a cofeeは正しい!?”不可算名詞”を数えた時にどんな意味になるか分かりやすく解説します!
コメント 文字起こし
じゃあですよwaterこれを加算名詞と
して数える形で使うことはあると思います
[音楽]
かハローeveryoneイングリッシュ
ドクターの西澤ロイですこのチャンネルで
は難しい英語が簡単に変わる非常識な学習
法についてお伝えしていますおいさんはい
こないだネットでIHコーヒていうエブを
見かけたんですよ英語勉強してますねはい
頑張ってるんですけど
コーヒーって液体だから数えないっていう
風に思ってたんですけどアカーフーって
正しい英語なんですかなるほどいい質問
ですねトニーとしてはどういう言い方だっ
たら正しそうに思いますかあカップオブ
コーフィーだと正しいっていう風に学校で
習った記憶があります実はね両方正しいん
ですよえ両方びっくり
ですあカップオブコーヒーだけでなくあ
コーヒーも正しいっていうことはどう意味
が違うんですかお当にそれもめっちゃいい
質問ですね表現が違ったら意味も違うって
いう風にね僕がお伝えしてきたことがね
伝ってますね頑張ってますでもこれはね
意味の違いというかもうちょっとね違う
感じなんですよね1から説明したいと思い
ますまずね加算名詞と不加算名詞について
基礎からねおさいしたいと思います不定
監視のあがついたり複数形になったりする
それがねまず加算名刺という風に言われ
ますよねそして形が変わらないそれがね
不可3名詞でしたよね結構多くの人がね
この単語は加算名詞なんだとかこの単語は
数えられない不可3名詞だとかそうやって
ね暗記しちゃってるんですけど加算名詞と
不加算名詞に関して感じるべきことがある
んですよねそれをねトニーが覚えてるか
ちょっとねチェックしてみたいんですが
加算名詞だと何があって不加算名詞だと何
がなかったんでしょうか
えっと具体的な形でしたっけそう数え
られるような具体的な形とか決まった形
それがねあるかないかですね今回質問して
くれたカフィーまこれはねコーヒーだから
液体ですよねまもしくはね粉という可能性
もありますそうしたら決まった形あります
かないですよねだからこれは数えられなさ
そうだなっていう風に思って欲しいですし
実際カフィーという単語は不さ名詞として
使うのが基本ですそしてカフィーというね
液体自体に決まった形はないですから
じゃあ数えようとした時にどうするかま
そうすると何かの器に入れてその器を
数えるわけですよねコーヒーってどんな器
に入ってますかトニマグカップとかそう
マグカップとかコーヒーカップとかでそう
したらそのカップを数えてAカップof
カフー2カップスofカフーみたいに言い
ますし他にもね通勤中だったりしたらまた
別の入れ物に入ってますよね通勤中だと
水筒とか水筒にコーヒー入持ってくキ中缶
コーヒーあ缶コーヒーそしたら
そういう言い方もねできるわけですよで
そこまでが基本でカフィーは不飯しだから
数えられないっていうのが基本なわけです
よじゃあちょっとね喫茶店に行きましょう
この動画をご覧の皆さんもね喫茶店に来
たっていうちょっとねイメージして
くださいここの喫茶店はねメニューがね
こんな感じなんですよふふコーヒー
500円紅茶500円これしか出してませ
んとそれで皆さんこの喫茶店でこの
500円のコーヒーを飲んでます店員さん
の気持ちにちょっとなってみて欲しいん
ですよ店員さんですか店員さんはね毎日
毎日コーヒー出してるわけですよいつもね
Aカップオフィー2カッオフそうやって
数えるのってちょっとめどくさい気がし
ませんかああ確かにめんどくさそうですね
いつも携帯電話携帯電話スマートフォン
スマートフォンで言って言われても嫌です
よねはい略したくなりますねそう携帯スマ
ホって略それがねやっぱり人のね気持ちと
言ったんそうやってね楽な方に流れるのは
人なわけですよだからいちいちねAカップ
ofカフー2カッスofカフーめどくさい
わけです省略したくなるわけですよそこで
ねAカッ2カプスで省略することもでき
なくはないけどそうするとコーヒーなのか
紅茶なのかそこの区別がつきづらいですよ
ね確かに紅茶もアカップオTeaみたいに
同じにカップで数えるんでだったらACF
とかtociesみたいに言った方が便利
じゃないですか確かにそうですねもちろん
ね大前提としてこのね状況設定があります
こういうメニューしかない喫茶店の中に
いるからここでカフィpleasて言っ
たらもう明らかなわけですよだから通じる
んですよそういうね大前提状況というね
前提があるんですよでも基本はカフィは
液体で決まった形がないから不可算なわけ
ですよそしてねさらに言うとAcfee
toCていう言い方が市民権を得たのは
結構最近のことですよ一昔前は間違い
だっって言われましたで間違いだっって
わざわざ書いてあるってことは使う人が
いるわけですよでもねこう文法にうるさい
人言葉へのこだわりがある人はいやいやあ
カプオカフィーが正しいんだとカフィーは
不三面しなんだとまそういう勢力がね昔は
強かったんですけどだんだんねそのA
cfetoCで数えるのが市民機能にてき
てそして今はさらに英語がグローバル化し
てますよねだからカフェでね注文する時に
AcfeetoCて言い方しても全く問題
ないそのぐらいねえ通じる表現になりまし
たこうやってね言葉って変化していくもの
なんですよそしてね今後も変化していく
わけ
ですじゃあ次はねウォーターに行き
ましょうウォーターま水ですよねまでも実
はお湯っていう意味もあってていう風にね
皆さん暗記してたりするのでその辺につい
てね別の動画でちょっと解説したりもし
ましたしあとはねウーターじゃなくて
waterみたいな発音になるわけですよ
そこのねTの音のの変化についてねえ解説
した動画もありますのでその辺ねまだご覧
になってない方は是非ねチェックして
いただけたらと思いますそれでこのウォ
チっていう単語は基本的に付加3名詞な
わけですよ水ですから数えられるような
具体的な形決まった形ないですよね当然
コーヒーと一緒ですよねはいないですねだ
から基本的に付加さ面してあり数えようと
したら入れ物を数えるわけですよカフィー
の場合だったらAカップofカフーていい
かとよくしますがWaterの場合にはA
GLofwaterという言い方が一般的
ですねグスていうのはまガラスのことです
けどもプラスチックのね透明なコップとか
もありますよね割れないようになってああ
いうのもねAGLofWarみたいな感じ
でグラスを使って大丈夫ですそれもグラス
でいいんですねあと例えばねペットボトル
に入ってたならばAbleofwater
ていう風にねボトルを数えるわけですね
ちなみにペットボトルを皆さん英語で
ちゃんとね言えるでしょうかねトニーどう
ですかこれは確かプラスティックボトル
おおあってますよプラスティックボトル
ですねということでワもねまカーフて同じ
わけですよ液体だから基本付加算そして
数えたい時は容器を数えるわけですね
じゃあですよこれを加算名詞として数える
形で使うことはあると思いますか多分ある
んじゃないかと思いますこの流れでねな
いっていう話は絶対ありえないと思うんだ
けどじゃあどういう時だと思いますかそれ
がイメージできないんですよねそういう方
がね多分多いと思いますなのでこれからね
味わっていきましょう
はいワとカフーのね大きな違いは何かと
いうと用途なんですよコーヒーの用途って
一体何でしょうかとえ飲むことですかそう
ですよねコーヒーって基本飲むわけですよ
ねそれがま常識なわけです例えばAカッ
ofCpleasねコーヒーいっぱいく
くださいって言われた時に粉で出しても
言葉の上では問題ないんですよえそうなん
ですかだってカーフィーっていうのは液体
だけじゃなくて粉もね表すんでそれを
カップに入れているのがカップカフィー
ですよだから言葉の上では問題ないです
けどま常識的にねそういうことする人はい
ないですよねそして常識的にカフィーの
用途は何ですかて言われたら飲みことだと
ま基本的にね皆さん考えるわけですよ
じゃあ水の用途って何ですかて話なんです
ね例えばねレストランにいますでじゃ水が
欲しいとしますそしたらねコップで欲し
いっていう人が多いかもしれないですけど
場合によってはねピッチャーとかねもっと
大きなね入れ物に水売りて欲しい可能性も
ありますよねそうすると容器が変わって
くるわけですよそしてね飲むんじゃなくて
いやいや手を洗うのに欲しいですっていう
可能性もね例えばフランスとかだとあるか
もしれないわけですよそしたらグラスとか
じゃなくてボボールに入れてね水をくれる
うんそういうことだってあるかもしれない
わけですそしてねレストランみたいなお店
じゃないところを考えたもっといろんな
用途があるわけですよね水のよとどんな
ことね皆さん思いつくでしょうかトニー
どうですか水え洗濯するとか食器を洗うと
かですかねそうですよねそうやって洗う
ことにも使うしお花に水をやるとか夏のね
夕方にちょっと気温が高いから水を巻くと
かああありますねだから水ってねいろんな
用途かこうありすぎて決まった形をね持ち
づらいっていうことがイメージできるん
じゃないかなと思いますでもねコーヒーは
飲むんですよねそうやってこう絞られてる
わけですそういう前提がね常識的にある
わけですでも水はどう使うか分からない
どんな容器に入ってるかも分からないだ
からawaterとはねなかなか言わない
んですよもちろんね状況次第で言うことは
あるかもしれないですただ僕はまだね
出会ったことないですねちなみに面白い話
でファニチャー家具をね数えるって話も
あるんですよえ数えるんですかファニチっ
て不名刺だだって覚えてる人多いですよね
そして同じようにねバゲージ荷物これもね
付加三面士だっていう風によく暗記させ
られてますからいやそもそもそれはなぜ
数えないんだって話ね別の動画でお話しし
ましたよねま詳しく知りたい方はそちらの
ね動画の方えリンクしておきますので是非
ご覧いただければと思いますがあの解説で
ねあ確かに数えづらいなというのがね
分かってくれたんじゃないかと思います
どうですか当にばっちり理解しました確か
にあれは数えづらいなって思いましたでも
ね状況によっては誘えることがあるらしい
んですよへえそうなんですかこれはね言語
学を僕も学んでる時に聞いた話なんで僕も
実際にその英語を目にしたこと聞いたこと
はないですよあくまでも話として聞いた
だけファーニチャーを数えるのがどんな
状況かと言うと家屋さんとか引っ越し屋
さんそういう世界になるといつも家具を
扱うわけですよそうしたら毎回ピースって
単語を使ってね5Pofうんめどくさい
わけですよそうですねだったら
ファニチャーズでいいじゃんみたいなま
そんな感じで数えるっていう風に聞いた
ことがありますさっきもね携帯電話を携帯
スマートフォンをスマホみたいに人はね略
すって話をしましたけどこういうのをね
言葉の経済性って言いますま楽な方に人は
流れるわけですそれで一般的にはね数え
られないって言われているファニチャー
これもね一部の世界で数えるらしいんです
ね面白いです
ね脱線からえウォターの話戻るんですけど
今のファニチャーを数えることがあるって
教えてくれた言語学の先生が多分ね
ネイティブに調査したんですよ道行く人に
ねWherecanIgetawater
でウーターに青をつけて質問してみた
みたいなんですその結果ね通じなかった
ようですえ通じなかったんですかというか
そんな調査するんですねそれがね言語学者
ですよへえやっぱりね何の状況もない
ところであウォーって言ってもねその形が
イメージできないんだと思いますよところ
でねここでウォーターは数えないんだって
思った方がね結構多いんじゃないかと思う
んですよトニどうですかそうですね
ちょっと重いそうになりましたけど違うん
ですか言葉にね絶対はないので決めつけ
ちゃだめなんですよ言葉は生き物ですから
ねそもそもね言語学的に言うと全ての名詞
は数えられるっっていう風に僕は習いまし
たそれでwaterに関して言うとa
waterとはなかなかねめったに言わ
ないと思うんですけどWaTていう複数系
だったらね結構使われますよ複数ですか
これはね辞書にも載ってます例えば
territorialWaters了解
みたいな感じで水域という意味でねウって
言うんですよでもねこれを暗記しようとし
たらもったいないわけですよロイさんなら
そんなことさせないと思ってましたこの
地図を見て欲しいんですよ排た的経済水域
がねこの濃いめの青で表示されてます特に
ね下の方が分かりやすいんですけどもなん
か丸いのがいっぱい重なってる感じしませ
んか確かに重なってますねこの丸の1つが
仮にウーターだとするとそれがいっぱい
あるからウォーターズみたいな気がしてこ
ないですか確かにウォーターズっぽいです
ねこのね1つの丸をさしてあウォーターて
言うわけではないですよでもこういうのを
ねウーズ水域って言うんですよでねただ
暗記しちゃうんじゃなくてねウォーターズ
が水域を表すじゃなくてこうやって
イメージできるとね暗が減るわけです
よもう1つねご紹介したい例がペパー紙
です紙はね加算名詞か不加山名詞一体
どっちでしょうかトニーどっちだと思い
ますか紙ですかえ形がありそうなので加算
ですかどんな形を思い浮かべました紙なの
でA4様式ですなるほど日常生活だとね
そういう形がま多いですよね動画ご覧の皆
さんの中でもトニと同じにねA4用紙をね
イメージした方もいらっしゃるかもしれ
ませんが英語の捉え方だと元々決まった形
はないです意外ですねそれはねちょっとA
4用紙のイメージにね引っ張られすぎだと
思います例えば部屋の中に壁紙ってある
でしょあれ紙ですよ確かにそうですね英語
で言うとwallpaper他にも買い物
に行ったら紙袋aPaperBに入れて
くれたりしますよねどうですかペパに
決まった形ありそうですか言われて見れば
いろんな形してますねそうなんですよね紙
っていろんな形をしてるだから決まった形
はないんですねで例えばね大きなロールと
いうかこうね巻いてあったりしたらAR
ofPaperて言いますしトニーが言っ
てくれたようにA4の紙b5の紙みたいに
なってればAsheatofPaper
みたいな表現をするわけですよまそうやっ
て元々はペパにはね決まった形ないわけ
ですだから三面なんですねよくわかりまし
たでも
ねみたいに数えるケースもあるわけですよ
やっぱりあるんですねそうですよ例えば
writeaPaperみたいに言います
Apapを書くわけですよねでここでの
ペパていうのは報告書とかレポートま
そんな意味ですねでこういう報告書とかレ
ポートってま数ページにこう渡ってるわけ
ですよだから例えばね5sheetsof
Paperでなってるかもしれないんです
けどそのレポート全体をアペていうわけ
ですところでトニ新聞って英語で何ていう
か分かりますか新聞はえっとニュース
ペーパーそうですね正解なんですけど
ニューズペパていう風に濁ってくださいで
日本語だとねニュースニュース言うんです
けど英語だとニューズそしてニューズ
Paperこれ自体は加算名詞てa
newspaperて言えるんですけども
これを略してaPaperていうことも
ありますなるほど新聞を表すんですねそれ
でここまでがね辞書にも載ってるようなお
話なんですこのチャンネルはね非常識な
こと歌ってますからから最後にね多くの人
が知らないペの使われ方これをねご紹介し
たいと思います是非知りたい
ですさっき解説したようにPaperには
決まった形はないですだから1枚の紙
みたいな感じでねペとなかなか言わない
わけですよでもね状況次第なんです僕が昔
ね小説の中で見たことあるのがこんな英文
ですtookAer
fromって言ってるんですよあ本当です
ねこういう英にねごく稀に出会うんですよ
僕はね2回Aerに出会った記憶があり
ますHetookOUTだから彼が
取り出したんですねそして取り出したもの
がaPaperなんですけどfrom
HISpoetだから出てきた元は
ポケットなんですねポケットから出てくる
アペって小さそうな気がしませんかはい
確かに小さそうですね本来ねそういう
小さい髪紙切れとかはApeceofいう
風にねピースを使って言いなさいって言わ
れるんだけどごく稀にねイメージが湧く
ようなケースだったらパっていうことがね
あるっぽいですねただ自分でねプって使う
ことはまずないと思います今ね僕が喋っ
てる台本に書いてあるhetoupa
PaperfromHISPocket
この英文にはGoogle先生がねこう
青くねApeceofペパーじゃないの
かっていう指摘をねくれてますだから英語
学習者として自分で言いたいこと伝える
ためにはaPaperていう表現は多分
使わない方がいいですでもねこういう言葉
の使われ方に出会うと僕はおおあペーパー
だって思っちゃうんですでこれが1枚のね
小さい髪を表すために使われてるわけです
よ見つけるとなんか嬉しい気持ちになり
ますねねなんか珍しい動物発見したみたい
なねということでカフーワフPaperと
いった基本的に不さ名詞だと言われるそう
いう言葉が実際にね加えられるそういう例
をねご紹介してきましたこういうことをし
てもねトの点数は上がらないかもしれませ
んいやかもしれないじゃないな全く上がり
ませんでも面白いでしょ面白いですはい
以前別の動画の中で英語のことを擬人化し
て英語君て呼びました英語君はい印象に
残ってます英語君は日本の常識が分から
ない変人だって話をしましたねはい空気が
読めないとかいきなりね馴れ馴れしく人の
下の名前で呼んでくるとかその英語君はね
結局ちょっと嫌われもというかま苦手意識
をね持っちゃってる人が多いんですよね
どうですか皆さん英語君のことをちょっと
ずつね理解できてきてると思いませんか
トニどうですかだんだん打ち解けてきてる
気がしますいつも僕はね生き物だって話し
てますけど英国人間身があって面白いやつ
じゃないですかそうですね面白いやつです
ねそうやってね思ってくれる人が増えて
より多くのね日本人の人たちが英語君とね
もっと仲良くなってもっと深くね理解
し合って一緒に手を取ってなんかいろんな
ことし出すそんな風にねなってくれたら
いいなと思い
ますいや今日もありがとうございました
コーヒーとかウォーターとかもう数えない
だろうと思ってた単語もその状況次第では
数えることもあるっていうのが分かって
すごい面白かったです他にも面白いその
数える数えないの表現がないかちょっと
探してみようかなと思いましたあと英語君
ともっと仲良くなっていきたいなっていう
風にも思いました今日もありがとうござい
ました今日も動画を最後までご覧ください
ましてありがとうございまし
今回の動画がね少しでも役に立ったという
方はチャンネル登録高評価コメントを是非
お願いしますカフィだけじゃなくてワフ
ペパねそういった単語までが数えられると
いうねちょっとマニアックなお話でしたが
是非ねご感想気づき遠慮なくコメント欄に
書いていただけたら嬉しいですそれでは
次回の動画でお会いしましょう
イングリッシュドクターロイでした
seeDET