娘,
我會長大,
我會變壞,
不會的,
寧寧永遠是最好的,
最好的不是我,
是你,
可江雪凝,
不值得你這樣對她,
值不值得,
是我說了纔算的,
在我眼裏,
你就是最好的,
別哭了,
我先走,
侯府出事了,
我必須走,
但是寧寧,
終有一日,
我會洗刷侯府的冤屈,
我一定會回來娶你,
可是燕玲,
我要嫁給沈漸,
我想當皇后,
有些東西,
你給不了我,
可她呢,
怪怪的,
要怪,
就怪你自己吧,
對不起,
我,我失禮了,
謝謝你對我的好,
可我知道你是我最好的朋友,
對不起,
我,
算了,
太晚了,
我先回去了,
寧寧,
待我冠禮結束,
便嫁給我吧,
姑娘,
你可算是回來了,
擔心死我了,
可又哪裏受傷,
沒事了,
我這不好好的嗎,
姑娘,
老爺夫人有事找你,
他們知道我被挾持的事了,
沒有,
謝大人的手下說,
今日之事不得泄露,
我沒敢同老爺夫人講,
好像是有別的事,
慧兒,
夫人,
關其不魚啊,
你可不許瞎出招,
慧兒有長跡,
不許給他出主意,
要靠他自己的本事,
跌下這一步你怎麼辦,
娘你看,
我說吧,
就得這麼下,
父親,
你,
你丫頭,
回來了,
今天夜裏可玩得盡興啊,
聽說父親有事找我,
是這樣,
爹聽說這長公主去到了遊府是吧,
而且還和你說了話,
那想必有件事情你應該是知道了,
父親想說的是入宮辦毒之事,
這件事情呢,
爹和娘並不是有意瞞你的,
其實你也知道,
這皇宮裏頭啊,
萬事都要小心謹慎,
這不符合你的性子,
所以呢,
還是讓你姐姐去爲好,
當然了,
此事讓你受委屈了,
你要是不滿發脾氣,
那也是正常的,
女兒並無意見,
畢竟此事事關,
你說什麼,
我沒興趣入宮,
此話當真,
寧妹妹,
若無其他事,
女兒先告退了,
寧丫頭早點休息啊,
這寧丫頭真是長大了,
越來越懂事了,
你看,
已經知道體恤咱們了,
而且也知道讓着她姐姐了,
我怎麼不覺得這是個真事,
你呀,
怎麼會呢,
陳大人那邊檢查過了,
今日的殺手,
是身上有着逆黨的刺青,
所用的武器也打着平南王軍的印,
的確是逆黨無疑,
這些日子,
京城裏不少高官,
都遭到了逆黨的刺殺,
也難怪這個薛遠,
要趁機對詠義侯府下手,
可,
京中的人手不是一直都由咱們調遣嗎,
今日那刺客,
竟是不知道您的身份,
這也太蹊蹺了,
看來,
平南王是對我有所懷疑了,
道卿,
寫封信給金靈,
問問看,
這刺殺到底怎麼回事,
是,
先生,
這樣會不會太冒險了,
您領着平南王瓦解京城勢力的命令前來,
如今薛遠兩家相爭,
正是王爺想要看到的局面,
可您呢,
一而再再而三地出手阻攔,
若是被王爺知曉,
將您的身份公之於衆,
朝廷不會放過您的,
屬下失言,
這就去辦事,
昨日,
又發生了什麼事,
昨日,
又發生了一起逆黨刺殺案,
還牽扯到了謝威,
現在刑部啊,
已在嚴審,
與燕家有關的那個武官,
也在審訊之列,
你說,
該怎麼辦呢,
姑姑,
之前審訊期間,
我等真的已經盡力了,
那幫逆黨冥頑不靈,
尤其是那個武官,
任我們如何逼迫,
也問不出,
他們在京中的幕後主使啊,
我說,
你就是個蠢貨,
本公早已言明,
捉拿拷打,
皆是計策,
並非目的,
本公要的,
是你們,
從逆黨口中,
問出永義侯府的罪證,
現在什麼事情都沒有辦成,
如果再讓陳英得知本公的計劃,
你知道,
是什麼後果嗎,
是,
是小的無能,
夠了,
本公手下不需要你這種無能之人,
來人哪,
國公,
饒命啊,
國公,
饒命啊,
國公,
苦心經營了這麼許久,
可還是搬不到那燕家,
朝堂之爭,
一息生滅,
真是奈何奈何啊,
國公,
小人以爲,
眼下局勢,
實則禍福未知,
人人皆知,
我薛氏與燕氏不和,
如今,
刑部接管了調查之事,
不管結果如何,
與我們,
都免去了悠悠衆口的議論和猜測,
燕氏氣數將近,
遲早傾覆,
只是聖上多疑,
國公欲成大事,
終究是缺了一劑猛藥啊,
這些年,
燕木那老傢伙,
沒少和我作對,
既然,
找不到證據,
那我們就給他造出個證據來,
你去刑務衛中,
尋一個能幹之人,
讓他想辦法接近燕家,
我要拿到,
燕木的筆跡,
和印信,
是,
國公,
刑務衛,
奉旨前來辦差,
搜查逆黨,
通通給我閃開,
聖上有言,
搜查逆黨一事,
已交付刑部,
敢問諸位刑務衛,
奉的是誰的旨,
該不會是定國公的旨吧,
小侯爺,
話可不能亂說,
國公大人秉公執法,
搜查逆黨,
也是爲了大前的安寧,
小侯爺如今出言阻攔,
莫不是心虛了,
只怕這通州大營裏,
真窩藏什麼人了吧,
一派胡言,
世子不可,
給我殺,
殺,
大人,
邱雲芝,
你做什麼,
國公只是說讓咱們調查,
並非是搜查,
這軍營裏面,
都是數位百姓的將士,
何必這麼刀兵相見呢,
大人,
給我看,
各州朝外拐,
還想不想在刑務衛裏當差了,
不能再打了,
大人,
不能再打了,
來,
住手,
通州大營,
燕家先祖之事便有律,
軍政極要之處,
若非聖旨親臨,
否則誰都不能入內,
我們燕家的強,
殺過無數的敵人,
若有人對我們燕氏軍規
視若無睹,
休怪我不客氣,
滾
大人
那就請小侯爺等着
我看你還算條漢子
青武衛這種糟污之地
待着也是臥牀
不如來我府上
如何
承蒙世子錯愛
在下週英之
在這青武衛裏得習慣了
我就不挪過了吧
你不願
我也不勉強
不過我看你身手還不錯
有空
可以來營裏切蔥
是
燕靈
謝威
燕甲
薛氏
雖想救燕甲
可現在我誰也不是
手上還有什麼人能用呢
周英之
當年爲穩固後位
我不得不重用他爲我做事
此人並非善類
可此時此地
難道我能用的
還是隻有他一個
當年勇毅侯府
牽連近平雲樓
救了燕氏
就是青武衛揭發查辦的
周英之如今
該是青武衛百戶了吧
或許能幫我探探消息
等等
百戶
當年爲了盯着燕靈
我將周英之引進給他認識
燕甲出事之前
周英之突然變成了傅千戶
更在燕甲出事之後轉了正
我一直以爲
是他自己鑽營有方
可難道
燕家慘案與他有關
您是
請問周大人在家嗎
大人一早就去衛所了
不知何時才能回來
姑娘若是有事找他
不妨入院先坐
我這就叫人去爲您通傳
不必提我
你只管差人同周英之說
他的愛居病得快死了
勞他回來看一眼
大人
你回來得倒挺快
許久沒有拜會二姑娘
有所失禮了
今日還累得您親自跑一趟
還望您恕罪
其實今天您
就是不來找我的話
我也得去找您了
找我
你入京四年
從我們家的馬伕
能到信務衛當差
還能記得我這個
小小的江湖二姑娘嗎
姑娘您這說的哪兒的話呀
要不是您的話
我現在還在鄉下餵馬呢
哪有機會來京城啊
您對我的恩情
我這輩子都不記得了
您對我的恩情
我這輩子都忘不了
客套的話就不必說了
這幾日
先是刑部紀事中張哲
彈劾了你的頂頭上司
再是屢屢出現
逆黨刺殺朝廷官員之事
若是聖上想要問責
信務衛以往失職
只怕你的日子
也不會好過到哪兒去
你這個人呢
一向心思活絡
想要出人頭地
可你一無錢財
二無更多人脈
所以纔想到了我吧
真讓我猜對了
看來想要拿住她的話
還得兵行險招
先從心理上擊潰她纔行
周大人
我不妨再往下猜一猜
我不過一介閨閣女子
能讓你看中的
無非是我與燕林這層關係
可你不在信務衛中
找一棵大樹乘涼
卻盯上了信務衛的死對頭燕家
只怕是另有所圖吧
又被我詐出來了
看來燕家出事
還真跟她有關
你害怕
是因爲都被我猜中了
那我也好言提醒你一句
莫要牽扯燕薛兩家之爭
無論薛家給了你什麼任務
這辦成了
或許可以平步青雲顯赫一時
可狡兔死走狗烹
我只怕你遲早有一日
會身受益處
死無葬身之地
我
借一半清醒夢
給我
早知命運無對錯
情深無因果
卻不知哪一天
雪落
你來過
用幾分捨得
來交換
另一半值得
爲放手是回憶
最好的選擇
借我一縷風去追逐
解不開的夢
雪飄散
在雪落時刻
愛情你

