ENGSUB【寧安如夢 Story Of Kunning Palace】EP04 白鹿 张凌赫 王星越
532 次觀看·2023年11月8日
该剧改编自时镜的同名小说,曾经的姜雪宁无依无靠,因要自保、也因贪婪,她不择手段的谋取权势,处心积虑当上了皇后,却因此践踏了无数真心,与青梅竹马的小侯爷反目。后來,曾受她救命之恩的当朝帝师谢危竟逼宫谋反,一朝倾覆,皇帝死了,她真正亏欠在意的清正良臣张遮,也因她身陷囹圄……所幸,她有了重获新生的机会。她要坦荡潇洒,再无亏欠。
只要能入主寧安宮,付出一切代價,我都甘心情願。
誅殺玉璧,定人生死。
一切彷彿一場夢。
曾經,我虧欠了很多人。
長城,你幫幫我。
這次過後我就做個好人。
我處不住來人,自有我來取。
有些東西,你給不了,可他呢?
選你選人活命,只有先生能幫我。
這天底下,誰都有資格逃走,可唯獨我不能。
我想把過去遺憾的,做錯的,盡力挽回。
張大人可相信,前世註定?
在下更願相信來天之時。
恭迎殿下!
皇於國,貴於部都!
寧安,你究竟在怕什麼?
可冥冥之中,總有一雙無形的手,將一切撥回原位。
仇既報,怨既長,到頭來,你到底是誰?
繁華地,爭鬥場,一世荒唐,滿腔錯誤。
難怪上一次燕嶺攻入皇城後,第一個殺的就是周英辰。
還將他的頭顱釘在宮門上,讓進出之人見能看到他的下場。
而這條毒蛇,當年既是我引到燕嶺身邊的,竟然是我。
姑娘,您臉色不太好,可是有什麼心事?
我只是在想,我來找周英之,是不是來錯了?
不敢勞娘娘遺留,不過微臣也有一言要贈於娘娘。
雖知人貪其利,與虎謀皮,卻不知虎之爲虎便是以其兇性天生不應事更。
今日與虎謀皮,他而亦必爲虎所失。娘娘,好自爲之。
姑娘
哦,沒什麼,只是想起一個人說的話,希望這次提醒能夠有所改變吧。
姑娘想的可是燕世子啊?
不,是一個很憎惡我的人。
大人,您怎麼了?
馬兒病了,只不過是試探那位姑娘的藉口,爲的是將您從衙門叫回來。
您如此保衛她,每日裏輕微輕癢着,她健壯得很呢。
娘娘,你還記不記得我這馬兒是幾時得的呀?
去歲得的呀。
我離開江家已經四年了,這四年我從來沒有跟她聯繫過。
她是怎麼知道我有一匹挨馬,還知道如果我聽說馬兒病了一定會回來。
昨日我去了燕家軍營,她馬上便知曉了。
還有,張哲坦和逆黨司查她通通洞察,她和以前太不一樣了。
記住了,今天沒有任何人來找過我。
如果有人問起,就說是我的馬兒病了,我纔回家的。
見過母后。
快來,把新送來的茶給他們嚐嚐。
是。
今日和平日裏不一樣了。
沒什麼不一樣的呀。
你眼旁的疤,平日裏總是遮遮掩掩的,母后看着心疼。
今天怎麼願意大大方方地露出來了?
因爲我想通了呀。
若我過於在意這疤痕,那人人都知道這是我的軟肋,皆可以以此傷我。
但若我不在乎,那就沒人能傷得了我了。
越是這麼想,就越覺得一道疤痕而已,沒什麼大不了的。
你能想通就好。
對了,母后,我的半讀挑好了嗎?
名單呢?快給我看看。
對了,母后,我的半讀挑好了嗎?
名單呢?快給我看看。
找你皇兄要去,哀家這兒可沒有。
那我這就去。
去吧。
謝卿啊,聽聞你日前被逆黨刺殺了,可有受傷啊?
老聖上掛念,幸得尋補陳大人救援得當,陳材無礙。
陳盈?
查了這許久仍無進展,跟新武衛一樣,都是酒囊飯袋。
聖上,平南王盤踞江南多年,京中亦不乏他的眼線,
要想輕腳逆黨,還需耐心籌謀,萬不可操之過急啊。
朕也不想如此啊,只可惜時不我待,
那老匹夫想要熬死朕,朕偏不能讓他如願。
聖上,聖上。
昨日太醫院爲聖上診脈,哀家特地請了胡醫成來問話,
只回了四個字,藥食難醫,也是哀家親生骨肉,心裏怎能不難過啊?
只是聖上膝下無子,國又不可一日無君,
回去告訴你父親,立稷兒爲皇太弟之事,可以提一提了。
姑母放心,姝兒明白。
稷兒已經到了該成親的年紀,
等到聖上去了之後,她的正妻便是將來的皇后。
爲保我薛氏一族興盛不衰,這個鳳位必須是你的。
姑母爲薛家勞心,姝兒絕不辜負姑母信任。
朕的身體朕自己清楚,哎,謝卿今日來尋朕,所爲何事啊?
聖上,臣聽聞您與太后有意爲公主擇選伴讀,
臣在想,公主雖身爲女子,但也是皇室貴重,
除了閨秀一般的課程之外,還需學些別的。
臣請命爲公主授課。
居安有大才,朕可要替執醫謝謝你了。
臣不敢當。
怎麼會這樣?怎麼會是寧錦兒?
夫人,你看得沒錯,這江家要入宮伴讀的人的確是寧丫頭。
但是你明明跟我講過,你先前承包的時候是惠錦兒啊,
怎麼會變成了寧丫頭了呢?
我知道了,你有始至終都是騙我的,你是故意的,你是騙我的!
一派胡言!此事我,我豈會胡來?
那份名單可是要上品天聽的,這關係到江家上上下下的安危啊!
那怎麼會這樣呢?怎麼會如此?
是不是你?是不是你?
耍了什麼心計,使了什麼手段,把自己的名字給換上去的?
我若真有那舌眼通天的本事,母親該大喜纔是。
如此江家,可算是來日無憂了。
你給我站住!
好了好了,夫人,好了。
這,這還有惠兒呢。
惠丫頭,這份名單是聖上欽定的,誰也改變不了。
不過爹爹可以答應你,將來,若是再有機會的話,
父親一定會立保釋你的。
沒關係,父親母親不必爲我關心,
寧妹妹能被選上,一使江家的榮光,都一樣。
乖。
到底是哪個混賬東西想害我?
姑娘,這不是好事嗎?怎麼能算是害呢?
好事?
嗯。
算了,你不懂。
姑娘,大姑娘來了。
母親方纔話說得對了,
父親託我同你說,
入宮之後,無需爭什麼一二,
多看,少說,平安就好。
若我是你,
名字都承上去了,卻一朝落選,
反而是自己那不學無術的妹妹被選上,
定是會好好想一番,
自己是不是被陷害耍弄了一番。
你倒虛僞,
還來得及試一試,
不過,
你是不是被陷害耍弄了一番?
你倒虛僞,
還來給我送禮,
難道你以爲我看不出來,
你也想要入宮嗎?
是,我想入宮,
天下哪個女子不曾愛過繁華呢?
這對我而言,
並非什麼可恥之事,
只是如今事不成,
我也沒有什麼好抱怨的,
萬事皆有其緣法,
如今,
是我沒這本事,
這應該是緣分罷了,
記得四年前我上京時,
你還不像這樣,
至少不像現在這樣,
雲山無障,
像一尊活菩薩,
一個無悲無喜的假人,
你知道我爲什麼不喜歡你嗎?
不僅僅是因爲你比我好,
比我出色,
你享受了我本該享有的一切,
更重要的是,
四年了,
你既知道了自己的身世,
也知道了婉娘所做的一切
都是爲了你,
可你卻從來沒有開口
向我問過婉娘一句,
時候不早了,
我先回去了,
婉娘病重離去前,
把她傳家的鐲子塞到我手裏,
讓我回府以後交給你,
可我一直沒有給你,
因爲我覺得,
你不配,
婉娘固然是我生了,
可這一切都是因她而起,
是她讓江家,
讓母親,
讓你我都成了笑話,
活着受煎熬的不止你一個人,
不過問婉娘之事,
我負婉娘生恩,
過問婉娘之事,
我負母親養恩,
既如何都不能兩全,
爲什麼我不能像從小母親教我的那樣,
明哲保身呢?
好一個明哲保身,
張學慧,
可這世上,
並非人人都跟你一樣,
世事權衡利弊,
涼薄的近乎冷血,
所以你恨我是應該的,
我也從沒想過要報復你,
我以前怎麼沒發現,
你纔是那塊做皇后的料呢?
上一次是我故意搶了江學慧的機會,
可這一次我明明已經對皇宮避之不及,
爲何最後的走向還是改變不了?
不行,
我絕不能就這樣認命,
府裏這院牆砌了根煤氣似的,
若是叫父親知道
有人屢交不改,故技重施,
怕是又要發一陣牢騷了,
這次不是沒讓他發現嗎?
說了我的禮,
可就不能去告訴江大人啊,
這才幾日不見,
手怎麼受傷了?
軍營裏嘛,武當弄棍的,難免的,不礙事,
通州大營裏面誰人敢傷你啊?
新武衛的一個人,
雖然上了賊船,
但卻是難得的一個好人,
這幾日他還經常來營裏跟我比劃呢,
說起此人,
最近倒是有一些關於他的新鮮事,
都說啊,
這人有一匹好馬,愛不釋手,
新武衛皆知,
可突然有一天呢,他聽聞這馬病了,
就匆匆地趕回府上,
發現乘客難遇之後,
他親手把這匹馬給殺了,
唐人問他緣由,
你猜他怎麼說?
此馬似我的至親,
然病入膏肓,
難免折磨,
遂動刀殺馬,
第一,爲了給他一個痛快,
第二,爲了權多年之情。
娘娘,
你說他這人,
是不是有些不同尋常啊?
你只管差人同住營之說,
他的愛居病得快死了,
老大回來看一眼,
你說的這個人,
可叫周迎之?
你怎麼知道?你認識他?
我聽說的,
不過這個周迎之,
本是我家田莊上撿來的孤兒,
長大以後在田莊上養馬,
後來接着我入了京,
再接着父親入了戶部,
又接着戶部進了新武衛,
總之,
此人是個慣會攀關係往上爬的人,
我覺得他不簡單,
你怎麼看?
真假不論,
但他能親手把自己的馬給殺了,
行事之果決,可見一斑,
我倒覺得,
他既如此喜歡這馬,
卻能說殺就殺,當真手段很辣,
留這樣的人在身邊,
你可要當心些,
你都綠了,
就算他當真是帶着什麼目的來的,
我行了端坐了正,自是不怕的,
話也不是這麼說的,
好了,不說他了,
打開看看,
我知道你懶得剝松子,
你的手不是受傷了嗎?
這點小事,
手指斷了都能做,
怎麼了?不喜歡喫啊?
我就知道,
應該給你買栗子的,
不,我很喜歡,
那怎麼不喫呢?
罷了,不喫就不喫吧,
下次來給你帶點別的,
跟我講講,
這幾日不是要進宮給公主當伴讀了嗎?
心情怎麼樣?
等等,你剛回來,
就知道我要入宮伴讀的事了?
公主一早就跟我說了她要選伴讀了,
是我特意跟她說,
一定要把你給嫁進去的,
你之前不是對沒見過的事情很好奇嗎?
還那麼想知道宮裏的事情,
這次有這種大好的機會,
我怎麼能忘了我的寧寧呢?
怎麼樣?這事,
我辦得漂不漂亮?
鬧了半天,
是你要搞我?
真是太漂亮,
太清晰了,
你高興就好,
說到謝先生,
今天時間正好,
走,我帶你去個地方,
走啦,
走,
琴聲清悅,
有鳳妻梧桐之感,
的確是一張絕世好琴,
這琴雖好,可惜啊,
此間乃是那萬年老二的殿,
哎喲,
我到這兒誰呢?
這不是連考三回都不中的假秀子嗎?
你連一篇文章都做不好,
也配說我照得不好,
我還怕你拉低了我這館內的格調呢,
于謙,
你開門做生意,
贏的是八方客,
再說了,
你與謝大人一路同科,
他岸首你頂,
他謝園你頂,
他會員的時候,
你還是頂,
說你是萬年老二,
難不成我說錯了?
你到底買不買?買趕緊交錢,
八百八十兩銀子,
這麼貴啊?
這琴本是八十八兩,
剩下的我用來好好的內外焚香,
沐浴淨手,
才能去了身上這些窮酸迂腐的蠢氣,
于謙,你欺人太甚,
怎樣?
要動手?
呂某不才,晉職翰林院出身,
月進聖賢書,
標價黃金五百兩,
這支右手樂,
注遍千秋卷,標價白銀一千兩,
就憑你,
你打得起嗎你?
你猶如斯文,
我懶得跟你計較,
他就是呂謙,
我常聽人說,
他是近視賣琴,
不買不行,
這失憶做得也太黑了吧?
貴不打緊,
那把好的,
哪怕先生嚴厲起來,
看在琴的份上,
也會寬容幾分的,
世子啊,
您總算是來了,
這原本啊,
我是找了五張琴,
這其中一張,
乃江寧顧本元新制,
可惜到晚了,
我去的時候,
這顧本元已經將那琴贈予那謝君安了,
他可是當朝名師,
這張琴怕是得三年吧,
說贈就贈了,
可不是嗎,
那麼好的琴,
我千金買琴,
轉頭翻一倍我都敢賣給你,
這個謝君安,
斷老子財路,
當真是老壽宴上吊,
鮮命唱,
寧寧,
喜歡哪張?
我這水平談什麼都一樣,
那張吧,
那張,
三陰魂後,
而且還不貴,
只要三千兩,
就它吧,
不成,
這太貴重了,
再說你已經送了我這麼多東西,
若是再加上這把琴,
我這輩子都還不完了,
還什麼,
就是要讓你欠我一輩子,
這清風又去哪兒多了,
我去尋車了,
可是那尤嶽又欺負你了,
他沒欺負我,
本想去江湖找二姑娘你的,
沒想到在這兒遇見了,
這是上次姑娘給我的銀錢,
除了料理我娘後事用去的還剩不少,
先還給姑娘,
剩下的方英日後必定相還,
給了你的就是你的了,
姑娘,
你收着吧,
這就是你說的,
他沒欺負你,
方英你還要繼續過這樣的日子嗎,
從前你因着母親處處小心,
可如今人都走了,
你還要把自己搭在尤家嗎,
可我,
還有的選嗎,
你若信我,
便按照我說的去做,
雖然眼下不能離開尤家,
可過不了多久,
你一定可以改變這段命運,
娘娘,
方英,
記住我說的話,
好好爲自己活一次,
累死我了,
謝謝,
我算是查清楚了啊,
這個江二姑娘呢,
的的確確是要進宮的,
不過我看她的神情,
好像不怎麼情願啊,
知道了,
就這樣,
不然呢,
這江柏油不過是一介侍郎,
也沒什麼值得你圖謀的呀,
你幫着長公主將這江二姑娘送進宮,
到底是爲了什麼呀,
我看哪,
這江二姑娘長得很是不錯,
她這麼千方百計地要去教人家讀書,
該不會看上人家了吧,
呂先生果然文才斐然,
不過,
這老壽星上吊,
是何解?
情況所需,
隨便說說,
那這賬本上三千兩的出入,
也是隨便寫寫的?
你,
我勞心勞力地替你賺錢,
你總不能連一點油水都不給我留吧,
行,
剛到手的錢,
還烏熱還,
另外餘期的利息,
就用外面幾張好錢抵了吧,
你就是個禍害,
你閉嘴你,
你也是,
您這盞長明燈,
是爲誰點的呀,
依然就是四年,
卻又不刻名字,
該不會是晚,
不該說的話,
就讓它爛在肚子裏,
走吧,
殿下,
您在看什麼呢,
您是不是又想起,
半年前我們在寺外遇到的那位姑娘了,
姑娘小心,
姑娘沒事吧,
公子,您沒事吧,
說我不慎,
驚了姑娘的馬,
真是對不住,
多謝公子相救,
先擦擦吧,
是我害姑娘受了驚嚇,
姑娘還謝我,
滿兒受驚只是意外,
但公子相救,
卻是明知驚險而爲之,
故而多謝,
這分明是姑娘寬厚,
公子,
你怎麼突然來,
佛家渡人,
無所謂起羅或麻衣,
區區你點,
不會怪罪的,
佛心自在,
不以行居,
公子想得很通透,
既如此,
便不耽誤公子了,
告辭,
走吧,
半年過去,
也沒再見到一面,
姑娘,
你怎麼了,
我剛纔好像,
算了,
沒什麼,
走吧,
你拿的是什麼好喫的呀,
你就知道喫,
這可是我爹在青天劍用的靈龜,
他不算萬卦都靈着呢,
可要我幫你算算,
我倒是誰呀,
原來是定遠侯府的寶音妹妹呀,
你是,
清遠伯府嫡女,
尤燕,
真是羨慕寶音妹妹,
不僅是侯爺長豬,
還頗得太后娘娘喜歡,
年歲比我們小不少,
也能破格選上,
這是哪家的姐姐呀,
好生漂亮,
還能是誰呀,
就是那個丟人丟滿了京城的江雪凝的,
跟傳聞中可不太一樣,
人不可貌相,
她不是什麼善茬,
寶音妹妹出身金貴,
可要離這種人遠些呀,
果然還是這些人,
沒什麼改變,
還有兩位沒到,
請諸位姑娘稍等一下,
隨後雜家便可帶你們入宮去,
公公,
不是說辰時入宮嗎,
今日竟是皇公公親自來接,
姑母也沒說告訴我一聲,
是爲了看看諸位姑娘,
回去講與公主聽呢,
阿兮,快來,
定國公府來此與姚府順路,
我便去接了阿兮一起來,
可有誤了時辰,
沒誤,沒誤,
大姑娘,請,
好了,人已到齊,
請諸位姑娘將行囊交給宮人,
隨雜家入宮去,
來人,
大姑娘,您這邊請,
你看那麼大,
去,
那邊,走,
諸位雖入了宮,
但還要經過考試,
方纔能正式辦讀,
這考試共分爲三項,
禮道,香道,還有文道,
用於考察諸位姑娘的禮數學識,
我最怕考試了,
幾位姑娘出身高貴,
自不必怕這些的,
好了,時辰也不早了,
諸位姑娘趕快前去考校,
是,
怎麼又撞上他了,
還是那麼嚴肅可怕,
這個蘇姑姑看着好嚇人,
她還帶着板子,
該不會動手吧,
我聽人說蘇尚儀掌宮內典儀,
可是連皇后娘娘都敢斥責的人,
這下我們可慘了,
今日尚儀局奉命來教各位姑娘一些
宮廷中的禮儀,
大家可稱我爲蘇尚儀,
往後各位都是要爲長公主殿下
辦讀的,
需得格外謹慎,
若是有誰懈怠,
或實在學不會,
就要離宮回府了,
對啊,
這蘇尚儀一向是最嚴厲,
只要我故意出錯,
以她的性子,
必會讓我落選,
只要能出宮,挨兩下便挨兩下吧,
沒想到有一日,
要是謝先生回來,
我們可就完了,
明明平時書讀得不好,
找不到明天的考學,
他鐵定不及格的,
你別找那兒了,
怎麼會放在那兒呢,
肯定在這裏啊,
快過來,
你們在做什麼,
站立時雙腿併攏,
併攏,
腰要挺直,
頭頸稍稍垂下,
雙手交疊虛扣在腰間,
江二姑娘,
怎麼了,
不錯,
果然是大家風範,
蘇尚儀今日是怎麼了,
這樣都能忍得下去,
一定是我還不夠努力,
江雪凝,
你故意的是不是,
好了,
江二姑娘,
你真是,
公主殿下,
不必多禮,
本公主就是來看看,
你們隨意就好,
江雪凝,
你再做一次給我看看,
殿下都來了,
我看蘇尚儀還怎麼偏心,
是,
蘇姑姑,
你看,
她把宮裏的東西打翻了,
可神情卻沒有半分變化,
好鎮定,
好平靜,
公主殿下所言極是,
江二姑娘如此心性,
必成大器,
江雪凝,
你到底使了什麼妖法,
怎麼連公主殿下都被你愚弄了,
放肆,
殿下,
尤姑娘說得不錯,
這宮中的禮儀實在是學不會,
恐怕辜負了殿下厚愛,
還請殿下遣臣女出宮,
這下總行了吧,
本公主喜歡你還來不及呢,
這宮中的禮儀不過就是做做樣子,
你若學不成也沒什麼關係,
由我護着你便是,
江二姑娘能爲公主殿下繪製洛陰妝,
開解心結,
定是心靈手巧,
秉性良善,
奴婢是看着公主殿下長大的,
本公主殿下能交到姑娘這樣的朋友
感到欣喜,
殿下爲了讓您入宮可是出了不少力氣,
最開始燕林雖託了本公主
填你名字,
本公主也的確想讓你進宮,
可伴讀的主選也有規矩,
名字一開始沒唱上來的就不能當伴讀,
本公主磨了皇兄好久才讓他同意的呢,
怎麼樣,
我對你好吧,你高興嗎?
原來讓我入宮
還有殿下一份,
高興,實在是太高興了,
反正本公主喜歡你,
這幾天在宮中若有什麼事,
儘管找人來抱我,
母后那邊還有事找我,我就先去了,
明天再來看你,
恭送長公主,
事情的經過就是這樣了,
私入先生處竊取考卷
是我不對,
學生願意領罰,
只是,
莫要牽扯林子王殿下,
今日獎金
詩三百,
思無邪,
顏世子至情至戲,
謝某沒什麼好責罰的,
只是,
有一句話,謝某想問一問顏世子,
你當真確定
你所鍾情之人
也鍾情於你嗎?
學生以爲
無關緊要,先生說過,
君子有所爲,有所不爲,
我只做想做之事,
不行強迫之舉,
好,
你們出去吧,
謝先生,
走啊,
不知先生可否看在我們相熟的份上,
幫幫您,
別得寸進尺了,快走,
走了,
我娘怎麼沒告訴我
入宮這麼苦啊,
誰說不是呢,
卦象上說
痞疾太來,
一學習就把我們累成這樣,
往後還不知道要喫多少苦呢,
萬事開頭難,
公主殿下平易近人,
性子最好相遇,
待課程開始後就好了,
阿淑,
我與長公主殿下雖見得不多,
卻極少見她對誰這般好過,
這江家二姑娘,
也不過就是爲她上了個妝而已,
怎值得公主對她這般,
若僅僅是上了個妝,
當然不至於此,
重要的是
當時說的那番話,
那番話,
阿兮,
你我是這輩子都說不出來的,
若是當日在尤家
不逞一時之快,
也不會錯得了公主賞識,
雖是避過了從前的劫難,
可也捲入了另外一場麻煩,
惹惱蘇尚儀這條路
是走不通了,
只能換第二季了,
長公主不可能搞得定限微,
宮裏的其他夫子又最是守舊,
只要我在試卷上瞎寫一通,
定能被逐出宮去,
宮裏的其他夫子又最是守舊,
只能換第二季了,
長公主不可能搞得定限微,
宮裏的其他夫子又最是守舊,
只能換第二季了,
長公主不可能搞得定限微,
宮裏的其他夫子又最是守舊,
只能換第二季了,
長公主不可能搞得定限微,
宮裏的其他夫子又最是守舊,
只能換第二季了,
長公主不可能搞得定限微,
宮裏的其他夫子又最是守舊,
只能換第二季了,
長公主不可能搞得定限微,
宮裏的其他夫子又最是守舊,
只能換第二季了,
長公主不可能搞得定限微,
宮裏的其他夫子又最是守舊,
只能換第二季了,
長公主不可能搞得定限微,
宮裏的其他夫子又最是守舊,
只能換第二季了,
長公主不可能搞得定限微,
宮裏的其他夫子又最是守舊,
只能換第二季了,
長公主不可能搞得定限微,
宮裏的其他夫子又最是守舊,

